Capítulo 106: Tú y yo nunca estuvimos destinados a estar juntos

 

A la cuarta hora de la noche, el Campamento Qingshui seguía cubierto del color añil de la noche. Hoy es el primer día del mercado de caballos, y antes del amanecer, los guardias de las puertas este y sur ya están fuera, controlando uno a uno a los que entran, y están muy ocupados.

La muralla norte es la Gran Muralla, por lo que no hay puertas, así que sólo hay que reforzar las patrullas de vigilancia. La puerta Este es la puerta habitual de entrada y salida de los extranjeros de la ciudad, con urnas y puertas secretas, para impedir la infiltración de enemigos extranjeros, los controles de entrada y salida son extremadamente estrictos.

El pasto del río Qingshui está justo al otro lado de la puerta este.

Los cascos de los caballos barrían, las gotas de rocío sobre las hojas de hierba caían como lluvia. Su Yan, vestido con una túnica azul ultramar de hombros nublados y mangas arrastradas, el tono del color era elegante, pero la superficie de flores y brocado dorado era un poco noble, montaba a caballo y pisaba el prado a primera hora de la mañana.

Trece jinetes y caballos se detuvieron ante una gran tienda decorada con cola de lobo y cuentas de piedra verde.

Su Yan desmontó e indicó a Chu Yuan y a los demás jinyiwei:

-        Esperen fuera de la tienda, A'Zhuo me acompañará. – Luego se volvió hacia Yan Chengxue y Huo Dun y les dijo – Síganme dentro de la tienda. No olviden que ahora no son el Secretario del Templo Taipu o el magistrado de Lingzhou, sólo son dos personas que han cometido un error, así que muestren la actitud correcta.

Yan Chengxue y Huo Dun no llevaban armadura ni parches, sino ropa sencilla.

Su Yan les ordenó que se quitaran los uniformes oficiales y los sombreros, y fueron a disculparse con las víctimas. Cuando Yan Chengxue oyó esto, se puso pálido:

-        ¿Pedirle a este funcionario que se disculpe ante un tártaro bárbaro del norte? ¿Está loco? Antes de comerse una vaca o una oveja, ¿se disculpa con la carne en su plato?

(N/T: Se debería, y dar las gracias por su sacrificio, duh)

A Su Yan no le importó la falta de respeto de sus palabras, dijo a la ligera:

-        Pero no son vacas ni ovejas. Mientras no haya enemistad de sangre nacional con nosotros, debemos tratarlos como iguales. Además, el emperador también envió a un enviado especial a negociar con Oirat y otros ministerios para luchar contra los tártaros, ¿cree el señor Yan que el emperador está pidiendo una carta a los toros y las ovejas?

Yan Chengxue se quedó sin habla, así que sólo pudo arquear la mano en dirección a la capital, musitando:

-        Diez mil muertos no se atreverían.

-        Ya que el Señor Yan ha hecho una declaración pública de que seguirá mi ejemplo, debería hacerlo.

-        Después de todo, soy un funcionario de la Dinastía Ming... No es una cuestión de humillación personal, es una cuestión de humillación nacional, ¡espero que se lo piense dos veces!

Su Yan se rio:

-        Quien insulta a los demás, los demás siempre le insultarán a él. ¿O quiere decir el Señor Yan que, si pide ser destituido de su cargo y convertirse en un hombre normal para enmendarse, entonces no estará insultando al país?

Antes de que Yan Chengxue tuviera la oportunidad de hablar, Huo Dun temió provocar a Su Yan y ser realmente destituido, le tiró rápidamente de la manga para mostrarle que parara, y ahuecando los puños dijo:

-        Yan Siqing no quería decir esto, y no se atrevería a ser irrespetuoso con el Señor Su, es de naturaleza retraída, y sus palabras no son agradables de escuchar, así que, por favor, le pido al Señor Su que sea más tolerante con esto.

Su Yan pensó para sí: Mierda, A'Zhuo apenas se considera retraído, pero tu viejo Yan es así, y además es estrecho de miras y vicioso.

Por el bien de Huo Dun, Yan Chengxue cerró la boca a regañadientes y lo aceptó.

De pie frente a la tienda, su rostro estaba tan sombrío como si asistiera a un funeral.

Huo Dun, en cambio, estaba tranquilo y sereno. Antes no tenía intención de matar a Altan, y cuando siguió la orden de Yan Chengxue de enviar a sus tropas, también fue con el propósito de arrestarle, e incluso sintió el placer de hacer de sparring con un maestro cuando lucharon. Esta vez vino a disculparse, también sabía que según el temperamento de Yan Chengxue, nunca sería posible ablandarse ante un bárbaro, incluso un arco se consideraría bueno, pero aún así dependería de su maniobra.

Su Yan con tres personas se acercó a la puerta de la tienda, aún no había alzado para llamar, y la cortina se levantó.

Altan todavía tiene el cabello rizado colgando sobre sus hombros, con finas trenzas de cuentas doradas en el cabello. Viste una túnica nueva de color azul grisáceo, con el cuello y los puños decorados con patrones de intestinos enrollados. Lleva una cabeza de animal dorada del ancho de una palma. Un cinturón de cuero de cabeza de animal dorado del ancho de una palma, un corsé y una daga, y botas de cuero de vaca perfumado, vestía muy elegantemente.

Su corpulenta figura, como la de un dios, estaba de pie a la entrada de la tienda, y su ancho pecho estaba frente a la cara de Su Yan.

Su Yan le miró y sintió envidia y opresión al mismo tiempo, queriendo decir: Da xiongdi, Dios te dio de más, dame unos diez centímetros ¿está bien?

Altan también miró a Su Yan, que vestía una bata frente a él, y no pudo evitar sonreír.

-        Eres muy adecuado para usar nuestra bata Zhisun, te ves bien.

El yisha era originalmente un sistema de vestimenta inventado por las tribus del desierto del norte, llamado "Zhisun" tanto en tártaro como en Oirat, introducido en las Llanuras Centrales desde la dinastía Yuan, debido a la facilidad para montar y disparar, se hizo muy popular en la dinastía Ming, y se fusionó con el estilo y el patrón de la vestimenta china Han, para formar las actuales túnicas de falda plisada con mangas de pipa, preciosas y coloridas.

En comparación con la túnica gorda y la chaqueta recta, Su Yan prefería llevar un movimiento libre de la yisha, por lo que también se rió y dijo:

-        Presúmeme la tuya.

Altan se rio y agarró a Su Yan por los hombros, intentando meterlo en la tienda.

Los ojos de Jing Hongzhuo se volvieron fríos, y alargó la mano para agarrar la muñeca de Altan, obligándole a soltarle. Altan giró la cabeza para mirar a Jing Hongzhuo y enarcó las cejas de forma provocativa.

Uno de ellos insistía en agarrarlo, el otro insistía en retirarlo, dos corrientes de verdadero qi en los dedos, las muñecas, los brazos, pero temerosos de estallar para herir a Su Yan, así que están luchando en secreto, tirando de un hilo hacia delante y hacia atrás.

Su Yan escuchó el crujido de las articulaciones de sus hombros y miró inexplicablemente a las dos personas de izquierda y derecha. De repente, se sintió tan bendecido que recordó la escena de su vida anterior cuando los compañeros de cuarto caminaron hacia la cafetería después de jugar al fútbol. Entonces también rodeó el hombro de Jing Hongzhuo con su brazo y dijo:

-        Vamos, vamos juntos.

Así que los tres entraron en la tienda codo con codo. Yan Chengxue y Huo Dun les siguieron detrás, con cara de sorpresa.

... juntarse con un bárbaro, ¡es tan vergonzoso! Yan Chengxue calumnio, ¿No será que ese chico apellidado Su se confabuló realmente con los bárbaros y por eso nos reprimió y humilló a los dos para descargar su ira por los bárbaros?

Estaba tan enfadado que se dio la vuelta y se marchó, pero Huo Dun le retuvo y le susurró:

-        Estamos bajo el tejado, agacha la cabeza y entra, le denunciaremos más tarde. No es demasiado tarde para que un caballero se vengue.

Sólo entonces Yan Chengxue se mordió la lengua y Huo Dun le arrastró al interior de la tienda.

En un rincón de la tienda, había una gran olla de comida cocinándose, con aroma a leche. Altan saludó a Su Yan y le pidió que tomara asiento en el sofá bajo, y Su Yan tiró de Jing Hongzhuo para que se sentara con las piernas cruzadas en el cojín que había a su lado.

Yan Chengxue odiaba el olor de la leche, y estaba casi sin aliento, deseando poder pellizcarse la nariz y no respirar. En un principio había decidido no disculparse, pero ahora sentía que preferiría hacerlo si podía evitar el olor durante un suspiro.

Huo Dun fue el primero en abrir la boca, acercando los puños a Altan y dijo:

-        Anoche, ordené indiscriminadamente a la gente que le detuviera, y puse mi espada contra usted, fue culpa mía, hoy he venido a enmendarme para disculparme, espero que me tenga paciencia – en secreto tiró de la manga de su amigo.

Yan Chengxue se obligó a contener la respiración, su pálido rostro enrojeció, arqueó la mano despreocupadamente, lanzó rápidamente una frase:

-        Lo siento – Y entonces no pudo soportarlo más y se sacudió de las mangas yéndose de la tienda.

Huo Dun sonrió impotente a Su Yan.

Su Yan suspiró a Altan:

-        Sé que sus disculpas no eran sinceras, que no estaban dispuestos, pero sólo puedo hacer esto. En cuanto al perdón, depende de ti.

-        Olvídalo. – Altan no miró a Yan Chengxue ni a Huo Dun durante todo el tiempo, después de decir estas dos palabras, enfatizó una vez más – No se trata de perdonar, sino de dejar ir.

Su Yan asintió: "

-        Entiendo.

Huo Dun estaba preocupado por la seguridad de Yan Chengxue, y ahuecó los puños hacia Su Yan y se marchó.

Altan dio una palmada en el tablero de la mesa kang, se levantó y dijo:

-        No te preocupes por esa gente que estropea la diversión, te invitaré a un té de olla – Dijo y se acercó al rincón y levantó la tapa de la olla. Carnes secadas al aire, queso y cáscaras de leche revoloteaban en el té de leche hirviendo a fuego lento con un fuerte aroma.

En su vida anterior, a Su Yan incluso le encantaba el estofado de queso y costillas de cerdo, por lo que, naturalmente, no tuvo ninguna objeción al sabor. Aplaudió y dijo con una sonrisa:

-        Perfecto, no tuvimos tiempo de desayunar, así que vinimos con hambre.

Altan preparó tres grandes tazones y los llevó a la mesa.

El arroz frito y el tofu lechoso se volvieron cada vez más suaves, y los tres se los comieron con cucharas alrededor de la mesa.

Su Yan comió de forma suave, pero no siguió la "comida sin palabras" confuciana que establece, mientras comía, preguntó:

-        Este lote de caballos que has traído, ¿a cuánto puedes venderlos por unidad?

-        Lo dije antes, cien catties de té – dijo Altan.

-        ¿Todo, a precio de mayorista, con descuento?

-        ... El precio real, sin descuento.

Su Yan sonrió mientras mordía el tofu de leche.

-        Vamos, un pequeño descuento, de lo contrario los compradores se sentirán descontentos si no pueden aprovecharlo. Además, si vendes a los minoristas, tienes que gritar y regatear unos con otros, no sé cuánto esfuerzo y tiempo tienes que emplear. El tiempo es oro, amigo mío.

Altan:

-        Amigo... Eso es cierto. Pero como dicen en las llanuras centrales: "El honor de un hermano es el honor de un amigo."

Su Yan:

-        También hay un dicho, se llama vender con poco beneficio y ganar con volumen. Verás, vendiendo al reino de Daming como un paquete, no hace falta posventa, el pago es seco y sin tonterías. Yo seré tu guardián de la calidad del té, y tú obtendrás un descuento, así que es un buen trato.

Altan dejó su tazón con impotencia, mirándole fijamente:

-        Noventa y cinco catties, nada menos. Menos afectará a la evaluación de mi misión.

Su Yan preguntó con curiosidad:

-        ¿Misión de entrenamiento? ¿Quién la ha organizado?

-        Mi padre... padre, y los ancianos del clan.

-        Hay una pregunta que siempre he querido hacer... ¿Cuántos años tienes? ¿Y por qué se molesta el clan en entrenarte?

Altan:

-        Diecinueve.

Su Yan lo miró con un poco de sorpresa, pensando que era difícil saberlo. Joven es joven, pero diecinueve no parece diferentes de veintinueve.

Sin embargo, también había oído que las tribus del Desierto del Norte vivían en un entorno duro, en el que los muchachos en su adolescencia temprana empezaban a cazar lobos y a luchar contra tigres, y debido a su experiencia con el clima, maduraban pronto, pero también envejecían lentamente. Quizá dentro de otros veinte años, a los treinta y nueve, Altan también casi siga teniendo este aspecto.

Altan sonrió:

-        ¿No se nota? Puedo verlo, sólo tienes quince o dieciséis años, eres más joven que mi hermano.

-        ¡Diecisiete! – dijo Su Yan haciendo un puchero pensando: ¡Tengo cuarenta años en dos vidas, y todavía tienes que llamarme tío! (叔-shu)

Altan alargó la mano y le dio un golpecito en la frente.

-        Sigues siendo más joven que yo.

Jing Hongzhuo tosió y les recordó:

-        ¿No regateas? Vayamos al grano, ¿bien? - ¿Qué es eso de los 17 o los 19? Acabamos de conocernos, todo son negocios. ¿Por qué tenemos que preguntar tanto por nuestra intimidad? ¡No tenemos por qué ser amigos!

Su Yan volvió inmediatamente al grano:

-        ¿Ochenta catties?

-        No, noventa y cinco.

-        Demos un paso atrás, ¿85 catties?

-        Ya tiene descuento, son noventa y cinco.

Su Yan un poco molesto, golpeó la mesa, el tazón vacío repiqueteó.

-        ¿5% también se llama descuento? Muestra algo de sinceridad jefe, ¡al menos un 10% de descuento! ¿Aún eres un hombre? Date prisa, el 10% de descuento es 90 catties, ¡no seas tan abusivo!

Altan le miró con una sonrisa amarga, sus cejas parecen impotente, no dice nada.

-        Noventa catties de té por caballo, y te subvencionaré con mil catties de sal al final, es un trato – Su Yan dijo ferozmente – Si aun así te niegas, entonces nos separaremos. Tú y yo nunca estuvimos destinados a estar juntos, pero soy yo quien ha gastado el dinero. Si este trato no funciona, no volveremos a ser clientes habituales.

Jing Hongzhuo pensó que era una buena idea separarse así, pues sólo eran transeúntes, así que se levantó y se dispuso a arrastrar a Su Yan.

Altan acarició involuntariamente la diadema de bambú verde que llevaba enrollada en la muñeca izquierda y suspiró como si se resignara a su destino:

-        Trato hecho.

Su Yan respiró aliviado.

Altán trajo este lote de caballos, todos son buenos sementales, cada caballo 100 catties de té no es realmente caro, el 10% de descuento se considera un precio bajo para vender. En cuanto a los mil citados de sal que subvencionó, el valor de mercado era sólo de diez caballos buenos, pero sólo era un añadido cuantitativamente bueno. Además, la propia Lingzhou es una zona de producción de sal común, y aunque la sal escasea en el desierto del norte, aquí no vale mucho.

Mirando la cara de Altan, se sintió un poco avergonzado, sonrió secamente y dijo:

-        Te diré una cosa, véndeme todos tus caballos, y no te quedes con los porteadores, te prepararé caballos gratis, y enviaré una escolta especial para entregar el té y la sal a Oirat.

Altan dijo en secreto: Este Su Yan, ¡tiene realmente un buen plan! Nuestros caballos, aunque sean inferiores, son mucho mejores que esos escuálidos y esmirriados de tu Reino Ming. No me gustaría ni regalados, es malo para nuestra raza.

Pero las palabras salieron como:

-        Gracias. ¿Por qué no vienes con nosotros cuando transportemos las mercancías? Nuestra tribu está en las estribaciones de los montes Altai, junto al río Selenge, donde el agua y la hierba son abundantes, y los bosques son inmensos, así que merece la pena verlo.

Su Yan sigue interesado en viajar al extranjero, pero ahora tiene una gran responsabilidad, ¿cómo puede encontrar tiempo para ir a la pradera? así que declinó cortésmente:

-        En el futuro, podemos hablar de ello cuando tengamos tiempo.

Altan puso cara de compunción, pero tampoco forzó, sólo convergía la sonrisa, ortocromática:

-        ¿Ahora puedes decirme, tu verdadera identidad?

Su Yan algo ruborizado, se levanta y vestido de solemnidad, se arquea.

-        Su Yan, de nombre de cortesía Qinghe, un Jinshi del segundo nivel del examen imperial. Actualmente censor y gobernador de Shaanxi.

Altan le miró aturdido.

-        Realmente eres un funcionario.

-        Una vez dijiste en la fortaleza del campamento de Xicheng, que de los funcionarios del país de Ming, no se puede confiar en ninguno. Ahora, ¿puedes confiar en mí?

-        ... Depende de lo que se trate. Si no afecta a los intereses de los dos países, te considero un amigo de confianza.

Su Yan rió:

-        Lo mismo digo. Hay una cosa más, necesito pedirte un favor - Antes de marcharse, preguntó a Altan: - El nombre "Wu Halang", ¿has oído hablar de él alguna vez?

Uno de los jinyiwei supervivientes, Huang Liji, tiene un gran conocimiento de las lenguas de las tribus del Desierto del Norte. Su Yan le preguntó anoche qué gritaba la caballería tártara que encontró en la ciudad de Hengliangzi.

Huang Liji no pudo decírselo directamente, tomaron al Señor Su por una hermosa mujer de piel blanca, y sólo dijo que aquellos tártaros mencionaban a "Wu Halang", y querían ofrecerle el dinero, la comida y las mujeres que habían robado.

Su Yan preguntó a Huo Dun, pero éste dijo que nunca había oído hablar de ese nombre durante la guerra con los tártaros, y que no debía tratarse de un general tártaro.

Tuvo que poner sus esperanzas en Altan, esperando que este joven noble de Oirat, por su familiaridad con las tribus del desierto del norte, especialmente las tribus enemistadas, pudiera decirle la respuesta.

Con toda seguridad, Altan oyó el nombre, frunció el ceño y puso cara de desprecio:

-        ¿De qué conoces a esta persona? Es el hijo menor del maestro tártaro Tuo Huotai, y es una basura inútil. A esta persona le gusta pescar y cazar, sobre todo le encantan las mujeres de Ming, debido a su naturaleza tiránica, a menudo maltrata hasta la muerte a las mujeres saqueadas, incluso entre las tribus, su reputación también es muy mala.

Su Yan también preguntó:

-        Este Wu Halang, ¿dónde está aproximadamente?

Altan respondió:

-        No estoy seguro. Dejé mi tribu hace dos meses, pasé por alto los territorios tártaros y entré en el territorio de Ming el mes pasado, pero no he preguntado por su paradero.

Su Yan le dio las gracias y se levantó para marcharse.

Altan acompañó a Su Yan fuera de la tienda, y no pudo evitar preguntar:

-        ¿Cuánto tiempo permanecerás en el campamento Qingshui?

Su Yan sonrió:

-        Más que tú. Después de haber completado los trámites con el gobierno y de haber pagado el dinero y los bienes, deberías emprender el camino de vuelta, ¿no?

Altan asintió con la cabeza y añadió:

-        Me quedaré unos días más para visitar el mercado de caballos, y me marcharé cuando termine el evento.

-        Espero volver a la capital a finales de año – Su Yan miró en dirección a la capital y su corazón suspiró un poco.

Sabe que sanear la política de los caballos es un gran proyecto, establecer un funcionamiento normal, un desarrollo benigno del sistema oficial de pastoreo, antes y después de unos años, difícil de completar todos los logros.

Aunque primero creara el marco, estableciera el sistema y luego seleccionara a los funcionarios adecuados para hacerse cargo del trabajo, a juzgar por el ímpetu del desorden actual, tardaría al menos un año y medio.

Quiere volver a la capital.

En otro tiempo, la capital se había convertido en su segundo "hogar" tras llegar a esta era, y se convirtió en un lugar en el que pensaba y soñaba. Por supuesto, no era por un pequeño patio que había sido objeto de vandalismo, sino por la gente que le importaba de la capital.

-        La capital de Ming... – Altan entornó los ojos hacia las lejanas montañas, imaginando la próspera y brumosa capital del Hijo del Cielo, con una mirada lejana – El recuento de los días es claro, y los ríos y las montañas son fuertes en la capital imperial. El universo abarca a todas las naciones, y el sol y la luna brillan sobre todos los seres vivos, me pregunto qué clase de capital es.

-        Se dice que en la dinastía Jin, Wanyan Liang, escuchó el poema de Liu Yong "Mirando la marea" de "Tres osmanthus otoñales, diez millas de loto", y luego decidió cruzar el río con un látigo dijo: "Miles de kilómetros de carruajes y libros están todos mezclados, y no hay otra frontera en Jiangnan, ¡así que levantó sus tropas hasta el Lago del Oeste, y ahora está en el primer pico de la Montaña Wu! Juró apoderarse de las Llanuras Centrales y reclamar para sí las ricas y magníficas montañas y ríos”.

Su Yan medio en broma, medio en advertencia dijo:

-        Hoy en día, incluso un joven que vende caballos en Oirat puede recitar poemas que describen la capital de nuestro país, a tu ministerio no se le ocurrirá también tocar la puerta principal, ¿verdad?

Altan se dio la vuelta y dijo:

-        Su xiongdi está bromeando, sólo admiro la cultura de las llanuras centrales, y no tengo otra intención. Además, ¿cómo puede un comerciante de caballos preocuparse por los asuntos del país?

Su Yan pensó para sí, Que me rapen si te creo. Así vestido, eres al menos un noble, y puede que incluso tengas un asiento en la mesa de los que toman las decisiones en Oirat.

En su cara, no tuvo ninguna expresión y dijo:

-        Sólo es una broma, no te lo tomes en serio. Adiós, no hace falta que te despidas.

Su Yan giró sobre su caballo, rodeado de sus guardias y se alejó a latigazos. Altan miró su espalda, acarició la cinta de su brazo y suspiró en su interior: ¿Por qué eres un funcionario del Reino Ming?

 

Huo Dun temía que si Yan Chengxue salía de la tienda, se encontraría con los Oirates a los que había atormentado y sería objeto de represalias, por lo que se apresuró a seguirle fuera y registró todo a su alrededor.

Pronto encontró a Yan Chengxue, de pie en la ladera cubierta de hierba cercana a su tienda, mirando fijamente a un lugar determinado con las manos cruzadas.

-        ¿Qué ocurre? – preguntó Huo Dun.

Yan Chengxue respondió:

-        Acabo de ver a un hombre extraño.

-        ¿Un hombre extraño?

-        Sí, llevaba una larga túnica negra llena de cintas, con los ojos ocultos bajo una capucha, que revelaba un aura maligna – Yan Chengxue frunció los labios y dijo – Probablemente, al sentir mi mirada, me la devolvió. No sé por qué, pero esa mirada me produjo escalofríos.

Huo Dun pensó un momento y dijo:

-        Probablemente sea un chamán.

-        ¿Un chamán?

-        Un chamán de las praderas. Se dice que puede comunicarse con los espíritus y que tiene muchas habilidades mágicas y místicas. La mayoría de las tribus del Desierto del Norte creen en el chamanismo, y cuando los nobles viajaban, a menudo son protegidos por chamanes de sus tribus. Parece que tenía razón, este Altan no es un comerciante de caballos cualquiera, y ha venido a nuestro campamento, no sé cuáles son sus intenciones.

Yan Chengxue guardó silencio un momento y, de repente, metió la mano en los brazos de Huo Dun para tantear.

Huo Dun se sobresaltó un poco:

-        ¿Qué haces?

Yan Chengxue palpó una funda de arma oculta.

-        Realmente escondiste las agujas voladoras en tu cuerpo, ¿son las envenenadas?

Huo Dun Huo dijo:

-        Después de todo, he venido aquí solo, ¿cómo puedo estar tranquilo? Aunque no tenga miedo de volver a luchar con ese Altan, aún tengo que pensar en tu seguridad.

Yan Chengxue dijo suavemente:

-        Mira, Altan envió a Su Yan fuera, no hay nadie en la tienda en este momento, si agitamos esta aguja voladora en su tetera, ¿podremos deshacernos del peligro oculto antes de que suceda?

-        Me temo que Su Yan no estará de acuerdo – dijo Huo Dun.

Yan Chengxue retiró la mano, una fría sonrisa se dibujó en la comisura de sus labios:

-        ¿Y qué? Cuando tenga la oportunidad de ponerle las manos encima, si tiene la capacidad, podrá ir a ayudar a ese bárbaro a vivir y a morir.

Mientras hablaba, un jinyiwei se acercó a toda velocidad, haciéndoles señas:

-        Por favor, suban al caballo, el Señor Su ha ordenado volver a la ciudad.

ANTERIOR    INDICE    SIGUIENTE