C142: El Gran Eunuco ha muerto

Tian Yajing lo había visto en el banquete de bodas, era un hombre alto y apuesto, no era de extrañar que muchos parientes reales lo amaran, se decía que en esos años era tan respetado que casi asumió la posición de su hermano como Príncipe Heredero.

Pero, aun así, el Emperador todavía lo amaba mucho, y este Príncipe también respetaba mucho al Emperador, y el respeto mutuo entre hermanos era raro en las familias reales de todas las dinastías.

"Si te hubieras convertido en el Príncipe Heredero, no habría ocurrido este incidente hoy". Tian Yajing frunció el ceño, aparentemente quejándose del príncipe Yonghe: "el General, se habría quedado a mi lado y se habría convertido en un hombre íntegro, no en la mascota del emperador".

La mirada gruñona de Tian Yajing se desvió del anillo de coral al fondo del joyero, donde había una carta presionada en su lugar, escrita con su propia letra y casi lista para ser entregada.

Cada palabra y cada frase de la carta denunciaba el asunto entre el Emperador y el general.

¡Esta carta no solo lo revela todo, sino que también pone a Jing Tingrui en una situación sin retorno!

"¡No! ¡Esto no servirá!" Tian Yajing sacudió la cabeza agitadamente, cerrando los ojos con fuerza, sin mirar más la carta que provocaría una tormenta sangrienta o que estaba llena de sus propias palabras de ira.

"El General me salvó, ¿cómo puedo pagarle así? La Señora también..." Cuando pensó en la señora, el corazón de Tian Yajing se inundó de agravios: "Madre, si hubieras escuchado el consejo de tú hija y hubieras bloqueado la comunicación entre el Emperador y el General, ¿cómo podría tú hija estar en un dilema en este momento? Es todo culpa tuya por ser egoísta, pensando que tu hijo sería rico y poderoso si ascendiera al emperador".

Tian Yajing pensó con un escalofrío en el corazón: Debe ser eso. Todas esas palabras de amor o no amor, solo las usas como pretexto para desanimar a una chica sin educación como yo. Mi error fue que pensé que realmente me considerabas una hija y escucharías mis consejos, pero de hecho, a tus ojos, siempre he sido nada más que una esclava doméstica dependiente de la Casa del General, entonces, ¿cómo ibas tomar mi palabras en serio?

"Soy realmente demasiado ingenua, ¿no he sufrido lo suficiente en mi infancia?" Las lágrimas brotaron de los ojos de Tian Yajing. Después de la muerte de los sirvientes de sus padres, había sido intimidada y, en el momento en que confió en que alguien la ayudaría, le robaron toda la comida que le quedaba, lo que provocó que casi muriera de hambre y enfermara.

"¿Por qué siempre soy yo la que sufre?" Tian Yajing no entiende por qué no consigue lo que más desea.

Mira a otras jóvenes, sus padres las aman, se casan con el hombre de sus sueños, tienen hijos y viven en paz y armonía, pero ¿y ella?

Una vez que tenga algo, lo perderá inmediatamente y nunca podrá captar la felicidad que no es fácil de conseguir.

"Sólo quiero al General". Tian Yajing gritó con tristeza: "¿Por qué Dios tiene que ponerse en mi contra? ¿Por qué es el Emperador el que lo tiene? ¡No tengo esperanzas de ganar! ¡Lo único que tengo es desesperación!"

"¡Dios! ¿Por qué me has tratado tan injustamente? ¡Te llevaste a mi familia, lo acepto!" Tian Yajing se mordió el labio por un momento antes de decir: "¿Por qué me alejas de mi amor?"

"Soy una mujer, soy yo la que necesita un general". Tian Yajing lloró en voz baja: "Su Majestad tiene tantos hombres y mujeres a su alrededor que podría tener el mundo entero, pero ha decidido arrebatármelo".

"No..." Tian Yajing negó lentamente con la cabeza, "No, es el General Jing quien ha cambiado. Ya no es el General que era tan amable conmigo, ya no me tiene en sus ojos... "

Tian Yajing todavía recuerda claramente que su mano era muy fuerte y le tiraba con fuerza, y fue en ese momento que Tian Yajing se despidió del infierno del mundo y ganó una nueva vida.

En ese momento, en los ojos profundos del general Jing, había dolor y tensión por ella, pero ahora, ¡los ojos del general estaban llenos de vigilancia y disgusto por ella!

"¡Alguien!" Tian Yajing de repente gritó de manera agitada.

"Su Alteza." La doncella del palacio, Qiao Yu, llegó con pasos rápidos y se arrodilló presa del pánico.

"¿El general Song aún no ha llegado?"

"No, acaba de llegar fuera del palacio y la esclava estaba a punto de entrar para informarte".

"No necesita entrar, ve a darle esta carta y dile que se asegure de entregarla en manos del Príncipe Yonghe". Tian Yajing extendió su mano y le entregó una carta a Qiao Yu.

"Si su Alteza." Qiao Yu dio un paso adelante, recibió la carta con ambas manos, hizo una reverencia y saludó antes de salir.

Tian Yajing sabía que Song Zhi estaba enamorado de ella, por lo que lo había llamado especialmente para hacer este recado.

Él era el único que no hacía preguntas sobre sus órdenes y lo hacía extremadamente rápido.

"Si eres despiadado e injusto, ¡no me culpes por ser igual!" Tian Yajing agarró esos preciosos anillos con gran fuerza y su estado de ánimo era caótico.

***

Palacio Zhenqing

Con una suave brisa soplando en su rostro, Tian Yajing se reclinó sobre sus codos y se acostó para tomar una siesta en el sofá de la noble consorte, pero tenía una capa de sudor frío en la frente y sus cejas en forma de luna creciente estaban fruncidas, como si estuviera reprimiendo una gran cantidad de dolor.

"No... ¡Detente! ¡No lo mates!" En lugar de hablar en sueños, fue más como una súplica amarga, dos líneas de lágrimas se deslizaron por sus mejillas, asustando a la doncella del palacio Qiao Yu que estaba parada a un lado, sin saber qué hacer.

"¿Señora, señora? ¿Está bien?" Qiao Yu se arrodilló, ansiosa y asustada, y empujó suavemente el brazo de Tian Yajing.

"¡Ah!" Tian Yajing se despertó repentinamente con una sacudida en su cuerpo, mirando al frente, su rostro pálido y estaba jadeando por aire.

"Su Alteza, ¿estaba teniendo una pesadilla?" Preguntó Qiao Yu en voz baja, acariciando suavemente el hombro de Tian Yajing.

"¿Su Alteza? Yo... "Tian Yajing estaba en estado de shock, miró a su alrededor sin comprender, no había sangre en el suelo, ni el cuerpo de Jing Tingrui, ¡solo tuvo una pesadilla!

En su sueño, ella se arrojó sobre las piernas de los ejecutores y suplicó, pero nadie prestó atención a sus aullantes súplicas, incluso el Emperador se mostró indiferente mientras veía su mano levantarse y soltar su espada, y la sangre de Jing Tingrui ¡salpicaba en el campo de ejecución!

"… ¡Rápido!" Tian Yajing de repente se volvió loca y empujó con fuerza la mano de Qiao Yu, "¡Ve a buscar a Song Zhi! ¡No necesito que entregue esa carta!"

Al observar la desorientación de Tian Yajing, Qiao Yu estaba muy confundida, antes había visto a Su Alteza escribir una carta, y Su Alteza incluso se rió y dijo que la carta era un agradecimiento al Príncipe Yonghe por enviarle un regalo de bodas.

¿Cómo es que la carta es como un deseo de muerte, lo que pone tan ansiosa a Su Alteza?

"Pero Su Alteza, el general Song se fue hace una hora". Qiao Yu no pensó que podría alcanzarle.

"¿Qué?" La mandíbula de Tian Yajing cayó y se quedó sentada estupefacta.

"Su Alteza, ¿qué le pasa? Su humilde sirviente ¡no puede evitar estar asustada!" exclamó con voz llorona Qiao Yu.

"¡No llores! Ve a buscar a Song Zhi y dile que accidentalmente tomé la carta equivocada y pídele que la recupere rápidamente". Tian Yajing miró fijamente el rostro de Qiao Yu, "¡Debe ser rápido!"

"¡La sirvienta se irá ahora!" Qiao Yu sintió un nerviosismo inexplicable, entró en pánico, el general Song había enviado la carta a la residencia del príncipe Yonghe.

Pero el general Song, después de recibir la orden de la consorte, hizo otro viaje a la residencia real para recuperar la carta y devolvérsela a Qiao Yu, quien le agradeció efusivamente y se la entregó a Tian Yajing.

Los dedos de Tian Yajing temblaban, la recuperó muy lentamente, acarició con sus manos el sobre ya algo arrugado, le dio la vuelta, el sello que había sido goteado con aceite de cera todavía estaba allí, no solo sus ojos lo confirmaron, sino que sus dedos también lo tocaron.

Sólo en este momento Tian Yajing dejó escapar un largo suspiro.

"El general Song dijo que el príncipe aún no ha regresado a su residencia y que esta carta solo estaba en el buzón del estudio, por lo que el príncipe aún no la ha leído". Qiao Yu sonrió, esto debería ser algo bueno.

Esto también era similar a lo que Tian Yajing había esperado, porque el Príncipe Yonghe siempre estaba en movimiento durante el día y no regresaba a la residencia hasta la noche, y era por eso qué estaba tan ansiosa por que Song Zhi hiciera otro viaje.

"¡Retírate, este asunto no se debe hablar con nadie!" Tian Yajing advirtió ferozmente a Qiao Yu: "¡Sé inteligente!"

"¡La esclava no se atreve! ¡Lo sé!" Después de que Qiao Yu se fue, Tian Yajing miró la carta que tenía en la mano, se acercó a la estantería, encendió las velas de la lámpara del palacio y le prendió fuego.

Al ver el papel de carta lleno de acusaciones arrugarse en las llamas y rápidamente convertirse en cenizas y caer al suelo, Tian Yajing lloró de nuevo, quería odiar por amor, quería torcer todo para destruir a Jing Tingrui.

¡Pero ella no puede hacerlo después de todo! Sólo una pesadilla hizo que le doliera tanto el corazón que deseó que fuera ella, no Jing Tingrui, la que había sido decapitada.

En el sueño, odiaba tanto su propia estupidez que personalmente había enviado a su amado a un camino sin retorno.

Ahora que la carta ha sido quemada, el Príncipe Yonghe no sabrá sobre el romance entre el Emperador y el General. Tian Yajing se siente relajada, pero el dolor de no poder conseguir el amor verdadero todavía está ahí en su corazón, no sabe cuándo podrá dejar ir este amor y salir de este dolor, ¡solo sabe que está a punto de volverse loca!

***

No sabía por qué, después de almorzar, el plexo solar de Aiqing palpitaba aleatoriamente y sus ojos también estaban mareados, por lo que llamó a Lu Cheng’en para que viniera.

Después de un examen cuidadoso del pulso, Lu Cheng’en confirmó que el emperador tenía una deficiencia de qi y sangre, y necesita consumir un poco de sopa tónica para la sangre.

Mientras hablaba de la receta, Xiao Lizi tropezó y entró corriendo, arrodillándose frente a Aiqing, temblando por todas partes, y solo después de medio minuto gritó: "¡Su Majestad, el Gran, Gran Eunuco ha fallecido!"

Al oír esto, Aiqing sonrió y dijo: "Dime, ¿qué están tramando Xiao Dezi y tú otra vez?”

"Su Majestad, es verdad... " Cuando Xiao Lizi contó la historia entre lágrimas, la sonrisa de Aiqing se congeló en su rostro, se levantó y caminó unos pasos, su cuerpo se balanceó, ¡Lu Cheng’en se apresuró a apoyarlo!

Sin embargo, Aiqing empujó a Lu Cheng’en con su revés y dijo con severidad: "¡Xiao Lizi, busca el carruaje! ¡No creo que Xiao Dezi murió!"

"¡Su Majestad, no puede ir! ¡Esto es muy desafortunado! ¡Si choca con usted, será terrible si el feto se molesta!" Xiao Lizi volvió a sus sentidos y supo que tenía que disuadir al Emperador.

Lu Cheng’en también se arrodilló, se detuvo frente a Aiqing y dijo: " Perdone mi atrevimiento, Majestad, usted es el cuerpo de todo el pueblo, aunque quiera al Gran Eunuco, no puede ignorar la jerarquía y provocar habladurías."

"¡Cállate! ¡Apártate del camino!" Pero Aiqing se molestó mucho y lo reprendió: "¡Si no ceden, cada uno de ustedes será recompensado con 20 palazos!"

Lu Cheng’en se sorprendió por esto, los guardias personales con espadas ya se adelantaron, dispuestos a llevarse a rastras a Lu Cheng’en y Xiao Lizi, que habían enfadado al Emperador, pero Aiqing no dijo ni una palabra más, y se limitó a pasar por encima de los aturdidos para llamar él mismo al carruaje, y corrió hacia el Estanque del Loto a toda velocidad.

Aunque Xiao Dezi es un eunuco, es el eunuco a quien el Emperador ama y en quien más confía. Los guardias que rescataron el cadáver tenían dolor de cabeza y no sabían cómo presentar un informe, el Emperador acudió corriendo al lugar en medio de las miradas atónitas de la gente.

"Larga vida al emperador... "

"La gente no puede resucitar de entre los muertos, tenga misericordia, Su Majestad". Todos los presentes se arrodillaron, algunos gritaron viva, otros suplicaron.

Pero el Emperador, como si no hubiera escuchado nada, caminó directamente hacia Xiao Dezi, que yacía en el suelo embarrado. Todos guardaron silencio y contuvieron la respiración en secreto.

Sin embargo, el Emperador no lloró amargamente como había imaginado, ni hizo alarde de su gran poder, sólo alargó la mano y tocó la cara de Xiao Dezi, que estaba llena de moratones, y luego se aferró a la fría mano de Xiao Dezi y no la soltó.

El general Jing se acercó y apartó suavemente al Emperador, que todavía estaba aturdido. Dos eunucos se adelantaron y pusieron a Xiao Dezi en una gran estera de paja por el momento, y enderezaron ligeramente su ropa llena de barro.

"Descubran qué paso" Dijo Aiqing de repente con voz ronca, y las personas que ya estaban arrodilladas en el suelo tenían la cabeza aún más baja.

"Y entierrenlo." Añadió Aiqing, con la mirada aún puesta en el rostro de Xiao Dezi.

Todos ellos se inclinaron repetidamente y gritaron: "Seguiremos la santa orden".

Se rumoreaba que Xiao Dezi había muerto en un accidente, pero le dieron un entierro glorioso, lo cual fue un trato demasiado bueno.

El Emperador incluso ordenó la construcción de un Santuario de la Lealtad y la Bondad en su ciudad natal para honrar su vida de dedicación y devoción a la patria y al rey.

Desde la fundación del país, ¿cuántos grandes héroes han recibido tal honor? ¡Era realmente un eunuco extremadamente honrado!

Después de tres días, los ministros comenzaron a recomendar candidatos para cubrir la vacante y los memos conmemorativos correspondientes se amontonaron sobre el escritorio imperial.

Fue sólo entonces que Aiqing se dio cuenta de que, aunque Xiao Dezi era el eunuco a cargo del Sello, era una persona con varias obligaciones, además de las suyas propias, administraba su propia cama y desayuno, la oficina de la corte, pero también estaba a cargo de las comidas y refrescos imperiales y otras funciones.

Obviamente, había eunucos dedicados a cargo de todo esto.

Y hacía tiempo que se había acostumbrado a tener a Xiao Dezi a su lado, como si fuera un miembro de la familia que compartía las mismas penas. Aunque Xiao Dezi siempre se llamaba a sí mismo un lacayo, Aiqing nunca le consideró un subordinado y ¡le contaba cualquier cosa que le pasara por la cabeza!

La pérdida de una persona tan importante, para Aiqing, es muy dolorosa, pero todos los días todavía tiene que enfrentar muchas cosas, los complicados asuntos de la corte, la gestación del embarazo y la reacción de su cuerpo, también le permitió a Jing Tingrui realizar una investigación rigurosa de la causa de muerte de su amigo.

No creía que Xiao Dezi, que tenía tanto miedo al dolor y a la muerte, correría al remoto estanque de lotos en busca de ella.

Jing Tingrui también le dijo de manera concluyente que no fue un accidente y que Xiao Dezi se había suicidado.

"¡Si realmente se arrojó al río, alguien debe haberlo obligado!" Por primera vez, Aiqing le gritó a Jing Tingrui: "Aquí hay una conspiración, ve y averígualo por mí, ¡definitivamente exterminaré a toda su familia!".

Jing Tingrui no dijo nada, solo se inclinó y se retiró.

Debido a esto, estado de ánimo de Aiqing se ha calmado ligeramente, estaba esperando que Jing Tingrui descubriera al cerebro detrás de la escena, pero pasaron día tras día, cumpliéndose diez días, y no hay noticias sobre este caso.

Por otro lado, se ha dado a conocer la noticia de que la consorte Xiuyuan está embarazada.

Aiqing sabía que esto estaba autorizado por Jing Tingrui y que habían estado de acuerdo desde el principio, pero fue sólo debido a la muerte de Xiao Dezi que la "feliz noticia" se anunció algunos días después.

 

NOTA DE TRADUCTORA:

Xiao Dezi, ves, que solo complicaste la situación... neta que decepción contigo.

ANTERIOR     INDICE     SIGUIENTE