Capítulo 38: Una pared impermeable

 

El nudo muerto del bulto finalmente se desató, revelando un montón de tela mojada en el interior, el hedor pútrido.

Su Yan estaba tan mareado que dio medio paso atrás, recuperó el paquete cerca de la antorcha de Yun Xi, se limpió las manos y dijo:

-       Esto es sospechoso y esta sucio, Weichen xiong retrocede un poco más. Lo comprobaré yo mismo.

Contuvo la respiración y acercó la antorcha, jugueteando con la tela con la pala, y encontró una túnica exterior y un pañuelo de arrastre, la túnica exterior estaba manchada y no se distinguía de su color original, pero el pañuelo de arrastre estaba empapado y el estampado aún era visible, la mitad superior del cuerpo estaba cubierta de flores de pitón sobre los hombros, y el dobladillo inferior estaba decorado con un estampado de nubes ruyi de cuatro lados, de hecho era exactamente igual al que había llevado ese día.

Su Yan tomó un pequeño trozo de hoja de hierba verde de entre su ropa y lo olió, pensando.

Yun Xi contuvo su asco y le preguntó:

-       ¿Es esta la ropa ensangrentada?

Su Yan asintió: - Sí.

-       Entonces Cui Zhuangyuan...

-       La sospecha es fuerte. Incluso si él no es el asesino, sigue siendo un cómplice si enterró la evidencia para él.

-       ¿Qué pretende hacer Qinghe xiong al respecto?

Su Yan sacudió las briznas de hierba, aplaudió y se levantó para responder:

-       Llamaré a Cui Pingshan para confrontarlo en el acto y descubrir la verdad antes de informarla, para no arruinar su reputación. Por favor, quédese aquí y proteja la escena y la evidencia.

Yun Xi frunció el ceño.

-       ¿Lo vas a enfrentar solo? Si ve que se ha expuesto cometido el crimen, se volverá violento y te atacará en el acto, ¿cómo puedes defenderte? Sería mejor denunciarlo directamente y que decida el Ministerio de Justicia.

-       Siempre sentí que él no es una persona cruel por naturaleza... – Su Yan suspiró – Además, nos conocemos desde hace mucho tiempo, así que si llevara las cosas al extremo y no le dejara ninguna salida antes de que se dictara el veredicto, ¿y si hubiera algo más en este caso? ¿Y si fue coaccionado por el asesino? ¿No sería un flaco favor a su vida?

Yun Xi guardó silencio por un momento y dijo:

-       Qinghe se esfuerza por ser igual a los demás, de mente amplia y de mente abierta, no soy tan bueno como tú.

Su Yan perdió la sonrisa.

-       Weichen xiong me elogia mucho, yo también soy un ser humano.

Sopló la antorcha más brillante y estaba a punto de regresar por donde vino cuando Yun Xi de repente gritó:

-       Su Qinghe...

Su Yan miró hacia atrás al sonido de su voz y vio un vestido de color claro contra la pared, un árbol de jade que brillaba intensamente, la luz brillante e incierta se reflejaba en su rostro, como un pico helado bajo el resplandor crepuscular, hermoso y desolado.

En ese momento parecía tener mil palabras para decir, pero al final se redujeron a una sola frase:

-       Quizás quieras echar un vistazo a las rumoreadas ruinas de Qianlong.

Su Yan se acercó a él confundido y se pararon juntos en la raíz del muro bermellón del palacio. Yun Xi señaló a una corta distancia.

-       Esa es la brecha.

Se llamaba brecha, pero aún tenía dos pies de altura y más de diez pasos de ancho, como un barranco que descendía lentamente en comparación con la parte superior de la pared de tres o cuatro pies de altura.

Esta sección del muro sur era tanto el muro del palacio de Xiaonan como el muro de la Ciudad Imperial Interior, más allá del cual estaba la avenida frente al río y el foso.

-       Han pasado décadas, ¿por qué no está lleno? – Su Yan dijo – Es desagradable ver un agujero enorme dejado por nada.

Yun Xi dijo:

-       Después de todo, fue un edicto de nuestros antepasados, por lo que es difícil desobedecer a las generaciones futuras. Además, la brecha en la muralla de la ciudad se puede llenar, pero ¿cómo se puede llenar la brecha en el corazón de la gente?

Su Yan lo miró y preguntó en voz baja:

-       ¿Tiene algo en mente, Weichen xiong? Estoy dispuesto a hacer todo lo posible para aliviar sus preocupaciones, aunque no sé si seré capaz de hacerlo.

Yun Xi no pudo evitar dar un paso más cerca.

Su Yan estaba un poco incómodo y dio un paso atrás, con la espalda presionada contra la pared del palacio y la dureza del frío penetró a través de su ropa.

Yun Xi apoyó las manos en la desvaída pared bermellón, sosteniéndolo entre sus brazos. La fragancia de ciruela era como una red, y Su Yan jadeó sin aliento, con la voz seca:

-       Puedes, por favor, retroceder y hablar.

-       No – Yun Xi se negó casi con rudeza, su mano derecha tocó suavemente la pared a un lado de su cara, las yemas de sus dedos tocaron el cabello a lado de sus mejillas y sienes.

Su Yan resopló levemente y escuchó el sonido del viento en el hueco de su oído, intermitente, como la marea gimiendo en una caracola.

Era una pequeña ventana cuadrada, del tamaño de la palma de la mano, tallada y ahuecada para ventilar y proteger del moho los pilares de madera que soportaban la carga dentro de la pared. De ahí viene el dicho "no hay muro que sea impermeable al viento".

Si no hay una circulación adecuada entre el interior y el exterior, y si las paredes están cerradas durante mucho tiempo, crecerá moho. De hecho, las paredes y los corazones pueden ser similares.

-       Weichen xiong ... ¿Qué estás ... – La voz nasal de Su Yan tembló levemente, y no pudo evitar agarrar el brazo de Yun Xi.

Yun Xi retiró su brazo y tomó su palma derecha con su mano izquierda, entrelazando sus dedos y presionando el dorso de su mano firmemente contra la pared, sin permitir que se moviera.

-       Cierra los ojos – bajó la cabeza y la presionó contra la frente de Su Yan, su voz clara y nítida parecía un poco oscura – No mires...

Su Yan realmente cerró los ojos, respirando ligeramente, el nudo en su garganta deslizándose nerviosamente arriba y abajo varias veces, como si esperara un resultado que no sabía si era bueno o malo pero que estaba destinado a llegar.

La mano derecha de Yun Xi abrió el "cortavientos" suelto, clavó un clavo en el poste de madera y lo sacó.

Sus movimientos eran silenciosos, ligeros pero pesados, y había una luz fría en sus ojos, como hielo roto bajo la luz de la luna. En el último momento, no dudó en absoluto y envió el objeto en su mano al cuerpo de Su Yan como si fuera un vaso roto.

Los ojos de Su Yan se abrieron de golpe y su mano izquierda libre se apretó alrededor de la muñeca de su oponente.

Yun Xi sostenía una espada corta y delgada, similar en estilo al "Gouyú Chang" del Rey Yu. La hoja afilada fue detenida por la suave armadura de seda dorada antes de que penetrara en el abdomen de Su Yan, impidiendo que siguiera adelante.

La mano izquierda de Su Yan estranguló la muñeca de su oponente, doblando la articulación hacia atrás para obligarlo a soltar su espada, mientras que su mano derecha también intentaba desesperadamente liberarse de los grilletes. Los dos hombres ejercían cada uno su propia fuerza, como un par de bestias atrapadas que se encuentran en un camino angosto, atrapadas en un tira y afloja.

-       Eres el asesino de Ye Donglou, ¿por qué? – Su Yan preguntó con los dientes apretados.

Yun Xi no respondió.

La antorcha de fuego había caído al suelo, el bosque circundante estaba oscuro, la rueda lunar estaba oculta en las nubes y, de repente, se roció un campo de mercurio.

Los ojos largos y profundos de Yun Xi lo miraron con frialdad a la luz de la luna, como si no le importara dar la respuesta a su mente.

Él preguntó:

-       Llevabas una armadura interior, estabas preparado para esto y no te sorprendiste, ¿cuándo lo supiste?

Su Yan respondió:

-       Hubo muchas pistas, pero lo que realmente me hizo sospechar de ti fueron los zapatos embarrados debajo de la cama de Pingshan. Si no me equivoco, esas botas son en realidad tuyas. La diferencia entre una talla 43 y una 44 no te moleste, pero yo soy muy sensible a ella; al fin y al cabo, si compras una talla menos, lastimarás los pies cuando juegues futbol.

La segunda mitad de su oración fue un poco rara, pero Yun Xi entendió la idea general, con una mirada de arrepentimiento en sus ojos.

-       Y ayer por la tarde, cuando todos los demás esperaban ansiosos en el pasillo para preguntar sobre el caso, te vi mirando los peces junto al estanque debajo del árbol.

-       ¿La observación de peces es sospechoso?

-       No, pero los peces sí. Después de que te fuiste, tuve curiosidad y me acerqué a mirarlos, y descubrí que, además de los koi, había muchas águilas pescadoras, bagres y similares, que no se habían visto alimentándose, pero se reunieron en un grupo en algún lugar y se demoraron. Estaba un poco desconcertado, pero no pensé mucho en eso. Fue solo cuando encontré una hoja podrida de berros en la ropa en mi bolso que me di cuenta de que la ropa ensangrentada no había sido enterrada en el suelo antes, sino que había sido arrojada a la piscina para atraer a los peces carnívoros que perseguían el olor a sangre. Creo que después de observar a los peces, también te diste cuenta de este defecto y temías que la gente lo notara, así que sacaste el bulto durante la noche y lo enterraste en el bosque. El equipaje empapó el agua y por eso empapó el suelo cercano.

Yun Xi guardó silencio y suspiró.

-       Una hoja cae y todo el mundo conoce el otoño. No soy tan bueno como tú cuando se trata de ver las cosas el más pequeño detalle.

Su Yan luchó con él durante mucho tiempo y luego, sin aliento, empujó hacia afuera, escapando de la pared y corriendo hacia el bosque oscuro.

Sin la luz de una antorcha, solo podía confiar en la luz de la luna y sus impresiones del camino por el que había llegado para acercarse lo más posible al salón, antes de gritar pidiendo ayuda y atraer a otros.

Yun Xi también adivinó sus intenciones y reaccionó rápidamente, cortando una herida sangrienta en la parte posterior de su brazo con la punta de su espada.

La suave armadura de seda dorada en el cuerpo de Su Yan solo podía proteger su pecho, abdomen y otras partes vitales, pero no sus brazos y piernas, el dolor le quemaba, pero no se molestó en mirar la herida y corrió hacia delante con un torrente de energía.

El musgo bajo sus pies estaba resbaladizo, y cuando la luz de la luna se desvaneció no pudo ver el camino, así que tropezó la raíz de un árbol y cayó.

Yun Xi lo alcanzó por detrás y levantó su espada para apuñalarlo en la cabeza, pero tiró con fuerza de su manga y rodaron por el suelo en un desorden.

-       ... Ahora estás todo sucio – Su Yan se retorció y agarró el arma de su mano, pero todavía estaba de humor para bromas, imitando sus palabras y bromeando – Puedes limpiar tu ropa cuando está sucia, pero ¿cómo puedes limpiar tu corazón?

Yun Xi apretó los dientes.

-       El corazón humano es un charco de lodo, todas las personas están sucias, ¡ya sea que lo laves o no, está sucio!

Su Yan recibió otro corte en el costado de la pierna, pero afortunadamente no tocó una arteria y no sangró mucho, pero también arrancó la espada corta y la presionó con fuerza contra el cuello de Yun Xi, sujetándolo.

Agarró al otro hombre por el cuello y lo desplomó sobre una gran roca plana, jadeando:

-       Debería haber recordado que las dos personas que tuvieron un altercado verbal en la rocalla del jardín trasero el día del Banquete de Enrong no eran el rey Yu y Ye Donglou, sino tú y Ye Donglou…

 

Parecía que alguien estaba susurrando en la parte profunda y apartada de la rocalla, pero realmente no podía escucharlo porque estaba muy lejos.

Su Yan se dio la vuelta para irse, pero escuchó una línea de voces que se elevó abruptamente:

-       ... ¿Por qué eres tan insensible?

Otra voz era suave y vaga, diciendo:

-       ... ¿Quieres que muera para mostrar mi voluntad?

-       No hay necesidad de palabras, no me gusta que usen la muerte para hablar de estas cosas...

 

-       ¿Qué quiso decir Ye Donglou cuando dijo 'morir para expresar su voluntad'? ¿Tuviste una aventura con él, solo para descubrir su aventura con el rey Yu y te enojaste con él? Lo negó e incluso juró por su vida. Le creíste, pero no pasó mucho tiempo antes de que te dieras cuenta de que esta confianza era una completa broma – Su Yan presionó – Después de la clasificación dorada, Ye Donglou fue ascendido al Ministerio del Hogar de la noche a la mañana, lo que confirma el asunto adúltero, por lo que estableciste un plan para matarlo por venganza, ¿es así? Puedo entender que odiaras al rey Yu por su frivolidad, así que usaste su espada como arma homicida para incriminarlo, pero ¿por qué me involucraste? No tengo nada que ver con Ye Donglou, y nunca lo he visto desde los exámenes, entonces, ¿qué tiene esto que ver conmigo?

Yun Xi se burló.

-       ¿Cómo es que eres irrelevante? Después de medio año, la nueva mascota se ha convertido en una flor de ayer, y cuando oyó que su amo tiene un nuevo favorito, se deprimió y lloró, e incluso volvió a mí para quejarse y pedirme ayuda, ¡ni siquiera tenía los modales y la vergüenza de un erudito!

Su Yan estaba atónito.

-       Favorito... ¿yo? Bueno... el Rey de Yu tiene una larga historia de acoso, y hay tantos funcionarios jóvenes en la corte, que no sólo me acosa a mí...

-       Pero Ye Donglou pensó que eras inusual, enseñándole a tener un gran sentido de la crisis. Contuve mis náuseas y le aconsejé que, dado que había elegido aferrarse al Rey Yu, debería haber esperado este día, y que tendría que soportar no solo esta vez, sino las siguientes, innumerables veces, hasta que fuera abandonado como a mí.

-       ¿Cómo respondió a tu consejo? – Su Yan preguntó.

Yun Xi se rio con frialdad.

-       Dijo que mientras pudiera mantener el corazón del Rey Yu, estaría dispuesto a morir.

-       ¿Así que lo mataste? ¿Querías que entendiera que incluso en la muerte, los pensamientos obsesivos son siempre eso nada más?

-       ¡Estaba podrido hasta la médula! He estado con él durante cuatro años, por amor y por cortesía, y nunca crucé la línea de ninguna manera desagradable, ¿y cómo me pagó? Por un lado, dijo que él moriría para mostrar su voluntad, pero, por otro lado, tenía una relación adúltera con el Rey Yu, y cuando se aburrió su benefactor, vino a mí para renovar su amistad... dime, ¿cómo puede ser la gente tan vulgar?

Su Yan suspiró.

-       Pero podrías haberlo dejado solo y aun así vivir una vida limpia. Es como cuando tengo una mancha en la cara, si estás dispuesto a recordármelo, solo hazlo, no te molestes en decir nada más, solo date la vuelta y vete, ¿por qué molestarte en limpiarlo con las manos y ensuciarte las mangas? Ye Donglou te ha hecho daño, y lo que le ocurra al final es asunto suyo. Puedes despreciarlo y reprenderlo, o incluso ignorarlo, ¡pero no debes tener el corazón para matarlo y terminar metiéndote en el fango!

Yun Xi no dijo nada, solo respiró con dificultad.

Su Yan dijo nuevamente:

-       Si solo lo odiaras, podrías haber encontrado una habitación oscura y matarlo, y no habrías hecho tanto alboroto. Pero no estabas dispuesto a dejarlo morir en silencio. No sólo querías usar su muerte para limpiar su cuerpo y su mente, sino que también querías usar su muerte para escandalizar a todo el mundo, para vengarte del rey Yu y para castigarme a mí como su "nuevo favorito" por haberle hecho caer en desgracia. Asustar a la consorte Wei fue solo un accidente y no fue parte de tu plan. Y si soy incriminado con éxito por ti y muero injustamente, ¿terminarán tu venganza?... No lo hará. Continuarás eliminando a los 'rivales amorosos' de Ye Donglou debido a tus complicados sentimientos por él. Si el Rey Yu se conectara con uno, matarías a uno y luego intentarías echarle la culpa al Rey Yu. Perseguirás al Rey Yu con tu fantasma, porque dentro de ti vive la obsesión de Ye Donglou, que es tu sacrificio y reparación por él ... ¿Fueron las últimas palabras de Ye Donglou antes de caer sobre el Rey Yu?

-       ... Dijo que no tenía remordimientos en su corazón, sólo resentimiento, y deseó que el rey Yu nunca más se conmoviera por nadie y lo recordara para siempre – dijo Yun Xi lentamente – Este fue su deseo largamente acariciado en vida y en muerte, y ya que decidí despedirlo con mis propias manos, lo cumpliré por él...

Su Yan dejó escapar un largo suspiro de arrepentimiento, sin saber si era por Ye Donglou o por Yun Xi.

-       Weichen, Weichen... Tu corazón está limpio y claro, después de todo, has fallado en las expectativas de tus padres.

Yun Xi murmuró:

-       No eres un espejo de bronce, ¿por qué te miras a la cara en vano? No puedes decir que tu corazón es tan claro como un tren... Soy todo lo contrario. Incluso un abrigo blanco y puro no puede esconder un corazón oscuro – Suspiró y cerró los ojos – No quiero ser decapitado en la ciudad y despreciado por los vendedores ambulantes, así que dame el beneficio de la duda.

ANTERIOR    INDICE    SIGUIENTE