Capítulo 29: Un par de hermanos difíciles

Ahora Su Yan había experimentado lo que era que la gente lo mirara y miles de personas lo señalaran.

Las palabras de Wang Tirui fueron como una mano que abre una caja de flechas oculta deliberadamente y expone la hoja envenenada que hay dentro. Lo que es aún más notable es que esta mano está completamente erguida, limpia y revestida de hierro.

Ante las miradas de cuestionamiento, desprecio e incluso regodeo de los cortesanos, Su Yan miró de reojo a su otra parte y descubrió que Su Alteza el Rey Yu, que también estaba en serios problemas, todavía estaba tranquilo e incluso levantó una ceja hacia él en broma.

Bueno, había al menos una cosa buena en este príncipe absurdo y libertino: era imperturbable y mentalmente fuerte. Su Yan pensó para sí mismo que tal vez el Rey Yu, en virtud de su condición de hermano menor del Hijo del Cielo, podría salirse con la suya siempre y cuando no cometiera ninguno de los diez peores delitos, mientras él se convertía en el chivo expiatorio por la mierda que le tiraron... ¿Qué clase de broma es esa?

Su Yan esbozó una sonrisa ligera y elegante, de pie largo y jade, aprendiendo el estilo pretencioso de un erudito famoso en las Dinastías Wei y Jin, y dijo:

-       Excelencia, las supuestas pruebas son tan defectuosas que no pueden calificarse de concluyentes. Me gustaría defenderme, pero me pregunto si se me dará la oportunidad de aclarar la verdad.

Wang Tirui dijo:

-       Un prisionero en la corte tiene derecho a defenderse, solo se sospecha de Su Xǐmǎ, por lo que, naturalmente, puede hacerlo.

(N/T: es un antiguo cargo oficial chino, que en los primeros tiempos pertenecía al subordinado oficial del príncipe heredero, el funcionario del palacio del Este, y era un funcionario del séquito del príncipe heredero, cuyo nombre completo es Lavador de Caballos del Príncipe Heredero, establecido por primera vez en la dinastía Han.)

Con estas palabras, ayudó a Su Yan a silenciar temporalmente las otras bocas que querían que cayera al pozo.

-       Su humilde servidor quisiera invitar al Sr. Lianzhou a venir para interrogarlo.

El emperador Jinglong asintió con la cabeza y ordenó a alguien que convocara a Shang Pu.

Shang Pu tenía más de cincuenta años y se hacía llamar Lianzhou Huachí (el tonto pintor Lianzhou). Acababa de ser reclutado en el palacio desde el sector privado a principios de año, y su habilidad para pintar era sobresaliente incluso en la academia de pintura rica en talentos.

Tan pronto como Su Yan lo vio, supo que se merecía la palabra "Huachí" (pintor tonto), ya que este hombre probablemente solo tenía pintura en su corazón y no tenía idea de los asuntos humanos. Porque cuando llegó, ni siquiera se preocupó por la etiqueta imperial, y se arrojó sobre los escalones a soplar el polvo del papel, exclamando con amargura:

-       Oh, Dios mío, ¿quién ha hecho un desastre en el cuadro? ¡Mira, mira, hay una huella!

No supo qué funcionario de la multitud no pudo contener una carcajada, pero bajó rápidamente la cabeza y volvió a apretar los labios.

Su Yan tosió levemente y se acercó a Shang Pu, arqueó la mano y preguntó:

-       Mi nombre es Su Yan, el lavador de caballos de la Oficina de Economía del Secretario. ¿Puedo preguntar dónde estaba el Sr. Lianzhou cuando pintó esta pintura?

Shang Pu se levantó con la pintura en la mano, pero luego recordó que tenía que inclinarse ante el emperador, por lo que se arrodilló nuevamente y escuchó al emperador decir:

-       No te inclines, solo responde.

Entonces le respondió a Su Yan.

-       El ático – Se dio la vuelta y señaló en la dirección general.

Su Yan echó un breve vistazo y asintió.

-       De hecho, puede ver el campo de tiro de sauces y el edificio auxiliar del este del Salón Longde. ¿Puedo preguntarle si elegio ese lugar usted mismo?

Shang Pu dijo:

-       Originalmente elegí el puente del corredor, para poder tener una vista amplia, pero un guardia me dijo que fuera al ático a pintar, diciendo que las mesas, las sillas y los bancos están listos.

-       ¿Qué guardia, recuerda? ¿Puedes identificarlo?

Shang Pu lo pensó una y otra vez, pero negó con la cabeza:

-       Llevaba la misma ropa, así que no lo recuerdo.

-       Gracias, señor Lianzhou.

Su Yan se volvió hacia Wang Tirui y dijo:

-       Creo que el Ministro también encontró algo extraño. La ubicación elegida por el Sr. Lianzhou para la pintura fue el puente del corredor, y desde ese ángulo, no podía ver dónde cayó el Sr. Ye del edificio. Alguien le atrajo hasta el ático para introducir la figura del asesino en el cuadro. ¿Cuál era el propósito de este acto? Si el guardia era uno de los asesinos, ¿por qué se expuso a su maldad? Si no lo era, ¿por qué no denunció el asesinato cuando supo que iba a ocurrir?

Wang Tirui reflexionó: - Hay algo sospechoso, pero tal vez sea una coincidencia.

Luego, Su Yan le preguntó a Shang Pu:

-       ¿Podría el Sr. Lianzhou haber visto mal o haber dibujado la ropa equivocada? Después de todo, hay muchas personas en la escena y su atuendo varía.

Shang Pu estaba claramente disgustado cuando se cuestionó su profesionalismo:

-       Nunca cometería un error, he estado practicando mis habilidades durante décadas.

-       Entonces la segunda laguna está aquí – Su Yan tomó el pergamino y señaló la espalda del sospechoso – Miren, mis señores, el cinturón que lleva puesto este hombre es el mismo que llevaba puesto antes del almuerzo, es un cinturón de tela con solo una pieza de incrustación en frente. Mire la parte posterior de la pintura, el cinturón es simple. Pero a la hora del almuerzo, cuando estaba disparando en el bosque, perdí mi cinturón, así que busqué por todas partes y no lo encontré, por lo que tuve que reemplazarlo con un cinturón de cuero de repuesto, que todavía usó ahora.

La multitud volvió su atención a su cintura y vio que era un cinturón de cuero rígido con un círculo de encaje plateado y incrustado en la parte delantera y trasera, muy lejos del cinturón en la pintura.

-       Si es cierto que fui a ese edificio auxiliar y apuñalé al Sr. Ye, y luego regresé al campo de sauces, ¿cómo tuve tiempo de regresar al salón para cambiarme el cinturón en solo media hora? A partir de esto, solo puedo concluir una cosa…

El sospechoso ya había planeado incriminarme por el crimen, por lo que llevaba una faja colgante del mismo color y diseño que la mía debajo de su túnica exterior. Cuando regresé al palacio para buscar un cinturón nuevo, el sospechoso engañó al señor Ye, que había vuelto ak jingshe, para que subiera al edificio auxiliar, se quitó la túnica exterior, agarró la espada y lo hirió, luego usó la túnica exterior para cubrir la sangre y se la llevó con el arma homicida. Colgó al inconsciente Ye Langzhong en la valla, resbaló y cayó, asustando a Su Alteza, provocando que diera a luz prematuramente, y luego enterró deliberadamente el arma homicida en un pozo, permitiendo que los buscadores la desenterraran e inculparan a Su Majestad el Rey Yu.

Al mismo tiempo, hizo que alguien se disfrazara de guardia para inducir al Sr. Lianzhou a pintar inadvertidamente la escena antes del asesinato, con la esperanza de que la pintura del patio fuera la última palabra para encerrarme.

Este hombre es tan despiadado y venenoso. ¡Para atraparme a mí y a Su Alteza, ha hecho todo lo posible para involucrar a Su Alteza, sin tener en cuenta la seguridad de Su Alteza y del bebé! ¡No esperaba que cambiara mi cinturón y así fue como reveló su error!

Después de terminar su discurso de una vez, Su Yan caminó hacia la corte imperial y se arrodilló solemnemente, puso las manos en el suelo e hizo una reverencia:

-       ¡Me han agraviado, le pido a Su Majestad que me haga justicia!

Se arrodilló durante mucho tiempo, su columna ligeramente arqueada, la luna estaba tan sombría como la luna menguante, y el emperador Jinglong bajó los ojos y lo miró en silencio durante un momento antes de preguntar:

-       ¿Tiene el ministro Wang algo más que decir?

Wang Tirui dijo:

-       Creo que este cinturón es una gran falla. Sin embargo, para aclarar la verdad, me gustaría pedirle a Su Xǐmǎ que demuestre una última cosa.

-       ¿Qué es?

-       Dijo que fue al palacio para cambiarse el cinturón de repuesto antes de que se cometiera el crimen. Si no hay nadie para testificar, entonces su sospecha aún no se aclarará.

El corazón de Su Yan saltó.

Tenía un testigo, pero un testigo que no podía ver la luz del día: Shen Qi, el Qianhu del Jinyiwei.

Si Shen Qi fuera expuesto, inevitablemente conduciría al asunto de Wei Jun, el marqués de Feng’an violando a una sirvienta del palacio, y al asunto del comandante Feng  en connivencia con Wei Jun y ordenando a alguien que se encargue de las secuelas de sus malas acciones.

La serpiente fue golpeada por siete pulgadas, pero si no hubiera sido golpeada, la serpiente la habría comido antes de morir. Forzar a una dama de la corte es un delito grave, pero no hay pruebas reales. Incluso si la dama de la corte es encontrada y confrontada cara a cara, no hay garantía de que la chica no se atreva a identificar al marques Feng’an por vergüenza o miedo. La consorte Wei dio a luz a un príncipe, y era el momento en que el fuego se estaba cocinando. Si ella se presentara para hablar por Wei Jun, podría exonerarlo con toda probabilidad.

Pero Shen Qi, por otro lado, será considerado como un traidor al país, y el comandante Feng no lo dejará escapar, ¡y ni siquiera se le permitirá morir!

Su Yan no podía hacer tal cosa para arriesgar la vida de Shen Qi solo para despejarse de esta sospecha. Además, el Qianhu le salvó la vida con el Tingzhang. Aunque el hombre... era sexualmente agresivo, pero...

¿Quién le debe a quién, y cómo podemos calcularlo? Por un momento, Su Yan también estaba un poco confundido.

Al ver que dudaba en emitir un sonido, el emperador arrugó ligeramente sus cejas cultivadas como montañas distantes, aparentemente con cierta vacilación.

En las filas de los Jinyiwei detrás del comandante Feng, Shen Qi miró a Su Yan, que estaba arrodillado, con el rostro inexpresivo. Los cinco dedos que agarraban la empuñadura de la espada se apretaron y aflojaron, aflojaron y apretaron de nuevo, estirándose en un blanco ceroso sin sangre, los huesos brotando de debajo de la delgada piel verde, como un pájaro señorial que no quiere caer en la red, luchando desesperadamente por instintos de supervivencia.

No, pensó, es solo un interés romántico... No, ni siquiera eso, era un pasatiempo sexual.

Diez años de duro trabajo para llegar a esta posición, no merece la pena tirar por la borda todos tus logros e incluso perder la vida por un pasatiempo.

Es solo un pasatiempo.

Pero ¿de dónde viene este dolor?

¡Era ridículo que un rakshasa nocturno, que era odiado por todos, pudiera tener dolor y corazón!

Cerró los ojos con fuerza y sus pies involuntariamente dieron un paso adelante.

El emperador Jinglong miró fijamente la parte posterior del cuello blanco como la nieve de Su Yan, un toque de seda verde con alas de cuervo, que no podía ser ocultado por el velo negro, se agachó amorosamente en su cuello, como si también estuviera tarareando y haciendo pucheros.

¡Me han agraviado…

Lo sé.

Pero usar el poder imperial para suprimir la opinión moral y exonerarte por la fuerza no es bueno para ti.

… le pido a Su Majestad que me haga justicia!

... Sólo eso. Los ojos del emperador mostraron una mirada impotente, pero su ceño se estiró y abrió ligeramente los labios...

-       ¡Maestro, haré este testimonio por él! – Una voz clara y brillante de un adolescente, como un trueno, resonó.

La multitud miró el sonido de la voz y vio al Príncipe Zhu Helin caminando rápidamente, su ropa roja bermellón cayendo en el aire, seguido por algunos sirvientes que corrían detrás de él.

Zhu Helin levantó la voz y dijo:

-       Qinghe viajó conmigo en el mismo carruaje, y su ropa y accesorios de repuesto también se guardaron en mi palacio, así que cuando perdió el cinturón, vino a ver a su sirviente, Fu Bao, para evitar perder sus modales frente al Emperador.

Fu Bao luego respondió:

-       Su majestad, sus señorías, de hecho, fue el sirviente el que saludó al Señor Su, y también fue el que cambió el cinturón nuevo del Señor Su.

-       En ese caso, ¿el ministro Wang todavía tiene alguna pregunta? ¿Tienen todos algo más que decir? – Los ojos de Zhu Helin eran severos cuando miró a Wang Tirui y luego a los cortesanos de abajo, su rostro juvenil mostraba una mirada de depredador.

Wang Tirui se levantó las mangas y dijo:

-       Soy imparcial al hacer cumplir la ley, no tengo rencores personales contra Su Xǐmǎ y no tengo intención de usar mi poder para forzarlo. Dado que existen todas las pruebas, Su Xǐmǎ debe ser inocente.

El rey Yu se rio levemente:

-       También está el rey, y Wang no puede ser demasiado indulgente con él.

Wang Tirui gruñó con frialdad, aparentemente poco impresionado con la actitud del rey.

El rey Yu, debido a su notoria reputación entre los funcionarios públicos, se había acostumbrado durante mucho tiempo a ver las malas miradas de los puristas, y no se impresionó, arqueando la mano hacia el emperador.

-       Ya que estoy libre de sospechas, su hermano se retirará. Por cierto, cuando se aclare el caso y se atrape al verdadero culpable, le ruego a huang xiong que me devuelva la  espada – Con estas palabras, se alejó.

El emperador Jinglong no se molestó con él, pero le preguntó a Lan Xi:

-       ¿Has contado todas las cabezas?

Lan Xi hizo una reverencia y presentó la lista.

-       Los he contado a todos, excepto a Su Alteza el Rey Yu y Su Shi, había otros siete que no estaban presentes en ese momento.

El Emperador tomó la lista y vio que Wei Jun estaba entre ellos, y las comisuras de su boca se apretaron imperceptiblemente.

-       Ministro Wang, ¿puede Su Alteza levantarse y regresar al palacio?

Wang Chunfu dijo:

-       Su Alteza está débil después de dar a luz, por lo que sería mejor descansar en cama durante dos o tres días antes de regresar al palacio.

El emperador asintió.

-       Entonces acompañaré a la consorte a permanecer en la Corte Este durante unos días. Dado que es el Festival del Bote del Dragón, los ministros no necesitan asistir a la corte, por lo que tomarán un descanso de tres días. Y coloque a estas siete personas en el Salón Hongqing en el lado este y el Salón Chongzhi en el lado sur, y cuídelos bien, y no los descuide. Ellos serán investigados en detalle mañana al amanecer. El rey Yu también se quedará y vivirá en el salón Chonghua en el camino del medio. El resto de la familia real y los ministros serán escoltados de regreso a la ciudad por los Jinyiwei.

Lan Xi recibió el pedido y fue a hacer los arreglos.

Su Yan, que todavía estaba arrodillado en el suelo antes de recibir la orden imperial, ahora se preguntaba si el emperador se había olvidado de él y si debería levantarse en silencio y mezclarse con el grupo que regresaba a la ciudad.

Pero luego vio al emperador Jinglong paseando frente a él, ayudándolo a levantarse con sus propias manos y diciendo con indiferencia:

-       También te quedarás con los siete.

Su Yan se sorprendió un poco cuando de repente sintió que el emperador le apretaba el brazo como si quisiera decir algo, por lo que de repente entendió:

-       Obedezco la orden.

ANTERIOR     INDICE    SIGUIENTE