Capítulo 30: Una abertura en el muro sur

Durante la noche, el emperador Jinglong permaneció en el Salón Longde, la parte más occidental de el Dongyuan, para alojar a la consorte Wei, que no podía moverse. El Príncipe Heredero residía en el palacio Ningfu, en el camino occidental, donde la Guardia Imperial y el Jinyiwei han rodeado la mitad del jardín como un apretado barril de hierro.

El Palacio de la Residencia Temporal del Príncipe, en el Camino del Medio, también está muy bien vigilado.

Al este del Salón Hongqing y al sur del Salón Chongzhi no podían tener tantos guardias, y solo eran similares a las residencias oficiales ordinarias.

El salón Chongzhi, también conocido como Patio Xiaonan (pequeño patio del sur), una vez albergó a un desafortunado emperador de una generación anterior. El emperador fue capturado por los tártaros durante su expedición al norte y pasó un año siendo pisoteado, tratando de cambiarlo por dinero y territorio. Cuando los cortesanos decidieron que no valía la pena, pusieron a su hermano en el trono como nuevo gobernante. Cuando los tártaros vieron que el rehén era inútil, intentaron otro truco y lo enviaron de vuelta para que fuera una influencia conmovedora. El nuevo gobernante no tuvo más remedio que poner a su hermano bajo arresto domiciliario en el Patio Xiaonan, que era como un palacio frío.

El patio era profundo, los muros altos y las cerraduras frías. El emperador había planeado vivir su vida en la miseria, pero ocho años después, cuando el nuevo gobernante cayó gravemente enfermo, sus antiguos ministros atravesaron el muro y ordenaron a los soldados que cargaran un enorme tronco a través de la puerta, robándolo del Patio Xiaonan y restaurándolo en el trono.

El emperador suspiró que era la voluntad de Dios salir y derribó una sección de la pared del Patio Xiaonan y ordenó que nunca se restaurara. La abertura en el muro sur de la ciudad imperial se ha mantenido hasta hoy.

El marqués de Feng'an dijo que no se atrevía a vivir en la antigua residencia del emperador, pero, de hecho, pensaba que era mala suerte, por lo que ocupó solo el Salón Hongqing y llevó a todos los demás al Patio Xiaonan.

De esta manera, los seis funcionarios dignos, más los asistentes, más Su Yan, a quien se le ordenó venir y unirse a la diversión, inevitablemente vivían en una situación de hacinamiento en el salón Chongzhi.

Por no hablar de que no podían tener una cocina separada, tenían que comer juntos en el comedor para la cena, e incluso el agua caliente para bañarse tenía que hervirse en una olla, y tenían que hacer turnos para lavarse uno por uno.

A la hora de la cena, Cui Jinping, el principal erudito de este año, se sentó junto a Su Yan con un tazón de arroz y se lamentó:

-       Pensé que sería capaz de subir a la cima de la escalera con una medalla de oro, pero no esperaba estar enterrado en la escritura todo el día, y ahora tengo que sufrir un desastre tan inmerecido.

Su Yan se tragó la carne en la boca sin parecer impresionado.

-       ¿Qué tipo de desastre es este? Puedes ver que hay carne, verduras y sopa, y también hay una sala cálida con una cama grande, todo lo que falta es un celular (手机) y WIFI, yo ya estoy satisfecho.

Cui Jinping no entendía qué tipo de pollo era el pollo deshebrado (手鸡) y qué tipo de método era, pero supuso que era un dialecto de la provincia de Fujian, similar al Sr. Lianzhou que estaba lleno de "hambre", así que no se detuvo en eso y continuó:

-       Qinghe xiong ha sufrido muchas injusticias, pero ahora todavía puede estar tan tranquilo y calmado, por lo que no está sorprendido. No sé por qué Su Majestad te ha ordenado que te quedes también. ¿Será que todavía hay dudas sobre tu inocencia?

Su Yan lo miró, luego escaneó rápidamente el salón y vio que había dos rostros familiares: Yun Xi, un erudito del mismo ministerio, y Liu Weiyi, un ministro subalterno de la Oficina del Ministro Zhan.

También estaba Jia Gongji, el Censor de la Derecha de la Corte Imperial, cuyo nombre solo había oído pero no había visto. Cuando Su Yan servía en el estudio imperial, había visto como este oficial imperial maldecía a la gente, y era conocido por matar con sus palabras. Él fue quien tomó la iniciativa en la acusación del Palacio del Este por ocultar obscenidades que eran ofensivas para el estado.

Los otros dos no vestían uniformes oficiales, y Su Yan no pudo nombrarlos, pero pudo ver que estaban familiarizados entre sí y estaban hablando, parloteando y quejándose.

Liu Weiyi y Jia Gongji tenían un historial de conflictos y sus rangos eran iguales, por lo que estaban igualados en el cuarto rango, por lo que no se dieron la cara y se enfrentaron en una batalla verbal.

La única persona sentada sola en la esquina era Yun Xi, con una postura tosca, como una ciruela blanca que florece sola en el frío. Su Yan le sonrió, pero él solo asintió levemente, su rostro estaba tan frío como un lago cubierto de nieve.

Cuando Cui Jinping vio esto, le susurró a Su Yan:

-       Tanhua Lang (explorador de flores) es tan magnánimo que no se preocupa por nadie, pero ahora está dispuesto a asentirte con la cabeza, así que te está dando cara. No quiero tratar con él de nuevo después de haber tenido una caída en picado.

Su Yan dijo:

-       Todas las naturalezas son diferentes, y un hombre de rostro frío puede no ser desagradable, así que ten paciencia con él.

Cui Jinping estaba un poco molesto.

-       ¿Qué tipo de amistad tenemos? No le has dicho una palabra, pero estás tomando partido por él.

Su Yan sonrió y lo tranquilizó.

-       Me equivoqué, debería haberte favorecido y haber dicho que era un gran cubo de hielo sin sentimientos humanos.

Solo entonces la ira de Cui Jinping se convirtió en felicidad.

Al otro lado del muro, el censor imperial Jia regañó y se dirigió gradualmente al príncipe heredero, diciendo que la Oficina del Ministro de Justicia era responsable de la formación del príncipe heredero, pero que era prácticamente inútil, y que, Liu Weiyi, como profesor, no estaba haciendo su trabajo al ayudar al príncipe heredero en sus estudios, y le había enseñado a ser un niño reacio, carente de las virtudes que un príncipe heredero debe tener.

Su Yan dejó su tazón y los palillos, se acercó a Jia Gongji y dijo con una sonrisa.

-       Señores deberían calmarse. Afuera están las guardias imperiales y si alguien les oye hablar del Príncipe Heredero, y se le pasará el informe la mesa de Su Majestad, nadie podrá salir impune.

Liu Weiyi ahora tenía un poco de miedo de mirar a Su Yan.

Fue porque el día de los exámenes, escuchó las insinuaciones del eunuco Cheng Sheng y pensó que el príncipe heredero tenía malas intenciones hacia Su Yan, por lo que infringió la ley e intentó tachar el nombre de Su Yan de la lista de admisiones. Si no hubiera sido por la repentina llegada de Su Majestad, esto habría sido un hecho.

La mente del Príncipe Heredero es como la cara de una muñeca en junio, cambiando en un abrir y cerrar de ojos. Liu Weiyi estaba perdido y solo puede suspirar ante el poder impredecible de los cielos, con la esperanza de que esto no salga a la luz, de lo contrario, Su Yan usará la mano del príncipe heredero para curarlo, y temía que Cheng Sheng devolvería la mordida.

Estaba débil y aprensivo, y cuando Su Yan lo dijo, inmediatamente lo halago y dijo:

-       Es Su Shi quien tiene visión a largo plazo, gracias por el consejo.

El funcionario imperial, Jia, era un luchador entre los que respiran por la boca y despreciaba su actitud débil, diciendo burlonamente:

-       Uno es un zorro y el otro un cobarde. Son perfectos el uno para el otro y pueden cantar una nueva canción "La matanza de un perro".

Liu Weiyi sabía que no podía ser regañado, por lo que tuvo un destello de perspicacia y encontró otra salida.

-       ¡No seas tan sarcástico! Creo que tienes rencor contra Su Shi. Los 50 golpes de bastón que recibió en el comienzo fue todo gracias a ti, ¿podría ser que hiciste exageraste el caso para poder incriminarlo?

Jia Gongji dijo enojado:

-       ¿Cómo te atreves a acusarme de un caso de vida humana? ¡Pensé que lo habías hecho tú! Ye Donglou tomó el gordo puesto de Ministro del Hogar y sacó a tu propio hijo del puesto, ¿no le guardaste rencor e inculpaste a otro?

Los dos se acusaron mutuamente de ser el asesino, y cuando se enojaron tanto, se arremangaron y comenzaron a pelear. Liu Weiyi no pudo luchar y Jia Gongji lo empujó al suelo.

Varios guardias se apresuraron a separar a los dos hombres y los convencieron de que regresaran a sus habitaciones.

Los dos funcionarios, a quienes Su Yan no conocía, vieron que la situación no era buena y se fueron con ellos.

Cui Jinping negó con la cabeza.

-       No provoques a nadie, incluso si le conoces. ¿No sabes que el difunto emperador tenía un dicho dorado?

-       ¿Cuál es? – Su Yan preguntó con curiosidad.

-       El difunto emperador estaba cantando en el palacio de vez en cuando, cuando de repente escuchó los gritos del censor imperial, preguntando quién estaba haciendo un alboroto aquí. El difunto emperador se detuvo apresuradamente y dijo: '¡Temo al censor imperial'!

Su Yan quería reírse y no se atrevió a hacerlo, por lo que agitó la mano al azar y dijo:

-       Me iré primero, adiós.

-       Espera, Yu xiong ha encontrado una jarra de vino en la cocina trasera y me gustaría volver a beber contigo – Al ver que tenía prisa por irse, Cui Jinping extendió la mano para detenerlo, pero inesperadamente solo lo agarró de la manga, lo que hizo que Su Yan tropezara y casi cayera sobre Yun Xi, que pasaba.

Su Yan dejó escapar un "ah" y sintió que una mano sostenía su cintura antes de que pudiera quedarse quieto.

La mano se retiró rápidamente, como si la hubiera picado una abeja.

Era Yun Xi, que tenía un rostro frío de hielo y congelado.

-       Lo siento, lo siento, fui demasiado imprudente – Cui Jinping se disculpó rápidamente.

-       No hay problema – Su Yan arqueó la mano hacia Yun Xi – Gracias, Señor Yun, por su ayuda.

Yun Xi volvió a asentir levemente, dijo "Ten cuidado" con voz clara y se alejó.

Cui Jinping dijo sorprendido:

-       ¡En realidad habla con las personas! Qinghe xiong, realmente eres iluminado.

Su Yan se rio.

-       No, tampoco esperaba eso. Beberé vino otro día, pero primero volveré a mi habitación y me bañaré. Tuve un día muy agitado y estoy sudando.

 

Wu Ming había pasado un día entero emboscado en el camino que Wei Jun, el marqués de Feng'an, debía tomar para regresar a su hogar.

Durante ese tiempo, no había movido ni un músculo, ya fuera por el sol abrasador o por las picaduras de mosquitos, y aunque los guardias del marqués habían hecho varios viajes de un lado a otro de la carretera, no se habían dado cuenta de que había un asesino escondiéndose a un tiro de piedra.

Cuando está listo para matar, es más duro y paciente que un camello en el desierto, más astuto y cauteloso que un lobo en la caza, como un anzuelo de escorpión o un diente de serpiente, con el veneno del odio, esperando el golpe fatal.

Sin embargo, el objetivo tardó en aparecer.

Wei Jun ha estado castigado durante dos meses y, temiendo otro asesinato, casi ha convertido su residencia en un cuartel, al que no puede acercarse fácilmente. Desde que salió de la casa de Su Yan, Wu Ming ha estado buscando una oportunidad para atacar, y no fue hasta hoy, al mediodía, que salió de la casa hacia el Dongyuan (Jardín/Corte del Este).

Wu Ming había preguntado y descubrió que era una costumbre anual que los funcionarios salieran al amanecer y regresaran alrededor del amanecer del día siguiente, pero ahora era la hora undécima y todavía no había una silla de manos oficial o guardia de honor.

Se coló en la residencia Wei y escuchó a su asistente informar al mayordomo:

-       Su Majestad ha retenido al marqués durante la noche en el Dongyuan y me ha enviado de regreso para informarle sobre su seguridad.

Siguiéndolo a un rincón aislado, Wu Ming agarró al asistente y lo obligó a decirle que Wei Jun se hospedaba en salón Hongqing, por lo que planeó colarse en el Dongyuan por la noche y matar a su enemigo.

Los muros de la Ciudad Imperial no eran rival para su Garra Voladora y su Cuerda de Entrenamiento Cien, sin mencionar el hecho de que había un gran agujero en el muro sur del Dongyuan.

A medianoche, Wu Ming, vestido con ropa de noche y enmascarado con un pañuelo negro, se coló sin alertar a un solo guardia.

Buscó en el Salón Hongqing el dormitorio de Wei Jun, y fuera de una ventana iluminada por velas, escuchó una voz familiar en el interior.

¡Era Wei Jun, el viejo ladrón! Wu Ming asomó con cuidado por la ventana y miró dentro.

Vio a Wei Jun hablando con un hombre de mediana edad con tez cetrina y rostro sombrío en una mesa.

El hombre estaba vestido con un traje de pez volador (uniforme) y tenía una espada de resorte bordada en la cintura, por lo que debía ser el jefe del Jinyiwei.

Wu Ming escuchó atentamente mientras se preguntaba qué tipo de conspiración estaba planeando el ladrón con los hombres del imperio, pero Wu Ming con cuidado escuchó atentamente.

Wei Jun frunció el ceño y reprendió:

-       El señor Feng es demasiado imprudente. Matar a alguien e incriminarlo fue un buen movimiento, pero ¿por qué involucró a la consorte y casi mata al bebé? Afortunadamente, los ancestros de la familia Wei nos han bendecido con el nacimiento de un hijo, ¡de lo contrario habrías muerto cien veces!

Feng Yao se rio con frialdad.

-       Fue realmente una coincidencia. Me gustaría decir 'admiración' al marqués, ya que el llamado hombre extraordinario hace cosas extraordinarias, para matar al asistente de un simple príncipe, incluso puede poner la seguridad de la consorte Wei y el heredero del dragón en peligro.

-       ¿Qué quieres decir? ¿Tú no hiciste esto?

-       Al parecer, tampoco parece ser obra del marqués. Eso es realmente extraño.

Wei Jun dijo bruscamente:

-       ¡Por supuesto que no fui yo! Una mujer que está en labor de parto tiene un pie en ambas puertas, y si el parto es prematuro y difícil, el peligro es aún mayor. La familia estuvo quemando incienso y adorando a Buda todo el día, solo para rezar para que mi sobrina tuviera un parto sin problemas, ¡cómo podrían asustarla con un cadáver!

Feng dijo:

-       Su Alteza y yo tenemos una gran deuda de gratitud, por lo que, naturalmente, no haría tal cosa.

-       ¿Y quién sería? ¿Cuál es el propósito?

-       Dado que la consorte ha dado a luz de manera segura, quien sea el asesino detrás de este caso y con qué propósito, no nos hará daño. Incluso podemos tomar prestado un poco a nuestro favor.

-       Te refieres a…

La sonrisa de Feng era sombría:

-       Pienso que el asesino atacará de nuevo por la noche y asesinará al acompañante del Príncipe heredero, Su Yan, Su Qinghe, en su dormitorio, ¿qué piensa el marqués?

Wei Jun estaba exultante.

-       ¡Sí! ¡Sí! ¡A ver quién se atreve a humillarme en el futuro! Oí que el Palacio del Este le favorecía, pero no me lo creía, ¡pero hoy he visto cómo el Príncipe Heredero quería sustituirle con su propio cuerpo! Tsk, si muriera inesperadamente, ¡no sé cómo se le rompería el corazón al Príncipe! Jajajajaja...

Wu Ming se sorprendió al escuchar esto.

¡Estos dos iban a matar a Su Yan, y temo que estaba en grave peligro!

Quería esperar hasta que el líder del Jinyiwei se fuera y luego irrumpir para asesinar a Wei Jun, lo cual era una apuesta segura.

Pero en ese caso, no podría salvar a Su Yan a tiempo.

Por un lado, estaba la perspectiva de venganza y, por otro lado, estaba la urgente necesidad de devolver el favor. ¿Cuál elegir?

Wu Ming dudó por un momento antes de decidirse a salvar a Su Yan primero.

Después de todo, un hombre no puede ser devuelto a la vida, y todavía había una posibilidad de venganza, por lo que solo podía esperar un poco más y esforzarse más.

Inmediatamente se levantó y retrocedió, y al amparo de la oscuridad, pasó por encima de la cumbrera de la casa, como un hábil murciélago, y voló hacia las imponentes paredes del Patio Xiaonan.

ANTERIOR     INDICE    SIGUIENTE