Capítulo 14 - El ladrillo golpea su cara frontal

¡Crash! La taza de té se estrelló pesadamente contra el suelo, la valiosa porcelana de Ru anterior a la guerra se partió en pedazos.

-       ¡Basura! ¡Todos ellos son basura! Ni siquiera puedo atrapar a un asesino, ¿de qué sirve mantener a estos guardias que solo saben comer? ¡También podría tener una camada de perros!

El marqués de Feng'an, Wei Jun, rugió de ira, afectando su herida recién vendada, lo que provocó que cayera de dolor en su cama, jadeando.

-       Y esos Jinyiwei de la División Zhenfu del Norte, por lo general se jactan de que cada planta y árbol en la capital está bajo su control, pero cuando llega el momento crítico...

-       … ¡Marqués! – Xu Yong, el mayordomo a su lado, interrumpió apresuradamente, nerviosamente haciendo un gesto como diciendo “las paredes tienen orejas”.

Wei Jun habló sin cuidado por la ira. Cuando recordó esto, inmediatamente recordó la cara de disgusto de Feng Quxi y en el sonido de los lamentos que había estado flotando en las profundidades de la prisión durante muchos años, se sintió ansioso y se tragó la segunda mitad de la oración abruptamente.

Xu Yong dijo:

-       No se preocupe, marqués. Dado que el comandante prometió hacer esto, no descansará fácilmente, o de lo contrario la cara de la División del Norte se perderá. El asesino es muy hábil y no tomará un día o dos arrestarlo, tal vez unos días, ya lo tengan.

Wei Jun apretó los dientes.

-       ¡Cuando lo atrapemos, lo despellejaré yo mismo!"

-       Es solo un hombre desesperado, no vale la pena ensuciarse las manos, la prisión imperial de los Jinyiwei hará que su vida sea peor que la muerte.

-       ¡Y ese viejo pero inmortal Li Chengfeng! ¡Estoy tan enojado con él por intimidarme e insultarme todo el día por la fuerza de su condición de anciano de dos dinastías! Ese viejo árbol tiene raíces profundas y hojas que no se pueden sacudir ahora, pero puedo cortar algunas ramas y hacerle sufrir un poco, ¿verdad?

Wei Jun le preguntó a Xu Yong:

-       Su discípulo, Zhuo Qi, el sacerdote de la Academia de Eruditos, aún permite que los estudiantes me calumnien ¿aún no ha acabado con Feng Quxi?

Xu Yong respondió:

-       Le pregunté, pero el comandante Feng dijo que dejó el asunto en manos de sus oficiales competentes. Después de todo, el sacerdote de la Academia Imperial es un funcionario de cuarto rango, así que tiene que hacer un buen trabajo. Me gustaría preguntar más por usted.

Wei Jun agitó la mano.

-       ¡Ve y hazlo! ¡Todavía no ha devuelto el favor que recibió de la Emperatriz! Tengo dinero de sobra, así que también podría ir y hacerle algun llamado a Lan Xi.

Como eunuco a cargo del sello, sirve al emperador todo el día, por lo que incluso si al emperador no le importa, después de mucho tiempo, más o menos podrá escuchar algo. Veo que él y los funcionarios civiles dirigidos por Li Chengfeng no están de acuerdo, pretenden ser armoniosos, pero detrás de escena todavía se están haciendo tropezar.

Xu Yong asintió con la cabeza repetidamente y dijo que sí.

Wei Jun preguntó:

-       ¿Cómo está el lado de la Emperatriz? ¿Cuándo dará a luz?

-       El médico dice que tomará otros dos meses más o menos.

-       ¡Bendíganos antepasados ​​de la familia Wei, debemos tener un niño!

 

Después de que había pasado medio mes, Su Yan finalmente pudo alejarse unos pasos de su sofá, por lo que hizo arreglos para mover una sofa-cama Luohan y colocarla en el patio.

Había una vieja planta de durazno en el patio, un árbol delgado de color rosa y rojo claro en flor que estaba a punto de caer. La brisa llevó la fragancia con ella, y los pétalos caídos eran coloridos, la belleza residual alcanzó el extremo.

Las flores de durazno caían como lluvia roja, y Su Yan, vestido de civil, estaba recostado en el sofá, disfrutando el sabor del té, e incluso su trasero magullado no dolía tanto.

Estaba a punto de recitar un par de poemas y letras de la dinastía Tang cuando vio a Su Xiaojing corriendo hacia él, sin aliento.

-       El rey está aquí...

La frase "Cierra la puerta y deja salir a los perros" saltó a la mente de Su Yan y se levantó de mala gana de su reposo.

Pero escuchó una risa en el corredor.

-       No te muevas, no te muevas, perturbarás la belleza. Iré a buscar un artista maravilloso para hacer una pintura de "El hada de la flor de durazno bajo el árbol".

Su Yan se limpió la cara con sus amplios puños, borrando la mirada sombría de su rostro, antes de volverse.

-       Su Alteza, es un honor tenerla como invitado.

El rey Yu caminó hacia el árbol, recogió un pétalo rojo caído del cuello de Su Yan y recitó con voz varonil:

-       Siempre he odiado el hecho de no tener un lugar al que volver en primavera, y no sabía que vendría aquí. Qinghe, tu lugar realmente merece la palabra 'hogar primaveral'.

-       Aunque el nombre dado por el Rey es elegante, no me atrevo a aceptarlo, y no me atrevo a ponerlo en mi entrada.

-       ¿Oh por qué?

-       En caso de que un visitante ingrese a la casa por error, su sirviente tiene la naturaleza de un burro, por lo que temo que deje salir a los perros y cause problemas.

El rey Yu levantó las cejas.

-       Las palabras de Qinghe tienen un significado más profundo, el que será expulsado no es este rey ¿verdad?

Su Yan lo miró entrecerrando los ojos y dijo:

-       Su Majestad está bromeando, la puerta de mi casa siempre está abierta para usted, por lo que puede entrar y salir cuando lo desee.

El rey Yu suspiró.

-       Parece que he ofendido a Qinghe, afortunadamente he preparado un pequeño regalo hoy como disculpa, para que no me saquen de la casa la próxima vez – Después de decir esto, hizo una seña a sus asistentes que estaban debajo del corredor, y alguien inmediatamente trajo un objeto envuelto en seda de palacio.

Su Yan tenía un poco de curiosidad sobre qué tipo de regalo le daría este extravagante príncipe, ¿podría ser una imagen de un palacio de primavera? (porno)

El rey Yu colocó el regalo en el sofá y se sentó en el borde del mismo para desenredar la seda, que resultó ser un exquisito juego de ajedrez.

El tablero de ajedrez estaba hecho de jade blanco y negro, tan exquisito que no había espacio entre ellos. Las piezas estaban talladas en forma de torres y caballos y figuras, con pelos visibles en el más mínimo detalle, y se movían vívidamente cuando estaban en formación.

Señalando las piezas negras, dijo:

-       Esto es jade de tinta Fuping, su color pesado y grasiento, su textura meticulosa, tan negra como la tinta y encantadora en su brillo.

Señalando las piezas blancas, dijo:

-       Esta es la esencia de agua de Xinyang, exquisita y clara como el hielo, y refleja una deslumbrante iridiscencia a la luz del día.

Su Yan se lo quedó mirando, tsk. Este era un conjunto de obras de arte asombrosamente perfecto, que podría ser admirado por miles de personas, incluso si se colocara en la Ciudad Prohibida.

Cuando el Rey Yu vio su rostro feliz, su corazón se alegró.

-       Cuando le pediste a la gente en el Palacio del Este que hicieran un tablero, rápidamente se hizo popular en el palacio, e incluso el Emperador estaba interesado en él, así que hice un juego exactamente igual al que describiste.

Su Yan no pudo evitar tomar un caballero de cristal y jugar con él.

-       El trabajo es tan exquisito, Su Alteza es tan elegante.

El rey Yu sonrió y dijo:

-       Es bueno que te guste. ¿Qué tal si jugamos algunos partidos?

Su Yan estaba tan complacido que accedió de inmediato y le pidió al chico que trajera una mesita de noche de madera de haya con diseños de flores de loto y la pusiera en el sofá-cama Luohan.

El rey Yu escogió las piezas negras con la intención de darle el primer movimiento.

Su Yan no dudó en mover el peón delantero del rey en dos casillas, haciendo una apertura feroz de un encuentro de peón corto.

El rey Yu sonrió levemente y no compitió directamente con él por el centro, avanzando el peón frente a la fase, y después de que su oponente saltó sobre su caballo, jugó el peón frente al rey para allanar el camino para la fase.

Su Yan no esperaba que su oponente respondiera con calma, y en realidad jugó con la Defensa Siciliana, uno de los métodos de diseño modernos populares, por lo que se animó y su espíritu se animó.

Los dos dieron unas pocas docenas de rondas, y Su Yan frunció las cejas y se quedó pensativo.

El rey Yu se tomó el tiempo de mirarlo y vio que sus dedos eran tan claros como el jade, las puntas eran de un rosa claro y sus uñas eran casi tan hermosas como los pétalos de las flores que volaban en el aire, incluso más que las piezas de cristal. No pudo evitar que sus pensamientos le abrumaran.

-       Su Alteza, es su turno – Su Yan dejó caer sus piezas durante mucho tiempo, pero cuando vio que su oponente tardó en responder, no pudo evitar instarlo.

El rey Yu se despertó como un sueño.

-       Oh, sí – Dejó caer una pieza, solo para revelar una falla en el ala del rey.

Su Yan, que había estado persiguiendo a su oponente durante varias rondas, fue capaz de matarlo y se rio libremente mientras cargaba con el cuerpo del Rey Negro.

-       ¡Ese fue un buen juego! Su Alteza es tan fuerte en ajedrez que ha aprendido este nivel en tan solo unos meses.

El rey Yu de repente agarró su dedo y lo frotó suavemente en su palma, diciendo suavemente:

-       Si te gusta jugar al ajedrez, vendré a jugar contigo todos los días, mientras te vea feliz, también seré feliz.

Su Yan estaba atónito y con nerviosismo retiró la mano, pero cuando la retiró demasiado rápido, la herida tocó la circunferencia de la cama y se estremeció de dolor.

El rey Yu se apresuró a sostenerlo, agarrando su cintura y preguntando por el dolor, de repente se dio cuenta de que estaba en sus brazos, dónde encontrar una oportunidad tan buena, el fuego reprimido del deseo en el fondo de su corazón de repente se convirtió en un fuego de pradera, dándose la vuelta y presionando a Su Yan, su mano se metió en su ropa y tocó y frotó, su boca dijo descuidadamente:

-       Qinghe, déjame tocarlo... no voy a hacer nada más, sólo un beso... Oh, no te muevas, ten cuidado con la herida...

Su Yan estaba tan adolorido que brotó sudor frío y gritó enojado:

-       ¡Zhu Xujing! ¿Qué está haciendo? ¡Si no se detienes, no me culpe por ser descortés!

El rey Yu lamió y chupó su cuello y dijo:

-       Un beso, cariño, no seas cortés...

Su Yan estaba tan enojado que sus ojos se pusieron negros y no podía importarle menos el crimen que cometería, así que dobló la punta de su codo y se lo clavó en las costillas.

El rey Yu gruñó de dolor. Su Yan aprovechó la oportunidad para empujarlo y encontró un objeto duro en su mano, lo manipuló y lo golpeó en la cabeza de la manera estándar en que se levanta un ladrillo de la parte frontal de su cara.

El rey Yu se sorprendió al ver el viento y la sombra atravesar el aire, y en su prisa cayó hacia atrás para evitarlo.

La mesilla de noche cayó al suelo con un ruido sordo y una cascada de piezas de ajedrez crujió por todas partes. Se cubrió el trasero dolorido y gritó molesto:

-       Tú ... ¡todavía no termino, eso es un delito!

Su Yan sostuvo el ladrillo en su mano, ah no, era un tablero de ajedrez de jade, entrecerró los ojos y no pudo dejar de sonreír con frialdad.

-       Si no puede seguir, ya ha cometido un delito, así que ¿por qué no luchar hasta la muerte? No me importa mi vida. Pero, aunque el Rey sea un hombre de gran riqueza, no podrá salirse con la suya.

El rey Yu sabía que lo había forzado demasiado, pero estaba molesto porque no había podido resistir por un momento y había hecho que se volviera contra él.

En el momento de vergüenza, sus asistentes, que habían sido enviados fuera del patio, escucharon una conmoción y corrieron a protegerlo, pero vieron que la corona del rey Yu no estaba en su lugar y la solapa de Su Yan estaba suelta, sólo pensaron que habían trastornado la buena acción del Rey y bajaron temerosos y temblorosos.

El rey Yu estaba lleno de resentimiento e inmediatamente dejó caer su lanza, maldiciéndolos.

-       ¿Han sido convocados? ¿Qué están tratando de hacer? ¡Qué montón de tontos!

Los asistentes se inclinaron.

-       Somos ignorantes, por favor no se enoje, Su Majestad.

El rey Yu estaba furioso, luego se volvió hacia Su Yan y sonrió.

-       Mis hombres fueron imprudentes, por lo que Qinghe está asustado, me disculpo contigo.

Su Yan sabía que el Rey Yu estaba aprovechando esta oportunidad para suavizar sus palabras, y necesitaba darle un paso para dar, por lo que respiró hondo.

-       Su Alteza ha hablado demasiado, ahora mismo estaba somnoliento y estaba un poco confundido, así que no sé lo que dije. Espero que no me culpe.

El rey Yu se relajó.

-       Para nada, para nada, ya que Qinghe está cansado, debes descansar bien.

Enderezó la corona de oro con seda y piedras preciosas en la cabeza, se levantó y caminó unos pasos, luego se volvió y dijo:

-       ¿Cómo cuidaste esta herida? Estás cada vez más delgado. Le pediré a alguien que te envié un tónico más tarde, no te niegues.

Su Yan dobló su solapa y miró con una expresión calmada.

-       Gracias, Su Alteza, por su amabilidad.

El patio pronto quedó en silencio, el viento movió las flores que caían, pero no hubo ningún sonido y el silencio volvió a convertirse en polvo.

Su Yan movió lentamente la cintura, el suave y grueso cojín debajo de él dolía. Usó la punta de su bota para patear las piezas de ajedrez que habían caído al suelo y perezosamente gritó:

-       Xiaojing, guarda estas cosas en el armario.

-       ¡Qué… estos tesoros! – Su Xiaojing recogió las piezas de ajedrez en el barro con asombro, envidia y arrepentimiento, y junto con el tablero de ajedrez, las atesoró en sus brazos y se dirigió a la casa con pasos inusualmente firmes.

-       No es un tesoro, es solo un favor con malas intenciones – Su Yan murmuró, dándose la vuelta cansado para dormir.

Sin embargo, de repente se escuchó una voz fría y aguda en sus oídos que decía:

-       Si hay gente que no quieres ver, ven a verme para un negocio y no se te cobrará por primera vez.

Su Yan inclinó ligeramente la cara, miró las sombras en la ventana del umbral y sonrió con amargura:

-       Parece que hoy es realmente un día desgraciado. Pero el trato está cancelado, es corrupto y acosador pero no lo suficiente como para matarme, y no quiero que te arriesgues.

La voz luego desapareció como una ilusión.

NOTA DE TRADUCTORA:

Este capítulo aún no ha sido revisado por la edición de Palma. En el futuro puede tener cambios.

ANTERIOR     INDICE    SIGUIENTE