Capítulo 6: Despreciando ese muslo

 

En unos instantes, un viejo médico con un botiquín llegó corriendo de cabeza y se inclinó ante el Príncipe Heredero.

Zhu Helin agitó la mano con impaciencia: - No, no, doctor Lin, apúrate y llévatelo.

El anciano médico, que estaba a punto de perder los huesos, no se atrevió a respirar bajo la mirada agresiva del príncipe heredero, le tomó el pulso con cuidado y le recetó una receta, diciéndole al personal del palacio que consiguiera el medicamento y lo preparara de inmediato.

Solo entonces se inclinó y dijo: - Su Alteza, el señor Su se ha resfriado y no le pasa nada grave. Es solo que tiene un pulso débil debido a la falta de energía vital. En el futuro, debe usar algún medicamento suave y nutritivo, y tomarlo lentamente para fortalecer su cuerpo.

Su Yan curvó las comisuras de su boca, ¿qué es la energía vital, algo que no se puede ver ni tocar, quién sabe si es suficiente o no? Este cuerpo está demasiado falto de ejercicio, lo que resulta en un sistema inmunológico débil, parece que tendré que hacer un plan de fitness a partir de ahora, vivir es hacer ejercicio.

El príncipe se convenció y explicó que prepararía la medicina tónica todos los días y la enviaría al Palacio del Este cuando estuviera lista.

Después de despachar al Dr. Lin, ya era de noche y las luces del palacio estaban encendidas, así que Su Yan pensó de repente que ya era hora cerrar el palacio y dijo: - Su Alteza, la puerta del palacio está a punto de ser cerrada, así que debo darme prisa.

Zhu Helin se movió hacia el lado de la cama, sintiendo que había mucho espacio, por lo que simplemente se quitó las botas de piel de vaca de satén verde y levantó las piernas.

- No salgas. Si sopla el viento frío, incluso una pequeña enfermedad se convertirá en una grande. ¿Por qué no te quedas en el Palacio del Este esta noche? Le pediré a alguien que informe a Padre.

Su Yan dudó: - Me temo que no es apropiado que un ministro se quede en el palacio, ya que generaría críticas.

Zhu Helin dijo:

- ¿Qué tiene de malo? Hay precedentes de ministros extranjeros que se quedan en el palacio ocasionalmente por negocios, y el padre siempre ha sido comprensivo con sus ministros. Me gustaría ver quién se atrevería a estar en desacuerdo con esto.

Su Yan estaba a punto de decir algo más cuando la doncella del palacio que estaba a su lado trajo un tazón de piñones y gachas de dátiles, y solo entonces recordó que ya era hora de cenar.

- Su Alteza, vaya y coma, estoy bien.

Zhu Helin sonrió y dijo:

- No importa, comeré contigo.

Hizo un gesto con la mano y le pidió a la doncella del palacio que le sirviera un plato, y sin levantarse del sofá, lo sirvió con ambas manos.

La doncella del palacio sostuvo un tazón de jade blanco con bordes dorados, lo revolvió con cuidado con una cuchara de plata tallada, tomó una cucharada y se la llevó a la boca de Su Yan.

Era una jovencita de delicados dedos de jade, sus delicados ojos solo se atrevían a mirar por debajo de su nariz, sus movimientos suavemente ondulados, tímidos y encantadores.

Su Yan comió las gachas con humildad, pero en su corazón estaba feliz: ¡que depravación! En su vida anterior, cuando tenía veintitantos años, su novia ni siquiera podía cocinar fideos instantáneos, y cuando salía a cenar, se le pedía que acercara una silla y le quitara el abrigo como muestra de modales caballerosos, así que ¿Cuándo alguna vez disfrutó este tipo de trato por parte de una belleza?

Zhu Helin terminó su papilla en unos pocos bocados y miró hacia arriba para ver a las dos personas frente a él, una alimentándolo con timidez y el otro comiendo con placer no disimulado, cuanto más los miraba, más disgustado se ponía y el fuego subió de su corazón, y dijo con voz viciosa:

- ¡Fuera!

La joven doncella del palacio se sobresaltó y se dio la vuelta para ver la cara desagradable del príncipe. Rápidamente se retiró.

- ¡Espera, dame el tazón! – Zhu Helin tomó el tazón de la doncella del palacio estupefacta, tomó una cucharada y le dijo a Su Yan – Abre la boca.

¡Quién necesita ser alimentado por ti, devuélveme a mi jovencita!

Su Yan de repente se dio cuenta de que el príncipe heredero que le servía papilla era una transgresión en la antigüedad y se castigaba con la muerte, incluso si el príncipe heredero se ofrecía como voluntario. Hablo rápido para detenerlo: - Su Alteza no debe ...

Zhu Helin estaba impaciente, y cuando abrió la boca para hablar, metió la cuchara llena.

- Quema... – Su Yan estaba sosteniendo un bocado de papilla caliente, tragándola o escupiéndola, haciendo una mueca.

Zhu Helin retiró la cuchara con un poco de debilidad y maldijo: - ¡Me he dignado a alimentarte, y te atreves a que no te guste! – Tomó otra cucharada, la sopló varias veces y la metió en su boca con un movimiento que definitivamente no era gentil.

Los ojos de Su Yan brillaron con agua. El príncipe pensó que estaba profundamente conmovido y su estado de ánimo mejoró repentinamente, por lo que lo alimentó con más y más vigor.

Esto no es comer papilla, claramente es una tortura..., ¡te devolveré el favor un día haciendo una huoguo y vertiéndola en tu garganta!

(N/T: Aquí se refiere a una Hot Pot, este plato procede del inglés y significa “olla caliente” y su nombre original en Chino sería huoguo. Realmente hablamos de él como un plato pero sería más correcto decir que es una forma de cocinar y que no existe realmente una receta única)

Este medio tazón de avena hizo que las tres flores de Su Yan se juntaran y sus cinco qi rejuvenecieran, casi como un maestro en una película de artes marciales con humo blanco saliendo de su cabeza.

Mas tarde, trajeron la medicina, pero tenía miedo de que el Príncipe tuviera que volver a ser condescendiente con él, así que agarró el tazón y lo sopló, tragándolo todo.

Zhu Helin palmeó la superficie de la manta con satisfacción: - Has sudado mucho, este medicamento parece ser efectivo. Mañana, cuando estés bien, acompáñame al palacio.

Su Yan miró al príncipe heredero con una sonrisa, pero quería llorar y hundió la cabeza en la manta.

En su sueño, Su Yan fue azotado por el Gran Emperador con un grueso bastón de la corte y el Pequeño Emperador lo ató a la cama con agua hirviendo. Fue insoportable y se despertó con un grito.

Cuando vio que ya había amanecido fuera, Su Yan se levantó suavemente, sintiendo que la fiebre casi le había bajado y su mente se había refrescado, pero había sudado profusamente y estaba incómodamente pegajoso.

Cuando el eunuco escuchó el llamado, se apresuró a preguntarle sus instrucciones.

Su Yan preguntó: - ¿Qué hora es ahora?

- La hora Chenshi (7:00-9:00). El joven maestro fue a pabellón Wenhua a estudiar hace media hora y explicó que los sirvientes no deberían despertar al Señor Su.

Su Yan pensó para sí mismo que de todos modos no podría llegar a la lectura de la mañana, por lo que también podría faltar a la escuela por un día, ya que el Príncipe le cubría de todos modos, y ordenó: - Prepara agua, quiero bañarme y vestirme.

Después de sumergirse en el baño de aguas termales rociado con virutas de jade durante aproximadamente media hora, Su Yan salió perezosamente de la habitación interior con su largo cabello negro húmedo.

Se cambió a una blusa limpia y se puso un traje de faisán blanco recién planchado, pero cuando se tocó la cintura, descubrió que faltaba el colgante de jade verde con hojas de loto que nunca había dejado.

Después de buscar en la ropa sucia que se había cambiado y llamó al eunuco para preguntar, pero aun así no encontró nada. Recordó que el dobladillo de su abrigo parecía haber quedado un poco colgado, así que tal vez fue entonces cuando se enredó en una rama.

El colgante de hoja de loto de jade fue un regalo de su madre en esta vida, el jade era verde, translúcido y cálido, el tallado era fino y elegante, pero lo principal era la palabra "Qinghe" grabada en él. Si lo recogieran algunos eunucos y sirvientas de palacio, estaría bien, pero si cayera en manos de alguien con la intención de enviárselo al emperador Jinglong, ¿no quedaría expuesto su propio espionaje en el muro del emperador?

Cuanto más lo pensaba Su Yan, más incómodo se sentía, por lo que se apresuró a peinarse y salió del Palacio del Este, queriendo encontrar el colgante de jade antes de que alguien lo encontrara.

Después de buscar en el área de hierba, Su Yan finalmente se dio cuenta de que el colgante de jade realmente había desaparecido. No le quedó más remedio que recitar la frase "El barco llegará al puente" y caminó lentamente con las manos en la espalda.

Al pasar por el pabellón Wenhua, Su Yan dudó y decidió regresar primero al Palacio del Este.

En este momento, un grupo de personas salió de la entrada del pabellón Wenhua, frente a los cuales estaban los generales del Jingyiwei, y en el medio había un carruaje de manos llevado por ocho personas bajo un paraguas de túnica amarilla, seguido por muchos eunucos, viniendo directamente hacia este lado.

Inmediatamente reaccionó al ver que se trataba del carruaje imperial del emperador y se refugió apresuradamente a un lado.

Su Yan inclinó la cabeza y se arrodilló en el suelo, con la esperanza de que el carruaje del emperador pasara lo antes posible, pero no esperaba que este pasara cerca y luego regresara, deteniéndose a su lado, y una voz por encima de él dijo:

- ¿Su Yan?

Su Yan tuvo que responder:

- Soy Su Yan, inclinándome ante el Emperador.

El emperador Jinglong dijo: - ¿No estás enfermo? ¿Por qué sigues deambulando por aquí?

Su Yan dijo:

- He mejorado después de tomar el medicamento recetado por el médico anoche y hoy me siento bien, así que estoy pensando en acompañar al Príncipe a estudiar en el pabellón Wenhua para cumplir con mi deber.

El emperador Jinglong dijo: - Es raro que tengas un corazón tan diligente, pero como la lectura terminará hoy, no es necesario que entres, ven al estudio imperial.

El corazón de Su Yan latió con fuerza, inmediatamente colgó quince cubos, ¿cómo pudo el emperador ordenarle de repente que asistiera? ¿Podría ser que el colgante de jade realmente había caído en sus manos?

Tuvo las agallas de levantar la vista para mirar, pero vio que el emperador Jinglong era amable y elegante, y sintió que había sido un poco asustadizo, por lo que se tranquilizó y dijo con un arco de la mano: - Acepto a la orden.

En el estudio imperial, el incienso de ámbar gris ya estaba ardiendo, esperando que el emperador regresara de la corte matutina.

Tan pronto como entró el emperador Jinglong, frunció el ceño: - Quita el incienso, el olor es demasiado fuerte, te hace sentir congestionado.

Los dos eunucos se apresuraron a quitar el quemador de incienso dorado de los pies kui de la bestia y usaron el abanico de plumas de faisán para dispersar el olor restante. Pronto el lugar fue completamente aireado.

Luego, el emperador caminó hacia su trono y se sentó, recogiendo casualmente los memoriales y hojeándoles, mientras que el eunuco de la Secretaría de Estado inmediatamente sacó la piedra de tinta bermellón y esperó a que el emperador aprobara el color.

Su Yan se paró con las manos hacia abajo, sin atreverse a hacer un sonido, pero después de mucho tiempo, no pudo evitar mirar hacia el asiento superior y vio que el emperador Jinglong estaba leyendo elegantemente los memoriales, como si se hubiera olvidado de él.

Retorció en silencio sus piernas doloridas y se enfurruñó en su corazón: de alguna manera lo habían llamado al estudio imperial y lo habían dejado aquí desatendido, ¿realmente pensó que era una gran planta ornamental en maceta? Tuvo que esperar a que el emperador recordara que había otra persona aquí, los antiguos rituales y la etiqueta eran un verdadero dolor de cabeza.

Estaba suspirando con incredulidad cuando el Emperador de repente levantó la vista.

Una fragancia flotaba en el aire, tan refrescante como las lilas en una nube de humo y lluvia, pero era extremadamente tenue y etérea, en todo caso.

El emperador Jinglong miró a su alrededor, sus ojos se posaron en el cortesano que había olvidado y dijo: - Su Yan, venga aquí.

Su Yan se sorprendió por el repentino nombramiento e, inconscientemente, avanzó dos pasos.

Las cejas del emperador Jinglong se juntaron: - Acércate más.

Su Yan despacio se acercó dos pasos más.

Cuando el emperador Jinglong lo vio acobardado como una bestia asustada, se puso enojado y divertido.

El emperador lo llamó para que sirviera cerca de él, un privilegio que muchos cortesanos ni siquiera podían pedir, pero este hombre parecía reacio y temeroso, como si estuviera entregando su cuerpo para alimentar al tigre.

Su cara se ensombreció y dijo: - ¿Qué, no te gusta cuando te pido que te acerques?

Su Yan vio que la cara del dragón no estaba complacida, por lo que tuvo que acercarse y pararse junto al escritorio de dragón chi de seda dorada y fénix, con la cabeza erguida.

La fina fragancia parecía más clara, mezclada con vapor fresco y húmedo, y el emperador Jinglong la inhaló profundamente, cerrando los ojos como si estuviera un poco borracho. Después de muy poco tiempo, volvió a su estado normal y preguntó suavemente: - ¿Cuántos años tienes?

- En respuesta a Su Majestad, cumpliré diecisiete en tres meses. – Esta es la edad del dueño original, en cuanto a mí, soy un perro de veintidós años graduado de la universidad.

El emperador Jinglong dejó escapar un sonido.

- Ya alcanzaste el rango de tributario antes de cumplir los diecisiete años, por lo que tienes bastante talento. – Tomó un libro doblado del costado de la mesa y se lo entregó – Echa un vistazo, ¿qué piensa?

ANTERIOR     INDICE    SIGUIENTE