C77: Anoche fui muy feliz

 

    Está bien usar la ropa equivocada, no es inusual usar la ropa equivocada a toda prisa, pero ser atrapado en el acto, ni siquiera puedes pretender ser tonto, esto hace que la gente quiera llorar.

    ¡Ahhhhhhhhhhhhhhhh! Entonces, ¿por qué tuviste que beber tanto?

    Jing Rong buscó a tientas para cambiarse de ropa con Luo Ji, queriendo encontrar una grieta en el suelo y esconderse allí.

    ¿Cómo podría ir de viaje con Luo Ji?

    "El zhongyi..."[1] Luo Ji descubrio que la ropa exterior había sido cambiada, pero incluso el zhongyi estaba mal.

"Yo... me voy a lavar la cara" Jing Rong no tenía cara para mirarlo. Se lavó la cara con agua fría para despejarse la cabeza, sin darse cuenta de que al hacerlo, los eventos de la noche se volverían más y más claros.

Se había aferrado a los hombros de Luo Ji, jadeando desesperadamente, su aliento ardiente golpeando sus hombros y cuello, y luego le dio la espalda a Luo Ji y lo dejó hacer lo que quisiera con él...

(N/T: Aiiiiñññ)

    ¡Dios, déjame morir!

    Jing Rong contuvo el aliento y hundió la cara en el agua, pero aún no podía bajar la temperatura de su rostro. Sentía que le quemaba de la cabeza a los pies, ¿qué podía hacer?

    Luo Ji se paró en la puerta, al ver a Jing Rong lavándose la cara con agua fría, también estaba un poco... tentado a reír. De hecho, todavía tenía algo de vergüenza, después de todo, incluso si había pensado en estar con Jing Rong, no esperaba que fuera tan pronto, y sólo después de haber bebido demasiado y no haberse contenido, ocurrio algo tan íntimo como eso...

    Aunque no se arrepentía, todavía había algo extraño en su corazón cuando recordó cómo había reaccionado Jing Rong esa noche, y también había un sutil sentimiento de felicidad.

    Una sensación que no había sentido en mucho tiempo.

    Luo Ji se acercó lentamente y le dio unas palmaditas en la espalda a Jing Rong: "Ten cuidado de no asfixiarte".

    De hecho, Jing Rong no pudo aguantar, y al sonido de su voz, levantó la cabeza: "¡Puuuuff! ¡cof, cof, cof!"

    Luo Ji miró a Jing Rong, cuyo rostro estaba cubierto de gotas de agua y algunos mechones de cabello estaban mojados, y preguntó con una sonrisa: "¿Es tan vergonzoso?"

    Sin mencionar que estaba bien, la temperatura que acababa de bajar en la cara de Jing Rong volvió a subir instantáneamente y, para empeorar las cosas, Luo Yong los encontró de repente en su propio patio: "¿Eh? ¿Cuándo viniste?"

    ¡Bueno, apuesto a que este no entendió lo que dijo Xi Yanqing hace un momento!

    Jing Rong se quedó sin palabras, pero un poco contento. De hecho, era bueno estar avergonzado frente a Xi Yanqing, que lo hacía muy inteligente, y no se había avergonzado frente a Xi Yanqing una o dos veces. Pero si Luo Yong se enterará, ¡sería una verdadera lástima!

Sin embargo, Luo Ji no entendió el deseo de Jing Rong de ocultarle sus sentimientos a Luo Yong y dijo con valentía: "No me fui anoche".

    Jing Rong se dio la vuelta, le dio la espalda a Luo Yong y miró a Luo Ji, diciendo en silencio: ¿Por qué le dijiste?

    Luo Ji se rio, pero no dijo nada.

    A Luo Yong no le importó demasiado. En su opinión, era normal que dos hombres vivieran juntos. Tal vez Jing Rong tenía algo de qué hablar con DaGe. En cuanto a por qué Jing Rong estaba usando la ropa de Luo Ji, ¿tal vez se equivoco?

    Cuando los bollos al vapor estuvieron listos, Luo Fei llegó y gritó: "DaGe, Jing Rong, vengan a comer" Volvió la cabeza: "Luo Yong, ¿tú y San Bao han hecho algo para comer? Si no lo han hecho, vengan y comamos juntos".

    Luo Yong dijo con una sonrisa tonta: "Sí, lo hizo. Es la primera vez que desayunaremos juntos, así que no iré".

    Luo Ru salió en ese momento, con el pelo recogido en un moño, no igual que antes. Estando casada, había una delicadeza extra que era diferente a la anterior ella. Sostuvo un plato en la mano y se lo entregó a Luo Fei a través de la cerca: "ErGe, este es el pastel de bodas".

A la mañana siguiente de la boda, la novia que hizo el pastel con sus propias manos, era naturalmente bueno para comer ya que estaban teñidos de alegría. Luo Ru aún no estaba en condiciones de regresar a la casa de su madre, pero Luo Fei vivía cerca, por lo que era natural que compartiera algo con él.

"Huele muy bien". Luo Fei olió: "Entonces ustedes dos tómense su tiempo y coman".

    "Mmm." Luo Ru dijo: "DaGe, recuerda comer el pastel de bodas también".

    "No te preocupes, me lo comeré más tarde". Luo Ji se lavó la cara en casa de Jing Rong y luego entró para cepillarse el cabello.

    Cuando se estaba peinando, Jing Rong no sabía si estaba entrando en pánico o qué, pero no pudo agarrar bien el peine y se le cayó. Su cabello era tan oscuro y suave que era no es fácil mantenerlo en su lugar con solo una horquilla.

    Al ver esto, Luo Ji le acercó el peine: "Déjame ayudarte".

    Jing Rong dijo: "No, lo haré yo mismo".

    Pero Luo Ji sostuvo obstinadamente el peine sin dárselo a Jing Rong. Eventualmente, el cabello fue peinado por Luo Ji.

    Jing Rong miró en el espejo a la persona que se concentraba en peinarle con la cabeza ligeramente colgando y, en su corazón, dijo: ¡Estoy tan nervioso, pero tú estás tan tranquilo!

    Luo Ji peinó el cabello de Jing Rong tantas veces que no pudo evitarlo.

    Siempre había pensado que el cabello de Luo Fei era de buena calidad, pero el cabello de Jing Rong parecía incluso más suave que el de su hermano. Tuvo una sensación muy agradable cuando lo tocó, como agua fría deslizándose entre sus manos.

    Jing Rong miró a Luo Ji en el espejo, y Luo Ji levantó la vista un momento después y le sonrió levemente en el espejo, asustándolo tanto que agachó la cabeza rápidamente.

    "No te muevas, ya estoy a punto de terminar" dijo Luo Ji.

    "Mmm." Jing Rong terminó de responder y de repente sintió que algo no estaba bien.

    ¿Por qué esta conversación sonaba tan familiar? Parecía que algo similar había sido dicho anoche.

Luo Ji también recordó, y el movimiento de cepillarle el cabello inconscientemente se desaceleró un poco.

    La habitación estaba llena de una atmósfera ambigua, y Jing Rong no se atrevió a hablar nuevamente durante mucho tiempo.

    Luo Ji finalmente terminó de peinar el cabello de Jing Rong, luego puso sus manos sobre los hombros de este y le miró la cara en el espejo por un momento... una cara un poco incómoda, pero inesperadamente hermosa.

    Jing Rong estaba a punto de levantarse cuando sintió que las manos sobre sus hombros usaban una ligera fuerza.

    Luo Ji parecía tener algo que decirle.

    Jing Rong de repente estaba un poco nervioso. De hecho, siempre había estado nervioso, solo que la tensión se duplicó cuando miró a Luo Ji.

    Recordaba vagamente que había sido él quien había tomado la iniciativa de dejar atrás al hombre durante la noche. Él había sido el que había iniciado el beso antes, y también había sido el que había hecho que se quedará, mientras que Luo Ji no había podido resistirse. Ni siquiera estaba seguro de si estuvo dispuesto.

    "Anoche..." Luo Ji empezó hablar.

"¡Anoche fue mi culpa!" Jing Rong agarró: "Y la última vez en el río, yo, eso, fue mi culpa de todos modos, no debes sentir ninguna carga psicológica, DaGe".

"Yo no..."

    "No tienes que pensar demasiado en eso, solo piensa en ello como un momento de locura".

    "¿Así que estás loco?"

    "..."

    "Jing Rong, mírame". Las manos de Luo Ji se colocaron en las orejas de Jing Rong y levantó ligeramente la cabeza de Jing Rong: "Puedo beber mejor que tú" Dijo con seriedad: "Anoche estaba lo suficientemente sobrio como para alejarme. Pero no lo hice. Además, soy más fuerte que tú, apenas puedes forzarme hacer algo que no quiero".

    "Oh." Jing Rong respiró hondo y miró a Luo Ji en el espejo, su corazón latía tan rápido que casi se le sale de la garganta.

    "Quería decir que anoche fui muy feliz" Luo Ji terminó y acarició el cabello de Jing Rong nuevamente: "Siempre lo recordaré". Después de decir eso, sonrió, se dio la vuelta y salió.

    Jing Rong se quedó sentado, como si estuviera petrificado, y no volvió a sus sentidos durante mucho tiempo.

    Luo Fei ya había puesto toda la comida en la mesa. Había consumido muchas calorías durante la noche y ahora tenía hambre, así que tomó un bollo al vapor y se lo comió primero.

    Xi Yanqing sostuvo al pequeño tigre y le dio de comer un poco de leche de cabra, luego miró por la puerta: "¿Por qué no vienen estos dos? No volverán a comer temprano en la mañana, ¿verdad?"

    Luo Fei peló su bollo al vapor: "No sabía que mi DaGe fuera tan feroz".

    Xi Yanqing también se sintió un poco sorprendido. Había pensado que incluso si realmente tuviera interés en Jing Rong, debería haber encontrado una manera de asegurarse de que pudieran estar juntos y luego casarse antes de tener una relación sustantiva, pero no esperaba que de hecho se emborracharan y tuvieran sexo directamente. Ahora era imposible evitarlo aunque se quiera.

    Tsk, tsk, tsk, ¡un poco divertida esta relación!

    Lao Hu estiró su pequeña lengua rosada para lamer la cuchara y Xi Yanqing le limpió la boca: "¿Quieres más?"

    El pequeño tigre agarró el tazón con sus manitas regordetas: "¡Da-da!"

    Luo Fei fue a servir un poco más de leche de cabra: "Todavía sigues con da-da, eres casi una bola de grasa, ¿lo sabías?"

    El pequeño tigre parecía un poco insatisfecho con el pequeño tamaño de la cuchara y agarró el cuenco e intentó llevárselo a la boca.

    Xi Yanqing tenía miedo de que se atragantará y lo reemplazó rápidamente con una cuchara más grande, lo que detuvo temporalmente su deseo.

    Luo Fei hizo un poco de yema de huevo y se la dio a su hijo después de agregarle agua tibia.

    Xi Yanqing observó al pequeño tigre lamer su boca: "¿Esto funcionará?"

    Luo Fei dijo: "Solo dale un poco, debería estar bien. Veía que mi primo solía hacer lo mismo. De todas maneras, no hay muchos alimentos complementarios y no puede beber leche de cabra todo el tiempo".

    Xi Yanqing no tenía experiencia en la crianza de niños, pero había visto al director del orfanato hacerlo antes con una bebé, pero en ese momento la había alimentado con leche directamente, y después, la niña muy pequeña fue adoptada y nunca más la volvió a ver.

    Luo Fei le dio de comer una sexta parte de la yema de huevo y luego se comió el resto.

    Fue entonces cuando entró Luo Ji. Pensó en lo que Xi Yanqing había dicho antes y se sintió un poco incómodo. Pero trató de ocultar esta incomodidad lo más posible.

    Luo Fei sonrió cálidamente: "DaGe, ¿voy a tener otro hermano también?”

    Después de pensarlo un momento, dijo Luo Ji: "No les digas a nuestros padres sobre esto de antemano, se los diré cuando regrese".

    Cuando Xi Yanqing vio que Luo Ji ya se había decidido, asintió: "No te preocupes, DaGe, respetamos tu idea. Sin embargo, ¿no será demasiado difícil hablar con padre y madre?"

    Luo Ji se sentó y tomó un bollo al vapor: "Le he estado dando dolor de cabeza a mis padres durante más de un día o dos, así que me tomaré un tiempo".

Cuando primero quiso vender el ganado de la familia para curar la enfermedad de su esposa, al principio no estuvieron de acuerdo, pero no pudieron resistir sus reiteradas presiones, por lo que aceptaron. Más tarde, cuando quiso volver a vender la casa, sus padres tampoco estaban muy contentos, pero aun así no pudieron resistir sus reiteradas súplicas. No tenía otras fortalezas, pero asumiría la responsabilidad de las cosas que había hecho y de las personas que reconocía.

Y por primera vez en los años transcurridos desde la muerte de su esposa, sintió la necesidad de probarlo con alguien. Jing Rong le daba una buena sensación.

    "¿Dónde está Jing Rong? ¿Por qué no vinó?" preguntó Luo Fei.

    "Iré a buscarlo". dijo Luo Ji y fue a la puerta y gritó: "Jing Rong, ven a desayunar".

    "¡Voy!" Respondió Jing Rong, pellizcándose la cara en el espejo y descubriendo que le dolía, antes de salir corriendo.

    "Parece que será más íntimo en el futuro". Luo Fei sonrio, "¿Jing Rong me llamará Qi-Ge en el futuro o lo llamaré Qi-Ge?"

    "¡Ejem!" Jing Rong se atragantó: "Qi-Ge, no te burles de mí". Pensó que Xi Yanqing podría no ser tan rápido para decirle eso a Luo Fei, pero no esperaba que lo dijera tan pronto, y Jing Rong se retorció un poco. Pero Qi-Ge era Qi-Ge, ver a dos hombres juntos en realidad no lo sentía nada extraño.

    "Está bien, date prisa y come. Iré y prepararé algo para que coman en el camino". Luo Fei casi había terminado de comer y fue a llenar algunos bollos al vapor, además de envolver algunas verduras. Hacía más fresco ahora, y las verduras no eran tan fáciles de estropear, por lo que aún estaba bien llevárselas con ellos durante el día.

    Jing Rong y Luo Ji comieron cada uno tres bollos al vapor y algunas verduras, y bebieron un poco de avena. Luo Ji no tenía su bolso con él, así que regresó para traerlo, por lo que Jing Rong se tomó este tiempo para ir al establo de ovejas y mirar alrededor nuevamente, y le dio la llave de la casa a Xi Yanqing.

    "Los molestaré chicos durante los próximos días, volveré tan pronto como pueda" dijo Jing Rong.

    "No hay necesidad de apresurarse, vayan con cuidado en el camino". Xi Yanqing tomó las llaves y le susurró a Jing Rong: "No creo que DaGe haya hecho muchos viajes. Puedes detenerte adecuadamente y disfrutar del paisaje mientras estás allí".

    "Entendido, gracias Xi Ge". Jing Rong terminó, tomó la comida que Luo Fei le entregó y dejó la aldea Huaping con Luo Ji, que caminaba hacia él no muy lejos.

    Xi Yanqing y Luo Fei, que sostenía al pequeño tigre, se quedaron en la puerta hasta que los dos abandonaron la entrada del pueblo.

    Luo Yong y Luo Ru también estaban mirando, y Luo Ru le preguntó a Luo Fei con cierta confusión: "ErGe, ¿sientes que DaGe parece muy feliz hoy?"

    El corazón de Luo Fei latió apresuradamente, pensando que su hermana no había descubierto nada, ¿verdad? Se rio y dijo: "Estoy seguro de que rara vez sale del pueblo, es normal que estés feliz cuando puedes salir a conocer otras cosas esta vez".

    Luo Ru no pensó en ninguna otra razón y asintió: "Tal vez sea así. Es solo que creo que está sonriendo de manera diferente esta vez".

    Luo Fei y Xi Yanqing se miraron y exhalaron en secreto.

    El pequeño tigre orinó y gruñó. Luo Fei tuvo que llevar al pequeño cachorro adentro para cambiarle el pañal, y comenzó el ajetreado día.

    Xi Yanqing y Luo Yong primero limpiaron los gallineros y también el lugar de los patos, luego Xi Yanqing alimentó a los caballos y Luo Yong cortó leña.

    Luo Fei cargó al cachorro de tigre con pañal limpió, terminó de lavar los platos y luego alimentó a las gallinas y los perros con Luo Ru. Los patos y los gansos no necesitaban ser alimentados en este momento, ya que atraparían peces y pastarían alrededor de la casa después de que Luo Fei los dejara salir, y luego regresarían cuando fuera el momento. Luo Fei solía sacarlos cuando eran jóvenes, y volvían cuando era el momento, y a lo largo de los meses habían desarrollado un recuerdo de su hogar.

    Luo Ru terminó de alimentar a las gallinas y lavó y secó su ropa, luego fue al huerto con Luo Fei para ayudar a Xi Yanqing y Luo Yong a cavar papas.

Era hora de comenzar a preparar las verduras para el almacenamiento de invierno.

 

GLOSARIO:

[1] Zhongyi, también conocido como forro, es la camisa de Hanfu, que desempeña el papel de combinar y frustrar. En su mayoría blancos, hay principalmente ropa intermedia, faldas intermedias, pantalones intermedios y sencillos intermedios. La ropa intermedia se puede combinar con vestidos formales o ropa normal, y se puede usar como ropa para el hogar al mismo tiempo.

NOTA DE TRADUCTORA:

Todo el capítulo andaba chillando de la emoción, viva los cuasi-novios-maridos-amantes xD

ANTERIOR     INDICE      SIGUIENTE