C158 - Largas Noches de Espera en la Capital Imperial

Feng Xiao: ¿...?

"Nunca he oído hablar de esta persona".

Cui Buqu buscó en su mente y rápidamente pudo estar seguro de que nunca había oído hablar de Tuan Qinghe.

Había visto antes la copia del Manuscrito Wuling que Fan Yun se había llevado de Fangzhangzhou. Con su habilidad fotográfica, si el nombre de esa persona realmente no estaba en el manuscrito mientras poseía unas artes marciales tan sorprendentemente de primera categoría, entonces sólo quedaban dos posibilidades.

O bien nunca se había mostrado en Jianghu, pues si el Palacio Liuli quería registrar su nombre y origen, junto con su nivel de artes marciales, no podían inventarlo ellos mismos.

O, al igual que Feng Xiao, aunque sus artes marciales ya habían alcanzado un grado insondable, nunca había participado en ninguna Competición de Espadas, ni había luchado con ningún artista marcial de primer nivel en Jianghu. El Palacio Liuli sólo podía tomar referencias de la gente que había luchado con él. Si los oponentes de Feng Xiao tampoco recorrían la Jianghu, entonces tampoco aparecería en el ranking.

Sin embargo, en la batalla de la taberna, había derrotado a diez artistas marciales de alto nivel en un solo suspiro. Incluso el Joven Maestro del Grupo Jinhuan, Deng Lou, estaba entre ellos. Uno podía estar seguro de que no tardaría mucho en tener un lugar reservado para él en el Wulin.

Naturalmente, el Segundo Comandante Feng no podía codiciar tales rangos. No le importaba si los tenía.

"Hay otra posibilidad" Continuó Cui Buqu.

Feng Xiao acababa de separar los labios, pero Bing Xuan habló más rápido.

Bing Xuan: "Usó un alias".

Feng Xiao: "¿...?"

¿Esta mujer está arrebatando sus líneas a propósito?

Cui Buqu asintió.

Bing Xuan se rió al darse cuenta de que Cui Buqu y ella estaban sincronizados.

"Cui Langjun y yo pensamos lo mismo. Sin embargo, observé que esta persona desconocía tanto las reglas de Jianghu como las costumbres de los Hans. Es posible que su nombre no fuera un alias, y que sus artes marciales fueran originarias de las Regiones Occidentales como Hulugu".

Cui Buqu: "Por lo que sé, durante ese año, entre todos los discípulos de Hulugu, los más afamados eran sólo Kun Xie, Duan Wenyang y Qin Shuanghan, tres de ellos. En cuanto a los demás, no los conozco debido a su falta de participación en las Regiones Occidentales ni en las Llanuras Centrales."

No lo ha dicho todo.

En realidad, Cui Buqu había recibido la noticia de que los Göktürk se habían arrodillado ante el Gran Sui; el Séptimo Príncipe Kuhezhen había traído caballos de Göktürk para responder a la convocatoria del Emperador a la corte.

No mucho después de que el príncipe de Göktürk entrara en las Llanuras Centrales, un artista marcial de alto nivel que se parecía a las enseñanzas de Hulugu apareció en Jianghu. ¿Existirían tantas coincidencias en este mundo?

Se temía que ambos incidentes estuvieran relacionados.

La entrada del Príncipe Göktürko en la capital ya se había extendido a Luoyang. No se sabía si Bing Xuan era realmente ajena a la conexión entre ambos, o si sólo estaba fingiendo su ajenidad, pues sólo asintió al escuchar y no dijo nada más. En su lugar, suspiró:

"Parece que la identidad de esta persona es un misterio. No se podría encontrar nada en poco tiempo. Si Cui Langjun pudiera obtener alguna información y si la conveniencia lo permite, ¿podría enviar gente a informar a la Secta Hehuan de ello?"

Feng Xiao se rio para sus adentros. Desde la creación de la Dinastía Sui, las cosas habían cambiado. Los espías de la Secta Hehuan en la Corte Imperial se estaban agotando y esta mujer estaba aprovechando la oportunidad para formar una amistad con la Agencia Zuoyue a largo plazo.

Tosió dos veces ligeramente para recordar a Cui Buqu que no debía caer en las seducciones de esa comadreja tan fácilmente.

Cui Buqu fingió que no lo había oído.

"Naturalmente, es factible. Sin embargo, si encuentras el camino a nuestras puertas cada vez. Podríamos no estar disponibles. Uno querría saber si hay algún campamento de la Secta Hehuan en la capital que sea conveniente para la comunicación."

Aunque lo fueran, no era público. Pero si Bing Xuan se negaba a decirlo, no significaba que la Agencia Zuoyue no pudiera encontrarlo. Era muy inteligente. Después de escuchar estas palabras, antes de que Cui Buqu tuviera que volver a preguntar, ella ya había confesado con generosidad, soltándolo de forma limpia y clara:

"Lo hay. Pero poca gente vive allí en estos días. Sólo cuando los discípulos eran enviados a la capital para una misión, se pone en uso. Es la primera mansión después de girar a la derecha al final del Callejón Anyi".

Esto significaba que la Agencia Zuoyue podría investigar la verdad de sus palabras en cualquier momento posible.

Cui Buqu se sintió muy complacido con su disposición a cooperar, incluso su voz se volvió más suave.

"Ya que la Doncella Bing Xuan y yo nos encontramos como viejos amigos y formamos una amistad más estrecha cada vez que nos encontramos, si no tienes prisa, ¿por qué no te invito a una comida en la ciudad antes de separarnos?"

Feng Xiao: "..."

¿No acordaron no detenerse aquí y pasar directamente por Luoyang? Una vez que este hombre apellidado Cui vio que podía obtener más información sobre Jianghu de esta mujer, cambió tranquilamente sus planes.

Como si pudiera escuchar la crítica tácita, Cui Buqu giró la cabeza y fingió comprensión: "Si el segundo comandante Feng tiene prisa, puede adelantarse primero".

Feng Xiao movió los labios.

¿Quería alejarlo? ¡Ni hablar!

Se obligó a sonreír: "También quiero escuchar a la Doncella Bing Xuan hablar sobre la Competición de Espadas de Gaoshan y cómo fue. Aunque no pude estar allí físicamente, mi corazón está dispuesto a escuchar".

Bing Xuang dijo confundida: "Muchas gracias a las buenas intenciones de Cui Langjun, pero hay una cosa más. Esta humilde persona debe informar a ambos primero. Anoche, antes de salir de Luoyang, la hacienda Yangdang se encontró con un asesinato. La familia Lin de Luoyang, las cincuenta personas, fueron aniquiladas en una sola noche".

La mirada de Cui Buqu se congeló.

La finca Yandang estaba situada en el suburbio de la ciudad de Luoyang. Su Joven Maestro era el "Maestro Siete" de los Trece Pabellones de Yunhai. Durante su último viaje a la Montaña Tiannan, Lin Wei fue la única autoridad de alto nivel que fue capturada con vida. Después de eso, fue llevado de vuelta a la Agencia Zuoyue y entregó no poca información. Sin embargo, Lin Wei era sólo un tesorero de los Trece Pabellones de Yunhai en la Región Norte. Estrictamente hablando, no proponía una amenaza para Xiao Lu, ni estaba tan fuertemente informado como Fan Yun. Viendo que no podían pedir mucho, Cui Buqu le dejó permanecer en la Agencia Zuoyue para futuros propósitos.

Al escuchar esta información, el primer pensamiento que le vino a la mente fue que: Xiao Lu quería eliminar a todos los testigos.

Sin embargo, esta teoría podría ser invalidada en cualquier momento. Según lo que sabía, Lin Wei podría estar haciendo estas cosas en secreto sin que su padre lo supiera. Si Xiao Lu quería utilizar a su familia para chantajear a Lin Wei para que no escupiera más información, no los habría matado a todos. Esto sólo obligaría a Lin Wei a convertirse en aliado del enemigo.

Si no eran los Trece Pabellones de Yunhai, ¿quién podía ser?

Feng Xiao y él mismo intercambiaron miradas y Cui Buqu asintió ligeramente con la cabeza.

Feng Xiao preguntó a Bing Xuan: "Ya que no tiene relación con la Secta Hehuan, ¿por qué has ofrecido esta información por tu cuenta?"

Bing Xuan dijo: "Las autoridades de Luoyang cerraron la finca rápidamente y, como acababa de terminar la Competición de Espadas, incluso nos invitaron a colaborar en la investigación. Hablando de eso, estaba plagado de sospechas. Estas cincuenta vidas se asesinaron entre sí. Esposos y esposas, amos y sirvientes; incluso hubo algunos que se hirieron y murieron desangrados. Cuando llegamos, no había ni un alma viva en la finca de Yandang. En Jianghu, no hay muchas técnicas de artes marciales que puedan hacer que uno pierda la conciencia y se autodestruya contra su propia voluntad. Sin embargo, afortunadamente, existe en la Secta Demoníaca".

Feng Xiao: "La melodía encantadora del corazón demoníaco".

Bing Xuan: "Así es. Esta técnica de arte marcial es conocida por las tres sectas demoníacas. Sin embargo, la Secta Hehuan no tuvo ningún conflicto con la finca Yandang ni en el pasado ni en el presente. No los aniquilaríamos a todos, por eso quiero informar a ambos de esto".

Feng Xiao se rió: "El hecho de que reportes esto por tu cuenta no te despojaría de sospechas. A veces, cuando uno está demasiado ansioso, se hace sospechoso. Y tal como has dicho hace un momento, es obvio que estabas de paso, pero por lo que parece ahora, ¡sabías que pasaríamos por Luoyang y por eso esperaste aquí a propósito!"

Bing Xuan suspiró.

"A decir verdad, cuando Cui Langjun estaba investigando el caso de malversación de raciones en el Condado de Guangqian, lo hizo con una escena así. Nadie en el condado de Guangqian es ajeno a ello. Durante ese tiempo, un discípulo se alojó allí por casualidad y no tuvo que escatimar esfuerzos para preguntar por la hora de su partida. Después de recibir esa información, calculé que ambos pasarían por Luoyang durante estos días y por eso esperé aquí. No tengo mala voluntad. Si el Comandante Feng se niega a creerlo, estoy dispuesta a seguirlos a ambos hasta Luoyang para demostrar mi inocencia".

Cui Buqu dijo lentamente: "Confío en ti".

El rostro de Feng Xiao se ennegreció abruptamente.

Cui Buqu: "Confío en que no nos hayas seguido a propósito, pero si eres inocente o no, tendría que esperar hasta que el consejo posterior termine".

Sólo entonces el rostro ennegrecido del segundo comandante Feng recuperó lentamente su color.

Bing Xuan se puso en pie para ajustarse la ropa.

"Gracias por su comprensión. Esta humilde está eternamente agradecida. La Secta Hehuan no está involucrada en este incidente. La razón por la que hice esto fue sólo para aclarar los malentendidos. Les ruego a ambos Señores que desentrañen la verdad y restauren nuestra inocencia".

Sabía muy bien que la Secta Hehuan tenía cientos de cosas pendientes. Ya no podía sostener ninguna ola de acontecimientos. Si el crimen de asesinar a toda una familia se cebaba con su propia secta, la fuerza combinada de las Agencias Zuoyue y Jiejian podría superar con toda seguridad los poderes que la Secta Hehuan tenía en la Dinastía del Norte. Cuando llegara ese momento, su secta lo tendría difícil.

Pero ahora era inútil que diera más explicaciones. Antes de que la verdad estuviera clara, Cui Buqu no le prometería nada.

Desde que se produjo un caso de asesinato, este grupo de personas que viajaba no podía demorarse más. Tendrían que dirigirse a la ciudad de Luoyang inmediatamente.

Bing Xuan iba por detrás, siguiéndolos.

El segundo comandante Feng subió de nuevo al carruaje de Cui Buqu.

Cui Buqu no le espantó, porque el estado de ánimo de Feng-er no parecía bueno. No parecía que hubiera venido a hacer travesuras.

"Después de que Lin Wei fuera apresado por la Agencia Zuoyue, envié a algunas personas para que vigilaran la Finca Yandang en la oscuridad. Quién iba a saber que algo tan masivo había sucedido, y sin embargo no sé nada de ello.”

La Agencia Jiejian había desplegado espías perfectamente por todas las tierras, incluyendo la Ciudad de Liugong y las afueras de la ciudad, así que no digamos una gran ciudad como Luoyang dentro de las Llanuras Centrales. Aunque Feng Xiao cabalgara hasta el horizonte, hasta el fin del mundo, siempre que quisiera saber algo sobre alguien, las noticias llegarían a su oído muy rápidamente.

El ámbito de la Agencia Zuoyue podría no compararse con el de la Agencia Jiejian, pero Feng Xiao creía que con la discreción de Cui Buqu, lo más seguro es que espiara también la finca Yangdang.

Sin embargo, en su camino, no llegó ni siquiera un susurro de información.

Cuando las miradas de ambos se encontraron, sólo hubo una posibilidad que salió de sus corazones.

Se demostró que incluso sus espías estaban muertos.

...

NOTA DE TRADUCTORES:

¿Quién más tiene una sonrisa enorme después de este trago de vinagre del pavo real? Parezco el gato de Cheshire.

ANTERIOR     INDICE     SIGUIENTE