C139 - El caso del verdadero o falso Príncipe

El complot de la facción Wan

   Las estrellas y la luna seguían en el cielo, la tierra seguía oscura.

   Muchos seguirían durmiendo a esta hora de la noche o profundamente despiertos.

   Pero había un grupo de personas, que ya estaban completamente vestidas, que se dirigían a la corte.

   Tang Fan, que había dormido hasta tarde la noche anterior y ya estaba un poco somnoliento, estaba sentado en un palanquín y la somnolencia se apoderó de él a trompicones y se adormeció.

   Aturdido, sintió que el palanquín se detenía de repente, el movimiento fue aún más brusco de lo habitual, Tang Fan no pudo detener la inercia, su cuerpo se inclinó hacia delante, golpeó inesperadamente la viga de madera elevada del palanquín, chocó con el borde más duro del gorro del funcionario, inmediatamente hizo un gesto de dolor, toda su somnolencia voló hacia el cielo.

   Se quitó la gorra, alargó la mano y se la tocó, no sangraba, sólo era un moratón.

   Se oyó un débil ruido en el exterior, seguido de la voz del portador diciendo: "Mi señor, no podemos seguir adelante, ¿damos un rodeo?"

   Tang Fan levantó la cortina del palanquín, un viento frío entró, le heló, sus sentidos volvieron a estar claros: "¿Qué pasa?"

   El portador dijo: "¡Parece que alguien está discutiendo!"

   Tang Fan frunció el ceño, miró hacia arriba, había un palanquín delante de él, no podía saber de quién era, no le extrañaba que el palanquero se hubiera detenido con tanta prisa, porque si hubiera ido más lejos se habría chocado.

   "Ve a ver qué pasa". ordenó Tang Fan.

   El hombre asintió y rodeó el palanquín por delante para averiguar el motivo y regresó en unos instantes.

   "Mi señor, es cierto que hay una disputa".

   Tang Fan dijo, un poco sorprendido: "¿Quién estaba discutiendo?"

   A esa hora del día, las calles sólo estaban llenas de funcionarios que se dirigían al tribunal, todos estaban en el mismo lado del tribunal, siempre eran corteses, no había posibilidad de discusión, pero había excepciones a la regla.

   El portador dijo: "¡Parece que el Ministro Adjunto del Ministerio de Ritos Li chocó con el palanquín del Censor Imperial de Izquierda Lao Qiu y hubo un enfrentamiento!"

   El Ministro Asistente del Ministerio de Ritos Li al que se refiere es Li Zisheng y el Censor Imperial de Izquierda Lao Qiu, era, por supuesto, el maestro de Tang Fan, Qiu Jun.

   Tang Fan preguntó inmediatamente: "¿Está bien el maestro?"

   El portador dijo con cautela: "¡Sí, Lao Qiu está regañando al Viceministro Li!"

   Tang Fan supo lo que ocurría en cuanto lo oyó y se rio amargamente.

   Qiu Jun nunca había estado acostumbrado al tipo de suerte de Li Zisheng, el Viceministro del Ministerio de Ritos era de tercer rango, con el que no se podía jugar, pero Qiu Jun, como Censor Imperial Izquierdo de segundo rango, no tenía miedo. Nunca había tenido la oportunidad de regañar y si lo hacía, el Emperador no lo tomaba en serio, pero hoy, cuando tenía la oportunidad de meter a Li Zisheng en problemas, Qiu Jun no lo dejaría pasar.

   Por no mencionar el hecho de que la última vez que el Censor Imperial Lin Jun fue condenado a la Prisión Imperial por impugnar a Li Zisheng, Ji Xiao y otros, algo que el anciano Qiu Jun siempre le había guardado rencor.

   Conociendo la naturaleza de su maestro, ni siquiera tenía que estar allí, ya había deducido lo que había pasado.

   Tang Fan esperó un rato y cuando vio que el palanquín que tenía delante aún no se había puesto en marcha, tuvo que bajarse del suyo y caminar por la nieve.

   No había ido muy lejos, cuando vio dos palanquines parados en medio del camino, Qiu Jun estaba de pie junto a ellos, echando espuma por la boca, maldiciendo a Li Zisheng.

   Li Zisheng no era un erudito, ni estaba tan bien educado, pero eso no significaba que tuviera miedo de Qiu Jun, el primero tenía una mirada arrogante en su rostro, no tomaba a Qiu Jun en serio.

   Había siete u ocho personas alrededor de los dos hombres, todos funcionarios que habían sido bloqueados a mitad de camino en la corte y estaban hablando entre ellos, la mayoría para calmar a Qiu Jun.

   Hacía demasiado frío, ¿quién querría quedarse fuera en la nieve? Además, llegar tarde a la corte de la mañana era castigado con una deducción de salario y bastón, todos trabajaban tan duro por tan poco dinero cada mes, si les deducían de nuevo, todos estarían sin suerte.

   Cuando Qiu Jun vio que la gente a su alrededor intentaba persuadirle, se enfadó cada vez más y dijo: "¡Creen que no quiero ir, mi palanquín está dañado por él y el portador está herido, no puede levantarse!" Los dos palanquines se habían golpeado muy fuerte, el poste de la parte trasera del palanquín de Li Zisheng estaba roto por un lado, el palanquín de Qiu Jun había caído de lado y estaba aplastado por el otro lado, el anciano había salido rápidamente, de lo contrario todos habrían resultado heridos.

   Pero de esta manera, ambos palanquines se encontraban en medio del camino y el palanquín de atrás no podía pasar.

   Al escuchar esto de Qiu Jun, Li Zisheng se burló y dijo: "El viejo maestro Qiu es tan poco razonable, fue tu palanquero el que tenía prisa, intentó adelantar a mi palanquín, pero chocó con él y lo volcó, no te identificaste, ¡cómo iba a saber mi palanquero que estabas dentro! Mi palanquín también está roto, ¿¡quién lo pagará!?"

   Qiu Jun dijo enfadado: "No digas tonterías, mi viejo sirviente lleva muchos años conmigo, es de lo más estable en su vida diaria, ¿cómo pudo tropezar contigo a toda prisa? ¡es obvio que caminabas muy despacio, mi hombre tuvo que acelerar por miedo a que yo llegará tarde en la corte!"

   Li Zisheng se burló de forma siniestra: "Tienes prisa por llegar a la corte, ¿yo no tengo que darme prisa? La nieve está resbaladiza, ¿no quieres que la gente camine más despacio, eres demasiado viejo para estar tan enfadado, de todas formas no puedes entrar en el Gabinete, de qué sirve apresurarse?"

   Qiu Jun estaba furioso y dijo: "¡Sinvergüenza adulador!"

   Al oír esto, Tang Fan no pudo evitar intervenir.

   Era difícil saber quién tenía más razón en el choque de los palanquines, pero Tang Fan sabía que este pequeño incidente era sólo el desencadenante, porque Qiu Jun y Li Zisheng ya eran incompatibles, llevaban mucho tiempo discrepando el uno del otro y sólo aprovechaban esta oportunidad para explotar hoy.

   Pero el número de palanquines detrás de ellos era cada vez mayor, si seguían discutiendo, se perderían la mitad de la corte de la mañana, no era un retraso "injustificado" pero no era digno.

   "Maestro". Dijo en voz alta.

   Todos se dieron la vuelta, ¡era Tang-ge Lao! Le abrieron paso y lo saludaron con una reverencia.

   Pensar que Tang Fan también podría llegar tarde a la reunión fue un alivio, una sensación de tranquilidad de que el cielo se estaba cayendo y había un hombre alto para sostenerlo.

   Tang Fan sonrió a la multitud y asintió a su vez, no de forma condescendiente pero tampoco de forma que le hiciera quedar bien, si hay personas en este mundo que son reconocibles al instante, Tang Fan es una de ellas.

   Hace cinco o seis años, puede que no tuviera el temperamento para hacerlo, la residencia movió el temperamento, la crianza movió el cuerpo, aparte de la apariencia, el temperamento y la educación, el cambio de estatus también era importante, pero lo que era más importante es la mente y el espíritu.

   El tipo de visión que tenía una persona determinaba el tipo de estatura que tendría, como dice el refrán, la apariencia es lo que hace crecer el corazón, Wan’An, aunque era el Consejero Privado Principal y era alto y robusto, era un poco inferior a Tang Fan en cuanto a su porte y comportamiento. Los modales y el porte de Tang Fan eran un poco menos impresionantes, salían de dentro, eran invisibles, difíciles de describir.

   Qiu Jun vio a Tang Fan, su rostro se tranquilizó por un momento, luego recordó que Li Zisheng seguía allí, y se tensó de nuevo.

   Tang Fan no esperó a que Qiu Jun dijera nada, le dijo a Li Zisheng: "Viceministro Li, ya que el palanquín se ha roto, no tiene sentido hablar, ahora está oscuro y resbaladizo, si nos retrasamos más llegaremos realmente tarde, haz que los sirvientes muevan el palanquín fuera del camino, para que la gente de atrás pueda pasar".

   Li Zisheng podía ignorar a Qiu Jun pero no a Tang Fan.

   Esto se debía también a que la influencia de Tang Fan en la corte imperial estaba ahora creciendo, superando a la de sus maestros y se estaba convirtiendo en una figura destacada entre los funcionarios de la escuela hacia el undécimo año del reinado de Chenghua.

   Li Zisheng dijo entonces: "Órdenes de Tang-ge Lao, no me atrevo a desobedecer pero dos de mis cuatro portadores han sido heridos, los he enviado a casa, los dos restantes no pueden llevar el palanquín".

   Tang Fan no dijo nada, miró a sus propios portadores y dijo: "Echen una mano al portador del Viceministro Li".

   Mientras intentaba hacer las paces con la situación, un maestro no podía negar la cara de su alumno, Qiu Jun también pidió tranquilamente a su portador que le ayudara.

   Con los esfuerzos combinados de varias personas, los dos palanquines fueron finalmente apartados y todos se sintieron aliviados.

   Tang Fan dejó que se fueran primero, temían llegar tarde y, al no tener tiempo para ser humildes, se subieron todos al palanquín y se fueron.

   "¿Por qué no toma el palanquín del discípulo para ir a la corte?", Tang Fan dijo a Qiu Jun.

   Qiu Jun negó con la cabeza y dijo: "No hace falta, haré alquilar un nuevo palanquín".

   Tang Fan se rió y dijo: "Todavía no ha amanecido, nadie le alquilará un palanquín, no sea cortés con el discípulo, ¡yo soy lo suficientemente joven para estar bien pero usted es demasiado viejo para tener frío!".

   Lo dejó subir a su transporte, medio forzándolo, medio ayudándolo y ordenó al portador que lo llevara a la puerta del palacio.

   Observó cómo se marchaba el palanquín, antes de volverse hacia Li Zisheng, que parecía incómodo, y le dijo con una sonrisa "¿Desea el viceministro Li esperar conmigo el palanquín o caminar hasta la corte?".

   Li Zisheng sonrió de mala gana y dijo: "Prefiero caminar a la corte, en caso de llegar tarde, Su Excelencia, con su permiso".

   Tang Fan no se quedó, asintió y dijo: "Sea mi invitado, entonces".

   La nieve no era profunda, podía caminar si quería, pero la nieve se metería en sus botas y empaparía sus calcetines, Tang Fan prefería esperar un poco más, que llevar un par de calcetines mojados todo el día, sería una tortura.

   Se quedó bajo el alero de una casa de la calle, observando cómo Li Zisheng, ayudado por su familia, se alejaba con un pie delante del otro, sus ojos se desviaron hacia los dos palanquines en desorden junto al camino, algo pareció pasar por su mente, pero no pudo captarlo a tiempo.

   A la familia Tang sólo le sobraba un palanquín, el portador había vuelto a la familia Sui, que estaba al lado, para pedir prestado un palanquín, pero Tang Fan esperó casi media hora a que llegarán con el palanquín.

   La dinastía de la Gran Ming se dividía en la Gran Dinastía, la Dinastía del Solsticio y la Dinastía Regular.

   La Gran Ming era el Gran Dinastía en el primer día del Año Nuevo Lunar y la Dinastía del Solsticio solía ser el decimoquinto día del Año Nuevo Lunar, usualmente la dinastía regular, después del año Yongle, se convertía en una formalidad, en el pasado, todos iban a responder al amanecer y a escuchar un poco de tonterías, luego tomaban caminos separados y volvían a sus deberes en las oficinas del gobierno.

   Para cuando el palanquín de Tang Fan se detuvo en las puertas de palacio, el cielo se iluminaba, las calles bullían y la nieve se derretía bajo el sol, una frialdad que parecía penetrar a través del manto hasta los huesos.

   En ese momento, el peregrinaje diario habitual probablemente había terminado, Tang Fan no tenía intención de unirse a la diversión, sino que fue directamente al Pabellón Wenyuan.

   Tan pronto como llegó a las puertas del palacio, fue detenido.

   Tang Fan levantó ligeramente las cejas y dijo: "¿Qué, no me conoces después de un día?"

   El otro dijo con una rápida sonrisa: "Tang-ge Lao, no sea tan mezquino conmigo, es que ha llegado la noticia desde arriba de que hoy hay demasiada gente que llega tarde, su Majestad está enfadado, ha dicho que todos los que llegan tarde esten fuera, ¡no me atrevería a desobedecer!".

   Tang Fan dijo, algo inesperado: "¿Y el Censor Imperial Qiu y el Ministro Adjunto del Ministerio de Ritos Li, los has visto?"

   El otro dijo: "Los he visto, todos han entrado, llegaron media hora antes que usted, no llegaron tarde, los otros no tuvieron tanta suerte, todos fueron despedidos, en mi opinión, debería despedirse hoy, no entre".

   Según las normas de la dinastía, diez latigazos por llegar tarde, si incluso al Consejero Privado le bajaran los pantalones y le pegaran en público, ¿qué sensación sería? probablemente Tang Fan no querría salir en un mes.

   Pero el emperador era tan perezoso y blando de corazón que hacía tiempo que no le pegaban a nadie por llegar tarde a nada, como mucho le descontaban el sueldo, así que ¿por qué hacía hoy una excepción?

   Tang Fan preguntó entonces: "¿Por qué está enfadado Su Majestad, lo sabes?"

   El guardia negó con la cabeza y dijo: "¿Cómo puede saberlo un hombre de mi posición?"

   Pero no había manera de quedarse quieto, Tang Fan lo pensó y dijo: "Este es el trato, ve con tu jefe y dile que yo..."

   Antes de que terminara su frase, alguien detrás de él le llamó y dijo: "¡Runqing!"

   Tang Fan miró hacia atrás, pero vio un palanquín que los portadores llevaban al camino, se detuvo no muy lejos de él y un hombre salió de él, también con prisa, hacia él, era Liu Jian, que también estaba en el Gabinete.

   Liu Jian tenía más de cincuenta años, era delgado pero de buen carácter y alto, con el pelo oscuro en las sienes, no parecía viejo en absoluto.

   Tang Fan entonces se detuvo y se inclinó hacia él, diciendo: "Huian xiong".

   Aunque les separaban veinte años, ambos pertenecían al Gabinete, tenían el mismo rango, teóricamente bastaba con dirigirse a ellos por sus nombres de pila, pero Tang Fan, en señal de respeto a su superior, se dirigía a él por el nombre de Liu Jian.

   Liu Jian se limpió el sudor de la cabeza y abrió la boca para decir: "¿Por qué llegas tarde tú también?".

   Tang Fan se rio amargamente y dijo: "Supongo que no es un buen día para viajar".

   Se dirigió al guardia de la puerta del palacio y dijo: "Serían tan amables de dejarnos entrar a los dos, podemos ir a explicarle a su Majestad en persona".

   El guardia vio que había otro ministro, se sorprendió, pensó: que día es hoy, no vengan más, sí el Canciller Imperial se quedará fuera de palacio por llegar tarde, eso sería una gran broma.

   Dijo con una mirada de desconcierto: "Le ruego que me disculpe, es una orden estricta de arriba, la estábamos cumpliendo, no nos atrevimos a desobedecer, de lo contrario usted habría estado bien y nosotros, los oficiales, habríamos sido castigados".

   Liu Jian también era un hombre generoso, ante esto le dijo al guardia: "Entonces entra y diles, nosotros esperaremos aquí".

   Aceptó, dejando a su compañero de guardia y se dio la vuelta para entrar.

   Era la época más fría del año cuando la nieve se derretía, incluso con sus gruesas capas y abrigos de algodón debajo de sus trajes oficiales, no podían evitar que el frío penetrara en sus cuellos y mangas, Liu y Tang se quedaron en la puerta, ambos no pudieron evitar frotarse las manos y zapatear para disipar el frío.

   Tang Fan preguntó entonces: "¿Por qué ha tardado tanto en llegar?".

   Liu Jian se rió amargamente y dijo: "No sé cómo ocurrió, alguien estaba cavando una zanja a primera hora de la mañana y bloqueó el camino, uno de mis portadores incluso se cayó, así que tuve que enviar a alguien a casa para buscar otro y di un largo rodeo, para llegar aquí".

   Tan pronto como terminó de hablar, vio a Tang Fan con una mirada un poco extraña: "¿Qué?"

   Tang Fan le dijo la misma razón por la que había llegado tarde.

   Ninguno de los dos era estúpido y cuando compararon sucesos ¿cómo no iban a ver la coincidencia y la rareza?

   Liu Jian arrastró al guardia restante hasta la puerta del palacio y preguntó: "El Gabinete, ¿entró alguien más aparte de nosotros dos?"

   El guardia no estaba seguro y contestó con la verdad: "Entraron todos".

   Liu Jian dijo: "¿Dónde está el ministro Xu Pu, también ha entrado?"

   Los guardias dijeron: "Sí, Lao Xu ha entrado antes".

   Liu Jian y Tang Fan se miraron y dijeron: "Runqing, ¿ves esto...?"

   Tang Fan dijo en voz baja: "¡Vamos a echar un vistazo primero!"

   Los guardias vieron que su aspecto era desagradable, parecían querer entrar y se apresuraron a decir: "¡No me hagan pasar un mal rato, mi compañero ha entrado a informar, saldrá pronto, por favor, esperen un poco más!".

   Liu Jian dijo: "Una vez dentro, iremos a ver a su majestad y le pediremos perdón, ¡no hace falta que te responsabilices!". Los guardias no daban abasto, querían detenerlos, pero no se atrevían, por miedo a herir a los dos ministros con sus armas, al final fueron desafortunados.

   "¡Alto!" Los dos hombres no habían dado más que unos pasos dentro de las puertas del palacio, cuando vieron que un pequeño grupo de guardias se acercaba desde lejos.

   Liu Jian y Tang Fan se detuvieron en seco y esperaron a que se acercaran.

   Estos hombres no eran tan amistosos como los guardias de las puertas del palacio, eran inexpresivos, parecían irreconocibles, aunque Tang Fan y Liu Jian se habían dado a conocer, todavía les pidieron que se retiraran fuera de las puertas del palacio, no se les permitía entrar.

   Liu Jian estaba furioso y dijo: "Todos somos cortesanos, ahora estamos a su merced, sí es una orden de su majestad o no, lo sabremos cuando lo veamos, ¡apártense!"

   El otro bando ni siquiera esquivó, no parecía tener miedo, simplemente inclinaron las manos y dijeron: "¡Esto es realmente un edicto de su Majestad, no me atrevo a fingir, por favor, perdónenme, mis señores!"

   Liu Jian estaba a punto de enfadarse, pero Tang Fan le detuvo y preguntó al líder de los soldados del ejército prohibido: "¿Has oído el edicto de su Majestad con tus propios oídos?"

   El otro dijo: "Sí".

   Tang Fan preguntó: "¿Y quién estaba con su Majestad cuando dio la orden?”

   El otro hombre no sabía a qué se refería Tang Fan, dudó en responder a la pregunta, pero al ver la mirada severa y fría de Tang Fan, que podía convertirse en un filo cortante, le sobrevino una repentina conmoción y respondió: "También estaba presente el Viceministro de Izquierda del Ministerio de Ritos, el Maestro Li Zisheng".

   ¡Ese hijo de puta!

   Liu Jian estaba a punto de maldecir pero se contuvo, no era Qiu Jun al menos, podía controlar su temperamento.

   Aun así, su rostro se volvió feo.

   Li Zisheng, como funcionario del Ministerio de Ritos, tenía todas las razones para pedir al Emperador que castigara a los rezagados con el pretexto de corregir los modales y la etiqueta, pero ¿por qué había elegido hoy, para detener a Tang Fan y Liu Jian?

   Por un momento pensaron que algo estaba pasando en el palacio, pero al reflexionar supieron que no podía ser, aunque el actual emperador se estaba volviendo cada vez más despótico, en esta dinastía, sobre todo después del emperador Yingzong, no podía haber ocurrido una rebelión así.

   Dado que no ocurrió nada por parte del emperador, sólo pudo haber sido el Gabinete.

   Pensando un poco más, conociendo a Wan’An, si hubiera algo importante que tuviera que ser votado por el Gabinete y Wan’An supiera que Liu Jian y Tang Fan nunca estarían de acuerdo, habrían tratado de deshacerse de ellos, una vez que Liu Jian y Tang Fan se hubieran ido, Liu Jiu era un alhelí, y Xu Pu era un pobre argumentador, la situación en el Gabinete sería desigual.

   Cuando el arroz esté cocido, aunque Tang Fan y Liu Jian se opongan, ¡sería demasiado tarde!

   Con esto en mente, los dos hombres volvieron sus pasos, para no ir tampoco al Palacio Qianqing y se dirigieron directamente al Pabellón Wenyuan.

   Los guardias del ejército prohibido, que no se atrevían a detenerlos, tuvieron que seguir a los dos hombres, persiguiéndolos y diciendo: "¡Alto, mis señores, alto, mis señores!"

   Tang Fan y Liu Jian los ignoraron y siguieron adelante, una escena ridícula.

   Pero al otro lado del Pabellón Wenyuan, la historia era diferente.

   El Emperador no estaba aquí hoy, todos estaban acostumbrados, todos volvieron a sus oficinas después de unas cuantas respuestas falsas y Wan’An convocó al Gabinete a una reunión, sobre los acontecimientos astrológicos actuales.

   Su mirada recorrió a Liu Jiu, el segundo ministro, tomando rápida y cuidadosamente las expresiones de la gente en ese corto espacio de tiempo, sus ojos finalmente se posaron en los dos asientos vacíos a la izquierda y derecha de Xu Pu, por un breve momento y luego se retiraron.

   "Una visión ha aparecido en el cielo, una tras otra y todo el país está en estado de pánico, como estoy seguro que, todos ustedes saben".

   Comenzó y al no ver ninguna reacción de la multitud, continuó: "La petición del Príncipe Heredero, estoy seguro de que habrán oído hablar de ella. Nosotros, como ministros, debemos estar al tanto de los deseos de su Majestad, debemos sentir la urgencia de su Majestad, debemos pensar los pensamientos de su Majestad, debemos saber muchas cosas aunque su Majestad no las diga."

   Estas palabras eran plausibles, a primera vista parecían inexplicables, pero todos los presentes tenían experiencia en el mundo oficial, muchas palabras no necesitaban ser aclaradas, como Liu Jiu entendió inmediatamente: ¡Wan’An está tratando de unir fuerzas con el Gabinete para animar al Emperador a abolir al Príncipe Heredero!

   ¡No es de extrañar que Liu Jian y Tang Fan no hayan venido hoy! Maldijo a los dos hombres en su corazón, pensando que habían sido informados con antelación y los habían evitado deliberadamente, ¡sin darse cuenta de que sus palanquines seguían bloqueando el camino en ese momento!

   Liu Jiu no era de la facción Wan, ni era partidario del Príncipe Heredero, no se llevaba bien con Wan’An y siempre era bueno juzgando la situación, así que básicamente estaba del lado del viento, como hoy, si lo hubiera sabido de antemano, no habría venido a la corte, se habría quedado en casa enfermo y habría evitado los problemas. Si el Príncipe Heredero no hubiera caído, no habría ofendido al Príncipe Heredero, si el Príncipe de Xing hubiera subido al trono, habría felicitado al nuevo Príncipe Heredero, no habría ofendido a nadie, esa era la forma de ser ministro durante mucho tiempo.

   Quién iba a pensar que hoy Wan’An iba a hacer algo así de repente, le iba a agarrar desprevenido.

   Liu Jiu, un hombre de gran profundidad, fue capaz de mantener la boca cerrada, pero Xu Pu se quedó completamente aturdido y su cara fue de asombro.

   Wan’An se desentendió de sus reacciones y siguió con su discurso, Peng Hua, Yin Zhi y los demás estaban preparados, sus rostros estaban tan tranquilos como siempre.

   "He redactado un memorial, para presentárselo a su majestad, deberían leerlo también, si les parece bien, fírmenlo como nuestra firma conjunta del Gabinete".

   Con estas palabras, empujó el papel que tenía delante, hacia Liu Jiu, que estaba a su izquierda.

   El asunto había llegado a esto, Liu Jiu no pudo sino tomarlo, lo tomó y lo leyó y encontró que, aunque no había una palabra sobre la abolición del Príncipe Heredero, cada palabra de este implicaba que el Emperador tenía que tomar su propia decisión y que lo que el Emperador decidiera, el Gabinete lo apoyaría.

   Si el emperador suprimía al Príncipe Heredero, si el Gabinete está de acuerdo con los que hacen el discurso en contra del emperador, entonces toda la corte estaría en contra y el emperador no podría ignorar la opinión de los ministros principales.

   Pero si el Gabinete estuviera del lado del Emperador y pudiera ayudar a éste a apaciguar a los funcionarios, no habría límite para los problemas.

   Consciente de las intenciones de Wan’An, Liu Jiu hizo una mueca de desprecio y dijo: "Primer Consejero, Liu Xixian y Tang Runqing aún no han llegado, esto del Gabinete co-firmando, sin ellos dos, probablemente no es bueno, ¿por qué no esperar a que lleguen en otro momento?".

   La cara de Wan’An no cambió y dijo: "No es necesario, ellos no vienen hoy, basta con que empecemos sin ellos".

   La implicación era que Liu Jian y Tang Fan no tenían relevancia en el gabinete, no había ninguna diferencia si estaban allí o no.

   Liu Jiu, sin embargo, sonrió ligeramente y dijo: "El Primer Consejero se equivoca, no importa, yo soy igual que el Gabinete, no puedo ignorarlos a ambos, esperemos a que estemos todos".

   Con estas palabras cerró el monumento y se lo pasó a Peng Hua, que estaba a su lado.

   Peng Hua le echó un rápido vistazo y escribió su nombre con su pluma, sopló sobre él, en cuanto la tinta se secó, se lo entregó a Yin Zhi.

   Cuando Yin Zhi hubo firmado su nombre, el borrador conmemorativo fue devuelto a Liu Jiu.

   Todas las miradas se dirigieron a Liu Jiu.

   Viendo que no había manera de salir del paso, Liu Jiu dijo: "No sé cuando el Gabinete consiguió la regla de la petición conjunta, el Primer Consejero no está en línea con las reglas, si la gente de abajo lo supiera, dirían que nosotros el Gabinete no tratamos de ayudar y aconsejar a su Majestad sino que seguimos tonterías".

   Wan’An dijo con indiferencia: “¿Cómo no hemos aconsejado a su Majestad? Esto es para instar a su Majestad a que se decida cuanto antes, para poner las cosas en orden, para evitar los rumores y la incertidumbre".

   Se había esmerado en redactar dicho edicto y aunque insinuaba la pronta decisión del Emperador, no había ni una palabra sobre la abolición del Príncipe Heredero, no había que temer las consecuencias.

   ¿Firmar o no firmar?

   El corazón de Liu Jiu también estaba en duda.

   Si no firmaba, ofendería a Wan’An era un asunto menor, más importante era ofender a la Noble Consorte Wan, pero no sabía que ella era la que más quería abolir al Príncipe Heredero, ella era la que podía hacer que el Emperador le obedecería.

   ¿Y si lo firmara, en caso de que el príncipe heredero no fuera abolido, entonces se consideraría que está uniéndose a la facción Wan? ¿y si el príncipe heredero quisiera incluirlo en la lista de liquidación después de subir al trono en el futuro?

   Pero justo cuando Liu Jiu lo tenía claro, se oyeron de repente unos pasos en el exterior.

   La multitud levantó la vista, al momento siguiente, la puerta de la sala del consejo se abrió y los Jinyiwei, encabezados por Wan Tong, entraron desde fuera, con túnica y botas y de forma feroz.

   No saludaron a los cortesanos, caminaron alrededor de Wan’An y los demás, se pusieron en fila detrás de los cortesanos, observándolos atentamente, sin decir una palabra.

   Liu Jiu no pudo evitar mirar con rabia a Wan Tong y le dijo: "¡Comandante Wan! ¡¿qué está tratando de hacer?!"

   ¡Esto es un complot para rebelarse!

   Wan Tong sonrió, su traje kirin no era tan recto como el de Sui Zhou, era ligeramente abultado.

   "Liu Jishu no tiene que estar nervioso, me han ordenado entregar una nota escrita a mano, para que el Consejero Privado la lea".

   Liu Jiu dijo con enfado: "El Pabellón Wenyuan es un lugar confidencial, a nadie se le permite entrar, ¡¿de quién son las órdenes que sigues?!"

   Wan Tong dijo en voz alta: "Por orden de su Majestad, por supuesto".

   Wan’An tomó la nota manuscrita, la miró apresuradamente y se la entregó a Liu Jiu, diciendo: "Mírenla todos".

   Liu Jiu la miró y allí estaba el registro de los recientes acontecimientos celestes.

   Según el registro, este mes ha habido muchos cometas, siete u ocho, y el cometa que entraba en la Osa Mayor, del que se hablaba en la corte, era sólo uno de ellos.

   ¿Por qué el emperador dio repentinamente esa nota al Gabinete para que la difundiera?

   Liu Jiu estaba secretamente alarmado, desde su comprensión de la mente del emperador, era probablemente porque el emperador también quería abolir al Príncipe Heredero pero no podía decirlo explícitamente, por lo que quería que el Gabinete presentara una petición primero y luego él lo plantearía.

   En pocas palabras, el Gabinete debía ayudarle a decidirse y compartir la presión.

   Liu Jiu pasó la nota a la siguiente persona, se sentó en su asiento sin decir una palabra.

   Wan’An dijo: "No quiero retrasar su trabajo, firme este memorial lo antes posible, para que pueda presentarlo a su Majestad".

   Wan Tong, por su parte, instó con sentido: "Su Majestad tiene una cita con la Noble Consorte para disfrutar de los crisantemos en la Corte Sur por la tarde, es posible que el Primer Consejero no pueda llegar a tiempo".

   Esta frase le recordó a Liu Jiu, la relación entre el Emperador y la Noble Consorte Wan.

   Cuando el emperador le pidió a Wan Tong que entregara las notas escritas a mano, quizás no necesariamente con un grupo tan grande de personas, pero ahora con una fila de los Jinyiwei aquí mirando amenazadoramente a los ministros, todos estaban al borde de sus asientos.

   Bajo tal presión, Liu Jiu apretó los dientes y puso su nombre por escrito.

   Wan’An y Wan Tong parecían ligeramente aliviados.

   Ahora sólo quedaba Xu Pu por firmar.

   Wan’An no creía que los huesos de Xu Pu fueran más duros que los de Liu Jiu. Dijo: "Qianzhai, por favor".

   Xu Pu sabía que hoy había caído en su bien diseñada trampa.

   Sacudió la cabeza y dijo: "Primer Consejero perdóneme, este memorándum, no puedo firmar con mi nombre".

   Wan’An bajó la cara y dijo: "¿Por qué?"

   "¡Porque el reino establece al primer hijo y no al último! El Príncipe Heredero no ha hecho nada malo, ¿cómo puede la profecía hacer que uno suprima el trono? ¡esto es un gran error, si hay alguien que alberga malas intenciones, debe ser considerado un traidor, todos deben ser castigados!"

   Con estas poderosas palabras, Tang Fan apareció en la entrada de la sala, detrás de él estaba Liu Jian.

   La luz de fondo hacía que las dos figuras parecieran estar rodeadas de una luz suave.

...

NOTA DE TRADUCTORA:

¡¡Lego la caballota, la diva, la potra!! xD Esto se quedó emocionante, pero ni modo hasta la próxima semana.

Les comentó que nos quedan 12 capítulos ya para terminar la historia principal, pero después siguen 18 extras, así que no se preocupen. Bueno, bendiciones.

 

ANTERIOR     INDICE     SIGUIENTE