C138 - El caso del verdadero o falso Príncipe

El Cometa

   Venus es la estrella Taibai, Venus sobre el sol también se conoce como Taibai sobre el sol, era un signo de guerra, un signo de tragedia nacional, un signo de decadencia o incluso un signo de usurpación.

   En la dinastía Tang, el Taibai decía que: si Venus entra en la Osa Mayor, el palacio del emperador está vacío.

   La Osa Mayor se refería al emperador y la aparición de un cometa, desde la antigüedad, había sido un presagio de desgracia. El palacio está vacío, significaba que el emperador había abandonado la corte, no habría emperador en el palacio, así que sólo cuando el emperador huyera a toda prisa, el palacio estaría "vacío".

   Ninguno de los dos signos era un buen presagio, y sin embargo ocurrieron con pocos días de diferencia, esto era un pensamiento muy interesante.

   Desde la antigüedad, el emperador tenía una creencia supersticiosa en la astrología y a los cortesanos les gustaba utilizarla para expresar sus deseos, por ejemplo, utilizar los cometas para aconsejar al emperador que fuera diligente y amara a su pueblo y algunos incluso emitían edictos de pecados con la esperanza de que fueran perdonados por los cielos.

   Esta vez no fue una excepción, la corte se alborotó en cuanto aparecieron las dos señales e incluso antes de que la corte imperial pudiera llegar a una conclusión satisfactoria, los funcionarios ya estaban expresando su opinión sobre la entrada de Taibai y Hui en la Osa Mayor, sobre todo como una forma de asustar al emperador para que no saliera de palacio.

   Sin embargo, como todos estaban tan ansiosos por aconsejar al emperador y no había una declaración unificada antes de la presentación, había una gran variedad de opiniones y el emperador no tenía mucha energía, se aburrió después de dos libros y los tiró a un lado, ¿quién habría tenido tiempo de leer el resto uno por uno?

   Le interesaba más escuchar las opiniones de ciertas personas que las de sus súbditos.

   "¡Maestro Guangshan, he estado en un estado de ansiedad estos últimos días!"

   El Emperador Chenghua estaba recostado en su silla cuando dijo esto, entrecerrando los ojos al ver a Ji Xiao con sus ropas doradas y rojas, su calma y su dignidad pura, no podían ocultar su envidia.

   Si uno mirara el retrato del emperador pintado hace unos años, vería que el emperador había perdido mucho peso y que su estatura se había reducido un poco.

   Sin embargo, cuanto más empeoraba su salud, más convencido estaba de la magia ilusoria de los inmortales.

   Este parecía haber sido un problema común para todos los emperadores, sabios y poderosos por igual.

   Ji Xiao preguntó entonces: "Su Majestad tiene un cuerpo dorado, el mal no se atreve a acercarse a él, ¿dónde está el mal en su corazón?”

   El emperador suspiró largamente.

   No era demasiado viejo para su edad, no lo sería hasta el año que viene, no había tenido una época difícil como emperador, todo había ido bien desde su llegada al trono, el problema de su heredero, que le había preocupado antes, ya se había resuelto, había habido ocasionales desastres naturales y provocados por el hombre en varias partes del mundo, pero sus súbditos habían conseguido resolverlos todos con facilidad, incluso los tártaros habían sido vencidos hasta la sumisión, no había más parientes extranjeros luchando por el poder como su padre o su tío.

   Pero seguía lleno de melancolía y a medida que su cuerpo se debilitaba, la melancolía se hacía más fuerte.

   En este momento podía entender por qué los emperadores Qin y Han, que habían sido tan brillantes en la historia, habían estado tan fascinados por el arte de la inmortalidad, pues aunque el emperador era rico y podía conseguir lo que quisiera, no podía controlar su propia esperanza de vida y cuando todo estaba a su alcance, sólo una cosa estaba fuera de su alcance, era aún más difícil.

   Sobre todo, con el tiempo reciente.

   Con esto en mente y con una pizca de inquietud en su ánimo, dijo: "Estoy seguro qué el Maestro ha escuchado, los recientes eventos celestiales inusuales, esos son mis males".

   Ji Xiao dijo: "Su Majestad está diciendo que Taibai ha roto el sol y Hui ha entrado en la Osa Mayor".

   El Emperador dijo: "... Nada mal."

   Sintió que su corazón daba un salto ante la mera mención de estas dos palabras, no sólo no quería mencionarlas, sino que no quería escucharlas.

   Ji Xiao juntó sus manos y dijo: "Los cielos son colgantes, ven lo bueno y lo malo. Este es un asunto muy inusual, tenemos que considerarlo en detalle, la corte imperial se encarga de observar las estrellas y el cielo, los cortesanos están llenos de conocimientos, estoy seguro de que tienen algo que decir".

   El emperador agitó la mano, un poco impaciente y dijo: "¡Estoy cansado de escuchar lo que tengan que decir! Algunos decían que Taibai había pasado el sol porque habría guerra este año, otros decían que era porque yo quería abandonar el palacio y que por eso Hui había entrado en la Osa Mayor, una advertencia del cielo. ¡Qué broma! Nunca había oído que un emperador se disgustara con los cielos por abandonar el palacio, ¿así que el emperador deberá quedarse en el palacio el resto de su vida?"

   Y con eso miró fijamente a Ji Xiao y dijo: "Entonces, quería escuchar lo que el Maesto tenía que decir, ¿fue realmente una advertencia para mí desde los cielos?".

   Ji Xiao dijo sin pánico: "Yo tengo una opinión diferente. Como los dos signos astrológicos vienen juntos, no pueden ser vistos por separado, tienen que ser interpretados como uno solo."

   "¿Y bien?" Los ojos del emperador se iluminaron, nunca había escuchado una afirmación semejante: "Me gustaría escuchar más".

   Ji Xiao dijo: "Me pregunto si Su Majestad ha oído hablar alguna vez de una estrella invitada".

   El emperador dijo: "La Estrella Invitada es una estrella extraordinaria, siempre que salga de la Corte Celestial, habrá una orden extraña".

   Ji Xiao asintió con la cabeza y dijo: "Sí, en teoría, Taibai no es una estrella invitada, pero cuando se compara con el Sol, Taibai se convierte en una, por lo que Taibai invade el Sol, tiene el significado de dominar al maestro. Lo mismo ocurre con la entrada de Hui en la Osa Mayor, Hui es a la Osa Mayor como el invitado al maestro. En la dinastía Zhou, Shufu Shi dijo: Dentro de siete años, los reyes de Song, Qi y Jin morirán en el caos".

   El favor de Ji Xiao con el Emperador y su nombramiento como Maestro de Estado se basaba en algo más que unos cuantos trucos de magia arcana, también se le podía calificar de conocedor.

   Y así fue, el Emperador, que también era muy conocedor, entendió de inmediato: "Estas son las palabras del Libro de Zuo".

   Ji Xiao asintió con la cabeza y dijo: "Sí, así que tanto si se trata de Taibai rompiendo el Sol como de Hui entrando en la Osa Mayor, los dos acontecimientos, de hecho, se referían a lo mismo".

   El emperador preguntó con urgencia: "¿De qué se trata?"

   Ji Xiao devolvió la mirada y dijo: "...La verdad no puede ser revelada, esto es todo lo que tengo que decir. Su Majestad es un hombre culto, un hombre de conocimiento, podrá entenderlo. Desde el comienzo de los problemas de los emperadores, todos comenzaron con el derrocamiento de sus amos, los cielos han advertido, por favor, escuche y tenga cuidado”

   Cuanto más hablaba, más sentía el emperador que era inescrutable y que estaba equivocado.

   Tras la marcha de Ji Xiao, el emperador despidió a sus amigos y se quedó solo reflexionando en la gran sala de palacio.

   El invitado de honor se apoderó del señor, el invitado estrella ofende al señor, ¿quién es el señor? El emperador, por supuesto.

   ¿Y los "invitados"?

   ¿Hay una rebelión?

   Era poco probable, desde la instauración del emperador Taizu, habiendo aprendido las lecciones de la dinastía Tang y de la dinastía Song, que ponían el acento en lo civil y en lo militar, ya no se daban las condiciones para una rebelión civil y un motín militar, por no hablar de que no era una época de caos, si alguien quisiera rebelarse, sólo sería atacado por las masas.

   La única amenaza eran los señores feudales, pero después del emperador Yongle, esta amenaza se extinguió, incluso si los señores feudales querían rebelarse, en el mejor de los casos sólo podrían ser una amenaza local, no una amenaza para el gobierno central.

   Si nada de lo anterior, entonces ¿qué era?

   El emperador inclinó la cabeza, la pizarra pulida del suelo reflejó su silueta borrosa.

   Respiró profundamente y una lenta sospecha surgió en su corazón.

   ¿Podría ser...?

 

   "¿Se ha decidido por fin esta vez?" sin que el emperador lo supiera, en otro lugar, alguien hizo esta pregunta.

   El hombre al que le preguntó hizo un gesto de duda, una sonrisa apareció en su rostro gordo e hinchado, se frotó las palmas de las manos y dijo: "¡Parece que esta vez hasta el cielo nos ayuda!"

   Wan Tong terminó su frase, al ver que los otros dos no mostraban la misma expresión de felicidad, su risa disminuyó ligeramente y dijo: "¿Qué, no creen ustedes dos Consejeros Privados que esto es algo bueno?".

   Wan’An dijo: "En mi opinión, sólo con las palabras del Maestre Guangshan, todavía es difícil que su Majestad se decida, después de todo, el Príncipe Heredero no ha hecho nada malo..."

   "¡Cómo no va a haber un gran error!" Wan Tong interrumpió sin tener en cuenta su condición de Consejero Privado Principal: "Ha atraído a un cometa, ¡cómo no va a ser un gran error! ¡Incluso los dioses piensan que es un gran error que Zhu Youcheng sea el Príncipe Heredero! ¡Me gustaría ver qué excusa tiene esa gente para defender al Príncipe Heredero esta vez!"

   Wan’An se rio amargamente y dijo: "Después de todo, sólo es astrología, es el pueblo el que decide cómo interpretarla..."

   Wan Tong dijo con infelicidad: "¡Primer Consejero, no olvides que ya estás en la misma línea con la familia Wan, cuando el Príncipe Heredero sea coronado, serás el primero en ir al Consejero Privado Principal!"

   Miró a Wan’An y a Peng Hua y dijo apenado: “Lo diré aquí mismo, mi hermana y yo, estamos enfrentados con el Príncipe Heredero, mi hermana aún más, el Príncipe Heredero es profundo e hipócrita, mi hermana le guarda rencor y sin embargo trata a mi hermana con respeto ¡Si un hombre así llegara al poder, no habría paz para nosotros, pase lo que pase, no se le debe permitir sentarse en esa silla!"

   Peng Hua, viendo el estancamiento, dijo de forma indirecta: "El Primer Consejero no quiere decir eso, sólo está preocupado por la benevolencia de su Majestad, las palabras del Maestre Guangshan, en el mejor de los casos harán que su Majestad sospeche del Príncipe Heredero, pero puede que no lleven a la decisión de su Majestad de abolirlo. Si es persuadido por otros, probablemente volverá a cambiar de opinión".

   Wan Tong gruñó: " Has sido el primer consejero durante muchos años, pero ni siquiera puede controlar las bocas de los funcionarios imperiales. Recuerdo que en años anteriores esa gente no se atrevía a oponerse a nosotros, pero ¿por qué se han vuelto tan audaces en los últimos dos años? "

   Wan’An se sintió avergonzado por su golpe y dijo con odio: "Es porque ese viejo zorro Liu Mian insistió en oponerse a mí y es para beneficio del grupo de Tang Fan, no tienes que provocarme, no quiero que el Príncipe de Primer Rango de Xing herede el trono, ¡es una pena que mi autoridad como Consejero Privado Principal sea mucho menor que la del Primer Ministro de la dinastía Tang y Song! Si su Majestad diera ahora el más mínimo indicio de la abolición del Príncipe Heredero, el Gabinete seguramente se dividiría y con el Gabinete a la cabeza, los funcionarios se envalentonarían para acudir al trono ¡y ese sería nuestro verdadero problema!"

   Peng Hua también suspiró y dijo: "Sí, Primer Consejero Wan no se puede evitar, desde la fundación de la Gran Ming he sido el primero y el primogénito, ahora el Príncipe Heredero es el primero, el legítimo, esa gente será invencible mientras se aferre a eso".

  Wan Tong dijo con incredulidad: "¡ Los funcionarios serán enviados a uno o dos de ellos y el resto no se atreverá a hablar.! ¡No hables como si estuvieran endurecidos, cuando Ji Xiao fue recibido en el palacio hace unos años, ¿no saltaron varios de ellos para impugnarlo y qué pasó? ¡su Majestad envió a Lin Jun a la Prisión Imperial y el resto se quedó callado! ¡Qué montón de bastardos codiciosos después de todo!"

   Peng Hua dijo: "Si nadie tomó la iniciativa, son en verdad un montón de moscas, una vez que alguien tomó la iniciativa, como dijo el Primer Consejero, lo seguirán y es cuando vendrán los verdaderos problemas, esa gente dice tonterías pero incluso su Majestad, no puede ignorar sus opiniones".

   Wan Tong dijo con tristeza: "¡Entonces derriba al líder!"

   Miró a Wan’An y dijo: "¿Quién está contra nosotros en el Gabinete ahora, ese viejo Liu Mian?"

   Wan’An sacudió la cabeza y dijo: "Liu Jiu, aunque siempre ha estado en contra mía, es un hombre acostumbrado a ver a la gente por lo que es, nunca en contra de su majestad, así que mientras su majestad muestre su intención de abolir al príncipe heredero, no se opondrá abiertamente".

   Wan Tong dijo con cierta impaciencia: "Entonces, ¿quién más hay, Primer Consejero, por qué no nos lo dice?"

   Wan An, aunque estaba emparentado con la familia Wan para entrar en contacto con la Noble Consorte Wan, despreciaba a Wan Tong desde el fondo de su corazón por su nepotismo, sin mencionar el hecho de que ahora era el Primer Consejero Privado, pero Wan Tong, por la posición de su hermana en el corazón del emperador, Wan’An había estado molesto durante mucho tiempo, sólo que nunca lo dijo.

   Peng Hua tenía buen ojo, vio el disgusto oculto de Wan’An y sonrió: "Yo y Zhengyan somos naturalmente de los nuestros, aparte de eso, las únicas personas del Gabinete con las que no nos llevamos bien son Liu Jiu, Liu Jian, Xu Pu, Tang Fan. Xu Pu es un caballero, un buen hombre, incluso si uno habla en contra de él, no podrá discutir mucho, no te preocupes por él, sólo Liu Jian y Tang Fan son de cierta preocupación. Liu Jian es un hombre impetuoso, siempre tiene prisa y Tang Fan es un hombre elocuente, puede hablar de frente y de espaldas, ambos apoyan al Príncipe Heredero en mente, argumentarán su caso. Además, los compañeros de Tang Fan son en su mayoría los Hanlin y el solo hecho de reunir a estas personas es una fuerza poderosa".

   La impresión que Wan Tong tenía de Tang Fan seguía siendo la del pequeño Censor Imperial que se había visto obligado a dimitir de su puesto en el Palacio del Este unos años antes, y que luego tuvo que irse al extranjero en una misión.

   No es que no supiera que Tang Fan estaba en el gabinete, pero ahora estaba en el fondo del gabinete, ninguna amenaza en teoría, ¿quién iba a pensar que ahora que la resistencia a la abolición del Príncipe Heredero había salido a la luz, este Tang Runqing tendría un lugar?

   Peng Hua sabía lo que estaba pensando cuando le miró y le recordó: "Wan Laodi, no olvides que Shang Ming fue enviado a Nanjing por culpa de Tang Fan, una lección que hay que aprender, Tang Runqing es un hombre al que no hay que subestimar".

   Wan Tong dijo: "¿Qué quieres decir?"

   Peng Hua dijo: "En orden de prevenir los sueños largos, este es un asunto de urgencia, no debe retrasarse más ni dejarse en manos del Gabinete, lo mejor sería que su Majestad tomara la decisión y simplemente emitiera el edicto de la abolición del Príncipe Heredero, entonces estaría hecho y nadie podría decir nada".

   Wan’An sacudió la cabeza y dijo: "Imposible, su majestad no es así, nunca ha hecho en su vida una sola cosa que se le haya instado a hacer".

   Si había alguien en el mundo que conociera mejor al Emperador, Wan’An era uno de ellos.

   Sabía muy bien que, si el Emperador fuera un hombre atado a su cuerda, no le habría gustado la Noble Consorte Wan, ni habría visto como el Príncipe Heredero era envenenado hasta la muerte por ella, era porque el Emperador era blando, que era indeciso y por eso le gustaba el tipo de mujer como la Noble Consorte Wan.

   Wan’An analizó: "Si su majestad hubiera querido abolir al Príncipe Heredero, me habría convocado para hablar con él, y luego me habría pedido que diera unas palabras a los ministros, para consultarlos, y luego decidiera".

  Wan Tong dijo con irritación: "¡Qué sentido tiene hacer eso! Si algo le sucede a Su Majestad mientras tanto, el Príncipe Heredero será el sucesor natural, no tenemos mucho tiempo. ¡Debemos apresurarnos!".

   Peng Hua se rió y dijo: "No te preocupes, tengo otra idea".

   Wan Tong preguntó: "¿Qué es? ¡Dila!"

   Peng Hua dijo: "Ya que su Majestad no puede decidir, decidamos nosotros por él".

   Contó así su plan.

   Wan Tong se alegró al escuchar esto y golpeando sus muslos dijo: "¡Es una buena idea! Queremos conducir al Príncipe Heredero al precipicio, asarlo sobre el fuego, para que no pueda retroceder, saltará y entonces el Gabinete lo seguirá, ¡veremos qué vacilación tiene su Majestad y esos funcionarios no tendrán nada que decir!"

   Wan’An aún dudaba y dijo: "Pero los demás del Gabinete..."

   Wan Tong dijo con impaciencia: " Todas esas personas tienen su propia agenda, no están todas en el mismo barco, así que no hay nada que temer. Te ayudaré cuando llegue el momento, así que no lo dudes más".

   Wan’An miró la mirada confiada de Wan Tong y la de Peng Hua y supo que los dos hombres estaban decididos, tuvieron que apretar los dientes y decir: "¡Muy bien!"

   Wan Tong ahora sonrió y le dio una palmadita en el hombro y dijo: "¡Eso es! Esto funcionará, no fallará, tan pronto como el Príncipe Xing se convierta en el Príncipe Heredero, habremos terminado, ¡Primer Consejero espere la gloria!"

   Poco después de la conversación entre el Emperador y Ji Xiao, el 23 de diciembre del año 22 del reinado del Emperador, Zhao Yuzhi, un delegado de la Academia Imperial, habló de los eventos astrológicos, diciendo que la entrada de Hui en la Osa Mayor era un presagio de que la estrella invitada había invadido al su señor y que debía estar en el Palacio del Este.

   Era la primera vez que alguien relacionaba explícitamente a Venus sobre el Sol y a Hui entrando en la Osa Mayor con el Príncipe Heredero.

   Las palabras de Zhao Yuzhi parecían ser una señal, antes de que el emperador pudiera responder y antes de que los ministros pudieran reaccionar, informó de nuevo, que un cometa había aparecido en el cielo para vigilar el sol.

   El llamado cometa estaba vigilando el sol, había caos en el mundo, guerra y revolución y los ministros estaban tramando la muerte del emperador.

Los ministros estaban tramando la muerte del emperador, pero ¿no esperaban que el emperador muriera antes para que el príncipe heredero pudiera ascender al trono?

   ¿Quién podría soportar ser acusado de semejante crimen?

   El príncipe heredero no podía quedarse quieto, aunque los demás no lo dijeran.

   Se apresuró a presentar una disculpa, diciendo que tenía poco talento y que deseaba abdicar para preservar la salud de su padre y la paz de la Gran Ming.

   Por no hablar del príncipe heredero, todos los ministros tuvieron que alegar su causa, que no tenían ninguna desobediencia y que el cielo y la tierra podían verlo.

   Al igual que cuando un hombre era acusado, tenía que alegar su caso y luego ir a casa para evitar sospechas, no necesariamente porque fuera culpable, sino como un gesto necesario, para mostrar su actitud y posición, para no ser aventajado.

   Cuando se presentó la petición del príncipe heredero, el emperador debería haber emitido un edicto de tranquilidad, afirmando que los signos celestes no eran de fiar y que su vínculo padre-hijo no se vería afectado.

   Pero esta vez, inquietantemente, el emperador no dijo ni una palabra.

   Al Príncipe Heredero no le quedó más remedio que hacer otra petición, y aun así fue como si estuviera muerto.

   Ahora, sólo un tonto dejaría de ver la actitud del Emperador.

   Era evidente que el Emperador no estaba contento con el Príncipe Heredero y quería apartar el barco del camino.

   Todos estaban un poco confundidos.

   Sólo habían pasado dos o tres días desde la aparición del tránsito de Venus.

   Las cosas se movían tan rápido que todos estaban un poco abrumados.

   Tang Fan no era una excepción.

   Era inteligente y más cuidadoso que el hombre promedio, pero eso no significaba que pudiera hacer lo que otros no podían.

   La señal de los cielos debe estar en el Príncipe Heredero, el Príncipe Heredero pide perdón, como debe ser.

   El emperador no respondió a esto, también era la libertad del emperador.

   No dijo que el Príncipe Heredero debía ser depuesto, nadie podía decir nada.

   Por eso, cuando Wei Mao acudió a Tang Fan por orden de Wang Zhi y le pidió que hiciera algo, sólo pudo reírse.

   "¿Wang Gong, me toma por uno de esos bodhisattvas del templo que pueden responder a todas las peticiones? ¿Qué puedo hacer?"

   Wei Mao también se rio amargamente y dijo: "Debería al menos pensar en una manera, Wang Gong dijo: la situación es tal que su Alteza el Príncipe Heredero tiene que presentar una petición, alguien debería intervenir y darle a su Majestad un empujón, para resolver este impasse, ¡eres miembro del gabinete, deberías hacerlo!"

   Las palabras de Wang Zhi no eran ciertamente tan suaves, pero Tang Fan estaba acostumbrado a ello y sacudió la cabeza ante las palabras: "Si su Majestad hubiera querido abolir al Príncipe Heredero ahora, habría ido directamente a la corte para impedirlo, pero lo malo ahora es que su Majestad no ha dicho nada, si hablo, ¿no se enfadará su Majestad?"

   Wei Mao no sabía mucho de los asuntos de la corte, sólo era el mensajero y ante sus palabras él también se confundió y dijo: "¿Qué hay que hacer entonces?"

   Tang Fan dijo: "No hay duda, cuando el Príncipe Heredero dijo tales cosas, debe haber alguien detrás de la escena, de lo contrario no habría señalado al Príncipe Heredero, ahorita está en la luz, el otro lado está en la oscuridad, esto es una desventaja que no puede ser revertida, es por eso que ha sido repetidamente atacado. Lo mejor que se puede hacer ahora, es no decir nada, no hacer nada, esperar a ver qué pasa, hasta que pase esta tormenta. Dígale a Wang Gong y al Huai Gong que no deben interceder por el príncipe heredero ante su majestad, de lo contrario sólo harán el ridículo."

   "Y vuelve a decirle a Wang Zhi, que Tang Fan ya está bastante ocupado cada día, lo que puede hacer por sí mismo, es no molestarlo todo el tiempo".

   Wei Mao no tuvo que mirar atrás para saber de quién se trataba, ¿quién más podía tener libre acceso al estudio de la familia Tang?

   Pero tuvo que volverse y hacer una reverencia: "Saludos Señor Conde Sui".

   Sui Zhou asintió ligeramente, todavía con su traje de qilin de Jinyiwei y se acercó a frotar la frente de Tang Fan con naturalidad.

(N/T: Awwww)

   El Ministerio de Justicia había estado muy ocupado últimamente, Peng Yichun, aunque era historiador, no era una persona que pueda hacerse cargo de las cosas, así que se espera que Tang Fan tomará decisiones sobre muchos asuntos, cada uno de los miembros del Gabinete tenía mucho trabajo que hacer y a Tang Fan le dolía la cabeza cada vez que se sentaba durante mucho tiempo.

   La suave presión relajó a Tang Fan, que cerró ligeramente los ojos.

   Wei Mao intentó decir algo más, pero se vió obligado a mantener la boca cerrada por la mirada de Sui Zhou y se retiró en silencio.

   Sui Zhou tampoco se lo recordó a Tang Fan, pero no se detuvo hasta que sintió que su cuero cabelludo ya no estaba tenso bajo su roce.

   "¿Te sientes mejor?"

   "Sí." Tang Fan abrió los ojos y sonrió: "Cada vez que me duele mucho la cabeza, me frotas un rato y se me pasa, tienes que enseñarme esta habilidad, si no, si volviera la próxima vez y no estuvieras, ¿qué podría hacer?"

   "No sucederá así". El tono de Sui Zhou era ligero, descartó su hipótesis de inmediato y luego cambió de tema: "Cuando fui al palacio hoy, la Emperatriz Viuda también preguntó por los signos celestiales".

   La petición del Príncipe Heredero fue presentada y el Emperador no respondió, nadie era tonto, inmediatamente se dieron cuenta de que algo andaba mal.

   La astrología era algo misterioso, ¿quién podía garantizar que la aparición de una calamidad no tenía nada que ver con el Príncipe Heredero?

   Como dijo Tang Fan, aunque la gente quisiera hablar a favor del Príncipe Heredero, ahora que el Emperador no había dicho nada, ¿qué podían decir?

   Así que había silencio.

   Pero este silencio no estaba destinado a durar mucho, había un trasfondo de calma, esperando el momento de explotar.

   Tang Fan entonces preguntó: "¿Qué dijo la Emperatriz Viuda?"

   Frente a él, Sui Zhou no tuvo que ocultar nada: "La Emperatriz Viuda estaba naturalmente preocupada por el Príncipe Heredero, después de todo, el Príncipe Heredero había sido criado por ella. Pero no podía hacer mucho, al igual que la Emperatriz Viuda no podía impedir que su Majestad aboliera a la Emperatriz anterior".

   Tang Fan suspiró y dijo: "No creo que sea tan sencillo, ¿su Majestad realmente quiere abolir al Príncipe Heredero basándose en unas palabras proféticas?".

Sui Zhou también se quedó sin palabras.

   El Príncipe Heredero no había hecho nada malo, pero su mera existencia era una monstruosidad para algunos.

   Para las intenciones de la facción Wan, esto debía ser sólo el comienzo.

   "Espero que esta tormenta termine pronto". Concluyó Tang Fan.

   Pero cuando dijo esto, no esperaba, que se avecinara una tormenta mayor.

...

NOTA DE AUTOR:

   Avance del próximo capítulo: el Gabinete cambiará drásticamente ~~~~

   Nota: Históricamente, Zhu Youyuan no era todavía Príncipe de Primer Rango de Xing en este momento, pero se le dio un título, por lo que fue adelantado para usarlo. Puede que no recuerdes a Zhu Youyuan, pero te resultará familiar su hijo, el Emperador Jiajing de mi otra novela, aquel que se peleaba con sus ministros todo el día y que acabó produciendo una nueva generación de luchadores de la corte como Yan Song, Yan Shifan, Xu Ji, Gao Gong, Zhang Juzheng, etc.

   El sistema de la dinastía Ming dictaba que los funcionarios civiles eran muy protectores de la ortodoxia, era imposible forzar una rebelión en esta dinastía, sobre todo después de Zhu Di, por eso la facción Wan tuvo tantos problemas para intentar abolir al Príncipe Heredero, o el propio Emperador o el propio Príncipe Heredero morían. Estos son los dos únicos caminos, no hay otro.

   El camino hacia la abolición del Príncipe Heredero es largo, este volumen acaba de empezar, no tengas prisa~~

 

   Mini Teatro 1:

   Sobre el uso de una puerta entre dos familias 

   La sirviente de la familia Tang (con cara de horror): ¡Amo, cuando la esclava pasó anoche por el estudio se dio cuenta de lo que parecían dos figuras en su habitación!

   Tang Fan: Está bien, no es un fantasma.

   La sirviente de la familia Tang (con palpitaciones): Pero la última vez que la esclava se levantó en mitad de la noche, me pareció oír voces hablando en tu habitación...

   Tang Fan: No pasa nada, estaba hablando en sueños.

   La sirviente de la familia Tang (confundida): ¿Eh? ¿Hablando en sueños... jadeando?

   Tang Fan: ...

 

   Mini Teatro 2:

   Wang Zhi: ¿Sabes por qué te envié a ti, en lugar de ir yo mismo?

   Wei Mao: ¿No había algo para que el subordinado sirviera a su señor?

   Wang Zhi: No, para que no me cieguen ese par de niños.

   Wei Mao: ...

 

NOTA DE TRADUCTORA:

¡Vivo para esto mini teatros! Yo sabíaaaaaaaaaaaaaaaa que hacían sus amooooooríos xD ósea años pasaron imposible que Sui Zhou se aguantará xD

 

ANTERIOR     INDICE     SIGUIENTE