C106 - Un Caso Médico en Boling

¡Esta puta está lista!

(N/T: Chale, amanecimos bravas.jpg)

Cui Buqu estornudó unas cuantas veces.

Desde que se despertó, su tos no había parado, y su pañuelo nunca se había ido de su lado.

Se sintió un poco mareado, quizás porque anoche se había empapado de lluvia. Sin embargo, durante la mayor parte del año pasaba el tiempo así, así que estaba acostumbrado a ello.

El magistrado del condado que caminaba a su lado se sintió un poco alarmado, porque sólo notó el profundo estado de la enfermedad en Cui Buqu cuando se paró cerca. A finales de mayo, la estación ya se estaba moviendo hacia el verano, y la mano helada con huesos de jade que se extendía por debajo del manto era dentada y delgada; hacía que uno se preocupara de que se rompiera con el más ligero toque.

No podía evitar querer preguntar, pero el Magistrado de la Prefectura Yuan estaba un paso adelante.

"¿Por qué no hacemos que un médico te vea? No sería demasiado tarde para preguntar sobre los detalles del caso después de eso." Este tono no era el de un funcionario que simplemente cumplía con su rutina diaria, sonaba más bien como un anciano hablando con preocupación por su hijo.

El magistrado del condado no pudo evitar echarle algunas miradas.

"Está bien"

Cuando Cui Buqu terminó de hablar estornudó de nuevo, y en su corazón, dijo: Debe ser ese tipo Feng-er el que está hablando mal de mí a mis espaldas.

Sacó un frasco de cerámica de su manga y se puso el comprimido de medicina en la boca, lo tragó, y el color de su cara volvió a la normalidad. Era tan natural que lo hacía a diario.

Si Qiao Xian estuviera aquí, viéndolo usar una medicina que estaba destinada a recuperar el cuerpo para curar su resfriado, se habría puesto tan furiosa que habría vomitado sangre en el acto.

Sin embargo, ahora solo estaban presentes el magistrado de la prefectura Yuan y el magistrado del condado. Ambos no sabían nada de farmacología. Una vez que vieron que había dejado de toser después de tomar el medicamento, dejaron de persuadir.

Una vez que los tres llegaron a la oficina del condado, el asistente del magistrado del condado trajo a todos de regreso y los mantuvo temporalmente en la prisión, esperando que el magistrado del condado comenzara el juicio.

Con Cui Buqu y el magistrado de la prefectura Yuan presentes, naturalmente, el magistrado del condado no se atrevió a demorarlos. Inmediatamente permitió que su asistente convocara a la familia de la víctima.

La familia de la víctima era su esposo. Eran una familia acomodada de este condado. Estaba embarazada y había estado inquieta con frecuencia, por lo que originalmente había ido a buscar al Doctor Sun por un antiabortifaciente [1], pero quién podría haber adivinado que después de beber dos tazones, cuando llegó la noche, le dolía el estómago y la sangre se filtraba por debajo de su cuerpo, provocando un aborto espontáneo y sangrado anormal del útero, provocando la muerte tanto de la madre como del niño.

La mujer embarazada todavía estaba perfectamente bien al principio, pero murió después de beber ese medicamento. La causa de su muerte se relacionó muy fácilmente con la prescripción de su medicamento por parte de todos. Su esposo fue a la oficina para presentar una demanda y, por lo tanto, el asistente del magistrado del condado trajo hombres para arrestar al doctor Sun y a los empleados del salón médico.

Con la muerte de su esposa y su hijo, convirtiendo lo que se suponía que era la bienvenida de su hijo al mundo en un funeral, por supuesto, el rostro de su esposo se llenó de tristeza. Una vez que vio que se acercaba al Doctor Sun, se lanzó hacia adelante de inmediato, agarrándole las solapas.

“¡Doctor Sun! Nuestra familia confió tanto en usted todos estos años, ¿por qué nos haría daño?”

La barba y el cabello del doctor Sun estaban desordenados. En una situación tan difícil, solo negó con la cabeza mientras escuchaba:

“Imposible. He recorrido el camino de un médico durante décadas, ¡ni una sola vez he dado una receta incorrecta! "

El esposo se lamentó: “Aún conservamos las hierbas medicinales del recipiente. Incluso hicimos que alguien lo revisara. ¡Era obvio que había algo de veneno de sapo [2] en él! ¡Ese veneno de sapo es tóxico! ¡¿Cómo se le puede dar a una mujer embarazada?!"

El doctor Sun se sorprendió.

“Eso es imposible. ¡Nunca he dado veneno de sapo a mujeres embarazadas! Cuatro qian [3] de fructus aurantii, tres qian de magnolia officinalis, tres qian de nutgrass, dos qian de fructus amomi, dos qian de rhizoma atractylodis, dos qian de mandarina…”

Recitó todo en la receta y, finalmente, dijo: “Esta receta se divide en tres paquetes. Las mujeres embarazadas de cinco meses pueden ingerirlo. Recuerdo muy claramente esto, no hay veneno de sapo en esta receta"

El asistente del magistrado del condado dijo: “Tres paquetes. La víctima solo usó uno; las sobras después de hervir del primer paquete y otros dos paquetes permanecieron intactas. ¿El magistrado desea inspeccionarlos?”

El magistrado del condado dijo: "Tráelos".

Poco después, alguien trajo las sobras del recipiente y el medicamento en sí. Después de largos períodos de ser tratados por médicos, Cui Buqu se convirtió en uno. Incluso si no podía tratarse a sí mismo, no le resultó difícil diferenciar los medicamentos. Muy rápidamente, encontró el veneno de sapo tanto de las sobras como de los otros dos paquetes que aún no se habían cocinado.

Uno por uno, Cui Buqu eligió la medicina.

“Aparte del veneno de sapo, todavía hay hyoscyamus niger [4] ¿Estaba esperando que el paciente tuviera una muerte más rápida?"

El Doctor Sun negó con la cabeza.

“¡Imposible! ¡Imposible! ¡Estas no son las recetas que he dado yo!"

Cui Buqu preguntó al magistrado del condado: “¿Dónde están las recetas escritas?"

Después de que el paciente visitó al médico, se llevó el medicamento a casa para cocinarlo, las recetas escritas debían guardarse en la sala médica como prueba. Estas habían sido las viejas reglas y regulaciones.

El asistente del magistrado del condado siempre se había ocupado de los asuntos de manera adecuada. Le ordenó a alguien que guardará todas las recetas que se encontraron, así que dijo:

“¡Están todas aquí! "

Sacó las recetas. Cui Buqu no pidió nada, permitió que los llevaran al Doctor Sun primero.

El asistente del magistrado del condado habló con el doctor Sun: “He verificado todas las recetas anteriores que ha escrito. A juzgar por el pergamino, definitivamente pertenecían al Salón Baoning. La letra también es similar a la de usted. ¿Qué más tienes que decir?”

El Doctor Sun tomó una de las recetas en su mano, echó un vistazo, antes de divulgar una mirada de incredulidad.

"Esta receta ..."

El asistente del magistrado del condado estudió el cambio de su expresión por lo que reanudó el interrogatorio:

“¿Usted quiere decir que estas no pertenecen a usted?”

“Eso no está bien, déjame pensar…”, murmuró Sun Jiming, y de repente, dio un chasquido: “¡Esta receta es incorrecta! Esta receta estaba destinada originalmente a la Doncella Lu. ¡Todo lo demás coincide, excepto el veneno de sapo!"

El asistente del magistrado del condado ordenó que alguien trajera a un empleado. El otro tenía alrededor de diecisiete o dieciocho años, llevando sobre él una mirada inteligente, sólo que se veía un poco nervioso en ese momento, su mirada no podía dejar de mirar a su alrededor.

“Dile a todo el mundo todo lo que sabes. Honestamente." Dijo el asistente del magistrado del condado.

"¡Bien, bien!" El empleado hizo una reverencia y dijo: "Ayer por la mañana temprano la señora tuvo un dolor de estómago de nuevo, así que permitió que alguien enviara un mensaje, para invitar al Doctor Sun a echar un vistazo y dar una receta como de costumbre, antes de permitirme traer la medicina una vez que esté montada. La criada de la señora esperó fuera de la puerta para recibir la medicina."

La 'señora' que mencionó era la esposa de Cui San, Doncella Lu.

Cui San fue el más inútil entre los cuatro hijos de Cui Yong. Era un fastidio ocioso que nunca había tenido éxito ni una sola vez en su vida, pero en estos años de estar bajo arresto domiciliario en Boling, su padre y sus hermanos vigilaban cada movimiento que hacía. Se podría decir que le sería imposible cometer errores graves, sin embargo, cuando se trata de estudios académicos o artes marciales, no estaba hecho para ese campo. Para evitar que desperdiciara su vida por completo, Cui Yong le permitió administrar el Salón Baoning, un negocio bajo el nombre de la familia Cui. Cualquier ganancia o pérdida que se derivará de ello era su propia responsabilidad. No era necesario que dividiera las ganancias para su padre. Se consideró dárselo a Cui San por completo, también era por el bien de darle algo que hacer.

En realidad, con un médico famoso como el Doctor Sun para servir como pilar en el pasillo, junto con los empleados y el gerente, no había necesidad de que el jefe hiciera mucho en absoluto. Se podría decir que el supuesto jefe podría simplemente juntar las manos y vivir una vida de ocio.

Una vez que el Doctor Sun escuchó hasta este punto, continuó: “Eso es correcto. Aunque hyoscyamus niger contiene tóxicos, se toma por vía oral en pequeñas cantidades y, junto con otros medicamentos, puede retrasar las enfermedades del estómago y regularlo. Sin embargo, usar veneno de sapo junto con él sería incorrecto. ¡El veneno de sapo no fue escrito por mí!"

El empleado miró con asombro.

"Doctor Sun, cuando escribió esa receta, yo estaba justo a su lado. Le vi escribir cada una de ellas. ¿Cómo no puedes recordarlo usted mismo?"

El Doctor Sun lo rechazó llanamente.

"Nunca la recordaría mal. ¡Seguramente debes ser tú! De hecho, esa receta era para la Doncella Lu, ¿cómo pudo llegar a la Doncella Chen en primer lugar?"

El asistente del magistrado del condado levantó la mandíbula y le hizo un gesto al empleado: "Continúe hablando".

El empleado dijo: "La doncella Chen también vino por la misma época. Su receta también fue escrita por usted. Muy rápidamente, las medicinas fueron reunidas y cuando las llevaba al salir, me encontré con un sirviente de la familia Chen. Ambas medicinas tenían tres paquetes en total, y el papel usado para envolverlas también era similar. ¡Creo que fue en ese momento que no miré más de cerca, así que la medicina que originalmente estaba destinada a la doncella Chen se mezcló!"

De esta manera, todo estaba claro.

El Doctor Sun consultó a dos pacientes y escribió dos recetas diferentes. El empleado se encontró por error con alguien y mezcló las medicinas. La Doncella Lu, que originalmente debía ser envenenada hasta la muerte, escapó del destino, pero costó la vida de la inocente Doncella Chen y su hijo no nacido.

El magistrado del condado preguntó: "Doctor Sun, ¿qué más tiene que decir?"

El doctor Sun miró la receta ante sus ojos y se rió amargamente.

"Durante décadas he caminado el sendero de un doctor, y nunca he escrito una receta equivocada, ni he usado mal un solo tipo de hierba. Este veneno de sapo definitivamente no salió de mis manos".

El magistrado del condado suspiró.

"Has pasado los setenta años. Tus ojos se han atenuado. Has escrito por error una receta y has abusado de un tipo de hierba. Esto no es completamente inverosímil. Aunque se niegue a admitirlo, las pruebas están todas presentes. No puede escapar de ser sentenciado por homicidio. Dicho por las leyes de Sui, es una de las seis categorías de asesinato. La sentencia sería un grado más ligera comparada con el asesinato intencional. Sin embargo, en nombre de las personas que ha salvado en los últimos años, pediré misericordia en su nombre y expondré las causas. Al final, sería decidido por el Ministerio de Justicia. ¿Admite usted la culpa?"

Lo que no dijo es que, con la edad que tiene el Doctor Sun, aunque no fuera condenado a muerte y en su lugar fuera azotado y desterrado, sería suficiente para reclamar su vida.

El Doctor Sun sacudió su cabeza.

"No escribí una receta equivocada, no admitiré la culpa."

En ese momento, los policías entraron corriendo desde el exterior.

“Señor, la esposa de Cui San Lang, Doncella Lu, ruega por una audiencia. Dijo que es muy importante para el caso".

Una vez que el magistrado del condado echó un vistazo a Cui Buqu y al magistrado de la prefectura Yuan, verificando que no mostraban objeciones, dijo: "Déjela entrar".

No mucho después, una mujer con un vestido rojo entró al pasillo e hizo una reverencia.

"Saludos a todos los presentes".

Magistrado del condado: “Levántate. ¿Qué caso desea informar? Dese prisa."

Doncella Lu: “Por favor, llame a mi esposo. En este asunto necesita que lo interroguen directamente".

Cui Buqu habló claramente: "Entonces envía por Cui San".

Una vez que habló, la mirada de Doncella Lu cayó sobre él sin darse cuenta.

En cuanto a los antecedentes de Cui Buqu, aunque había golpeado a Cui Yong y al resto como un rayo del cielo, había prohibido que se extendiera. Incluso la Novena Dama Cui fue mantenida en la oscuridad. Todos los miembros de la familia Cui sólo sabían que Cui Buqu era el imponente Comandante de la Agencia Zuoyue que arrestó a Cui Da Lang, pero no sabían que era el hijo de la Doncella Yu que fue humillada y degradada por la familia Cui hace muchos años.

Aunque la doncella Yu no fue violada en su sano juicio por Cui San, su nombre seguía estando manchado, así que después de su muerte, Cui Yong no le permitió la entrada al cementerio ancestral. Muchos de las generaciones más jóvenes de la familia Cui también intimidaron a Cui Jie cuando eran jóvenes, sin embargo, eran ignorantes de los antecedentes de él, y a medida que crecieron en la edad adulta, estos asuntos triviales fueron gradualmente olvidados en su memoria. Muchos de ellos habían pensado que Cui Er murió joven y que nunca se casó.

A la Doncella Lu, nunca se le olvidó la humillación que le dieron la Doncella Yu y su hijo. Durante esa noche, cuando Cui San volvió de casa de Cui Yong, notó que parecía inusualmente perturbado, y después de incesantes preguntas de ella, Cui San finalmente contó todo lo que había sucedido. Así, la Doncella Lu no sólo sabía que Cui Jie seguía vivo, sino que también había regresado con una identidad totalmente diferente forjada de nuevo.

El magistrado del condado se dio cuenta de que ella mantenía su mirada fija en Cui Buqu, y se preguntó por qué una mujer de una familia tan respetable como el clan Fanyang Lu se comportaría tan inapropiadamente. Tosió dos veces.

"Doncella Lu, esta es la corte, y ambos son oficiales de alto rango. Uno de ellos se le tiene a usted prohibido mirar cuando no está siendo interrogada"

Doncella Lu: "Mis disculpas, señor, Cui Langjun me pareció un poco familiar, así que me quedé mirándolo un rato".

Cui Buqu bajó la cabeza para sostener el adorno de jade que colgaba de su cintura como si no escuchara nada de lo que ella decía.

La Doncella Lu se sintió un poco extraña en su corazón. No sabía si se sentía afortunada o decepcionada.

En medio de su conversación, finalmente trajeron a Cui San aquí.

Cuando vio a la Doncella Lu también presente, se sorprendió, y luego, cuando vio a Cui Buqu, el color de su rostro cambió.

El magistrado del condado instó a la Doncella Lu: "Ahora, puedes hablar".

La Doncella Lu se ajustó el vestido.

"Sean testigos, mis señores, como dijo el doctor Sun: ha recorrido el camino de un médico durante décadas, ¿cómo podría emitir una receta equivocada que le quitara la vida a alguien? La verdad es que no fue un homicidio, ¡sino intencional! Originalmente, el Doctor Sun no tenía la intención de matar a cualquiera, porque esa persona era yo; ¡sólo porque su empleado tuvo un accidente y tomó la medicina equivocada pude escapar de las puertas del Infierno!"

Sus palabras sorprendieron a todos.

El magistrado del condado echó una mirada al Magistrado de la Prefectura Yuan y a Cui Buqu, pero los dos últimos no se encontraron con su mirada, por lo que sólo pudo retirarse y volverse hacia la Doncella Lu, dijo:

“"No seas alarmista. ¡Para reclamar una falsa acusación se ganará un tiempo en prisión!"

Doncella Lu: “No es una acusación falsa. ¡Tengo pruebas!"

Magistrado del condado: "Habla"

Doncella Lu: "Mi marido tenía una amante escondida fuera, y yo siempre lo he sabido. Sólo porque la armonía de la familia es la base del éxito y la felicidad, hice la vista gorda ante ella. Esa señora es hija de una familia respetable, por lo que mi marido le prometió que, si yo moría, la tomaría como su nueva esposa, casándose orgullosamente con la familia Cui."

Cuando Cui San se enteró, saltó y dijo: "¡Tonterías! ¡No existe tal cosa!"

La doncella Lu se rio fríamente.

"Cuando le dijiste estas palabras, ambos estaban bajo el puesto de uvas haciendo una charla de amantes. A plena luz del día, ni siquiera ustedes temen que sea ofensivo para la moral decente, pero nunca podrían haber adivinado que estas palabras fueron escuchadas por los sirvientes, ¿antes de llegar a mis oídos?"

Cui San se sorprendió.

"¡¿Yu Song estaba espiando para ti?!"

La Doncella Lu resopló con frialdad y no le prestó atención. Ella continuó: “Hace tres días, esa amante suya envió a un servidor de confianza a buscar al doctor Sun. Se desconoce lo que se dijo, pero sólo sé que cuando se fue el servidor de confianza de esa señora, trajeron una bolsa de lingotes de plata y, cuando regresaron, tenían las manos vacías. Recordándolo hoy, definitivamente es porque el Doctor Sun aceptó su soborno, ¡así que emitió esos medicamentos para intentar asesinar!"

"¡Eso no es más que una tontería!" La barba de Sun Jiming temblaba, las emociones refutaban: “Toda mi vida, tengo la conciencia tranquila cuando miro al cielo y no me siento culpable cuando miro al suelo. ¡¿Cómo haría algo así?!"

Doncella Lu: "Si el señor se niega a creerme, puede enviar a alguien a registrar la casa del doctor Sun, tal vez todavía pueda encontrar esa bolsa de lingotes de plata".

Cuando hablaba, había un sentimiento perpetuo de la mirada de alguien sobre sí misma; era afilada como un cuchillo, un cuchillo que corta la piel y la carne, mirando lo que hay dentro.

La doncella Lu no pudo evitar levantar la cabeza y se encontró con la mirada de Cui Buqu.

No se sabía por qué, cuando esa mirada fría la miró, sintió tres puntos de vacío.

Como si en lo profundo de su memoria, también había un par de ojos así; indistinguibles si estaban felices o enfadados, caóticos o tranquilos.

Mientras ese par de ojos provocaba furia en su interior, las palabras salían de sus labios: "También puede mandar a llamar a la señora para que se presente, y todo se aclarará cuando se le pregunte. Su mirada se parece incluso a la de una vieja amiga, ¡quizás el Señor Cui pueda recordar quién es!"

En cuanto a la última frase, quizás todos se confundieron cuando se enteraron, pero este no sería el caso de Cui Buqu y el Magistrado de la Prefectura Yuan.

La mirada del Magistrado de la Prefectura Yuan finalmente se había vuelto hosca.

“Muéstrale a la Doncella Lu la salida. ¡Una mujer clamorosa hace que uno se sienta molesto!"

Sin embargo, Cui Buqu dijo: "No hay necesidad. Déjela quedarse, quizás pueda presenciar ella misma el castigo que se le da a un asesino."

Las comisuras de los labios de la Doncella Lu eran originalmente angulosas, porque tenía un plan bien pensado, pero al oír estas palabras, por alguna razón sin motivo, sintió una sensación poco propicia.

Sin embargo, afortunadamente, fue como si los Cielos estuvieran de su lado, la gente que fue enviada a buscar en la casa del Doctor Sun regresó muy rápido.

Con ellos, también habían traído a la amante de Cui San.

La mirada de la otra no era demasiado brillante como la Doncella Lu, pero seguía siendo una belleza delicada como los sauces débiles en el viento. Sus cejas eran encantadoras pero tímidas, y no importaba cómo se la mirara, parecía familiar.

El magistrado de la prefectura Yuan recordó de repente que esos ojos, cejas y boca se parecían vagamente a Yu Mo de hace muchos años.

Rápidamente miró a Cui San, la furia crecía dentro de él.

La Doncella Lu rio en silencio, enderezando la espalda.

Para que Cui San tuviera una amante que se pareciera un poco a la madre biológica de Cui Buqu, ¿a quién humillaba ahora?

Naturalmente, era a Cui Buqu.

Para que Cui Buqu viera esa cara, el primer sentimiento que sintió, por supuesto, no fue recordar el recuerdo de su madre, pero debería estar en un estado furioso similar al magistrado de la prefectura Yuan.

Entonces, esa puta de Cui San estaba acabada.

Sin embargo, en el momento siguiente, la Doncella Lu ya no podía sentirse satisfecha con ella misma.

Porque no había ira en la cara de Cui Buqu.

No sólo no estaba enfadado, sino que su mirada inexpresiva también pasó de largo a la señora antes de caer sobre la Doncella Lu.

La Doncella Lu se sintió un poco asustada. ¿Podría ser que este método de "asesinar a alguien con un cuchillo de madriguera" no funcionara?

...

NOTA DE AUTORA:

Este caso es más importante. No es solo un caso médico, sino que también sacará a relucir a la mente maestra de atrás. En el siguiente, Feng-er saldrá y conquistará la escena como de costumbre.

Un pequeño teatro no relacionado con la trama principal.

Cui Buqu estornudó: Definitivamente Feng-er está hablando mal de mí a mis espaldas.

Cui Buqu estornudó de nuevo y se rió con frialdad: Parece que Feng-er realmente se esforzó en crear historias sobre mí.

Por otro lado, Feng Xiao estaba escribiendo con furia. El escribió:

Cui Buqu, nombre original Cui Jie, veintinueve años.

Virtudes: Podría decirse que sus manos son hermosas, y su rostro, a regañadientes, agradable a la vista.

Deficiencias: lengua venenosa, lengua venenosa, lengua venenosa. Incluso cuando está a punto de morir, todavía se niega a consultar a un médico. A menudo da risas frías. Le gusta picar a la gente. Se niega a ser aprovechado. Tomando venganza incluso por los más pequeños agravios...

Con gran extensión, escribió prácticamente un centenar de deficiencias. Feng Xiao lo miró y lo volvió a mirar, y todavía se sentía insatisfecho, pero al final, suspiró y añadió otra palabra bajo "virtudes"...

Lindo.

GLOSARIO:

1.- Antiabortifaciente: es cualquier sustancia que previene el aborto espontáneo.

2.- Veneno de sapo: la medicina tradicional china llamada Chan Su se usa para curar el cáncer.

3.- Qian: unidad de medida en China que equivale aproximadamente a 0,2 gramos.

4.- Sus virtudes o efectos con parecidos a los de la belladona y el estramonio, pues está compuesto por hiosciamina, atropina, escopolamina y otras esencias. La acción del beleño se dirige principalmente sobre el sistema simpático, su acción midriática dilata las pupilas con rapidez. A pequeñas dosis aminora la circulación capilar y aumenta la presión arterial, a dosi mayores provoca parálisis vascular y baja la presión sanguínea peligrosamente. Tiene una virtud muy singular, la de producir sensación de ligereza, pues bajo sus efectos, el sujeto se siente ingrávido, sin peso, llegando a pensar que se eleva por los aires, ligero como una pluma. Se contaba que las brujas lograban alzar el vuelo gracias a este efecto.

ANTERIOR     INDICE     SIGUIENTE