Ir al contenido principal

Click en la imagen para ver las bases

Destacado

¡¡LEE ESTO PRIMERO!!

C105 - Un caso médico en Boling


¡Está bien, está bien! ¡Tu crueldad prevaleció!

Cui Yong no sabía qué le preguntó la Novena Dama Cui a Feng Xiao, o qué le respondió Feng Xiao. En este momento, todo su enfoque estaba invertido en el cambio inesperado de eventos ante sus ojos.

Originalmente, pensó que lo máximo que podía hacer Cui Buqu era desenmascarar todo el incidente frente a todos, o quizás buscar una oportunidad para hablar con el magistrado de la prefectura e invitarlo a defender la justicia. Independientemente de lo que el otro quisiera hacer, la familia Cui sabría cómo tratar con él. Con solo un Cui Buqu indefenso, al final, sería simplemente un caso de luchar contra probabilidades abrumadoras, y se habría retirado sin la victoria. Si supiera cuál era su lugar, entonces Cui Yong aún podría dar un paso atrás y dejarlo seguir a Cui Pei en los estudios o permitirle administrar una tienda perteneciente a la familia Cui. Después de que uno y otro coaccionaran, bastaría con hacer que Cui Buqu se sometiera.

En la vida, la mayor dependencia de uno era el clan de su familia. A lo sumo, podrían darle una esposa; pero con lo poco talentoso que era Cui Buqu y con un cuerpo tan frágil y débil, temían que conseguirle una esposa sería casi imposible. El hecho de que pudiera vivir tantos años ya se lo había ganado con esfuerzo. Si la familia Cui estaba dispuesta a dar un paso atrás y permitirle quedarse, ya estaban mostrando la mayor filantropía y generosidad.

Cui Yong también creía que la razón por la que Cui Buqu regresó para crear tal escena era solo para este propósito. Exponer su pasado al mundo le haría más daño que bien, pero si Cui Buqu todavía tuviera cerebro, entonces no haría un movimiento tan idiota. 

Sin embargo, Cui Yong nunca podría haber creído que el otro tomó el camino poco ortodoxo y eligió atacar desde la falla de Cui Da Lang.  

Luego, miró a los guardias de Zuoyue, vestidos con túnicas ennegrecidas y equipados con espadas largas y con un aspecto feroz, que solo escuchaban las órdenes de Cui Buqu. Incluso si Cui Yong continuaba engañándose a sí mismo, sabía que esta era una realidad que no se podía alterar.

El Cui Buqu que tenía ante sus ojos no era el Cui Buqu de antes, y ya no era la misma persona que permitía que la familia Cui lo pisoteara o lo empujara a su antojo.

Por primera vez en su vida, Cui Yong sintió el verdadero significado de un corazón confundido y desconcertado.

No podía interrogar a su hijo mayor en el acto, porque eso solo le daría a Cui Da Lang la oportunidad de decir cosas que no deberían decirse.

“Ya que Cui Xu ha cometido tal ofensa, entonces el Magistrado de la Prefectura debería intervenir e interrogarlo, no deberías ser tú quien…”

Cui Yong se mordió el interior de la mejilla mientras reprimía por la fuerza la furia en su corazón. Caminó rápidamente entre su hijo mayor y Cui Buqu, aunque sabía que hacer eso no tenía sentido. 

Cui Buqu habló con frialdad: “Una ofensa tan grande debe tomarse con especial cuidado, por lo que, naturalmente, no puede seguir el protocolo habitual. ¡Traigan al hombre!"

"¡Espera!" El rostro de Cui Da estaba tan blanco como la ceniza, sin embargo, Cui Yong quería luchar en su lecho de muerte, “La forma en que haces tu trabajo con simplemente tomar a quien desees; hablas de evidencia, pero esa "evidencia" aún tiene que llegar a tus manos. ¡Es difícil de aceptar! Desde la dinastía Han, mi casa prosperó durante siglos, pero de lo que dependíamos no era del favor del Emperador, sino de la fuerza de carácter de nuestros miembros, la fuerza y ​​la influencia de nuestra casa. Hoy, si se lleva a mi hijo mayor, todas las familias aristocráticas debajo de los Cielos seguramente se sentirán amargamente decepcionadas por esto. ¡Solicito una audiencia con el Emperador para defendernos de la justicia!"

Había muchos miembros de la aristocracia presentes; como decía el refrán, "Si el conejo muere, el zorro se aflige" [1], así que cuando escucharon las palabras de Cui Yong, no pudieron evitar sentir un corazón lleno de dolor. 

Algunas personas salieron a pedir clemencia, incluso el magistrado habló: “Hoy es la gran ceremonia del festival literario. En un día tan virtuoso, incluso si hay un caso, ¿no se puede solucionar después del festival?"

Mientras todos escuchaban, asintieron con la cabeza en acuerdo. Alguien incluso le pidió al magistrado de la prefectura, Yuan, que saliera, pero como un nuevo funcionario que triunfó en su puesto y que originalmente debería haber estado del lado de la gente, se recuperó de su familiaridad en ese momento, permaneciendo en silencio como un espectador.

Cui Buqu miró hacia Cui Yong y vio la mirada amenazante en sus ojos.

Hoy, finalmente había visto el poder de una familia de influencia.

Si se llevará a Cui Da Lang ahora, después de unos días, aparecerían algunos edictos sobre él en el escritorio del Emperador.

Los poderes conjuntos entre familias aristocráticas eran algo que debía tomarse en serio, y Boling Cui definitivamente era digno de esta capacidad.

Solo que era una pena que el oponente de Cui Yong fuera Cui Buqu.

Cui Buqu levantó la mano y señaló con un dedo a los guardias de Zuoyue. Antes de que el ojo pudiera parpadear, los guardias de Zuoyue ignoraron todo lo que dijeron los espectadores y simplemente se llevaron a Cui Xu por la fuerza.

"Cui Xu sembró relaciones ilícitas con países extranjeros. Con pruebas válidas, será detenido e interrogado por el Ministerio de Justicia, el Tribunal de Revisión Judicial y los cuatro poderes judiciales de la Agencia Zuoyue.  Si alguien tiene alguna objeción, puede proceder a la capital para presentar su apelación. Sin embargo, si descubro que alguien es cómplice, me temo que su apelación no se mantendrá, y se unirá a Cui Xu en su lugar para hacerle compañía. Esto puede llamarse, como se dice: Compartir la vida y la muerte junto con la moralidad que trasciende los cielos".

Su tono era posiblemente gentil y suave, pero por lo que uno podía decir, las personas que se encontraron con su mirada no pudieron evitar apartarla, sin atreverse a verlo a los ojos.

Al ver todo esto, el corazón de Cui Yong se hundió en la desesperanza. En su corazón, sabía que, aparte de la familia Cui, nadie se atrevería a pelear con Cui Buqu hoy.

"¡Sálvame, padre, sálvame!" gritó Cui Da, pero su voz se desvaneció al final.

Su relación era profunda, le dolía el corazón. Cui Yong estaba inestable para soportarlo al final, se arrastró hacia adelante pero muy rápidamente tropezó. Afortunadamente, los reflejos de Cui Pei fueron rápidos y mantuvieron a su padre a tiempo.

"¡Tú! ¡Estás vengando un rencor personal en nombre del interés público!" Venas de sangre aparecieron en los ojos de Cui Yong. Miró a Cui Buqu, pronunciando cada palabra.

Cui Buqu levantó una ceja.

"¡Ridículo! ¿Qué rencores comparto con la familia Cui?"

Las palabras se deslizaron de la boca de Cui Yong: "Obviamente le guardas rencor a tu madre muerta, y desde que eras joven..."

"¡Padre!"

Las palabras de Cui Pei volvieron a Cui Yong a sus sentidos. El resto de sus palabras permanecieron sin pronunciar al darse cuenta.

Los labios de Cui Yong temblaron.

Por supuesto, ¿qué podía decir? ¿La identidad de la doncella Yu, o el pasado de Cui Buqu?

Independientemente de eso, sólo traería vergüenza a la familia Cui.

Cui Buqu lo miró con una sonrisa que no parecía una sonrisa, como si estuviera seguro de que Cui Yong no se atrevería a hablar ni a preguntar.

Cui Yong sintió una oleada de intensas emociones causadas por esta sonrisa. Sintió que su pecho se asfixiaba, no podía respirar.

Agencia Zuoyue. Comandante Zuoyue.

Quién podría haber adivinado que todos estos años a la deriva en el exterior, Cui Jie no solo vivió una vida agradable, sino que incluso regresó con una identidad que anulaba el poder de la gente normal.

Incluso si se convirtiera en funcionario, si hubiera sido como cualquier magistrado de un condado o prefectura, la familia Cui no tendría que temer.

Sin embargo, llegó a los Cielos con un solo paso, teniendo éxito como comandante de la Agencia Zuoyue a una edad tan temprana.

El nieto mayor de la familia Cui, Cui Fei, que era unos años mayor que él, era solo un erudito con un poco de fama.

Cui Yong no pudo evitar lamentarlo. Si su actitud hubiera sido más suave ayer por la noche y hubiera permitido que Cui Pei dejara a Cui Jie en la genealogía de la familia, tal vez este incidente no hubiera sucedido hoy.

Sin embargo, no había 'si hubiera' en este mundo. Al igual que el año en que el Doctor Sun anunció la muerte de Cui Jie, nadie habría sospechado la verdad, y nadie lo habría buscado tampoco, porque durante ese tiempo, ninguno de ellos tomó a Cui Jie en serio.

En comparación con Cui Yong, los pensamientos internos de Cui Pei eran aún más desordenados. La culpa existía dentro de su corazón, por lo que no se atrevía a reprenderlo, pero tampoco podía ver cómo se llevaban a su hermano mayor. Así que sólo pudo suplicar con tacto:

"Cui... Comandante Cui, el cumpleaños de mi padre es dentro de medio mes. ¿Puede levantar su mano en alto para que yo pueda pasar por debajo de ella como su misericordia, y volver para arrestar a este hombre medio mes después?"

Cui Buqu arqueó una ceja.

"¿Por qué no dices entonces, 'después de su próximo cumpleaños y el año siguiente'?"

Estas palabras obviamente significaban que sus súplicas fueron rechazadas. El corazón de Cui Pei se llenó de amargura.

La felicidad nunca se presentaba en pareja, el desastre se acumuló uno tras otro; fue como si los Cielos quisieran que la familia Cui experimentara todos los modos de viento y lluvia de hoy.

Cui Da Lang acababa de ser apresado, entonces el magistrado del condado llevó a unos cuantos hombres a sus puertas y dijo que algo había pasado en el salón de Baoning de la familia Cui. El Doctor Sun había emitido una receta equivocada y que le había costado la vida a alguien. En este momento, ya estaba arrestado, pero como el salón Baoning estaba bajo el nombre de la familia Cui, el día en que alguien murió, todos los parientes debieron ser llevados de vuelta para ser interrogados. Entre ellos estaban Cui San y todos los empleados.

Los empleados habían sido llevados, pero Cui San permaneció en la familia Cui. Por lo tanto, el asistente del magistrado del condado trajo hombres a sus puertas.

El asistente del magistrado del condado sabía que el clan Boling Cui era poderoso y que hoy era el Festival Literario, así que temía que no fuera fácil de tratar. Originalmente, quería esperar hasta que el festival terminara para buscar una solución del magistrado del condado, pero no podía saber que Cui Buqu actuaría primero y arrestaría a Cui Da Lang. Un pensamiento hizo clic en la cabeza del asistente del magistrado del condado; esta era una buena oportunidad para él. Negándose a dejar pasar la oportunidad, reunió a todos sus hombres y se acercó a sus puertas.

Como dice el dicho: "La lluvia caía continuamente cuando el techo tenía goteras" [2]; Cui Yong prácticamente se puso pálido en ese momento.

Ni siquiera miró al asistente del magistrado del condado, su dedo señaló a Cui Buqu y con una voz temblorosa dijo: "¡Está bien, está bien! ¡Tu crueldad prevaleció!"

A Cui Buqu no le importó lo suficiente como para explicar que esto no tenía nada que ver con él, se dirigió al asistente del magistrado del condado.

"Ya que ha ocurrido un incidente, coge a quien consideres necesario. Sin embargo, deseo escuchar el vestigio, ¿puedo saber si está permitido?"

El magistrado de la prefectura que no había pronunciado una palabra en este momento también dijo: "Yo también deseo presenciarlo".

Dado que sus dos superiores habían hablado, ¿cómo se atrevería a declinar el asistente del magistrado del condado? Inmediatamente dijo:

"¡Los dos, por aquí, por favor!"

Una vez que ambos se fueron, los invitados restantes no sabían qué hacer. ¿Quién tendría todavía ganas de elaborar poemas? Cada uno de ellos se puso de pie y se fue.

Cui Yong no tuvo corazón para acompañarlos. Permitió que los sirvientes lo ayudaran a sentarse solo en el estudio y permitió que Cui Pei y el ama de llaves enviaran a los invitados a su camino.

Una vez que las mujeres de la familia Cui se enteraron de la noticia, inmediatamente se apresuraron a rogarle a Cui Yong que rescatara a los hombres. Sin embargo, Cui Yong sabía claramente en su corazón que el asunto de Cui San había terminado, y temía que no hubiera escapatoria para Cui Da Lang también. No podía salvar a ninguno de los dos.

El único que podía salvarlos estaba ansioso por ver a la familia Cui convertirse en una broma. ¿Cómo iba a extender una mano amiga?

Cui Pei, quien regresó de enviar invitados, empujó la puerta y entró. Su corazón dio un vuelco cuando vio a su padre, que parecía haber envejecido unos años.

La voz de su anciano padre era apagada cuando levantó la cabeza y le preguntó:

"Oye, ¿crees que, si le suplicara en persona ahora mismo y me arrodillara, me mostraría misericordia?"

En cuanto a quién era "él", no hace falta decirlo. Cui Pei entendió.

Después de un momento de silencio, Cui Pei respondió honestamente.

"Me temo que no lo hará"

Cui Yong cerró los ojos.

"Fue mi culpa. O me quedaba sin hacer nada, o no dejaba espacio para maniobrar. No fui lo suficientemente cruel durante ese año, dejando así una semilla de problemas."

"¡Padre!" Cui Pei se sorprendió. Escuchándole, era como si Cui Yong no se arrepintiera de no ser amable con Cui Buqu, pero sí de no haber cortado la hierba y haber destruido sus raíces [3].

Cui Yong respondió suavemente: "He puesto la mayor fe en ti. Tu prudencia superó a la de todos tus hermanos. El único defecto en ti es que tu corazón es demasiado blando, y eres demasiado amable"

Cui Pei permaneció en silencio por un tiempo.

"¿El hermano mayor realmente confabuló con la Dinastía del Sur?"

Cui Yong se rió amargamente.

"Desde que Da Lang era pequeño, tenía suficiente diligencia para ahorrar, pero no era lo suficientemente dotado. Nunca me había atrevido a dejarlo ir por completo, temiendo que no hubiera sido capaz de llevar una responsabilidad tan grande. ¿Quién podría haber adivinado que, para probar sus habilidades, recorrió el peligroso camino..."

Cui Pei dijo de inmediato: "Justo ahora Cui... también dijo que el hermano mayor pasará por el interrogatorio de los Cuatro Poderes Judiciales, tal vez aún podamos esperar un giro de los acontecimientos. Sin embargo, alguien perdió la vida en la Sala de Baoning, esta es una presión persistente. El Doctor Sun había salvado muchas vidas, ¿cómo pudo dar una receta equivocada y matar a alguien? Hay más de lo que se ve a simple vista. ¡Padre, por favor piensa en una manera de rescatarlos!"

Cui Yong respondió fríamente: "No hay necesidad de que te preocupes. Sin la ayuda del Doctor Sun ese año, ¿cómo podría organizar su muerte y escapar? Si la conciencia de ese vil engendro está todavía intacta, ¡definitivamente idearía una manera de absolver al Doctor Sun de sus cargos!"

Cui Pei quedó aturdido en el acto. Sólo sintió que la versión de su padre en este momento le era desconocida.

"¡Abuelo! ¡Tengo algo importante que decir!"

El sonido de la llamada a la puerta rompió el silencio entre padre e hijo. La voz de la Novena Dama Cui sonaba desde el exterior.

Cui Pei inhaló profundamente, reprimiendo todo el caos en su corazón mientras se giraba y abría la puerta, hablando en voz baja: "Novena Dama, regresa a descansar, aquí..."

La Novena Dama Cui intervino y habló con urgencia:

"Cuarto tío, escúchame. El hombre junto con el Comandante de la Agencia Zuoyue es el verdadero Segundo Comandante de la Agencia Jiejian Feng Xiao. Escuché que la Agencia Jiejian y la Agencia Zuoyue caminan por sus propios caminos, ninguna es inferior a la otra y cada una tiene sus propios poderes. ¡Si podemos invitar al joven maestro Feng a salir y razonar, tal vez haya esperanza de salvar al primer tío y a padre!"

Cui Pei se quedó atónito por un momento: "Lo que dijiste, ¿es verdad?"

La Novena Dama Cui asintió con la cabeza.

"Cuando entré por primera vez en la ciudad con ellos, el Joven Amo Feng no se comportó como un subordinado del Joven Amo Cui. Incluso se peleaban frecuentemente en el camino; decir que eran amigos no sería del todo cierto."

Cui Pei se dio la vuelta para mirar a Cui Yong.

Naturalmente, Cui Yong escuchó su conversación.

"¿Se ha ido?"

La Novena Dama Cui dijo inmediatamente: "Sólo después de rogarle incesantemente estaba dispuesto a quedarse un poco más."

Cui Yong permaneció en silencio por un momento.

"Novena dama, ve...no, Si Lang, sigue a la novena dama y haz que lo inviten aquí juntos"

Feng Xiao realmente todavía estaba ahí.

No acompañó a Cui Buqu en su partida, sino que permaneció y bajo la compañía de la Novena Dama Cui, recorrió los jardines y observó la variedad de colores de las flores. Estaba despreocupado y contento, comparado con la ansiedad de la familia Cui, se veía fresco.

La Novena Dama Cui se fue y volvió para invitarlo junto con Cui Pei. No se sintió sorprendido por ello, y en cambio se rió.

"Pensé que el anfitrión Cui habría venido él mismo".

Cui Pei le hizo una solemne reverencia.

"Mi padre acaba de pasar por una serie de agravios ahora mismo. Está experimentando un malestar precordial y le ha costado incluso dar un paso adelante, así que sólo podemos pedirle al joven maestro Feng que venga él mismo".

"¿Experimentando un malestar precordial?" Feng Xiao reflexionó y sonrió, "Cui Buqu ha llevado consigo enfermedades del corazón y estridor [4]. ¿No debería haber estado experimentando molestias precordiales desde que nació?"

Cui Pei rió amargamente.

"¿Te sientes... indignado por el joven maestro Cui? Parece que la súplica de padre no tiene remedio."

"Antes de hablar, ¿cómo puede saber que no tiene remedio? Tal vez tu padre pueda transmitir una condición con la que yo esté satisfecho." Feng Xiao levantó su abanico, y con un gesto tan débil, se podía ver que había estado en una condición de mando durante muchos años. "Lidera el camino"

Cui Pei estaba sintiendo emociones encontradas, a mitad del camino, no pudo evitar preguntar en voz baja:

"A Cui Jie... ¿le ha ido bien todos estos años?"

Feng Xiao: "¿Quién es Cui Jie?"

Cui Pei estaba abatido.

“Mis disculpas. Ese nombre realmente debería descartarse".

Feng Xiao ridiculizó: "Esos subordinados suyos, no importa cuál elijas, lo trataban como un tesoro inestimable, y como gemas invaluables. Temen que pueda ser dañado por lo más mínimo, no podían desear otra cosa que tomar su lugar y ser heridos ellos mismos en su lugar. Dime, ¿crees que le fue bien?"

Cui Pei habló con una voz áspera: "Naturalmente, le ha ido muy bien".

Feng Xiao: "Si dejas a la familia Cui, perderás al menos la mitad del capital de lo que estás orgulloso. En cuanto a él, aunque su apellido no fuera 'Cui', seguiría siendo Cui Buqu."

La Novena Dama Cui no podía entender los altibajos de esas palabras. Tenía un conocimiento a medias de lo que estaba pasando, su cara estaba llena de confusión.

Cui Pei se negó a decir más, no queriendo humillarse más.

Pensó que su padre realmente había cometido un grave error. No se equivocó porque no asesinó a Cui Buqu cuando era joven, sino que se equivocó porque permitió que naciera ese niño, pero nunca le amó ni fue amable con él.

Si no, ¿habría tenido la necesidad de preocuparse de que no quedara ninguna de sus líneas de sangre hoy en día?

Cui Yong, por fin, esperó la llegada de Feng Xiao.

Para él, estos quince minutos se sentían como si hubiera esperado la mitad de su vida.

Despidiendo a Cui Pei y a la Novena Dama Cui, se puso de pie mientras temblaba y se arrodillaba ante Feng Xiao.

"Le ruego al joven maestro Feng que le perdone la vida a Cui Xu".

La esquina de los labios de Feng Xiao se elevó con gran interés.

"¿Por qué debería salvarlo?"

No permitió que Cui Yong se pusiera de pie, por lo que Cui Yong solo pudo soportar el dolor de sus rodillas mientras se desplomaba en una reverencia.

“La Agencia Jiejian fue establecida por el propio Emperador. El poder que ejercen es tremendo y su posición no es inferior a la de la Agencia Zuoyue. En todo Boling, eres el único que podría salvar la vida de Da Lang. Entiendo que posee grandes aspiraciones e intereses, y que las cosas prosaicas nunca cumplirían con sus estándares. Estoy dispuesto a ofrecer como regalo el guqin Yu Yin y el amado frasco de sebo de jade del emperador Wu de Han".

Feng Xiao se rió.

“¿No dijo el Anfitrión Cui antes que mi poesía no era digna de ser oída? Si me dieras a Yu Yin, ¿no pensarían otras personas que soy tu nieto?”

Cui Yong hizo un gesto con la cabeza.

"Este anciano no pudo reconocer un gran talento y ha dicho palabras tan extrañas, le ruego al joven maestro Feng la expiación".

Feng Xiao: "Es decir, anfitrión Cui, ¿cree que mi poesía es decente?"

Nunca en su vida le había rogado a otra persona de una manera tan abatida, pero por el bien de la vida de su hijo mayor, Cui Yong solo podía condescender a sí mismo, pellizcarse la nariz y pronunciar cosas que estaban en contra de su corazón.

“La poesía del joven maestro es fresca y refinada con aires de aristocracia. Hereda el estilo de las dinastías Wei y Jin, lo suficiente para emerger como el gran maestro de una nueva generación. Parece vulgar, pero en realidad es elegante. Mi vista estaba empañada y no he podido decirlo en detalle. Hablar de esa manera he mancillado sus esfuerzos. Otro día, escribiré un artículo para encauzar su nombre". 

Cui Yong exageraba como si estuviera lloviendo flores con una cara estoica. Fue extremadamente repugnante.

Feng Xiao, sin embargo, sintió que su corazón se calmaba mientras escuchaba. Incluso su voz sonaba encantada:

"¿Parece que el Anfitrión Cui no está muy dispuesto a aceptarme como su nieto?"

Cui Yong se rió amargamente.

"¿Cómo podría tener suficiente mérito para tal gracia? El Joven Amo es un hombre generoso y tolerante, no regatearía con nosotros."

Feng Xiao sacudió su cabeza.

"¿No sería demasiado barato para el hijo mayor de la familia Cui valer sólo un guqin y una botella de jade?"

Esto significaba que tenía la intención de regatear.

Cui Yong apretó los dientes, pero no tenía otra opción.

"Tengo cuatro nietas a mi nombre. Entre ellas, la Novena Dama Cui es la que lleva la delantera. Ella es correcta y bien educada. Si al Joven Amo no le importa, puede casarse con la Novena Dama."

Feng Xiao: "¿Esposa?... Entonces, ¿no me convertiré en tu yerno?"

Cui Yong cerró los ojos, sintiéndose acorralado contra la pared, pero como su conversación había llegado a este punto, no fue su elección arrepentirse.

"Ya sea como esposa o concubina, será como tú quieras."

...

 

NOTA DE AUTORA:

Feng Xiao: ¿Cómo fue mi poesía?

Cui Yong: Nunca he oído una poesía tan nefasta.

Feng Xiao: Te daré otra oportunidad...

Cui Yong: Fresca y refinada, con el aire de la aristocracia, y el estilo de las dinastías Wei y Jin, suficiente para ser el gran maestro de una nueva generación.

 

GLOSARIO:

[1] Si el conejo muere, el zorro se aflige: sentir simpatía por una persona afligida de ideas afines.

[2] La lluvia caía continuamente cuando el techo tenía goteras: eventos desafortunados sucedieron continuamente.

[3] Corta la hierba y destruye sus raíces: deshacerse de algo de una vez por todas.

[4] El estridor es un sonido ruidoso o agudo al respirar. Es una señal de que las vías respiratorias superiores están parcialmente bloqueadas.

ANTERIOR     INDICE     SIGUIENTE 

Comentarios

TE PUEDE INTERESAR...