C107 - Un Caso Médico en Boling

La luz que queda del atardecer, una cara bonita caída y colgada al revés

Esa señora había estado en una familia de pobreza desde que era pequeña. Cuando llamó la atención de Cui San y se mantuvo como su amante, había logrado experimentar días mejores. ¿Cómo pudo experimentar una escena como esta antes? Una vez que fue traída aquí, sus piernas ya se habían debilitado.

Todos esperaron una hora antes de que el asistente del magistrado del condado regresara de su búsqueda, y realmente trajo una bolsa de lingotes de plata.

La doncella Lu habló una vez que lo vio.

"Eso es. Como otros hablan de que el Doctor Sun se ha ensuciado por prácticas corruptas, no teniendo nada más que paredes desnudas en su casa, ¿de dónde podría obtener una suma tan grande de dinero?"

El magistrado del condado lo sopesó en la mano. En total eran unos treinta lingotes, incluso más que su salario anual. Si solo contuvieran tarifas de medicamentos, realmente no debería haber sido tanto.

Esa mujer exclamó en protesta con lágrimas en los ojos: “Hace unos días, me enfermé y realmente envié a buscar al Doctor Sun, pero solo he dado lo que me cobraron. ¡Nunca había visto esta bolsa de lingotes de plata en mi vida!"

El asistente del magistrado del condado no se sintió conmovido por esto: “Se necesitaría uno para desviarse por toda la ciudad de Anping para viajar desde su mansión hasta el Salón Baoning, y hubo otros dos médicos de la familia Cui en el medio. Sin embargo, has elegido viajar tan lejos solo para ver a Sun Jiming. ¿Por qué es eso?"

La mujer murmuró para sí misma, luego se detuvo, antes de mirar cobardemente a Cui San.

Los métodos imponentes de su esposa habían provocado un incendio en el estómago de Cui San, por lo que no pudo evitar decir en voz alta:

“¡Porque está embarazada! Doctor Sun especializado en obstetricia. ¡Yo soy quien le pidió que hiciera ese viaje!"

(N/T: Weee todo una novelaaaa mexicana...)

Mientras la doncella Lu escuchaba, se reía fríamente: "¿Entonces no está todo claro ahora? Está embarazada, así que decidió aprovechar el hecho de que es amada para deshacerse de la esposa. Hizo arreglos con el Doctor Sun, lo sedujo con dinero y lo oprimió con poder, ¡para obligarlo a hacerme daño!"

Cui San dijo enojado: "¡Estás diciendo tonterías!"

La mujer lloró y dijo: "¡No lo hice! ¡¿Cómo me atrevo?!"

"¿No te atreverías? ¡¿No intentaste una vez instigar a Cui San para que te devolviera a la familia Cui?!" La doncella Lu levantó la cabeza, "Señor, Comandante, una vez que supe que esta mujer estaba conversando con Sun Jiming, envié gente a investigarlos en secreto. Encontré que el Doctor Sun y el padre de esta puta solían ser viejos amigos. Con esta relación, sumada a algo de dinero, ¿todavía son insuficientes para probarlo todo?"

El magistrado del condado miró al anciano.

"¿Es esto cierto?"

El Doctor Sun suspiró.

"Su padre fue una vez mi paciente, y después de eso, nos hicimos amigos de ajedrez y a menudo mantuvimos el contacto. Eso es todo lo que hay".

La doncella Lu se rió con frialdad.

"A menudo nos pusimos en contacto, ¿y eso es todo lo que hay?"

El magistrado del condado dijo con una voz suave: "Doctor Sun, desde que subí al puesto de magistrado, he oído su nombre. Si usted dijo que juzgó mal y emitió una receta equivocada, todavía sería posible; sin embargo, la Doncella Lu afirmó que usted está dañando vidas por dinero, esto no es sólo un homicidio. Si se le encuentra culpable, se le tratará como a los asesinos. Recibirás la pena de muerte. ¿Qué más tienes que decir?"

El doctor Sun se rio amargamente.

“Las cosas han progresado a este estado, ¿qué más queda por decir? Solo que me cuesta creer que todo este tiempo he curado enfermedades y curado a personas, pero al final, las enfermedades ciertamente se han curado, ¡pero los corazones de las personas no!"

El magistrado del condado frunció el ceño. Esta declaración estaba incompleta y una nube de confusión estaba sobre ella. En la sede del tribunal se hablaba de pruebas. La declaración de Sun Jiming trajo consigo su disgusto y frustración, pero no pudo explicarse. Para decirlo de otra manera, había visto que todas las pruebas que se habían reunido, y no quedaba nada más para debatir, se rindió.

"¿Se supone que eso significa que admites tu culpa?"

El doctor Sun cerró los ojos y no pronunció una palabra.

El magistrado del condado hizo una solicitud a Cui Buqu y al magistrado de la prefectura Yuan.

“Ambos señores, ¿hay algo más que deba complementar? De lo contrario, permitiré que alguien los lleven a las celdas".

Cui San dijo de inmediato: “la dama Zhou está embarazada, ¿se le puede conceder la libertad condicional?"

El magistrado del condado respondió con disgusto: "¿Tu amante está involucrada en un caso de asesinato, pero aún deseas la libertad condicional?"

En ese momento, parecía como si Cui San quisiera decir algo más, pero Cui Pei apareció de improvisto, sin embargo, su entrada fue prohibida por quienes vigilaban la entrada, no permitiéndole entrar en el caos.

"¡Por favor, perdonarme por llegar tarde!" dijo Cui Pei jadeando.

Desde que se enteró de que este caso evolucionó de homicidio involuntario a asesinato, había estado buscando formas de aliviar a Sun Jiming de su sentencia.

"Estas son las recetas escritas que he encontrado tanto del Salón Baoning como de la casa del Doctor Sun, más de mil en total, estas fueron las recetas que emitió para estos pacientes todos estos años, no han... no han recogido completamente. Sin embargo, estas recetas nunca se han equivocado. Además, justo ahora que escuché que el Doctor Sun se involucró en un caso de asesinato, escribí una carta para pedir clemencia, y en ella hay cincuenta huellas de la gente de este condado. Todos ellos han recibido la amabilidad del Doctor Sun. Como los asuntos son apremiantes, sólo he logrado reunir esta cantidad. Por favor, deme más tiempo, al menos la mitad de la gente de la ciudad de Anping estará dispuesta a dar sus huellas."

En sólo una hora, cincuenta huellas de manos ya eran su límite. Cui Pei no descansó ni un segundo, y ahora el sudor había empapado su espalda y su ropa.

El magistrado del condado suspiró.

"Cuarto Joven Amo Cui, no seré el juez de este caso de asesinato, debe pasar por las Tres Cortes y luego informar al Emperador, sólo entonces se considerará el veredicto".

Cui Pei: "Lo sé, sin embargo, con estas recetas escritas y la carta de apelación, debería traer algún beneficio al Doctor Sun, ¡y quizás la sentencia sea más misericordiosa!"

Mientras el Doctor Sun miraba el grueso montón de recetas emitidas y las huellas de manos de color rojo, esos viejos ojos se enrojecieron por un momento mientras permanecía en silencio.

La doncella Lu habló con enojo: "Cuarto tío, Sun Jiming y la doncella Lu conspiraron para causarme daño, ¡cómo se atreven a seguir pidiendo misericordia en su nombre!"

Cui Pei: "Tercera cuñada, confío en el carácter del Doctor Sun. ¡Él nunca habría hecho tal cosa!"

La Doncella Lu se sintió provocada por sus palabras y miró hacia arriba, pero soltó una risa fría.

“¡Bien! ¡Bien! ¡Cada uno de ustedes de la familia Cui se está juntando contra mí!"

Cui San le advirtió en voz baja: “¿Has tenido suficiente? Una vez que hayas tenido suficiente, ¡vete a casa!"

Intentó tomar la mano de la Doncella Lu, pero fue arrojado a un lado.

"Si estoy haciendo una escena, ¡¿qué estás haciendo tú?!" la Doncella Lu siseó estas palabras entre dientes.

Cui San estaba aturdido por las venas que se extendían sobre los ojos de ella y no pudo decir nada por un momento.

El magistrado del condado reflexionó y dijo: “La información privilegiada dentro de este caso es complicada. Una vez que haya reorganizado las pruebas, otro día ... "

Personalmente, se compadeció del Doctor Sun, pero la lástima que no podía ayudarlo a aliviarse de su sentencia, así que sólo podía hacer lo que estaba dentro de sus capacidades, que era aplazar el caso por unos días más.

"No hay necesidad de elegir otro día" interrumpió Cui Buqu repentinamente.

Echó una mirada a la Doncella Lu, le dirigió algo que parecía una sonrisa que no era una.

"Hay algo que no entiendo, así que quiero preguntarle."

La Doncella Lu se mordió los labios y enderezó su espalda, sus manos que descansaban en su frente apretaron el pañuelo.

Cui Buqu: "Este hombre, Cui San, tenía grandes ambiciones, pero carecía de capacidad, posee un sinfín de resentimientos, es estricto con los demás, pero indulgente consigo mismo. En los últimos años, ha cometido muchos actos de desgracia de los que te avergüenzan, y ahora se ha tomado una amante que está embarazada. Llegó tan lejos hasta el punto de querer tu vida. Entonces, ¿por qué sigues hablando por él, y acorralando sus mentiras?"

La cara de la doncella Lu se puso pálida.

Cui Buqu señaló a Cui San.

"¿Es una sanguijuela como él lo suficientemente digna como para que abandones la justicia por injusta, para que abandones tu vida por la suya?"

Cui San se quedó sin aliento.

"Hablando así de mí, tú, que no eres de nad..."

Antes de que pudiera terminar, Cui Pei levantó su pie y le dio una patada, enviándolo al suelo.

(N/T: Ok, el tío de Ququ ya me ha ganado)

El magistrado del condado ladró enfadado: "En la corte, ¿cómo se atreve a crear tal insolencia? ¡Enciérrenlos a todos!"

El magistrado de la prefectura Yuan habló con frialdad: “Cui San desobedeció las reglas y despotricó en la corte. ¿Cómo se ocupará de él la ley?”

El magistrado del condado le respondió fácilmente: "¡Treinta latigazos!"

A izquierda y derecha, Cui San fue presionado contra el suelo y azotado sin una segunda palabra.

Sus gritos resonaron en el pasillo. El magistrado del condado hizo un gesto con la mano y los agentes usaron un paño para amordazar a Cui San, lo que le permitió llorar a través del sudor frío.

Cui Pei miró hacia otro lado, fingiendo que no había visto nada.

Después de treinta latigazos y dejarlo gritar, Cui San perdió la fuerza para hablar. Solo pudo gemir.

Sin embargo, nadie habló para permitir que un médico lo atendiera. Cui San solo pudo arrastrar su trasero mal mutilado y desplomarse en el suelo de la corte, medio muerto.

Ambos ojos de la Doncella Lu estaban llorosos cuando se dio la vuelta y evitó su mirada.

Cui Buqu tomó la receta que se cobró la vida de alguien, antes de tomar al azar otra pieza de la otra pila de recetas.

“Sun Jiming ha recorrido el camino del médico durante décadas y ni una sola vez se ha equivocado. De lo contrario, la gente de la ciudad de Anping lo habría ahogado durante mucho tiempo en sus escupitajos. ¿Es este el caso, magistrado del condado?”

Mientras el magistrado del condado miraba a Cui Buqu inquisitivo, asintió con la cabeza: "Eso es correcto".

Cui Buqu se rio brevemente: “La letra de esta receta emitida es ciertamente similar a la letra de las recetas anteriores emitidas por el Doctor Sun. No se podían ver diferencias, pero dentro de la perfección había una imperfección. Por un lado, hay una costura rota".

El Magistrado del condado Inmediatamente preguntó: "¿Dónde?"

Al tocar las recetas escritas, Cui Buqu escupió una palabra: "Tinta".

El magistrado de la prefectura Yuan tomó ambas recetas y las olió, antes de preguntar confundido: "Realmente huelen diferente".

"Las anteriores recetas que el Doctor Sun emitió estaban todas escritas con tinta Shenyan, una tinta de baja calidad. Aunque este tipo de tinta es similar a la tinta de alta y media calidad, fabricada con un horno, la Tinta de Shenyán se fabricó con hollín, y es diferente de las otras dos. Para el uso de una sala de medicina, no necesitarían tinta de calidad decente para escribir recetas, así que, aparte de estas recetas habituales, las otras recetas de la Sala de Baoning también deberían haber sido escritas con tinta Shenyan".

"Este pedazo de receta escrita" Cui Buqu sacudió el pedazo de receta que se cobró la vida de alguien, "usaba tinta de alta calidad. Aunque la escritura es muy similar, el color de la tinta es rica y sus trazos son suaves, el olor a resina es evidente. ¿Tendría algún sentido comprar una tinta de alta calidad a propósito sólo para investigar la escritura, para que todo sea más grandioso?"

El Magistrado del Condado también vio eso.

"Así es. Ve, envía gente a la residencia Sun y toma la tinta que Sun Jiming usa diariamente, ¡tráelo todo aquí!"

Cui Buqu se tomó su tiempo diciendo: "Después de que los hayas tomado, no te apresures a volver, ve en su lugar a la mansión de Cui y toma la tinta molida del estudio de Cui San y tráela toda también."

¡Cui San inmediatamente levantó la cabeza!

El que había sido golpeado hasta que su vida pendió de un hilo como un pato muerto con el cuello marchito se enderezó de repente, estirándose mucho con los dos ojos llenos de miedo.

Especialmente cuando estaba viendo la profunda y significativa sonrisa que le daba Cui Buqu, esa mirada suya era como ver a un fantasma demoníaco que se extendía hacia él pero que no podía alcanzar, porque el momento de su muerte estaba cerca.

Cui Pei miró a Cui San con una mirada de incredulidad. Este último no intentó ocultarse, por lo que su expresión lo demostró todo.

Por no hablar del Magistrado de la Prefectura Yuan y del Magistrado del Condado He, incluso si hubiera sido el propio Cui Pei, todos pudieron vislumbrar la verdad en la reacción de Cui San.

Cui Buqu sonrió débilmente.

"Por lo que sé, el señorío de Cui San nunca estuvo en paz. La pareja no se llevaba bien y discutían tan a menudo como comían. Ayer, cuando fui huésped de la familia Cui, presencié a ambos empujando y agrediéndose cuando entraron, hirviendo a fuego lento en el resentimiento del otro. Cui San tenía una amante fuera, y seguramente sería muy difícil mantenerlo en secreto de la Doncella Lu. Las discusiones entre ambos eran inevitables. Esta prescripción escrita que ha reclamado la vida de alguien no fue escrita por Sun Jiming, sino que vino de las manos de Cui San. ¡La persona que él quería muerta no era la inocente Doncella Chen, sino su propia esposa la Doncella Lu!"

Aunque Cui Pei estaba emocionalmente preparado, como de costumbre, estaba aturdido sin palabras y se volvió tan tieso como un pollo de madera.

Cui San gimió, diciendo vagamente cosas como "Estás diciendo tonterías" o algo así, pero tenía la boca amordazada y no podía hablar con claridad.

"Según la confesión de Sun Jiming, dijo que, de hecho, ya había escrito esa receta antes. Sin embargo, no tenía esa medicina hecha con veneno de sapo. Esto también significa que alguien había recibido órdenes de añadir el veneno de sapo en la receta en secreto, y no se dio cuenta de que un accidente en la entrada habría cambiado esos paquetes de medicinas, matando finalmente a la doncella Chen. Después de que Cui San supo del incidente, se aterrorizó, y así permitió que alguien destruyera la receta original, antes de imitar la letra de Sun Jiming e hizo una totalmente nueva, esperando echar toda la culpa al Doctor Sun". La mirada de Cui Buqu se encontró con la de Cui San, y sonrió mientras preguntaba: "¿Estoy en lo cierto?"

Cui San no podía hablar, por lo que solo pudo sacudir la cabeza salvajemente.

Cui Buqu se volvió hacia el empleado que ahora estaba temblando y no había dicho una palabra: “Lo has visto todo, ¿no? Si Cui San se negaba a admitir su culpabilidad, la familia Cui te expulsaría para ser su chivo expiatorio. ¿Crees que tu cabeza se puede volver a unir después de haber sido cortada?"

El empleado inmediatamente se tiró al suelo y gritó en voz alta: “¡Es la familia del maestro! Fue San Lang quien ordenó a alguien que agregara veneno de sapo en esos paquetes de medicina. ¡Soy ajeno a todo!"

El Magistrado del condado le presionó: "¿Por qué haría eso?"

El empleado divagó por su cuenta: “No lo sé, no lo... ¡Quiere matar a la amante!"

El Magistrado del condado presionó aún más: “Después de que se hizo, ¿la escritura en las recetas fue obra suya?"

“¡No, no! ¡No! Esta receta fue escrita por él antes de que me la pasaran. ¡Incluso me recordó una y otra vez que este asunto no se podía filtrar!” El empleado se inclinó repetidamente ante el Doctor Sun: “Doctor Sun, no soy una persona decente, ¡pero no fue mi elección! Si pierdo mi trabajo en la sala médica, ¡mi familia se quedará sin hogar!"

El doctor Sun suspiró profundamente y cerró los ojos, sin mirar ni hablar.

El asistente del magistrado del condado que se fue a registrar el estudio de Cui San había regresado.

A él le siguió el nieto mayor de la familia Cui, Cui Fei. Probablemente fue debido al cambio de eventos en la familia Cui, acompaño al asistente del magistrado del condado llegando a sus puertas, Cui Yong sabía que el caso del Doctor Sun no era tan simple, por lo que había enviado a Cui Fei para escuchar. Sin embargo, a Cui Fei se le prohibió la entrada y, en cambio, esperó con el resto de la gente afuera.

El asistente del magistrado del condado era experto en su deber, porque no solo trajo el pincel y el molinillo de tinta del estudio de Cui San, sino que también trajo los papeles y pergaminos que estaban en su estantería, así como los papeles que había tirado lejos.

Puso todo en categorías para que todos pudieran verlos claramente. Entre los papeles que Cui San no había logrado tirar, más de la mitad eran recetas de medicamentos copiadas, y si se miraba más de cerca, eran las recetas del doctor Sun. En cuanto a sus ejercicios habituales, en su mayoría eran copias de caligrafías de afamadas familias aristocráticas de cada dinastía.

En estos años que Cui San estuvo detenido en Boling, no se le permitía ni un paso fuera, estaba ocioso y holgazaneando, pasando cada día perdiendo el tiempo. El único pasatiempo que pudo mostrar fue este conjunto de habilidades para hacer copias imitadas impecables de otros libros.

Mientras presenciaba todo hasta este punto, el magistrado de la prefectura Yuan negó con la cabeza.

"Una lástima que fueras descuidado y desperdiciaras el intento de la Doncella Lu de pedir prestado el cuchillo de otro para cometer un asesinato. Si hubiera sido más discreto, quizás podría haber vivido en la negación por un poco más de tiempo."

El rostro de Cui San era tan mortal como la ceniza, y finalmente, dejó de luchar. Viendo que se había calmado, el Magistrado del Condado permitió que alguien lo desamarrara.

El Magistrado del Condado habló con una voz apagada: "Doncella Lu, como las cosas han progresado hasta este punto, ¡¿aún deseas persistir en tus mentiras?! ¿Cómo te enteraste de que quería matarte?"

La doncella Lu se rio de repente, y dijo con voz desesperada: "Cuando alguien que duerme en la misma cama contigo de repente desea tu muerte, le ruego que diga qué marido o mujer no sería capaz de decirlo... Después de todo, ya he dicho hace un momento, que la sirvienta Song Yu que servía a la Doncella Zhou estaba espiando para mí. Ese día fue una comedia de errores, no me mató, y al oír que los paquetes de medicinas fueron cambiados, lo que se me dio fue simplemente medicina ordinaria, entonces hubiera sabido que algo le pasaría a otra persona. Estaba aterrorizado, y buscó una reunión secreta en su estudio con el empleado, pensando que yo no habría oído hablar de ello."

El Magistrado del Condado preguntó enfadado: "¡Sabía que un hombre inocente estaba involucrado, pero no presentó un informe y en su lugar eligió ayudar a un criminal a victimizar a inocentes ocultando los hechos sobre él!"

"Ser marido y mujer un día es un centenar de días de gracia. Siempre he pensado en darle otra oportunidad, para que vea claramente lo bueno que hay en mí, y entonces tal vez miraría hacia atrás."

Dos estelas de cálidas lágrimas fluyeron por su rostro, la doncella Lu lloró en silencio.

"Si el incidente esta vez quedaba al descubierto, entonces la tercera línea de la familia Cui estaría acabada. Nuestros hijos nunca serían capaces de levantar la cabeza, así que pensé que le ayudaría por última vez, a ocultar esta mentira suya..."

“¡No necesito tu ayuda! ¡Mujer venenosa, solo estás usando esta oportunidad para asesinar a la doncella Zhou!” Cui San se tensó el cuello para acusarla: “¡No finjas nada, no me importa nada!"

"¡Excelente!"

Cui Buqu aplaudió tres veces, sintiendo ni siquiera una sola onza de compasión. En cambio, se rio.

“Doncella Lu, una vez que Cui San sea llevado a juicio, puedes morir de amor por él. En los manantiales amarillos de la otra vida, ambos pueden seguirse en la vida y en la muerte. No hay necesidad de disgustarnos a todos aquí"

(N/T: Aplausos)

Cuando terminó de hablar, se volvió hacia el magistrado del condado He.

“Cui San ha cometido un asesinato, la Doncella Lu es cómplice, la familia Chen perdió una persona y dos vidas. De acuerdo con las leyes de Sui, ¿cómo se juzgaría esto y cómo se presentará la declaración? Apuesto a que ya tiene una idea clara al respecto".

El Magistrado del condado juntó las manos y dijo: "Comandante, tenga paz, definitivamente lo trataré con la mayor imparcialidad".

Cui Buqu asintió y se fue junto con el magistrado de la prefectura Yuan.

"Cui Gongzi, ¿puedo tener un momento de su tiempo?" lo llamó Cui Pei.

"No" Cui Buqu ni siquiera se volvió, sus pasos nunca se detuvieron.

(N/T: Aun que ya se que se lo merece, en parte, me duele que lo trate así)

Fuera de la agencia del condado, los guardias de Zuoyue y un carruaje de caballos esperaban.

El magistrado de la prefectura Yuan hizo que Cui Buqu se quedara un momento.

“La amabilidad de la familia Yu me ha convertido en un hombre nuevo, aunque no he regresado en muchos años, no ha pasado un solo día en el que me haya olvidado. Sobre el asunto de la hermana aprendiz menor, solo lo supe después. Sin embargo, durante ese tiempo yo era simplemente un plebeyo sin estatus, por lo que no podía ir en contra de la familia Cui y, por lo tanto, no podía vengar a la hermana aprendiz menor".

Mientras hablaba hasta este punto, se rio amargamente: “Incluso con el estatus que poseo ahora, tal vez podría hacerles las cosas un poco difíciles, pero definitivamente no podría hacerlo tan a fondo como tú. Las generaciones más jóvenes han superado a las mayores, y tú terminaste las cosas que yo no pude. Gracias."

Yuan Sansi se inclinó hacia Cui Buqu.

Cui Buqu dijo inexpresivamente: “Uno solo puede culparse a sí mismo. No podría haber anticipado que Cui San intentaría matar a su propia esposa y tratar de echar la culpa a otros cuando fracasó, arrastrando ese caso en sí".

Yuan Sansi se rió amargamente.

“Cui San no es más que una sanguijuela en un árbol enorme. Cui Da solo fue el verdadero sucesor de la familia Cui. Una vez que los crímenes de Cui Da sean sentenciados, toda la familia Cui no irá a ninguna parte. La hermana aprendiz menor ahora puede descansar tranquilamente en la otra vida. Para el deseo de hoy, esperaba ir a la tumba de la hermana aprendiz menor, pero la familia Cui prohibió su entrada a su tumba ancestral. Después de que llegué aquí, aún no he encontrado su tumba, ¿podría Cui Gongzi liderar el camino?"

Cui Buqu asintió.

"Por aquí".

El otro le había respondido tan fácilmente que Yuan Sansi estaba un poco desconcertado. Originalmente había pensado que, dado que los métodos de Cui Buqu eran despiadados y crueles, le habría guardado rencor por no poder regresar a tiempo para vengar a la familia Yu.

La tumba de la doncella Yu no estaba lejos de aquí, y como ambos tomaron un carruaje de caballos, llegaron muy rápido.

Yuan Sansi miró la tumba demasiado simple ante sus ojos, y no pudo evitar decir: "¿Tienes la intención de reubicarte? Puedo ayudarte a encontrar un lugar donde el paisaje sea excelente, o la propia tumba ancestral de la familia Yu. Creo que la hermana menor aprendiz estaría dispuesta a volver a casa para acompañar a sus padres."

Cui Buqu respondió claramente: "La muerte es como una llama apagada; los llamados espíritus de los difuntos son simplemente para que la gente se engañe o se consuele. Si ella no había llevado una vida agradable cuando estaba viva, ¿de qué sirve hacer estas cosas cuando ya no es consciente? Si hubieras cumplido los esponsales durante ese año y no te hubieras marchado sin decir una palabra, habría sido mejor para ella casarse contigo en comparación con Cui Er."

Yuan Sansi se arrodilló junto a la olla de fuego ardiente, y pieza por pieza quemó el papel moneda que compró en el camino. La luz de las llamas iluminó la mitad de su cara y también engulló todas las palabras que quería decir.

El fuego ardía vigorosamente.

Por un breve momento, imaginó que el espíritu de Yu Mo le ofrecería un poco de consuelo a través del fuego, pero al final, Yuan Sansi no pudo evitar admitir que las palabras de Cui Buqu eran correctas. Yu Mo estaba muerta, y que se estaba engañando a sí mismo sin sentido.

No necesitaba ninguna reparación.

Lo que necesitaba era algo que él nunca habría podido lograr.

"Todos estos años, he permanecido soltero" dijo Yuan Sansi con voz áspera como si lo dijera por la doncella Yu, y como si lo dijera por Cui Buqu.

“¿Por tu identidad como descendiente de la familia real Yuan Wei? ¿O fue porque llevas un mapa del tesoro invaluable sobre ti y sobre tus hombros cargas el gran peso de resucitar a tu nación?”

¡El color desapareció del rostro de Yuan Sansi cuando levantó la cabeza abruptamente!

"¡Tu! Tú ...” Su voz era aguda, pero la reprimió de repente. Le resultó difícil controlar sus emociones, porque incluso su tono había cambiado.

Cui Buqu hizo retroceder las manos y se puso de pie, mirándolo en silencio y no pronunció una respuesta, como si esas palabras no salieran de sus labios.

“Bien, tu comandas la Agencia Zuoyue, ¿qué hay que no sepas ya? Si lo sabes, entonces supongo que el Emperador también lo sabe. ¿Fue tu viaje a Boling esta vez para arrestarme por órdenes?" Yuan Sansi juntó las piezas, y dio una sonrisa que parecía más fea que el llanto "Si dijera que nunca he desnudado el corazón por traición, ¿me creerías?"

Ambos se miraron el uno al otro, Yuan Sansi se sentó en el suelo y se secó el sudor frío de la cabeza.

“¡Me vas a asustar hasta la muerte!"

Cui Buqu: "No hubiera imaginado que el magistrado de la prefectura Yuan fuera tan tímido".

Yuan Sansi dijo impotente: “Cualquiera que haya tenido la tarea de un secreto tan pesado durante décadas también se habría convertido en un gorrión que temía el simple sonido de un arco, ¿de acuerdo?"

Cuando la dinastía Han llegó a su fin, los Tres Reinos se levantaron, y después de los Tres Reinos, fueron las Dinastías Wei y Jin.

La gran unificación de la Dinastía Jin no duró mucho tiempo. La Jin Occidental se movió hacia el este y se convirtió en la Jin Oriental, pero la Jin Oriental era sólo una pequeña parte del sur de Shenzhou en las Llanuras Centrales. Otro gran pedazo de tierra fue dividido en dieciséis regímenes de gobierno, históricamente llamados los Dieciséis Reinos de Jin Oriental.

Divididos durante mucho tiempo, debían unirse; cada régimen en medio de la batalla acogió el establecimiento de las dinastías del Norte y del Sur. Entre ellas, la Dinastía Wei, que el clan Yuan había establecido, fue la predecesora del Imperio Sui.

Dentro de ese período caótico de la historia, muy pocas personas estaban dispuestas a recordarlo. En el proceso de destrucción de la Dinastía Wei, fue como cualquier otra dinastía no dispuesta a declinar. Había experimentado las luchas de sus súbditos por el poder, y el movimiento de capitales por sus Emperadores. En cuanto a Yuan Sansi, era de la rama colateral del clan Yuan, el descendiente del Emperador Xiaowu del Norte de Wei.

"Una vez que llegó a mi generación, la familia Yuan ya había declinado. Incluso si todavía existe alguien que ocupa un cargo en la corte, era imposible formar ninguna relación. Antes de ir a la familia Yu, mi difunto padre, mortalmente enfermo, me convocó a su lecho de muerte, y me dijo que la familia Yuan había dejado atrás un hornillo de tesoro, y en el había armaduras hechas de oro y plata, hechas para ser usadas en el futuro una vez que se levante un ejército. Aunque mi generación no pudiera hacer uso de el, o la siguiente tampoco, este secreto debe ser transmitido de generación en generación. Este es el código de la familia Yuan, no puede ser traicionado."

Yuan Sansi suspiró.

"Para que de repente conozca un secreto tan grave, no he sido capaz de dormir o comer en paz, día y noche vivo con miedo. Cuando estaba en la familia Yu, tenía un maestro que estaba dispuesto a enseñarme pacientemente, y recibía el calor de la madre aprendiz y de la hermana menor aprendiz; pero mi corazón todavía pesaba, y me sentía aún más aterrorizado de contar ese secreto a alguien. Finalmente, llegó el día en que el padre me reveló su intención de desposar a la hermana menor aprendiz. Lo pensé por un tiempo y finalmente decidí irme porque tenía miedo de que los arrastrara. Tenía miedo de que un día alguien supiera este secreto y llegara a nuestras puertas, y que cuando llegara ese momento, por no hablar de mí, la hermana menor y su familia no pudieran escapar. Si mi hermana menor y yo nos casáramos y tuviéramos hijos... ¿Por qué debería otra persona llevar la carga de este secreto?"

Cui Buqu: “Desde el comienzo de la historia, el que es rey a menudo es voluble y desconfiado, temes que si le hubieras contado este secreto, el Emperador sospecharía parcialmente, y si llegara a la conclusión de que todavía tienes una carta bajo la manga, sería aún más difícil salvar su vida".

Yuan Sansi: “Eso es correcto. Como alguien que está al lado del Emperador, está familiarizado con esta forma de pensar. Todo hombre de poder bajo el cielo es el mismo. Si el secreto era desconocido, entonces habría habido una pizca de esperanza. Sin embargo, no habría adivinado que conocías este secreto".

Cui Buqu dijo: “Alguien te traicionó, y esa persona una vez te salvó la vida en tu momento de desesperación. Ambos se convirtieron en hermanos jurados y forjaron una relación de estrecho vínculo. Una vez, cuando estabas borracho, le hablaste por error del hornillo del tesoro del clan Yuan. Lo grabó en el corazón. Después de eso, debido a que había ofendido a alguien de la provincia de Jianghu, pidió protección en el Palacio Liuli y encontró a mi maestro, así que le dijo”.

Yuan Sansi se rió amargamente.

“Supuse que era él. A partir de ese día, no volví a tocar el vino”.

Cui Buqu: “Originalmente, sólo sabía esto; pero sólo esta vez, después de que vinieras a Boling y yo investigara tu identidad, logré vincular el misterioso tesoro de la familia Yuan y tú".

Yuan Sansi permaneció en silencio por un momento.

"Nunca he sabido el estado del paradero del tesoro. Por lo tanto, ni siquiera sé si existe o si es falso. Podría darte tanto la ubicación como los mapas. Tomando en consideración a la hermana menor aprendiz, cuando se lo comunique al Emperador, ¿podría evitar mencionarme?"

Cui Buqu asintió con la cabeza.

"Hecho”

Yuan Sansi soltó el aliento: "Muchas gracias".

Quemó el último papel moneda antes de ponerse de pie y palmeó las dos piernas que le habían dolido.

"Este seguro. Actualmente, estoy asumiendo el cargo de funcionario en Boling. Voy a hacer visitas frecuentes a la hermana menor aprendiz y enviaré gente aquí para presentar sus respetos y proteger su gracia. No permitiré que Cui San le haga nada". Yuan Sansi se rió por su cuenta, “Esto es lo que puedo hacer por ella. Lo único que pude hacer".

Cui Buqu dijo: “Dentro de un tiempo, te buscaré. Deseo quedarme aquí un poco más".

Yuan Sansi suspiró levemente y le dio una palmada en el hombro antes de irse solo.

Una vez que Yuan Sansi se fue, todo lo que quedaba era el conductor del carruaje y dos guardias Zuoyue. Todos se quedaron lejos, sin moverse para molestarlo.

Cui Buqu se arrodilló, sacó un pañuelo y poco a poco limpió la lápida.

Su rostro era inexpresivo, pero ciertamente tenía la más absoluta paciencia. Incluso cuando el cielo se oscureció, no se dejaría llevar por el desconcierto.

Había muchos tontos en este mundo.

La doncella Yu por ejemplo, y el Doctor Sun. Eran personas amables que a menudo ayudaban a otros, pero no tenían la misma fuerza para protegerse a sí mismos.

Sin embargo, él mismo, que era Cui Buqu, era diferente.

Tenía un corazón de acero, y muchos planes ocultos bajo la manga. Podía ayudar a esta gente a eliminar todas las formas de depredadores, y aniquilar todos los abrojos y espinas.

Cui Buqu dio una risa fría.

"Sé libre; reencarna bien. En la próxima vida" Se detuvo un momento y dijo suavemente, "en la próxima vida, no seamos madre e hijo de nuevo"

Mientras sus palabras se disipaban, un rastro de seda cayó ante sus ojos.

Era de color azul claro e increíblemente familiar.

Cui Buqu levantó los ojos.

Entre las ramas donde estaban los restos de la luz del atardecer, una cara bonita cayó y colgó al revés.

Feng Xiao sonrió y dijo: "Hola a este agradable hermano, qué casualidad encontrarte en un lugar como éste".

Cui Buqu: “…”

ANTERIOR     INDICE     SIGUIENTE