C102 - Un caso médico en Boling

Nunca he codiciado el apellido de este clan

Un nombre hizo que la familia Cui se hundiera en el caos.

Nadie estaba más aterrorizado que Cui San.

Después de tantos años, no era el hecho de que no supiera lo que hizo. No fue porque supiera que lo que hizo no era algo de lo que sentirse orgulloso, algo que no sería tolerado por el mundo. Sin embargo, la gente suele sentir una sensación de evasión hacia los errores que habían cometido, como si no le prestaran atención, entonces no pasaría nada malo por ello.

Habían pasado más de veinte años, ya había puesto el nombre de "Yu Mo" en la parte de atrás de su cabeza. Nunca pensó que llegaría el día en que ese nombre abriría por la fuerza el pasado en el que se negaba a pensar de nuevo, desgarrando ese recuerdo que goteaba sangre.

No pudo evitar girar la cabeza para mirar a su padre.

Cui Yong se sorprendió al principio, pero después de eso, logró calmarse muy rápidamente; no se podía leer nada en su rostro, y seguía siendo esa mirada muy estricta y firme del anciano del clan Cui.

La ansiedad de Cui San se fue desvaneciendo poco a poco.

Así es. Yu Mo había estado muerta durante tantos años. La familia Yu se había extinguido. Incluso si ese niño tenía la suerte de vivir hasta ahora, ¿qué podía hacer? La doncella Yu no fue asesinada, había muerto por su propia enfermedad.

En cuanto a ese niño, la familia Cui nunca lo mató. Incluso le perdonaron la vida. Si se hubiera convertido en un adulto y guardara resentimiento por la familia Cui, sin importar si era por poder o por moralidad, no resistiría... el clan Boling Cui había sido una prestigiosa familia centenaria. ¿Cuántos oficiales y soldados famosos habían producido? ¿Cuántos miembros de la realeza podrían compararse con ellos? ¿Cómo podría su familia ser derrocada tan fácilmente?

Cui Pei observó a su tercer hermano con una mirada fría. Observó cómo pasó de estar aterrorizado e incómodo a soltar un suspiro de alivio. Era como si pudiera adivinar lo que estaba pensando y no pudiera evitar preguntar:

“Tercer hermano, si el joven maestro Feng realmente es ese niño, ¿cómo planeas confrontarlo? ¿No podrías querer que papá se destaque por ti y se encargue de las cosas que hiciste?"  

Cui San se asustó por un momento y habló enfadado: “Ya he recibido mi castigo por todo lo que pasó ese año. Mi padre me ha retenido en Boling hasta hoy. ¿No es esto suficiente? Desde que nació, nunca lo he visto realmente, ni le he hecho nada. ¡¿Cómo se puede llamar a esto una confrontación?!"

Tragó, sintiendo que la motivación detrás de sus palabras no era suficiente, porque la culpa todavía rebosaba en su corazón, así que agregó:

“Es porque se escapó de casa después, de lo contrario la familia Cui todavía lo estaría criando. Dado que estuvo vivo todos estos años, nunca envió una palabra. ¡Esto solo prueba que no es filial, desleal y poco sentimental! No seguir con el asunto ya es nuestra mayor generosidad. ¡Debe confesarnos y pedirnos perdón!"

Cui Pei se echó a reír.

"¡Así que realmente puedes hablar por ti mismo! Si no hubieras tolerado que la tercera cuñada atacara al niño mientras yo estaba fuera, ¿por qué se escaparía? ¡Lo hizo porque no podía soportar la tortura! Sólo tenía nueve años ese año, incluso con la ayuda del Doctor Sun, todavía estaba solo. El mundo es grande y vasto, ¿a dónde podría ir? ¡¿No fuiste tú la causa de todo esto?!"

Si Cui Buqu no hubiera vuelto, el resentimiento de Cui Pei se habría quedado en su corazón. En la superficie, seguiría siendo hermano de Cui San. La familia Cui se llevaría bien mientras su negocio floreciera. En esta generación, estaría Cui Pei, en la siguiente, estaría Cui Fei. De generación en generación, la luz de las estrellas trascendería. Quizás durante el Festival Qingming, pensaría en su segunda cuñada y en ese lastimoso niño. Habría ido a su tumba a ofrecer incienso y rezar, suspirando con pesar.

Un solo trazo no puede escribir dos caracteres 'Cui'. Encima de él estaba su padre con poderosa autoridad, y debajo de él, tenía que pensar por sus hijos e hijas. Cui Pei admitió que era débil, incapaz de liberarse de la gloria y el encarcelamiento de la familia Cui de por vida. Así que no podía hacerse enemigo de Cui San por el bien de su segunda cuñada y su hijo que murió hace años y desentrañar todos los oscuros secretos de la familia Cui, empujándolos a un rincón cerrado.

Pero ahora, un joven maestro Feng, cuyo rostro aún no había visto, se remontaba al pasado, junto con la culpa que Cui Pei había guardado en su corazón durante muchos años.

"¡Cállense, todos ustedes!" gritó Cui Yong, "A partir de ahora, los orígenes del joven maestro Feng aún no se han revelado, pero ya habéis empezado a discutir entre ustedes ¡¿No se sienten absurdos?!"

Cui Da acababa de ser informado de la noticia y se apresuró a entrar. Cuando llegó a la puerta, escuchó los gritos de su padre, así que inmediatamente juntó las manos y dijo:

"Por favor, esté en paz, padre. No hay nada que no pueda decirse. Si Lang (Cui Pei) acaba de llegar a casa, así que no debes arruinar tu humor".  

En el viaje aquí, ya estaba sorprendido de escuchar al ama de llaves cuando le dijo todo, así que en este momento estaba completamente tranquilo.

"Padre, ya que esa persona podría nombrar a Yu Mo, incluso si él no es el niño, podría ser posible que compartiera un pasado con la doncella Yu. El nombre que dio, Feng Xiao, me resultaba familiar. Cuando lo pienso, es como si lo hubiera escuchado antes alguien mencionado. El Segundo Comandante de la Agencia Jiejian, establecida por el actual Emperador, también tenía el apellido de 'Feng'”.

Cui Yong frunció el ceño.

"¿La Agencia Jiejian?"

Cui Pei dijo: “Eso es correcto. Ya he oído hablar de este asunto. Se dice que la Agencia Jiejian tiene el mismo grado de poder que los Seis Ministerios. Se especializan en ayudar al Emperador a ocuparse de los asuntos privados entre países e investigar los movimientos de Göktürkos".

Miró a su padre mientras hablaba, por lo que no notó el cambio en la expresión de Cui Da Lang.

Cui Yong habló en un tono profundo.

"El Emperador no preguntará por los asuntos familiares. Incluso si Feng Xiao es realmente el comandante de la Agencia Jiejian de la que hablaste y compartió un pasado con la doncella Yu, no puede ser vinculado a la familia Cui. El ascenso de héroes durante el final de la dinastía Han, el cambio de dos dinastías Jin, y cuando estalló la guerra en el norte; ¿qué emperador desde aquellos tiempos no apoyaba al clan Cui para que pudiéramos sostenerlo hasta hoy?"

Había un sentido de orgullo en sus palabras. Todos tomaron nota de ello y asintieron con la cabeza.

Ese pequeño sentimiento de culpa en el corazón de Cui San había volado por la ventana durante mucho tiempo.

En cuanto a Cui Da Lang, nunca tomó este asunto en serio desde el principio. Le dijo a Cui Yong:

"Padre, creo que si el otro no mencionó a la Doncella Yu, entonces también deberíamos fingir ignorancia. No hay necesidad de mencionarlo."

Cui Yong también sintió que antes era un poco impetuoso. Con sólo un nombre, había enviado gente a buscarlos, ¿no era eso admitir que algo andaba mal en él?

Cui Pei suspiró en silencio.

Levantó la cabeza y miró fuera de la sala. El patio era inmenso, y había un viejo árbol plantado en el patio cuyos años eran mucho más que su edad y la de Cui San juntos.

Sin embargo, este viejo árbol era mucho más joven que la genealogía de la familia Cui.

Una familia aristocrática tendría naturalmente su propio orgullo. Aunque Cui Yong mencionara al actual Emperador, no había necesidad de aterrorizarse, así que definitivamente no se tomaría en serio a un simple Feng Xiao.

Sin embargo, si Feng Xiao era realmente un comandante de la Agencia Jiejian que mencionó a la doncella Yu a propósito para llamar su atención, entonces ¿cómo podría ser tan simple?

Cui Yong profundizó en su gloria pasada, negándose a mirar hacia adelante.

Cui Pei vagó por el mundo y obtuvo muchos conocimientos mundanos de él, sin embargo, no estaba en completo control de la familia Cui.

Sólo podía suspirar y razonar que su padre había envejecido.

No mucho después, un sirviente del exterior llegó a informar que ambos invitados habían regresado. Fuera estaba lloviendo y no traían paraguas, por lo que estaban empapados. Primero iban a tomar una ducha y cambiarse antes de venir a saludar a su anfitrión.

Cui Yong asintió con la cabeza y no se quedó allí sentado. Ordenó a la cocina que preparara algunos platos. Como no se veía a menudo a los hermanos reunidos en la misma mesa, la cena estaba casi lista.

Cuando Cui Buqu entró en el salón interior, algunas miradas se posaron sobre él al mismo tiempo.

Hizo la vista gorda y no mostró ninguna formalidad, en cambio, se rió.

"El anfitrión Cui nos llamó en medio de la noche, ¿puedo saber si hay algo de importancia?"

Cui Pei lo examinó de cerca y descubrió que no podía vincular la conexión entre ese niño delgado y silencioso con este joven.

Cui Yong ya había regresado a su calma y sensatez habitual. Se acarició la barba y sonrió:

“Nada en absoluto. Ustedes no son lugareños, y esta noche los caminos están resbalosos, me temía que no pudieran encontrar el camino de regreso, así que envié a alguien a buscarlos. Si no has cenado, haré que alguien te lo entregue pronto".

Cui Buqu suspiró.

“Para ser franco con usted, ha pasado mucho tiempo desde que regresé. Casi no pude reconocer mi propia ciudad natal. Las montañas azules y los ríos verdes seguían siendo los mismos que antes. Esta vez, además de participar en el Festival Literario, también vine a visitar a mi difunta madre”.

Silencio mortal.

Todos los presentes quedaron atónitos por un momento. Nadie podría haber adivinado que Cui Buqu hubiera sido tan franco, yendo directo al tema de inmediato.

Cui Pei se disculpó y se puso de pie, luciendo un poco emocionado.

Si Cui San y Cui Yong pudieron ver que Cui Buqu se veía familiar, naturalmente él también pudo verlo. Esas dos cejas, su mandíbula, se parecían entre el 70 y el 80 por ciento a su madre.

"¿Tú... quién es tu madre?" Suprimió sus emociones y preguntó suavemente.

"¿No se las arreglaron para adivinar ya?" sonrió Cui Buqu.

Feng Xiao se dio cuenta de que la sonrisa de Cui Buqu era distinta a la que daba normalmente.

O quizás, era muy diferente de las que le daba.

Cui Buqu nunca sonreía a menudo; la mayoría de sus expresiones eran burlas, escarnio y ese tipo de risas que daba cada vez que enfrentaba con éxito a alguien como un zorro que robaba con éxito. Era muy controlado, y a menudo escondía sus intenciones en sus ojos. A menudo, cuando ganaba una discusión con Feng Xiao, o cuando tenía la ventaja, sus labios se enroscaban y sus ojos se entrecerraban por completo, suavizando la frialdad que se sentía en sus cejas.

Sin embargo, nunca había dado este tipo de mirada: una mirada que parecía sonreír pero que no escondía, más exactamente, sus verdaderas intenciones detrás de una sonrisa. Le daba a uno la sensación de no poder determinar si estaba realmente feliz o enfadado.

Feng Xiao que descubrió este detalle fue como un cazador que finalmente atrapó la cola del zorro; sintió su corazón cantar de alegría, no pudo evitar sacar su abanico de la manga y lo abrió.

Nadie se dio cuenta de por qué se abanicó a sí mismo en una noche lluviosa, porque todos ya habían puesto su atención en Cui Buqu.

Cui Yong habló con una voz apagada.

"Ustedes acaban de pasar y se encontraron con la Novena Dama. Te encontré joven y talentoso, sólo por mi amor por los jóvenes talentos he decidido dejarte pasar la noche. Si has sido mal atendido, entonces sé sincero con ella. ¿Por qué hay necesidad de comportarse de una manera tan extraña?"

Cui Buqu sonrió levemente.

“Después de tantos años, Anfitrión Cui, sigues siendo el mismo. No has cambiado en absoluto. Siempre has hablado de una forma u otra, pareciendo absolutamente justo y equitativo, pero en realidad siempre has tenido favoritos. Su hijo arruinó la reputación de mi madre y dio a luz a un bastardo como yo, sin embargo, todavía toleraba que su esposa hiciera daño a la vida de su cuñada. Por el bien del nombre de la familia Cui, decidió ocultar todo el asunto. Si no viviera, ¿cómo podría reclamar justicia para la doncella Yu y saldar cuentas viejas?"

Las palabras "saldar cuentas viejas" hicieron que el corazón de Cui Yong saltara.  

Golpeó la mesa y se puso de pie.

“¡Así que realmente eres Cui Jie! En el pasado, cuando eras joven, no sabías lo que sucedió. La familia Cui te crio, pero no solo te escapaste sin decir una palabra y te negaste a enviar una palabra a casa durante muchos años, ¡hoy incluso te atreviste a reprender a tus propios mayores, mordiendo la mano que alimenta!"

Cui Da Lang también habló: “Así es, A-Jie. En estos años en los que no estabas aquí, todos te extrañamos. El doctor Sun afirmó que usted murió, el padre incluso se entristeció hasta las lágrimas. Ya que está vivo ahora, por supuesto que estamos contentos. En cuanto al asunto de tu madre, hay más cosas que sucedieron. Por favor, siéntese primero, para que podamos conversar a fondo al respecto, no hagamos el ridículo frente a extraños".

Feng Xiao prácticamente se rio a carcajadas.

Las palabras que usaron para templar la justicia con misericordia podrían usarse para engañar a la gente normal. Si el hijo de la Doncella Yu no hubiera sido un niño perspectivo, nunca podría haberse enfrentado a la familia Cui solo, y después de escuchar estas palabras, tal vez podría sentir una sensación de injusticia, pero al final, solo podía admitir la derrota.

Sin embargo, ¿qué tipo de persona era Cui Buqu?

Para dar lugar continuamente a vientos y olas, enviando a cada miembro de las Trece Historias de Yunhai bajo los Cielos al caos. Incluso el Príncipe Jin, que había recibido un amor y unos favores interminables, tuvo que hacer favores con él. Las palabras de Cui Yong, cuando se pronunciaron ante Cui Buqu, fueron prácticamente risibles.

Feng Xiao se atrevió a apostar con la cabeza de Pei Jingzhe que en ese momento Cui Buqu estaba viendo tranquilamente a la familia Cui en un espectáculo. No tenía prisa por mostrar su propia mano, como si estuviera jugando con un ratón, esperando que mostraran su última llamada imperativa.

Como era de esperar, Cui Buqu se rió.

"Durante ese año, aunque era joven y rara vez hablaba, hay muchas cosas que recuerdo, por ejemplo, cómo los sirvientes de la familia Cui que recibieron órdenes de criarme mezclaron veneno en mi comida bajo las instrucciones de la Doncella Lu con la intención de envenenarme hasta la muerte. Fue una lástima que mi vida fuera dura y que siempre estuviera alerta, insistiendo en no ingerir comida durante tres días para poder desmayarme de hambre delante de todos cuando el magistrado de la prefectura vino a visitar al Anfitrión Cui para que nunca escapara al interrogatorio. Ahora mismo, cuando pienso en ello, teniendo en cuenta mis antecedentes, ¡el hecho de que la familia Cui no me matara fue realmente un regalo de los Cielos!"

Cada miembro de la familia Cui tenía expresiones en parches rojos y blancos. Incluso los más viejos como Cui Yong prácticamente perdieron la compostura.

Cui Buqu era como una espina perpetua en su corazón. Mientras viviera un día más, sufriría un día más. Sin embargo, no podía permitirse el lujo de llevar el nombre de asesinar a su propio nieto, por lo que solo podía dejarlo vivir y dejar que el destino siguiera su propio curso. Cui Yong no ignoraba el hecho de que el otro era acosado lastimosamente, pero se hizo de la vista gorda, solo prestando atención cada vez que se encontraba con él, pero si no lo hacía, fingía olvido.

Sin embargo, ¿quién podría haber adivinado que ese niño que no debería haber vivido mucho no murió en las calles, sino que incluso regresó después de tantos años para enfrentarlos cara a cara?

Entre todos los presentes, solo Cui Pei avanzó lleno de emociones, queriendo poner una mano en el hombro de Cui Buqu, pero un abanico se acercó para barriscar su camino, por lo que solo pudo detener sus pasos.

“¡A-Jie, realmente eres tú! Todos estos años, me he arrepentido profundamente, me he arrepentido de haber fallado al último deseo de tu madre antes de su muerte y te he causado tanto sufrimiento mientras te alejabas. Es gracias a las bendiciones del cielo que estás sano y salvo. Por favor regresa y se nombrado por mí. ¡Te trataré como si fueras mío y nunca más volverás a ser intimidado!"

Cui Yong frunció el ceño, como si quisiera decir algo, pero se contuvo.

Cui Buqu: “Mi nombre no es Cui Jie. Es Cui Buqu”.

Cui Pei se sorprendió.

"¿Qué 'Buqu'?"

Feng Xiao dijo con frialdad: “'Buqu', que significa 'negarse a ir'. Qué agradable es para los oídos y qué nombre tan extraordinario; cuando otros se enteren, definitivamente preguntarán sobre su origen. Entonces, ¿no todos estos sucios secretos de la familia Cui serán conocidos por todos?

La expresión de Cui Pei estaba bastante pálida y se rio amargamente:

“Esos fueron mis errores. ¡Mis errores! "

Cui Da Lang habló en voz baja.

“A-Jie, todos sabemos que el resentimiento en tu corazón no es ligero, pero los tiempos han cambiado y esa generación se ha ido. Pase lo que pase en el pasado, déjelos ser. Como ya regresaste, no te vayas... "

Feng Xiao se rió y dijo: “¿Y dejar que la gente lo envenene unas cuantas veces más? ¿O será que ustedes dejarán de percibirlo como su deshonra? ¿Podría ser registrado en la genealogía, podría ser presentado con orgullo por todos como uno más de la familia Cui, y después de su muerte, será enterrado en el cementerio de entierro ancestral de la familia Cui?”

Todas las palabras de Cui Da Lang fueron dichas por él, por lo que simplemente se atragantó con ellas, con los ojos deslumbrantes, pero sin continuar.

Cui Yong miró a Cui Buqu y dijo lentamente: "Si estás dispuesto a volver, yo puedo ser el juez de ello. Puedes ser adoptado por Si Lang, y entonces puedes convertirte en un miembro de la familia Cui. Nadie volverá a decir tonterías de nuevo."

No solo Feng Xiao quería reír, sino que Cui Buqu también.

Ambos intercambiaron miradas, y en los ojos de Feng Xiao, Cui Buqu vio lástima.

Sin embargo, no fue lástima por Cui Buqu, fue lástima por Cui Yong.

Le compadecía porque se había vuelto viejo. Se sentó en el trono de los ancianos de la familia Cui durante demasiado tiempo y quedó ciego.

Si Cui Buqu realmente codiciaba la identidad de un Cui, entonces, ¿por qué tenía la necesidad de que regresara solo después de tantos años? Incluso se atrevió a hablar como si le estuviera haciendo un favor. ¿Esperaba que Cui Buqu le agradeciera sentimentalmente como si estuviera agradeciendo el edicto del Emperador?

Feng Xiao: 'Cui Daochang, me alegro de saber que se parece a su madre'.

Cui Buqu pudo escuchar estas palabras por el movimiento de los labios del otro hombre. Tosió dos veces, sin querer prestarle atención a Feng Xiao, y en su lugar se volvió hacia la familia Cui y dijo:

“Lo he dicho antes. Mi visita esta vez fue, primero, para visitar a mi difunta madre y, en segundo lugar, para participar en el Festival Literario de la flor de la granada. En cuanto a la familia Cui... "

Su mirada se posó en Cui Da Lang, Cui San, pero se detuvo en este último por más tiempo, antes de caer sobre Cui Yong.

“Desde el principio, nunca tuve la intención de ser miembro del clan Cui. Nunca y nunca lo será. Quizás ustedes percibieron al clan Cui como algo incluso más importante que el Cielo mismo, pero la razón por la que mi apellido es Cui fue para cumplir el deseo de mi madre cuando estaba viva. No tiene ninguna relación con Boling Cui".

El ángulo de sus labios estaba frío, pero pronto desapareció. Cada palabra que dijo fue claramente entregada a los oídos de cada miembro de la familia Cui.

“Nunca una vez he codiciado el apellido de este clan. Y mucho menos que quede registrado como tu genealogía, incluso si me presentas a toda la familia Cui, no tengo ningún interés".

“Si el anfitrión Cui no tiene ningún asunto de importancia, entonces nos retiraremos a descansar, así no fallaremos para despertarnos mañana para el Festival Literario. Por favor, discúlpenos."

Cui Buqu arrojó una bomba a este estanque que era la familia Cui, asustando a todos los peces y langostinos y provocando que se voltearan y saltaran. Sin embargo, él mismo se fue después de excusarse, con la túnica meciéndose en el viento con aire de superioridad.

ANTERIOR     INDICE     SIGUIENTE