Capítulo 40

¡No me sentiré culpable ante nadie! ¡Especialmente tú, Chu FeiYang!

Jun ShuYing regresó a la habitación y lo sopesó con cuidado. No pudo escapar de la montaña de cinco dedos de Chu FeiYang [1] antes y ahora no era lo mismo. El león feroz, de repente incapaz de ver, reduciría su poder en gran medida. Era solo que necesita escapar pronto, no podía darle a Chu FeiYang tiempo para aliviar su respiración.

Jun ShuYing tenía sus pensamientos hecho un caos y se quedó dormido aturdido.  

No volvió a ver a Chu FeiYang en los próximos días. Solo propietario de la tienda iba y venía a servir té y agua todos los días. Incluso el trabajo de hervir y administrar la medicina fue asumido por el también.

Jun ShuYing se sintió disgustado cuando pensó en el propósito de que la medicina fuera conocida por otros, pero parecía que esta persona no sabía nada. Ante la diferencia de pensamientos de Jun ShuYing, el propietario bajo su cabeza y rodeó el lugar de peligro. Era ignorante, y seguía esperando a Zhou Dao con una sonrisa cada día.

Jun ShuYing intentó escapar una vez, pero fue atrapado por Chu FeiYang antes de llegar a la calle... Esa fue la primera vez que vio a Chu FeiYang desde aquella noche. Sus ojos estaban en blanco y su rostro inexpresivo.

Jun ShuYing fue arrastrado sin querer por Chu FeiYang volando de vuelta a la posada... Abarcó el tejado como una persona con los ojos intactos, pero Jun ShuYing sabía que si caminaba por la calle, todo el mundo vería que estaba ciego a los cinco pasos... No preguntó cómo le había encontrado Chu FeiYang. Era sólo una frustración que no se podía ignorar.

Aunque Chu FeiYang era ciego, seguía siendo más fuerte que ahora. Era como un muro alto, incapaz de empujar hacia abajo, incapaz de superar. Jun ShuYing se sentía débil. Lo que más le molestaba era que ya sólo le quedaba un mes de plazo de tres meses. Si no conseguía la Perla del Amor de Fen lo antes posible, temía morir aquí en vano.

Jun ShuYing se sentía cada vez más letárgico, no sabía si era por el niño o por el efecto del veneno. No importaba cuál fuera, no era algo bueno.

Otra mañana temprano, como de costumbre, Jun ShuYing se despertó con un golpe en la puerta. Frunció el ceño y abrió la puerta. Inesperadamente, no vio al propietario de la tienda, sino a Chu FeiYang. Este le sonrió en su dirección. Sus ojos eran grises y ausentes, pero la sonrisa seguía siendo suave y tranquila. Jun ShuYing inconscientemente frunció el ceño con fuerza.

Chu FeiYang entró con una delicada caja de comida en la mano. Jun ShuYing tuvo que dejarlo entrar, para que no lo tocara. Chu FeiYang caminó directamente al frente de la mesa y dejó la caja de comida.

Se volvió hacia Jun ShuYing y dijo con una sonrisa: “En mi situación actual, ten cuidado de meterte en problemas. Me temo que tendré que comer en la habitación en el futuro".

Jun Shuying se acercó lentamente, observando sospechosamente a Chu FeiYang con su propio par de ojos. Chu FeiYang tocó el taburete con algo de cuidado y se sentó. Buscó a tientas para abrir la caja de comida y se dispuso a comer. Jun ShuYing se sentó frente a Chu FeiYang, Chu FeiYang le entregó los palillos.

“¿No estás enojado? Casi te mato" Jun ShuYing estaba desconcertado.

Chu FeiYang sonrió levemente: "Pero todavía estoy vivo..."

"Pero eres ciego" Jun ShuYing lo interrumpió. "¡Deberías arrepentirte, deberías saltar como un trueno, deberías esperar a romper mi cuerpo en pedazos! ¡Cuando abra la puerta, deberías apuñalarme con una espada en lugar de sonreír y dar de comer a tu enemigo!"

Jun ShuYing perdió la paciencia cuando dijo eso, y el estado de ánimo deprimido que había estado arraigado en su corazón durante unos días fue como un torrente.

"¡¿Qué héroe?! ¡¿Qué justicia?! ¡Simplemente eres un hipócrita, un lamentable insecto que vive una vida bajo una máscara!"

Chu FeiYang retiró la mano que sostenía los palillos. El ambiente de la sala se volvió repentinamente silencioso y extraño.

"Eres culpable", dijo Chu Feiyang.

"¡No me sentiré culpable ante nadie! Especialmente tú, Chu FeiYang". Jun ShuYing apretó los puños y los dientes.

Chu FeiYang suspiró ligeramente y dijo: "Escucha, no quiero seguir luchando contigo. Fue mi decisión salvarte. Aunque muriera de verdad, no tengo palabras capaces de decir. Si te sientes culpable, al menos intenta escucharme... "

“¿Escucharte? ¡¿Escuchar que?! ¡¿Ser una persona hipócrita como tú?!" Jun ShuYing resopló con frialdad.

Chu Feiyang sonrió y asintió con la cabeza: “Es tan natural, pero no me atrevo a esperarlo. Solo te pido que no mates a gente inocente. Al menos piénsalo antes de querer matarlos".

"¡¿Quién crees que eres?! ¡¿Por qué me ordenas?! "

"Me lo debes." Dijo Chu FeiYang a la ligera, y sonrió levemente, "y estás conmocionado y culpable".

...

Jun ShuYing lo miró con frialdad: "¿Puedes ser más narcisista?"

Chu FeiYang no respondió, así que extendió la mano y volvió a entregar los palillos.

Jun ShuYing lo tomó y se burló: "Está torcido, ciego".

Chu Feiyang se limitó a fingir que no oía, tanteó y se lo comió torpemente.

Jun ShuYing se frotó la nariz sin interés. Al ver los torpes movimientos de Chu FeiYang por no poder ver, entendió de repente lo que había dicho...

En mi situación actual, ten cuidado con meterte en problemas. Me temo que en el futuro tendré que comer en la habitación.

Chu FeiYang tenía muchos enemigos, ni siquiera menos que él. Para esos bandidos de todo tipo que se escondían en la oscuridad, Chu FeiYang estaba ciego, y ya no era una potencia invencible. Esto era simplemente una oportunidad dada por Dios. Tal vez sin él, Chu FeiYang pronto estaría en un lugar extraño, un cadáver en la calle.

Jun ShuYing cogió las tiernas gachas, las removió lentamente con una cuchara y pareció quedarse pensativo.

...

GLOSARIO:

1.- Esto se traduce a Wuzhishan, que se refiere a una cadena montañosa china y un pico en la isla de Hainan, con literalmente cinco picos montañosos. Se usa en sentido figurado aquí.

NOTA DE TRADUCTORES:

Esto se está convirtiendo en una situación aterradora con el "pensamiento" de JSY. Y todavía es el capítulo 40. 

NOS VEMOS LA PROXIMA SEMANA! BENDICIONES!

ANTERIOR     INDICE     SIGUIENTE