C85: Todo el mundo dice que el hombre perdió la cabeza cuando se sentó en el trono y se convirtió en un completo y absoluto loco

El caos en el palacio se estabilizó rápidamente y la lluvia nocturna continuó repiqueteando.

Al final, para sorpresa de todos, Chu Mingyun no mató a Li Yanzhen, sino que lo puso bajo arresto domiciliario con Lu Qinghe en un pasillo lateral.

Qin Zhao dejó escapar un largo suspiro, sintiéndose aliviado ya que sus nervios habían estado tensos todo el día, abrió la puerta.

El estudio imperial ya se había limpiado, las cortinas recién reemplazadas se habían caído con el viento y la pila de cenizas se había limpiado, Chu Mingyun estaba sentado detrás de un escritorio examinando un volumen de papeleo, levantó los ojos para mirarlo: "Siéntate."

Qin Zhao se sentó y le entregó el documento en papel: "Mira esto".

"¿Qué es esto?"

"La orden de dividir la tierra" Chu Mingyun dijo: "Hay demasiadas áreas que reformar, así que primero escribí algunos puntos".

Qin Zhao lo hojeó y se lo devolvió: "No entiendo".

"Dage", dijo Qin Zhao, "todo está arreglado fuera del palacio, los ministros que se negaron a someterse están bajo arresto domiciliario en sus mansiones bajo vigilancia, y el ministro de Justicia, Lu Shi, trató de rebelarse con sus soldados del gobierno, pero ha sido suprimido" Hizo una pausa por un momento, pero aun así dijo: "En la Residencia Su, también envié a alguien allí".

Chu Mingyun apoyó la mano en la mandíbula y bajó los ojos: "¿Todavía está en el salón ancestral y no ha salido?"

"Sí."

Después de un largo tiempo de silencio, Chu Mingyun dijo de repente: "El Ejército de Yulin no se ha movido hasta ahora, Li Yanzhen se ha despertado, pero no han recibido órdenes, justo ahora hice que la gente buscara, el talismán militar que fue desplegado no está en el palacio, ni en Li Yanzhen".

"¿Cómo podría ser? ¿dónde más podría estar una cosa tan importante si no es con él?" Tan pronto como las palabras salieron de su boca, Qin Zhao reaccionó: "... ¿Podría ser que se lo dio a Su Shiyu?"

Chu Mingyun frunció el ceño y suspiró: "Envía algunos guardias de sombras más para vigilarlo".

"Una vez que veamos el talismán militar, ¿lo agarraremos y lo detendremos?” preguntó Qin Zhao tentativamente.

Chu Mingyun negó con la cabeza suavemente: "No, solo mantén un ojo en él".

Qin Zhao estaba desconcertado: "¿Por qué?"

"Un caballero muere por su país". Chu Mingyun susurró: "No le tengo miedo a nada, solo a que él se suicide”.

 

Al día siguiente, en la sala de la corte, aparte de los funcionarios bajo arresto domiciliario, todos los demás habían llegado temprano para esperar al nuevo gobernante. Cuando sonó la campana del amanecer, Chu Mingyun, vestido con sus túnicas imperiales de color negro y dorado, tomó asiento en el trono.

Levantó la mano y un eunuco abrió el camino, agitando el edicto imperial en su mano y leyéndolo en voz alta, haciéndole eco. Los ministros en la parte inferior de la corte estaban al principio llenos de alegría, pero después de escuchar algunas frases, sus expresiones se congelaron y se volvieron extrañas.

Se trataba de un decreto imperial de reforma, que eliminaba la confusión y la superposición de los decretos territoriales anteriores y los ponía en orden, pero tenía la intención de frenar la anexión arbitraria de los poderosos y ricos y reorganizar la división.

Los funcionarios de la Facción Chu se miraron con incredulidad. Habían pensado que después de que Chu Mingyun hubiera ascendido al trono, podrían actuar de una manera más arrogante y dominante, pero este primer decreto imperial en realidad tenía como objetivo eliminar los viejos problemas, lo que equivalía a arrancarles la carne.

Chu Mingyun miró fríamente a los de atrás: “¿Alguna objeción?”

"Esto..." varios ministros importantes se miraron entre sí, finalmente el Ministro de Guerra Xu Yin se destacó, se inclinó respetuosamente y dijo: "Su Majestad, creo... me temo que esto no es bastante apropiado".

Chu Mingyun levantó las cejas: "¿Oh...?"

"Su Majestad acaba de ascender al trono y la situación aún no se ha estabilizado, por lo que no sería propicio para estabilizar a la gente si se apresurara a ordenar un cambio importante en la política estatal. Además los decretos anteriores se han aplicado durante mucho tiempo y aunque hay algunas deficiencias, no es necesario cambiarlos. Espero que Su Majestad lo piense dos veces.”

Zheng Ran, el Ministro de Asuntos Militares, dio un paso al frente y dijo: "Las palabras del ministro Xu son razonables, espero que su Majestad lo piense una segunda vez”

Los otros ministros hicieron lo mismo, todos con diferentes palabras, pero todos expresando claramente que querían que él retirara el edicto.

Chu Mingyun lo miró con una sonrisa por un momento y le dijo a Xu Yin: "Da un paso al frente".

Xu Yin miró hacia arriba con cautela y vacilación, pero el rostro de Chu Mingyun estaba escondido detrás de una corona de cuentas, indistinto. Cuanto más Chu Mingyun no se movía, más asustado se volvía, finalmente se detuvo a tres o cuatro pasos de la persona en el trono y bajó la cabeza con miedo mientras esperaba órdenes.

En el momento en que el sonido de la espada desenvainada llegó a su oídos, no tuvo tiempo de reaccionar. Cayó pesadamente y se golpeó la frente con el escalón. Los ojos de Xu Yin se abrieron con incredulidad mientras miraba hacia arriba, y lo que vio fue la figura de Chu Mingyun de pie con su espada en la mano, y el dolor agudo de su corazón perforado llegó lentamente. Antes de que pudiera emitir un gemido, su respiración se cortó por completo.

El cadáver de Xu Yin se desplomó sobre los escalones de jade, la sangre se derramó lentamente por estos.

Chu Mingyun levantó lentamente la muñeca y apuntó con su espada larga hacia abajo, un poco de sangre de la hoja cayó al suelo, salpicando como marcas de tinta de una manera elegante. Con una sonrisa fría, dijo: “¿Quién más?”

Todos los cortesanos en el pasillo se pusieron pálidos, el sudor frío repentinamente atacó sus cuerpos. Los cortesanos que habían dado un paso al frente estaban aún más pálidos, temblando de miedo, sin atreverse a hacer un sonido ni a retirarse, y solo podían permanecer inmóviles. Un silencio sofocante cayó sobre el vasto salón.

"¿Qué?" Chu Mingyun inclinó levemente la cabeza y barrió los ojos hacia abajo, y su voz finalmente cayó completamente fría: "Han estado manipulando a Li Yanzhen durante mucho tiempo y se habían acostumbrado, ¿así que olvidaron quién soy?"

No sé sabía quién cayó al suelo primero con las piernas débiles, luego todo el mundo lo siguió, arrodillándose y agachando la cabeza como el viento arrastrando la hierba, el pasillo se llenó con el sonido del granizo y se lo llevó.

 

Se emitió el decreto imperial, y fue como una piedra que agita mil olas, y los poderosos e influyentes rugieron alborotados. En medio día, hubo una solicitud de audiencia fuera del estudio imperial.

Chu Mingyun levantó la cortina y miró al Ministro de Guerra Zheng Ran, quien entró y dijo en broma: "Acabas de ver cómo Xu Yin murió en el pasillo, no te perseguí, y tampoco lo evadiste, realmente te atreves a venir aquí, ¿no sé cuándo tuviste las agallas para hacer esto?"

Zheng Ran repentinamente se puso pálido y se arrodilló frente a él, y respondió con temor: "... Le pido perdón a Su Majestad, ¡no tuve otra opción! Tengo algunos tratos con la casa de té, y ahora he invertido mi toda la fortuna en ella. No quiero molestar a Su Majestad, pero no puedo evitar depender de los demás. ¡Su Majestad sabe que estoy en un dilema!”

"¿Entonces el Ministro de Guerra ha sido convocado para actuar como cabildero de los comerciantes y poderosos?"

"No me atrevo, solo estoy transmitiendo mi opinión, no me atrevo a decir nada más".

"Adelante."

"El gobierno de Su Majestad es muy claro, pero esas personas poderosas no comprenden los esmerados esfuerzos de Su Majestad, están acostumbrados al sistema anterior y no quieren aceptarlo, así que me pidieron que viniera a discutirlo con ustedes. Esas personas poderosas tienen poder comercial en la capital e incluso en todo el mundo, Su Majestad acaba de ascender al trono, si choca con ellos, no es bueno después de todo... "

Chu Mingyun se rió: "¿Es esto una amenaza para mí?"

Zheng Ran rápidamente dijo: "¡No me atrevo, no lo digo en serio!" Estaba cubierto de sudor frío: "Este... ministro le dirá la verdad, de hecho, a esas personas no les importa si Li Yanzhen está vivo o muerto, siempre y cuando usted esté dispuesto a retirar el decreto y no menciónarlo de nuevo, seguro que le apoyarán con todas sus fuerzas, con sus enormes recursos económicos, ¿de qué no pueden cuidar de usted? Incluso esas familias no son un problema, así que si está de acuerdo, podrá descansar después de eso".

"Retirar el decreto y el viejo sistema sigue siendo el mismo..." Chu Mingyun lo miró, "¿Entonces por qué me senté en este asiento por el poder?"

La boca de Zheng Ran se abrió: "No, no, el ministro..."

"No solo quiero cambiar el antiguo sistema de la corte, también quiero cambiar el sistema oficial". Chu Mingyun frunció las cejas y sonrió bajo, pero el fondo de sus ojos había frialdad: "Especialmente para arreglar la colusión entre el gobierno y los comerciantes, como tú ahora, ¿qué piensas?"

La sangre en el rostro de Zheng Ran se desvaneció instantáneamente, y estaba ocupado haciendo reverencias y suplicando misericordia, suplicando ser perdonado. Chu Mingyun estaba tan aburrido que le ordenó que se fuera. Zheng Ran tembló y suplicó misericordia varias veces antes de retirarse apresuradamente.

Lentamente se reclinó en su silla y cerró los ojos mientras todo su cuerpo se desvanecía en las sombras. No supo cuánto tiempo tomó, pero el sonido del informe de los guardias de la sombra sonó de repente fuera de la puerta.

"Mi Señor, el edicto público dentro de Chang'an se ha roto y varios comerciantes locales se han rebelado abiertamente y ya se han enfrentado con el ejército prohibido, la escena es cada vez más grande".

Abrió los ojos: "Escolta a todos de regreso".

 

Residencia Su.

"Si me dejas entrar, solo diré una palabra y saldré, ¿de acuerdo?" Du Yue arrugó la frente con un ceño mortal, apresurándose a negociar con el hombre que abrió la mano y bloqueó frente a él.

Su Bai negó con la cabeza con firmeza: "De ninguna manera".

"Hey, Su Bai, ¿por qué tienes que pensarlo tanto?", Sondeó para mirar la puerta cerrada del salón ancestral detrás de Su Bai, "No dices que desde ayer hasta ahora, nada se ha movido allí, ¿no? ¿Temes que mi primo se desmaye de hambre ahí dentro? ¡Déjame echar un vistazo y saldré después!"

"El joven maestro dijo que no permitiera que nadie le moleste".

"No molestaré, mantendré la boca cerrada y solo echaré un vistazo". Du Yue dijo: "Está allí sin comer ni beber, no estoy cómodo, saldré de inmediato cuando vea que mi primo está bien".

Su Bai volvió la cabeza con una expresión desgarrada para mirar el pasillo ancestral sin movimiento, y luego se encontró con el joven y ansioso maestro, todavía negando con la cabeza: "No, el joven maestro ha dicho que no se le permite entrar".

Du Yue no pudo evitar maldecir en voz baja y se sentó en la barandilla lateral con el corazón agotado.

Se había apresurado después de enterarse de las noticias de Qin Zhao, pero fue detenido antes de que pudiera llegar a la puerta del salón ancestral. Había pensado que estaría bien esperar hasta que saliera su primo y luego hablar con él, pero no había visto salir a Su Shiyu hasta ahora, y los guardias de la familia Su y Su Bai también le impedían irrumpir, así que solo podía seguir esperando con ansiedad.

De repente, se escuchó el sonido de pasos apresurados y una conversación que se acercaba, Du Yue miró y vio que Su Yi, el mayordomo, estaba deteniendo rápidamente a un hombre: "Señoría, por favor, su Excelencia ha ordenado que no sea molestado, le transmitiré cualquier cosa después, espero que me perdone".

"Pude salir de la mansión con gran dificultad solo para ver a su Excelencia Su, no puedes dejarme regresar en vano, ¿verdad?" Lu Shi apartó la mano, "La situación es urgente, estoy seguro de que su Excelencia Su no te culpará".

Su Yi lo detuvo una vez más: "Puedo entender sus sentimientos, mi señor, pero todos los subordinados estamos siguiendo órdenes, así que por favor comprenda también".

"¡Mira esto!" Lu Shi dijo ansiosamente: "Ese Comandante Chu ya ha usurpado el trono, y su Excelencia Su probablemente aún no lo sabe en el interior.”

"... ¿El Gran Mariscal Chu ha usurpado el trono?" Du Yue repitió aturdido. La expresión de Su Bai también se congeló.

Su Yi suspiró y miró profundamente al salón ancestral: "El joven amo se encerró en el salón ancestral, debe estar confundido acerca de algo, y hasta que lo descubra, me temo que incluso si su señoría lo ve, me temo que será inútil".

Lu Shi lo miró: "¿Qué quieres decir con eso?"

Antes de que Su Yi pudiera responder, un sirviente corrió presa del pánico y le dijo a Lu Shi: "Mi señor, regresemos rápidamente al palacio, en caso de que los espías se enteren, ¡sería malo!"

"¿Qué ocurre?"

"¡Hay un hombre muerto fuera del palacio!"

 

"Era Xu Tong, el único hijo del Ministro de Guerra Xu Yin, incitó a un grupo de candidatos que esperaban a presentarse a los exámenes en la capital a causar problemas y rebelión, luego de verterse queroseno por todo el cuerpo intentaron entrar a toda prisa al palacio, aunque la mayor parte de ellos huyeron en la confusión, Xu Tong y algunos candidatos aún se prendieron fuego, también quemó a muchos de los guardias del ejercito prohibido, ahora la capital está alborotada, todos están hablando sobre este asunto." El rostro de Qin Zhao era grave.

"¿Rebelión?" Chu Mingyun se burló, "¿También se rebela contra mi conspiración para usurpar el trono?"

"Eso es lo que afirmó el grupo, pero lo que Xu Tong debería haber odiado es que Dage haya matado a su padre".

"Su padre merecía morir hace mucho tiempo después de todos los pecados que había cometido".

"Pero ahora hay un lío después de todo", se preocupó Qin Zhao, "¿qué debemos hacer?"

Chu Mingyun parecía indiferente: "¿Acabas de decir que la mayoría de las personas que causaron el problema se han escapado?"

"Sí."

Chu Mingyun se rio sin emoción: "Entonces captúralos a todos y mátalos".

Qin Zhao estaba atónito: “Dage, todos esos son candidatos para el examen..."

"No importa en quienes sean. Ya que quieren morir, entonces déjalos morir. Si no ejercemos la autoridad para reprimirlos y simplemente los dejamos ir, ¿no tendremos que hacer una escena en el salón dorado más tarde?” Chu Mingyun lo interrumpió.

Qin Zhao vaciló: "Pero me temo que eso no sería muy bueno..."

Además, Chu Mingyun también ha ordenado la detención de los alborotadores y la ejecución de quienes los dirigían.

Chu Mingyun de repente lo miró de reojo y preguntó en un tono inaudible: "Zhao-ge, ¿tú también quieres desobedecer?"

El corazón de Qin Zhao tembló y negó con la cabeza en silencio.

 

El cielo aún no estaba despejado después de la tormenta, tan sombrío que envolvía la ciudad de Chang'an como un suave velo gris perla, y el aire estancado parecía pesar. Se bajaron las voces en la casa de té, por temor a que pudieran ser escuchadas.

“¿Qué está pasando en el palacio? Veo que las calles están cerradas ¿en verdad alguien se prendió fuego a sí mismo?”. La voz era baja, pero la curiosidad abrumaba.

"¿Cómo puede ser eso falso? Muchas personas murieron. Los vi con mis propios ojos, todos estaban quemados como carbón, se les cayeron los brazos cuando los tocaron, ¡y la carne por dentro todavía estaba roja!"

Muchas personas no pudieron evitar respirar con frialdad y le dijeron que se detuviera.

Otra persona dijo: "¿No había un hijo de Xu Yin, el Ministro de Guerra, entre los que murieron quemados? El anciano fue asesinado en la corte matutina y el hijo murió en la puerta del palacio".

“No, escuché que el hijo fue apuñalado con una espada mientras estaba en la corte. Ese Mariscal Chu era así antes, y ahora que ha usurpado el trono, ¿no va a matar a tanta gente como quiera?"

Un joven en la esquina se encogió de miedo mientras escuchaba su conversación, su mano sosteniendo el té no pudo evitar temblar mientras hundía la cabeza aún más profundamente.

"¿Quién hubiera pensado que tal cosa sucedería en la corte? Ahora está feliz, matando a los ricos y poderosos, matando a su propia gente también, ¿entonces las vidas de nosotros los plebeyos no valen aún menos? " El hombre que habló apretó los dientes: "¡Dios es realmente ciego, una persona así puede tener una buena vida si se convierte en emperador!"

El hombre a su lado se tapó la boca apresuradamente y gritó en voz baja: "¡Por los ancestros, no quieres morir, pero aun así gritas tan fuerte!"

En ese momento, un grupo de guardias con armaduras negras irrumpió y la casa de té se quedó en silencio mientras todos bajaban la cabeza y bebían el té en silencio.

El líder de los guardias escaneó la habitación, levantó la mano y señaló, dos guardias inmediatamente sacaron al joven de la esquina, el líder giró la cabeza y comparó su retrato: "Ese es él".

El joven se luchó en las manos de los guardias y gritó: "¿Qué estás haciendo? ¡Déjame ir, déjame ir! ¿Qué crimen he cometido, qué me estás haciendo?"

El jefe hizo un gesto con la mano y ordenó a los hombres que lo sacaran a rastras: "Por orden de Su Majestad, todos los involucrados en la Rebelión del Palacio deben ser detenidos".

"¡Maten!"

Aquellos que no sigan órdenes, matarlos.

Aquellos que se reunieron para rebelarse, matarlos.

Aquellos que son culpables de actos impunes, matarlos.

Matar.

Matar.

Matar.

Todos decían que el hombre había perdido la cabeza cuando tomó el trono y se había vuelto un completo loco.

 

El vigésimo primer día, Li Chenghua, el rey de Xiling, se rebeló y los monarcas Xiongnu prestaron sus tropas para ayudarlo, y en nombre de "matar a los traidores y devolver la justicia", atacaron Chang'an.

...

NOTA DE TRADUCTORA:

OHHH MY GOOOOOD

¿Estará loco de poder? Mmm...

ANTERIOR         INDICE         SIGUIENTE