C84: Soy el Mandato del Cielo

El día diecinueve del segundo mes, el cielo estaba oscuro y nubes plomizas cubrían el cielo.

En el patio del palacio del Gran Mariscal había élites con armaduras negras alineadas como piezas de ajedrez, sus cuerpos erguidos, sus largas espadas a los lados, inmóviles como muñecos de arcilla. Los tres mil guardias de la sombra emergieron todos, todavía sombríos y negros en la luz apagada del cielo.

Los cuervos, alimentados de carroña, aterrizaron en el alto muro, mirando al patio como si hubieran captado el olor de la sangre.

Chu Mingyun entró en el pasillo desde la habitación interior, su largo cabello color cuervo recogido hacia atrás y su armadura de luz oscura reflejando la frialdad de su frente. Qin Zhao lo saludó a unos pasos, y bajó los ojos para arreglar sus mangas mientras salía: "¿Cómo está la situación en el palacio?"

"El ejército prohibido está en guardia, todo es como de costumbre, Li Yanzhen todavía está en coma".

"¿Qué pasa con el ejército Yulin?"

"Aún no hay movimiento, pero se ha enviado una gran cantidad de soldados de élite para vigilar el área alrededor del Palacio Jianzhang, listos para responder en cualquier momento". Qin Zhao dijo: "Las pocas calles largas frente a la Puerta de los Pájaros Bermellones también han sido despejadas".

Chu Mingyun se detuvo frente a la puerta y miró a través de ella a las sombras borrosas afuera: "¿Qué pasa con la residencia Su?"

"Tampoco hay movimiento". Qin Zhao vaciló por un momento y continuó: "La gente que vigilaba dijo que Su Shiyu se había encerrado en el salón ancestral después de regresar a la casa ayer y ni siquiera se permitió ingresar comida o bebida, y mucho menos noticias".

"¿En el salón ancestral sin comer ni beber?" Chu Mingyun miró de reojo y retiró la mirada después de recibir una respuesta afirmativa, suspirando en voz baja para sí mismo, "... ¿Está planeando morir para vengarse de mí?" Después de una pausa, le dijo a Qin Zhao: "Haz que Du Yue vaya y le eche un vistazo".

"Du Yue estaba presente cuando recibimos la noticia y ya se ha ido".

"Je", se rio Chu Mingyun de manera significativa, "es inteligente por una vez".

"Dage", Qin Zhao todavía no pudo evitar decir: "Aún estás herido, ¿no puedes esperar más?"

Chu Mingyun negó con la cabeza y se rio suavemente: "La flecha está en la cuerda". Con estas palabras, levantó la mano y abrió la puerta.

La puerta del pasillo estaba abierta de par en par y salió lentamente. La corte llena de guardias en la sombra se arrodilló sobre una rodilla al unísono y dijeron: "Señor". 

Chu Mingyun se volvió hacia su caballo, su mirada recorrió los cuervos que batían sus alas y se alejaron volando con miedo, su palma envolvió las riendas varias veces, sus largos dedos presionaron la empuñadura de su espada: "Vámonos.”

El propio comandante del ejército prohibido estaba esperando fuera del palacio, mirando al grupo de hombres negros y caballos que atravesaban la calle larga y vacía, rodando en el polvo, haciendo reverencias y saludando desde lejos.

Chu Mingyun tiró con fuerza de las riendas y el caballo negro se detuvo con un largo relincho. Los guardias se arrodillaron respetuosamente bajo su caballo, y él entrecerró los ojos mientras contemplaba el palacio. De repente, recordó la respuesta que había dado a su maestro en la montaña Cangwu:

"Por supuesto que quiero vengarme. ¿Pero quién crees que es mi enemigo, los soldados Xiongnu a quienes se les ordenó masacrar la ciudad, el general que planeó la invasión o los oficiales que abandonaron la ciudad y huyeron? Ninguno. Es una ley establecida para seguir las órdenes del general y atacar al débil con el fuerte, y la culpa es de la debilidad del gobierno".

"Mi enemigo, es este mundo".

Un trueno estalló en el cielo, un rayo atravesó el firmamento con una brillante luz blanca, las densas nubes que se habían estado acumulando durante tanto tiempo se derrumbaron con una explosión y una lluvia torrencial cayó a cántaros.

Las puertas del palacio se abrieron de par en par.

Había silencio en la habitación. Li Yanzhen abrió los ojos lentamente, sus ojos vacíos, su mirada no cayó en su lugar durante mucho tiempo, luego se sentó en el colchón, pero no había nadie alrededor. Se tapó la boca y tosió unas cuantas veces, levantó la manta y se levantó de la cama. Estaba en trance y, al salir del dormitorio, no pudo ver a nadie.

Había un ligero sonido de ruidos y caos en la distancia, que era remitido por el sonido de la lluvia. Era perturbador sin razón alguna.

El estudio imperial también estaba vacío, excepto por la deslumbrante belleza cuyo rostro faltaba, y se quedó sin habla.

Li Yanzhen se quedó mirando con asombro, sin moverse durante mucho tiempo, de repente agarró el cuchillo de trinchar de la mesa y lo dejó caer sobre la estatua sin dudarlo, se posó sobre la estatua, la talla del cuchillo crujió y las astillas de madera bajaron, sin dudarlo, como si ya conociera el modelo de memoria, el rostro de la mujer se fue aclarando, la calidez y la elegancia de sus cejas y ojos, la tenue sonrisa de sus labios, todo retrocedió en el tiempo con el recuerdo del día soleado, pisando los almendros en flor.

Li Yanzhen retrocedió unos pasos y lo miró, y de repente sonrió: "Hermana, eres tan hermosa, ¿puedo hacerte un dibujo?"

Cuando nadie respondió, su sonrisa se desvaneció lentamente y alcanzó la vela de la mesa y encendió la talla de madera, quemando los pensamientos ambiguos de su juventud en un salón de fragancias.

Lu Qinghe acababa de doblar la esquina del pasillo con la sopa de medicina cuando un grupo de eunucos de la corte corrió hacia ella. Su corazón se apretó cuando se volvió y corrió hacia el dormitorio, empujando la puerta hacia adentro, pero Li Yanzhen no estaba allí.

El tazón de medicina cayó al suelo en un charco de jugo medicinal negro, y Lu Qinghe se precipitó hacia la lluvia, corriendo y mirando a su alrededor. El palacio estaba en un caos, en algunos lugares estaban matando y peleando, otros estaban vacíos y silenciosos, innumerables personas del palacio huyeron y pasaron junto a ella, sus voces se agitaban bajo la lluvia.

Estaba empapada hasta la piel, su pecho se sentía como si estuviera a punto de estallar y estaba en pánico.

Cuando de repente vio a un grupo de guardias prohibidos corriendo junto a ella, dirigiéndose al estudio imperial, Lu Qinghe estaba a punto de detenerse y hacer preguntas cuando de repente se dio cuenta de que algo andaba mal. Aunque estas personas estaban vestidas como guardias prohibidos, tenían un aura asesina, y podía ver a los guardias prohibidos y a los soldados peleando entre las personas que se estaban matando entre sí.

Había un fuego parpadeante en el estudio imperial, que se destacaba bajo la lluvia lúgubre, por lo que obviamente había alguien allí.

Sin mucho pensamiento, Lu Qinghe corrió hacía ellos, cortó el cuello del guardia hasta el final y tomó su espada larga. Pisó el hombro del hombre frente a ella y saltó por los aires, aterrizando frente al estudio imperial y bloqueándolos con su espada.

Los guardias prohibidos miraron al eunuco de palacio que había aparecido repentinamente frente a ellos, sus caras feroces: "¡Apártate si no quieres morir!"

Lu Qinghe respiró hondo y agitó su espada larga, alzando la voz y hablando: "Soy Lu Qinghe, hija del Ministro de Justicia, Lu Shi, y me han ordenado proteger a Su Majestad, los traidores pasarán bajo mi espada primero!"

Los guardias prohibidos se miraron unos a otros y luego atacaron al unísono.

No había miedo en sus ojos, y blandió su espada para enfrentarlos.

El mundo era tan ruidoso y el sonido de los latidos de su propio corazón era tan fuerte en sus oídos que no se dio cuenta cuando la puerta del palacio se abrió detrás de ella. Con un último golpe giratorio, Lu Qinghe pateó el cuerpo del suelo, jadeando. La sangre de su cara fue inmediatamente arrastrada por la lluvia. Miró hacia atrás y se encontró con un par de ojos tranquilos, y de repente se quedó sin palabras.

Li Yanzhen la miró en silencio, luego se acercó a ella, tomó su mano fría y la llevó al salón.

El estudio imperial se llenó de un aroma inexplicable, y algo junto a la ventana se había quemado hasta convertirse en una ceniza blanca, el panel se había chamuscado y la cortina de gasa se había quemado la mitad de su borde y estaba empapada por la lluvia que había azotado.

"Su Majestad, esto es..." Lu Qinghe giró la cabeza para mirarlo, y el pañuelo de brocado se presionó contra su mejilla. Li Yanzhen finalmente le cepilló el cabello suelto detrás de las orejas, tiró de ella para que se sentara en el suave sofá junto a él, miró hacia afuera y finalmente dijo: "¿Parece que la lluvia vuelve a ser más fuerte?".

Lu Qinghe escuchó atentamente. Los sonidos de espadas y gritos se mezclaban con la lluvia torrencial afuera del palacio, acercándose más y má a donde estaban. Ella vaciló por un momento: "Sí, se está volviendo más y más ruidoso".

Li Yanzhen asintió con la cabeza: "No es de extrañar que este tan ruidoso".

Un trueno ahogado retumbó y gotas de lluvia del tamaño de un frijol crujieron sobre la armadura de hierro.

Chu Mingyun se limpió casualmente la lluvia de la cara y miró con indiferencia al guardia imperial ensangrentado no muy lejos. El ejército prohibido del Palacio hacía mucho tiempo que se había sometido, y solo el jefe de la guardia seguía liderando a sus hombres en una lucha obstinada, luchando hasta morir bajo la caída, silbando acusaciones de rebelión contra el comandante del ejército prohibido y maldiciéndolo para cielo por desobedecer el Mandato del Cielo y merecer una buena muerte.

Los labios de Chu Mingyun de repente se curvaron, su ligera risa aún no se derritió con el sonido de la lluvia, mientras se elevaba en un destello. El jefe de la guardia levantó la espada larga que sostenía su cuerpo y la blandió con una fuerza feroz. La espada chocó con la lluvia y él retrocedió un paso, pero contuvo el aliento y cortó, siseando con todas sus fuerzas, una fuerza que podría cortar la espada de su oponente junto con su carne y huesos.

La larga hoja trazó un arco cegador a través de la lluvia, pero se abrió y golpeó la nada. Los ojos del jefe de la guardia se abrieron con incredulidad mientras miraba al hombre frente a él, su espada atravesó su garganta sin empuñadura en un instante, su voz silenciosa, sus ojos inyectados en sangre llenos de resignación.

Chu Mingyun no lo miró, pero en el magnífico palacio que estaba cubierto por capas de lluvia, su voz era aún más fría que la lluvia: "Soy el Mandato del Cielo".

Sacó su espada con el revés y pasó por encima del cadáver. La lluvia fría se derramó sobre la espada con armadura de hierro, manchando los escalones de jade blanco con un campo de rojo.

A medida que la lluvia se intensificaba, el viento agitaba las ventanas y la larga brisa atravesaba el salón, las llamas de las velas blancas se apagaban, dejando el salón ancestral en penumbra.

Su Shiyu, que estaba arrodillado debajo de la tableta ancestral, levantó lentamente los ojos. La luz fría reflejada en la tableta de Su Zhi, a la que estaba enfrentando, cayó sobre el fondo de sus ojos de manera incierta.

"Padre", dijo Su Shiyu en voz baja después de mucho tiempo, "... ¿me equivoco?"

Las palabras cayeron en el silencio, y las tablas de las almas leales de varias generaciones de la familia Su lo miraron en silencio, sin responder.

La ventana se abrió violentamente y el viento miserable y la lluvia fría entraron a la vez. 

Ella escuchó el sonido de innumerables pasos a través de la lluvia repentina, acercándose claramente, el hombre tan brillante como un loto rojo finalmente llegó con su espada, cruzó el largo camino de sangre y abrió la pesada puerta del pasillo.

Lu Qinghe se levantó con altivez y bloqueó el paso, mirando a Chu Mingyun, su agarre en la espada se apretó con tanta fuerza que no pudo evitar temblar ligeramente. Sabía de lo que era capaz, pero apenas podía lidiar con el hombre de negro detrás de él, y muchos menos al Gran Mariscal Chu. Además sentía una inexplicable cercanía con Chu Mingyun, no quería enemistarse con él en absoluto, pero tampoco quería ver morir a Li Yanzhen.

Chu Mingyun le miró, sin un rastro de expresión en su rostro.

Lu Qinghe encontró su mirada con una cara rígida, su corazón luchando con ansiedad, cuando una mano de repente se acercó detrás de ella y la tomó en sus brazos. Se congeló cuando la mano de Li Yanzhen cubrió su mano que sostenía la espada, todo el cuerpo de Lu Qinghe se puso rígido al extremo y dudó en moverse. Finalmente, no pudo evitar tener los ojos rojos y temblar mientras soltaba lentamente la espada con dificultad.

Con un sonido metálico, la espalda larga cayó al suelo.

El asedio del palacio llegó pronto a su fin.

...

NOTA DE TRADUCTORA:

Omg

ANTERIOR         INDICE         SIGUIENTE