C83: Después de todo, ¿va a matarme?

Por la noche, la ciudad de Chang'an estaba llena de soldados y caballos, pero los 50,000 soldados de élite en realidad no entraron a la capital, la mayoría de ellos estaban cerca de la capital para proteger el asedio, Zhou Yi entregó los 7,000 hombres que condujo a Chu Mingyun, y luego regresó apresuradamente a su puesto original.

Los cortesanos miraban, con odio, perturbados y emocionados, como si pudieran ver claramente una cuerda apretada sobre sus cabezas, que estaba a punto de dispararse.

"Con Zhou Yi en guardia, nada puede suceder alrededor de Chang'an, y el resto de la corte es de poca utilidad y no necesita preocuparse. La única cosa que hay que prestarle atención es al ejercito Yulinjun del Palacio Jianzhang” Chu Mingyun miró el mapa extendido sobre la mesa y asintió con la cabeza en uno de los lugares, "El ejército de Yulinjun es la guardia del emperador y está directamente bajo el mando de Li Yanzhen, por lo que puede ser nuestro mayor obstáculo".

"Entendido", dijo Qin Zhao, "enviaré a alguien para que los vigilen".

Chu Mingyun asintió, y Qin Zhao lo miró y agregó: "Dage, el sirviente de la familia Su ha venido varias veces a ver a Su Shiyu".

"¿No fueron todos despedidos y regresados?" dijo Chu Mingyun con desinterés.

Qin Zhao vaciló un poco: "Sí, pero este no es el camino para seguir".

Chu Mingyun enarcó ligeramente las cejas y no respondió.

Durante este silencio, dos guardias de la sombra llamaron a la puerta, se miraron y susurraron: "Señor, su Excelencia Su se ha despertado".

"¿Despierto?" Chu Mingyun se congeló por un momento, "...Solo han pasado dos días". Antes de que las palabras salieran de su boca, se calmó de nuevo, "¿Por qué... no ha venido a regañarme?"

"Su Excelencia Su sólo dijo que estaba esperando que fuera al otro patio".

"Mmm." Chu Mingyun se levantó y se dirigió hacia la puerta, Qin Zhao no pudo evitar dar un paso después de él.

"Dage, ¿vas a ir allí?"

Los pasos de Chu Mingyun se detuvieron lentamente y de repente dijo: “Me preguntó... qué dirá o hará cuando vaya yo ahí. Tal vez estará de buen humor después de dormir, tal vez me regañará por ello, tal vez me hable traté de convencer..." Levantó la mano y se la apretó en la frente, y tras un momento de silencio, se rio suavemente: "... Después de todo, ¿va a matarme verdad?".

Qin Zhao estaba sin habla. Al verlo salir por la puerta del estudio, inconscientemente quiso alcanzarlo, pero luego dudó e indicó a los dos guardias de la sombra que lo siguieran.

-.-.-.-

Chu Mingyun acababa de entrar al patio cuando lo vio.

Su Shiyu estaba de pie de lado, con una copa de vino en la mano, la cabeza ligeramente inclinada mientras miraba el peral, pero en el espacio de dos días, ya estaba lleno de flores, apiladas como nieve. Había vasijas de vino de jade en la mesa de piedra debajo del árbol, como antes, pero esta vez no era él quien estaba esperando, y el rostro de Su Shiyu era indiferente, no se podía ver ninguna emoción, como una máscara impecable.

Antes de que Chu Mingyun pudiera acercarse, una nube blanca se le acercó, pero levantó la mano para cortarla y se la llevó a los ojos, el líquido en la jarra de vino de jade blanco ondeó en algunos círculos, pero no se derramó ni una gota. Chu Mingyun levantó los ojos para mirar a Su Shiyu, pero el otro hombre todavía estaba sereno, sin mirarlo, y si sus manos no hubieran estado vacías, uno habría pensado que todavía estaba perdido en sus pensamientos, aún sin darse cuenta de su proximidad.

"Oh" Chu Mingyun se rió de manera significativa, la jarra de vino giró alrededor de sus dedos, luego levantó su copa y la vació de una vez, casualmente tiró la copa de vino al suelo, rompiéndola con un sonido metálico, "Esto no me va a hacer daño", sus ojos se hundieron y le dio un revés a la espada del guardia de la sombra y la lanzó, "tendrás que usar esto para hacerlo".

Antes de que las palabras cayeran en esta extraña atmosfera, la espada larga atravesó el aire con un áspero silbido, el aura fría atravesó directamente los ojos y ni siquiera era posible ver cómo se acercaba Su Shiyu.

Chu Mingyun se inclinó hacia atrás para evitar la espada, la hoja pasó junto a sus ojos y cortó algunos mechones de cabello, su mano alcanzó detrás de él y sacó la espada del otro Guardia de la Sombra, sosteniéndola frente a él para bloquear el golpe que vino inmediatamente después.

"¿De verdad quieres matarme?" Preguntó en voz baja, mirando a los ojos de Su Shiyu a través de las dos espadas mortales, no se pudo detectar ni un rastro de emoción, y las pupilas de esos ojos entintados se parecían más a la nieve del desierto que había visto durante sus conquistas, cayendo en el vacío más extremo.

Su Shiyu no respondió, pero retrocedió unos pasos y volvió a apuñalar. La mano de Chu Mingyun de repente se quedó corta de fuerza, y la hoja azul de un metro se alejó de su cuerpo, haciendo que las flores de pera cayeran por todo el suelo, la jarra de vino de jade cayó al suelo con estrépito y la fragancia del vino drogado mezclado con la fragancia de las flores de pera llenó el aire.

"¡Mi señor!" El guardia de la sombra no pudo evitar dar un paso adelante, pero fue rechazado por un frío: "Apártate del camino".

Mientras su ropa revoloteaba, la luz de su espada deslumbró los ojos, y la energía de su espada se disparó, destruyendo los perales, haciéndolos temblar y moverse, las flores cayeron.

Habían pasado muchos años desde que Chu Mingyun había conocido a un oponente lo suficientemente fuerte como para luchar, pero nunca había esperado que este hombre fuera Su Shiyu.

Las cuatro generaciones de generales de la familia Su estaban en plena floración en este momento, pero la espada de Su Shiyu era muy diferente a su personalidad, con golpes rápidos y extremadamente peligrosos.

No era de extrañar que incluso cuando estaban juntos, rara vez vió a Su Shiyu hacer algún movimiento. Chu Mingyun había pensado que lo había ocultado deliberadamente, pero fue solo en este momento de la pelea que se dio cuenta de que era un hábito que había formado hace mucho tiempo: se acercaba a su oponente sin tener en cuenta su propia seguridad, y nunca atacaría hasta que estuviera seguro de que podía matarlo de un solo golpe, luchando por ver quién era más rápido en un momento de apuesta de vida o muerte.

Si no tenía cuidado, seguramente morirá.

Y dado que era una apuesta por la vida, ¿quién podía estar seguro de que siempre no habría errores?

"Mi turno, sigue siendo una pregunta: ¿por qué tu padre te prohibió hacerlo?"

"Probablemente... no le gustó mucho mi estilo de matar".

Pero ¿por qué tenía la costumbre de matar cuando era evidente que pertenecía a una familia distinguida, hijo de una familia con gloria ilimitada?

Solía renunciar a todo, para ponerse bajo la espada, dejar expuestos los puntos vitales de su cuerpo, ¿solo para quitarle la vida a cualquiera en una fracción de segundo?

Todos estos pensamientos surgieron como un relámpago, y Chu Mingyun sólo se preocupó por su dolor del corazón.

Cuando las dos espadas chocaron, el frío filo de la espada emitió un sonido desgarrador y las chispas salpicaron, Chu Mingyun pasó por delante de Su Shiyu y miró de nuevo su mano con la espada, frunciendo ligeramente el ceño.

En un instante, innumerables golpes se opusieron ferozmente, el sonido de espadas golpeando y rasgando el aire aparentemente incesante, y luego, en un destello, se congelaron en un punto muerto silencioso.

Cuando cayó el viento del este, las flores de pera cayeron como nieve y aterrizaron sobre los hombros de Su Shiyu.

Había una espada entre ellos. La espada de Chu Mingyun estaba frente a la garganta de Su Shiyu, la espada de Su Shiyu apuntaba al corazón de Chu Mingyun, nadie se movió por un momento.

Los labios de Chu Mingyun de repente se curvaron lentamente, dobló su muñeca y giró en la dirección, usando la hoja de su espada para quitar las flores caídas del hombro de Su Shiyu, luego, sin esperar la reacción de su oponente, dio un paso adelante, el ligero sonido de un desgarre se parecía como una flor abriendo sus pétalos.

Su Shiyu retiró su espada, y la sangre que salió salpicó el suelo, sangre roja y flores blancas, su rostro parecido a una máscara finalmente se rompió.

Chu Mingyun gruñó mientras cubría su herida, la sangre se desvaneció de su rostro en un instante, el sudor frío rodó y humedeció sus ojos, pero aún miraba a Su Shiyu con una sonrisa en su rostro: "¿Ha disminuido tu ira?" Al ver que Su Shiyu todavía estaba en silencio, pero ya no hacía nada, respiró hondo para estabilizar su respiración y continuó: "Entonces escucha lo que tengo que decir".

"¿Cuánto tiempo más crees que puedes aguantar por Li Yanzhen?" Chu Mingyun dijo: "Es débil e incompetente y no sabe nada, pero ¿no puedes ver la situación?"

"Los Xiongnu, y ahora Loulan, que odian a Daxia en sus corazones y están esperando una oportunidad para abalanzarse sobre ella. ¿Y todavía no ves en qué se ha convertido la Gran Daxia, cuyas leyes ancestrales no se pueden cambiar, sino que están llenas de corrupción? Su Xing sólo fue ciego al elegir al Rey de Huainan, pero no se equivocó en absoluto en lo que dijo".

"El mundo dice que eres leal, pero ¿a qué eres leal, al mundo o la familia Li? Li Yanzhen no ha aprendido a crecer después de todos estos años, lleno de pinturas y esculturas, sin conocer nada más que el placer ¿y esta cosa inútil es el rey que quieres? Impediste que le diera la ciudad a Loulan, pero ¿Impediste que le diera Huainan al rey de Xiling? No hay paz en el mundo, mientras él esté en esa posición, no habrá paz. ¿Cuántas veces más será envenenado antes de que puedas entender?" Sus palabras se hicieron más duras, casi interrogando, "Su Shiyu, si Li Yanzhen realmente podía permitirse ese puesto, ¿cómo pudiste haber sido un ministro poderoso durante tantos años?"

Su Shiyu guardó silencio y no respondió, solo miró el pecho de Chu Mingyun, un color carmesí se extendió, la sangre continuó filtrándose, a través de sus dedos, gota a gota cayó al suelo.

"¿Qué si hay rebelión? ¿No se levantaron también sus antepasados de la familia Li en ese entonces? ¿Qué hay de malo en cambiar la dinastía por una nueva? ¿Qué hay de malo conmigo? Ya no tengo tiempo y hay otros que lucharán por ello además de mí, así que ¿por qué no puedo ganar en esto?" Su rostro estaba tan pálido como el papel y sus manos estaban cubiertas de sangre pegajosa.

Su Shiyu se quedó sin habla durante mucho tiempo antes de que finalmente hablara con su voz ronca, "¿Cuándo planeabas dejarme ir?”

"Cuando se ocupe el trono". Las yemas de los dedos de Chu Mingyun se movieron ligeramente para tocar la herida sangrante, su mente de repente le dio una idea y agregó: "O puedes irte ahora".

Su Shiyu dio un paso atrás, y luego otro, en silencio, y después de un largo rato, apoyó su larga espada sobre la mesa de piedra y se dio la vuelta para irse.

Los dedos de Chu Mingyun presionaron contra la herida aumentando su fuerza centímetro a centímetro mientras miraba fijamente la espalda desvanecida de Su Shiyu, sin parpadear. De repente, una ráfaga de viento rodó sobre él y los árboles se llenaron de nieve, lo que confundió sus ojos y arruinó su visión, y luego volvió a parpadear y la figura se había ido.

Casi tropezó y cayó de rodillas, pero pudo sostener su espada a tiempo. El aire a cobre en su garganta se surgió y Chu Mingyun tiró de sus labios hacia arriba para reír, pero abrió la boca y tosió una bocanada de sangre, ahogando su mente de dolor. Los guardias de la sombra se apresuraron a ayudarlo con cuidado, soltó la espada, levantó la mano para limpiarse la sangre de los labios, su voz era baja como si estuviera hablando solo, y dijo con una leve sonrisa: "... te dije que te fueras y lo hiciste."

La herida de repente dolió mucho.

-.-.-.-

Chu Mingyun fue ayudado a regresar a la casa, Qin Zhao y Du Yue corrieron justo detrás de él, y una vez que vieron su apariencia, ambos se congelaron y, en un raro momento de discernimiento, nadie dijo nada.

El silencio se extendió con la amarga fragancia de la medicina. Du Yue le puso la medicina, envolvió las vendas, dio unos pasos hacia atrás y asintió con la cabeza, luego se hizo a un lado para lavarse las manos antes de finalmente hablar: "Afortunadamente, está herida no es demasiado profunda, de lo contrario tu vida estaría realmente en peligro. Hey, no hagas movimientos bruscos en los próximos días, descansa y recupérate un rato y estará casi bien".

La sirvienta se adelantó para quitar el pañuelo de brocado empapado en sangre y el recipiente de agua, y Chu Mingyun se sentó en el sofá, mirando su herida sin responder.

Du Yue lo miró fijamente por un momento y no pudo evitar preguntar: "¿De verdad mi primo te... apuñaló?"

"No", Chu Mingyun tomó la ropa limpia que tenía a un lado y se la puso sobre su cuerpo: "Yo mismo lo hice".

Las comisuras de los ojos de Qin Zhao se movieron levemente, y Du Yue se quedó atónito por un momento, mordiéndose la lengua durante mucho tiempo antes de decir: "Creo... mi primo no es tan cruel, tal vez no se siente bien. Él ... no deberías culparlo... "

"No lo culpo." Dijo Chu Mingyun.

Al ver que las palabras habían llegado a esto, Du Yue tampoco tuvo nada que decir, se sentó a un lado con un rostro complicado. La atmósfera era tranquila y sosa, con solo el susurro de la ropa de Chu Mingyun e incluso el temperamento de Qin Zhao era demasiado difícil de soportar, así que habló para encontrar un tema: 

"Por cierto, Dage, ¿las habilidades de artes marciales de Su Shiyu son muy fuertes?"

"Si no hubiera tenido reservas, le hubiera ganado".

Qin Zhao siguió inconscientemente: "¿Pero el Guardia de la Sombra dijo que los vio a los dos emparejados?"

Chu Mingyun levantó los ojos para mirarlo y dijo sin tono: "Porque cada movimiento que hizo estaba dirigido a mis signos vitales, y debía que tener cuidado de no dejar que mi espada realmente lo lastimara".

Qin Zhao sabía que había hecho la pregunta incorrecta y dejó de hablar. Chu Mingyun se convirtió en el más tranquilo de los tres. Pescó su túnica manchada de sangre a un lado con la mano: "Pero siempre sentí que su agarre en la espada parecía..." algo rozó sus dedos y se deslizó por su manga al sofá con unos crujidos de jade contra piedra.

Du Yue instantáneamente estalló en estado de shock: "Eh, ¿cómo es que este colgante de jade todavía está allí, no lo tiraste hace mucho tiempo?" Estaba un poco nervioso, "¿lo... lo tocó cuándo atacó? Oye, oye esto... se rompió ah..."

El fino jade blanco tallado se hizo añicos en varios pedazos y cayó sobre el sofá, todavía cálido y fluido. Chu Mingyun lo miró fijamente, como si no pudiera escuchar nada, Du Yue gritó varias veces antes de entrecerrar los ojos, mostrando por fin el profundo enfado de su entrecejo: "Todavía no estoy ciego".

...

NOTA DE TRADUCTORA:

Señores estamos en la cuenta regresiva para terminar la novela... 9 capítulos y contando.

Nos vemos la próxima semana (espero poder ser puntual, sorry). Bendiciones.

ANTERIOR         INDICE         SIGUIENTE