C63: El viento se levanta y él mira la bandera en el cielo

Campamento militar en la frontera sur.

El general en jefe Zhang You vaciló un poco frente a la puerta y respiró hondo antes de empujar la puerta hacia adentro, diciendo respetuosamente al hombre que estaba apoyado en la mesa hojeando un libro: "General, todos ya se han reunido en el patio de entrenamiento y solo están esperando que usted pase a revisar. Respecto a la inspección de las tropas estos días... "

"No hay prisa en esto". Chu Mingyun lo interrumpió, todavía mirando el libro, "Tengo algo que preguntarte".

"Sí."

"¿Qué sabes sobre Shouchun en Huainan?" Dijo Chu Mingyun.

Zhang You bajó los ojos y simplemente dijo: "No sé nada".

"¿Oh?" Chu Mingyun levantó los ojos y lo miró, "Estás tan cerca, ¿cómo es que no sabes nada?"

"Mi deber con el Ejército de las Tierras del Sur es proteger el territorio de nuestra Daxia, y la rebelión en Huainan es el resultado de la agitación interna del feudo del Rey Xiling, además, cuando hay agitación interna, es fácil que los enemigos extranjeros se aprovechen de la oportunidad de invadir. Este subordinado solo se concentra en la defensa de la barrera y nunca se interesa en los asuntos internos de ahí.”

"Cuando la dinastía envió refuerzos, el Ministerio de Guerra también envió órdenes para que el Ejército de las Tierras del Sur se apresurara a apoyarlos, ¿no vieron las órdenes?" Dijo Chu Mingyun.

"Sí, lo hice. Es solo que mis subordinados acababan de terminar de reorganizar las tropas y acababan de partir cuando llegó la noticia de que los rebeldes y los refuerzos habían desaparecido, así que no supe qué hacer y terminé retirándome" respondió Zhang You

"Entonces asi es como es." Chu Mingyun asintió lentamente con una mano apoyando distraídamente su mandíbula inferior, "Zhang You, realmente has crecido mucho después de no verte durante algunos años".

"Me siento halagado, general."

"En absoluto", se rió ligeramente Chu Mingyun, sacando una carta de las páginas de un libro, "has mentido sin problemas y te has vuelto mucho más audaz".

La actitud tranquila de Zhang You se desintegró en el momento en que vio la carta, se puso de rodillas y dijo bruscamente: "General, por favor escúcheme..."

"Cállate." dijo Chu Mingyun.

Zhang You instantáneamente quedó mudo y hundió la cabeza más profundamente, sin atreverse a mirarlo.

“Tomé uno de tus libros para leer y encontré esta carta, ¿crees que es una coincidencia?" Chu Mingyun miró lentamente la letra delgada, "¿Qué está escrito en ella?"

Zhang You abrió la boca, y después de mucho tiempo, solo pudo susurrar: "... Dado que el General ya lo sabe, este subordinado..."

"No lo sé", dijo Chu Mingyun, "levanta la cabeza y dime".

Su cuerpo se puso rígido, Zhang You luchó por un momento, pero lentamente levantó la cara, se encontró con los ojos de Chu Mingyun y luego bajó los ojos con miedo:

"En la carta ... había mil taeles de oro del Señor Han, el alcalde del condado de Jiujiang, pero como puede ver, solo dijo que era una muestra de agradecimiento, no pidió nada. General entiendo, aunque este subordinado lo recibió... yo no use mi poder para... ¡yo no hice nada por él!"

"No te importa Huainan, ¿no es eso exactamente lo que él quiere? ¿Qué más necesitas hacer?" Chu Mingyun levantó la mano y le golpeó suavemente la frente con los dedos, diciendo en voz baja: "Estás tomando lo que quieres y beneficiando a ambos lados ¿qué debo hacer?" Los dedos blancos se deslizaron lentamente hacia abajo con las palabras, finalmente deteniéndose en su garganta, las puntas de sus dedos tan frías como cuchillas, Chu Mingyun frunció el ceño levemente, mirándolo: "¿Hmm?"

La cara de Zhang You ya estaba pálida y no se atrevió a mover un músculo cuando dijo con voz temblorosa: "... General, en realidad sé un poco sobre Shouchun".

Chu Mingyun arqueó ligeramente las cejas, "¿No dijiste que no sabías?"

"... Estaba demasiado nervioso en ese momento y no pensé en eso por un tiempo." Zhang You dijo con rigidez: "Fue una confusión del subordinado, pero no estoy completamente cegado por el dinero. El general es sabio, el alcalde Han me estaba pidiendo que dejara solo, estaba sorprendido, así que envié en secreto a un explorador a los alrededores de Shouchun para ver qué estaba pasando, el explorador se mantuvo alerta durante varios días sin ver que sucediera nada, pensé que estaba demasiado preocupado, pero algo sucedió la noche que lo llamé".

Chu Mingyun retiró la mano, "Continua".

Zhang You exhaló un suspiro de alivio y continuó: "Hablando de eso, esa noche fue particularmente extraña. Muchos soldados aparecieron en medio de la noche después de que se cerraron las puertas de la ciudad, rodeándolas. Luego hubo otro grupo de soldados peleando con los que custodiaban las puertas, un tumulto, y los exploradores se apresuraron a regresar sin mirar más y me informaron entre jadeos, diciendo que era espantoso como el infierno".

Chu Mingyun frunció el ceño y reflexionó sin decir una palabra.

Zhang You examinó cuidadosamente su expresión: "Le he dicho todo lo que sé y no me atrevo a ocultarlo, General, estuve confundido por un momento y cometí un gran error, pero... no he tocado ni un solo centavo de ese oro, me gustaría ofrecérselo todo, ¡para demostrarle que soy absolutamente leal a usted, General! Por favor, dele a su subordinado una oportunidad más... "

"¿Darle una oportunidad más?" Chu Mingyun levantó los ojos, lo miró y sonrió, "Bien, pero necesito una cosa más".

"¡General, siéntase libre de mandar!" El rostro de Zhang You mostró alegría.

"Quiero la carta que te escribió Han Zhongwen".

"... ¿Carta?" Zhang You se sorprendió de inmediato, "Esa carta, ¿no está en su mano, general?"

Chu Mingyun se rio suavemente y sin prisa abrió el sobre que tenía en la mano, luego sacó un trozo de papel blanco y lo puso frente a Zhang You: "Toma".

Zhang You se congeló mucho y miró el papel blanco, su rostro cambió varias veces, pero al final, contuvo todas sus emociones, se levantó y caminó hacia la parte oculta de la estantería, y realmente sacó una carta del compartimiento. de un libro. La mano que apretó la carta tembló levemente debido a la fuerza excesiva, miró a regañadientes la carta real, después de una pausa, levantó la cabeza y la reemplazó con una sonrisa y se la presentó a Chu Mingyun con ambas manos: "Este subordinado... le agradece, General."

De repente sonó un golpe en la puerta y alguien levantó la voz: "General, es tarde, es hora de ir al patio de entrenamiento para inspeccionar a los soldados".

Chu Mingyun guardó la carta y se levantó, la puerta de la habitación se abrió, el general adjunto Xu Shen afuera de la puerta bajó la cabeza respetuosamente y dijo con voz tenúe: "Mi Señor".

"Bueno", respondió Chu Mingyun, "vamos".

El patio de entrenamiento estaba abierto de par en par y, hasta donde alcanzaba la vista, decenas de miles de soldados estaban en fila, sus armas estaban frías y el sonido de los tambores se disparaba hacia el cielo. El viento se levantó y miró hacia el cielo a los estandartes con la palabra "Xia" en carmesí en ellos.

-.-.-.-

Han Zhongwen entregó la carta y regresó a su asiento. Miró la expresión sombría de Li Chenghua y no pudo evitar agregar: "No he visto al hijo durante varios días seguidos, por lo que debe haberse ido hace mucho tiempo.”

Li Chenghua no dijo nada, leyó la carta una y otra vez, clavándola en sus ojos palabra por palabra, el silencio era casi opresivo, y luego hubo un fuerte ruido, agitó la mano y dejó caer todas las tazas y tintas sobre la mesa, golpeando su puño contra la mesa, furioso: "¡Tonterías!"

Las sirvientas se arrodillaron en pánico para limpiar el desorden, Han Zhongwen no pudo evitar decir: "Su Majestad, Shizi ..."

"¡Este hijo rebelde! ¡Irse sin despedirse y atreverse a decir que no hace falta que lo encuentren! ¡Por el bien de una mujer, desechando la gran causa, desechando a su propio padre!" Los ojos de Li Chenghua estaban rojos, y su puño temblaba incontrolablemente, "Ir y recoger su cadáver, ¿qué cadáver? Ella ha estado muerta por más de un año, ¿cómo quiere él recoger su cadáver? ¡Bastardo!"

Las palabras habían llegado a este punto, Han Zhongwen entendió, y cómo podría el propio Li Chenghua no entender. Li Che nunca había estado aquí, y su lucha por obedecer a su padre finalmente había llegado a su fin, así que una vez que se fue, temía no volver nunca.

"Hijo rebelde, después de todos estos años de arduo trabajo, ¿realmente no tiene idea?" Agarró el papel de carta, odiándolo tanto que quiso romperlo en pedazos, pero en ese momento se detuvo, y después de mucho tiempo, lo alisó lentamente y lo puso sobre la mesa. Li Chenghua se reclinó con cansancio en su silla, cerró los ojos y suspiró en voz baja y larga: "Un niño tonto..."

El ángulo era perfecto para ver el cabello blanco creciendo en las esquinas de sus sienes, y mientras Han Zhongwen observaba, de repente sintió que el Rey Xiling parecía haber envejecido un poco en cuestión de momentos.

“Solo son unos días después de todo. No pudo ir tan lejos. Su Majestad, ¿por qué no ordena un bloqueo...? "

"No hay necesidad." Li Chenghua levantó la mano para interrumpirlo, "¿Qué podemos hacer si lo encontramos? su corazón ya no está aquí, incluso si lo escoltamos de regreso, todavía volvería a huir de nuevo".

"¿Entonces lo que el rey quiere decir no lo perseguirá?" Han Zhongwen especuló.

Después de un tiempo, Li Chenghua abrió los ojos, la calma regresó al fondo de sus ojos, y no respondió, pero se volvió para preguntar: "¿Cómo están los dos, Chu Mingyun y Su Shiyu?"

Han Zhongwen también tuvo el sentido común de responder: "Chu Mingyun ha ido al campamento del ejército de las tierras del sur para inspeccionar a los soldados, pero no se preocupe, Su Majestad, ya me he ocupado de eso, no habrá fallas".

Li Chenghua asintió, "¿Qué pasa con Su Shiyu?"

"Su Shiyu está espiando en secreto a Luo Xin estos días", sonrió Han Zhongwen, "Debería decir que es digno de ser un oficial imperial, sus métodos son geniales, es una pena que esta ciudad de Shouchun sea mi territorio después de todo, está condenado a desperdiciar sus esfuerzos".

"Aun así, debemos vigilarlo de cerca, no sea que algo salga mal".

"Eso es seguro." Después de una pausa, Han Zhongwen vaciló un poco antes de agregar: "Todavía hay una cosa que siento la necesidad de decirle a Su Majestad".

"¿Qué es?" Preguntó Li Chenghua.

Han Zhongwen parecía incomodo: "Siguen siendo Chu Mingyun y Su Shiyu, lo que sorprende es la relación entre los dos", se detuvo en la descripción por un momento, "... es el tipo de amor de manga cortada"

"... ¿Manga cortada?" Li Chenghua se congeló visiblemente, "¿Estás seguro de que no te equivocas?"

"Sí, también me resulta difícil de creer, después de todo, ¿cómo pueden dos hombres..." La cara de Han Zhongwen era difícil de leer, y las palabras que siguieron fueron difíciles de decir.

(N/T: Yo pongo los mangas y películas y tu la comida, aquí hacemos la investigación para que sepas)

"Realmente suena como una broma, el único hijo del general Su Jue, el secretario imperial Su Shiyu, en realidad le gusta un hombre, y además es un ministro". Li Chenghua se rio en voz alta y no pudo evitar sacudir la cabeza y suspirar: "Si Su Jue todavía estuviera vivo, creo que podría haber matado a Su Shiyu en el salón ancestral para agradecer a sus antepasados". Miró a Han Zhongwen, "¿Estás seguro de esta noticia?"

"Esto fue admitido por sus propias bocas, y las personas enviadas a espiarlos también informaron que los dos se comportaron íntimamente, por lo que no parece que sea mentira" dijo Han Zhongwen.

Li Chenghua de repente se quedó en silencio, reflexionando en secreto sobre algo, la mirada pálida de antes se desvaneció, solo para ver al hombre lleno de ambición sentado en contemplación, una luz aguda en sus ojos parpadeando.

...

NOTA DE AUTOR:

Me las arreglé para sacar esto a tiempo para el primer día del año. Una vez más, ¡feliz año nuevo a todos! ¡Espero que todos sigan amando a ChuSu, mua!

NOTA DE TRADUCTORA:

Cadena de oración para que no me lastimen mucho a mis bebés.

ANTERIOR         INDICE         SIGUIENTE