C45: - Fiebre de primavera ‒ Fatiga de otoño ‒ Siesta de verano

Parte 1

Fiebre primavera- otoño[1]

Xi Yanqing aún había llegado a la puerta principal de la familia de Luo cuando de repente se detuvo.

"¿Qué pasa Qing-ge?" Luo Fei se sorprendió, "¿Por qué no entras?"

"Tú solo ve, yo no voy a entrar ahora. Voy a la casa de Chen Huazhang para ver cómo avanza el carro de bueyes. Volveré a recogerte más tarde".

"¿Cuándo mandaste hacer el carro para el ganado?"

“Por supuesto, fue cuando compramos el ganado. De lo contrario, me temo que no podré ponerme al día con la cosecha de otoño". La cosecha de otoño llevaría mucho tiempo si todo dependiera solo de la mano de obra. Sin embargo, era diferente con un carro de ganado, uno puede llevar mucho arroz en un solo viaje.

“Entonces, ¿por qué no vienes a la casa conmigo? Terminaré lo antes posible e iremos juntos"

“Tsk, burro tonto. ¿Qué hombre no quiere salvar su rostro? Si entro contigo y digo que ayudaremos a pagar la educación de Luo Yi en el futuro, ¿podrá tu padre salvar su rostro?"

Cuando Luo Fei lo pensó, le parecía un poco vergonzoso, pero también quería ir a ver a Han Xu, ¡ah!

El sol se estaba poniendo, Luo Fei y Xi Yanqing estaban preocupados de que Luo Tian y Li Yuehua no estuvieran en casa durante el día, porque tenían que trabajar, así que vinieron a esa hora.

Luo Fei miró y vio que no había nadie alrededor, así que rápidamente envolvió sus brazos alrededor del cuello de Xi Yanqing y lo besó en la boca.

"Qing-ge, espérame, entraré y ¡saldré cuando termine de hablar!"

Xi Yanqing tocó el lugar donde lo besaron y se lamió los labios ...

¡El mocoso, lo estaba seduciendo cada vez más!

Li Yuehua estaba ocupada contando el dinero cuando entró Luo Fei, y debido a que fue Luo Fei quien entró, tampoco tenía prisa por guardarlo. Luo Fei solo vio un centenar de monedas de cobre. No se sabía si quería sacarlo para gastarlo o contarlo todo para guardarlo.

"Erbao, ¿por qué estás aquí tan tarde?" preguntó Li Yuehua casualmente después de guardar la bolsa de dinero.

“Madre, me iré pronto. Vine porque tengo algo de que hablar contigo y padre: es sobre los estudios de Luo Yi ". Luo Fei pensó que Xi Yanqing debía estar (esperando) afuera; por lo tanto, fue brevemente al grano y les dijo el resultado de su discusión y la de Xi Yanqing. "Parece que la escuela está a punto de comenzar. Luego, cuando llegue el momento, deja que Sibao vaya a la escuela. ¿Qué opinas?"

"Esto..." Li Yuehua miró a Luo Tian. ¿Cuántos padres en este mundo no querrían lo mejor para sus hijos? ¿Cuántos padres en el mundo querrían que sus hijos fueran malos? Incluso una persona como esa, Qin Guizhi, que era mala con todos, ¿no era todo para proteger a su hijo? Entonces, ni siquiera mencionemos a ella y a Luo Tian. Pensaron en dejar que Luo Yi fuera a estudiar, mucho antes, cuando su nuera mayor todavía estaba viva. Fue solo porque habían pasado muchas cosas más tarde. Como siempre habían puesto la vida de su familia en primer lugar, decidieron sin vacilar ayudar a los miembros de su familia. Aunque no podían decir que se arrepintieran, inevitablemente se sentirían algo culpables en su corazón.

"Erbao, ¿lo que quieres decir es..." Luo Tian reflexionó por un momento, "lo que quieres decir es que tú y Yanqing quieren ayudarnos a pagar el estudio de Sibao?”

“Sí, ah, padre. Sibao tiene quince años. Si no estudiaba, sería demasiado tarde". Las personas de familias acomodadas empezarían a aprender a leer a la edad de tres o cuatro años; mientras que, Luo Yi ni siquiera podía reconocer los caracteres más comunes. “Tanto Qing-ge como yo pensamos que incluso si nos falta un poco de dinero en el futuro, es mejor dejar que Sibao estudie primero. Si realmente puede estudiar bien, tal vez hasta pueda hacer el examen Xiucai [2] o algo así, y también dejar que nuestra familia esté exenta de pagar el alquiler. ¿No es muy bueno?"

"Pero en el caso de que no pueda aprobar el examen ..." Li Yuehua estaba un poco indecisa. Si el dinero gastado fuera el dinero de su propia familia, entonces probablemente se sentiría angustiada por esto. Pero ahora eran Xi Yanqing y Luo Fei quienes querían ayudarlos. Para decirlo sin rodeos, fue Xi Yanqing quien quiso ayudar, ¿cuánto dinero podría ganar su hijo, ah? Debería ser el dinero que Xi Yanqing había ganado afuera.

“¿De verdad discutiste este asunto con Yanqing? ¿O tomaste la decisión tú mismo?” Preguntó Luo Tian.

“Por supuesto que ya hablé de esto con Qing-ge. Habría venido aquí si no hubiera tenido prisa por ir a la casa de Chen Huazhang para preguntar sobre el progreso en el carro de bueyes" dijo Luo Fei mientras sacaba dos taeles de plata y los colocaba sobre la mesa. "Madre, toma este dinero".

“¿Cómo puede ser esto ah? Si por casualidad Sibao no estudia bien… ”

“Ay, la agricultura también depende de si los cielos lo apreciaron o no. No hay garantía en este mundo, ¿verdad? Además, también tenemos que creer en Sibao”.

“Padre, estoy de acuerdo con la idea de Erbao. Además, tampoco quiero hablar de matrimonio en este momento. Es mejor concentrarse en Sibao" dijo Luo Ji: “Pero tampoco podemos permitir que Erbao y Xi-ge paguen este dinero. Comenzamos un acre y medio de tierra nueva en el campo este año. Vamos a dárselo a Erbao más tarde. La cosecha para la nueva tierra no sería buena durante dos años, pero debería ser buena después de dos años de cultivo ".

...

GLOSARIO:

[1] El carácter 秋 es para otoño, pero también significa "tiempo de cosecha".

[2] Examen imperial a nivel de condado.

Parte 2

"¡Qué tontería dices!" El corazón de Li Yuehua se sintió afligido por su hijo mayor, quien le dio gran importancia a la emoción y relación. “Serás demasiado mayor en unos años. ¡Cómo será fácil encontrar esposa!" Sin mencionar que ya se casó una vez antes, ¿qué familia de jovencita no querría buscar a un hombre joven?

"Sí, Gege, tampoco puedes estar solo para siempre" Luo Fei dijo: “Sí deberías casarte, entonces deberías casarte. Sobre el asunto de Sibao, ¿no podemos trabajar todos juntos? Ay, ya no hablo, tengo prisa por irme" La figura de Luo Fei ya estaba corriendo afuera cuando dijo esto.

"¡Erbao, vuelve aquí!" Li Yuehua se paró junto a la puerta y dejó de gritar, luego regresó con cara de inquietud. “¿Yanqing realmente dio este dinero? Este mocoso no lo tomó en secreto él mismo, ¿verdad?” Lo principal era su huida apresurada... la apariencia siempre hacía que las personas se sintieran como si hubieran hecho algo por lo que sentirse culpables...

"Es mejor preguntarle a Yanqing más tarde" dijo Luo Tian.

"Por cierto, ¿dónde está Sibao?" No vio a su hijo menor en el cobertizo.

En este momento, Luo Yi estaba fuera de la casa. De hecho, estaba allí cuando su segundo hermano y su hermano Xi estaban hablando, pero estaba agachado junto a la pared y no lo vieron. Escuchó lo que dijo su segundo hermano y el hermano Xi, vio a su segundo hermano abrazar inmediatamente al hermano Xi después de que salió corriendo de la casa, y luego se fueron.

No es que el hermano Xi no viniera, solo quería salvarle la cara a su padre.

Luo Yi se secó la cara y caminó silenciosamente de regreso a la casa con los ojos rojos. No preguntó a Luo Tian y Li Yuehua por qué había venido su segundo hermano, pero cuando Li Yuehua dijo: "Sibao, esta vez tienes un libro para estudiar".

Él respondió: "Padre, madre, estudiaré bien".

Luo Fei y Xi Yanqing no tenían idea de que Luo Yi había hecho un voto en su corazón. En este momento, se perseguían y corrían felices hacia la casa de Chen Huazhang. La gente decía que la luna estaría llena el día 15 o 16 del mes lunar, y esta noche la luna estaba perfecta.

En este momento, Chen Huazhang y Han Xu todavía estaban despiertos, pero cuando finalmente llegaron Luo Fei y Xi Yanqing, no pudieron llamarlos. Sin mencionar entrar a la casa de la familia Chen, principalmente porque el sonido del dolor y el placer proveniente de la casa era demasiado familiar, Luo Fei y Xi Yanqing simplemente no podían llamarlos.

Este Han Xu, realmente podía gritar lo suficientemente fuerte cuando vio que no había vecinos cerca….

¿Cómo se suponía que Luo Fei iba a saber que Chen Huazhan se había estado reprimiendo desde que Han Xu concibió? Finalmente se atrevió a comer carne después de mantener una dieta vegetariana. Naturalmente, no podía contenerse.

Fue solo un poco 囧 (vergonzoso) de hecho.

Xi Yanqing también se sintió avergonzado. Tanto él como Luo Fei estaban en la edad en que sus corazones estaban en llamas, entonces, ¿cómo podrían soportar escuchar este tipo de sonido?

"¿Qué tal si volvemos primero?" dijo Luo Fei en voz baja.

"Mmm" Xi Yanqing tomó la mano de Luo Fei, sus diez dedos entrelazados con fuerza. En realidad, no dijeron nada durante todo el viaje, pero solo muy ocasionalmente golpeaba suavemente la palma de Luo Fei. Hizo que el corazón de Luo Fei se inquietara y saltó como un pequeño ciervo.

"Qing-ge, tengo la sensación de que vas a terminar hoy, ah...", dijo Luo Fei mientras tragaba saliva cuando abrió la puerta.

"¿Qué va a pasar?"

"Yo, siento que el pequeño espíritu maligno dentro de mí ha revivido y necesita desesperadamente absorber la energía yang". La cara de Luo Fei estaba tan roja y su respiración también era un poco superficial.

"Justo a tiempo. Hoy la luna está llena, quiero comerme al pequeño espíritu maligno" dijo Xi Yanqing, luego besó los labios de Luo Fei y ejerció su fuerza para levantarlo.

Aprovechando la acción de Xi Yanqing, Luo Fei enganchó sus dos piernas y las envolvió alrededor de la cintura de Xi Yanqing, y luego abrió la puerta ...

"¡Oye! ¿No vas a entrar en la habitación?” Luo Fei notó que Xi Yanqing no caminaba derecho (a su habitación).

"No entraré en la habitación" Xi Yanqing llevó a Luo Fei al árbol de flor de durazno y lo dejó en el suelo mientras lo besaba ferozmente y acariciaba, como una bestia que ansiosamente deseaba darse un festín.

Luo Fei estaba muerto de nervios. Incluso si fuera de noche, ¡la luna era tan redonda y brillante! ¡Tal vez alguien de la familia Zhou de al lado podría ver así aquí!

Sin embargo, este tipo de sentimiento era muy emocionante, había una especie de deleite en comer sigilosamente la fruta prohibida. Simplemente no podía parar.

Luo Fei inclinó su cuello para disfrutar del amor implacable de Xi Yanqing, y sus manos también arañaron salvajemente su cuerpo: "Qing-ge ... Qing-ge ..."

El aire circundante parecía haberse elevado al tercer grado, Xi Yanqing le indicó a Luo Fei que girara su cuerpo y se apoyara agarrándose del tronco del árbol...

No mucho después, una voz reprimida temblando de alegría se escapó de entre Xi Yanqing, y tomó mucho tiempo antes de que cesara gradualmente.

"¿Estás cansado?" Preguntó Xi Yanqing mientras besaba suavemente la oreja de Luo Fei.

"Mm" Luo Fei se dio la vuelta y miró a Xi Yanqing, recostado sudorosamente contra el tronco del árbol para descansar. Sus ojos estaban un poco empañados.

Xi Yanqing bajó la cabeza y besó sus labios de vez en cuando.

La luz de la luna iluminaba a la belleza y también intoxicaba su corazón.

Xi Yanqing dobló los dedos y los deslizó suavemente por la mejilla de Luo Fei, luego lo levantó horizontalmente y lo llevó a la casa. Cuando abrió la puerta, sintió vagamente como si hubiera olvidado algo. Pero fuera lo que fuera, en este momento, era mejor disfrutar adecuadamente de la noche.

Parte 3

No podía evitarse que la vida nocturna en este lugar fuera tan monótona. Por lo tanto, hacían todo lo posible por dar vueltas y vueltas para divertirse, y nunca se cansaban de hacerlo.

En un abrir y cerrar de ojos, ya era la temporada de cosecha de otoño.

Xi Yanqing volvió a estar ocupado. De hecho, nunca había estado inactivo, era solo porque el período anterior a la cosecha de otoño fue un poco menos ajetreado.

La tienda de la ciudad se alquiló cinco días después de su compra, y se recogieron seis taeles de plata y quinientos wen. Luo Fei guardó el dinero para los gastos de manutención, y los veinte taeles de plata que quedaron de la compra de la tienda fueron enterrados en dos lugares.

Los jóvenes casados ​​eran como topos, sentados en cuclillas en el terreno junto al armario.

"Qing-ge, en el futuro ganaré para los gastos de manutención y tú ahorrarás todo el dinero que ganes, ¿de acuerdo?"

Xi Yanqing dijo: "Está bien, en los asuntos familiares, te escucharé".

Luo Fei sonrió mientras observaba a Xi Yanqing mover el armario sobre el suelo donde estaba escondida la plata. Se apresuró a traer una pequeña escoba para barrer, quitando los rastros hechos al mover el armario.

Xi Yanqing fue a cargar la bañera, la llenó de agua y los dos se dieron un cómodo baño juntos, luego se acurrucaron y se fueron a dormir.

Al día siguiente, Xi Yanqing tuvo que ir a cosechar el arroz sin pelar. Afiló su hoz y salió.

Luo Fei limpió la cocina de su casa y se sentó en el jardín como de costumbre para comenzar a lavar la ropa.

Descubrió que había algo más en la casa que le recordaba a Xi Yanqing cuando lo vio: ¡el melocotonero en el jardín! Cuando miró este árbol, le hizo pensar en Xi Yanqing, quien lo inmovilizó contra el tronco del árbol esa noche.

Respiración apasionada y pesada, jadeo, aferrándose fuertemente a él ... ¡Se sentía como si toda su alma estuviera en llamas!

Ugh... ¡Luo Xiao Fei! Lava tu ropa, ¿tú cerebro necesita hierro? No tienes sed, ¿verdad?

Recogiendo la palangana, la llevó a la casa y luego se frotó las manos, las orejas de Luo Fei todavía estaban rojas.

Aunque la ropa se lavó con agua tibia, ahora también hacía frío afuera, incluso durante el día. Después de lavar la ropa durante un tiempo, en realidad sentía un poco de dolor en las manos.

Luo Fei volvió a agregar un poco de agua caliente. Una vez que terminó de lavar y secar la ropa, entró en la habitación y comenzó a hacer labores de costura. Después de trabajar en ello durante casi una hora, fue a sacar todos los bollos al vapor de la olla y llenó otra con agua caliente para Xi Yanqing.

Xi Yanqing dijo que quería llevar comida cuando saliera por la mañana, pero Luo Fei no se lo permitió. Hoy en día, el día estaba frío, incluso si Xi Yanqing estuviese calentito por su trabajo, esta era una razón más por la que no debería comer alimentos fríos. Luo Fei pensó, ya que ya no llovía y el estado de la carretera era bueno para caminar. Sería bueno enviar algo de comida a Xi Yanqing cuando fuera el momento.

Cogió la cesta y la llenó de bollos y verduras al vapor. Después de algunas reflexiones, temió que los bollos se enfriaran, por lo que colocó dos bollos al vapor en sus propios brazos.

Esto se veía un poco extraño...

Luo Fei tocó su pecho, luego corrió a la habitación para mirarse en el espejo.

“¡Maldita sea! El bollo al vapor de hoy es al menos copa D, ¡ah! "

Huadou: "¿Aowu?"

Luo Fei: “¡Jum! Ustedes no lo entenderían incluso si lo dijera. Vamos, vamos, vamos a entregar los bollos al vapor al cabeza de familia".

Xi Yanqing estaba cortando el arroz sin pelar en el campo con Luo Yong. Luo Ji estaba aproximadamente a cuarenta o cincuenta metros de ellos. Debido a que los arrozales estaban muy próximos entre sí, ocasionalmente podían hablar juntos o algo así.

Durante los últimos dos días, Luo Yong había estado enviando almendras a la familia Luo, pero no sabía si Luo Ru se los había comido o no. Volvió la cabeza y vio a Luo Ji absorto en su propio trabajo: "Xi-ge, ¿has ido con la familia Luo estos días?"

Xi Yanqing supo lo que Luo Yong quería preguntar tan pronto como lo escuchó, pero deliberadamente no lo mencionó.

“Fui allí, ah. De hecho, mi cuñado quiere estudiar. No había ningún maestro en nuestra aldea, así que lo llevé a la ciudad el otro día para que mirara alrededor".

Aunque la distancia de la aldea de Huaping a la ciudad era bastante grande, y caminar de ida y vuelta sería un poco doloroso, Luo Yi estaba muy decidido. Se levantaba temprano y se acostaba tarde todos los días, sin decir ni una sola palabra de queja.

Luo Yong dijo: “Oh. Eso es un largo camino de ida y vuelta por sí mismo. Le he enviado muchos piñones antes, pero no sé si la tercera jovencita le dio algo para que comiera en el camino para pasar el tiempo".

Xi Yanqing se echó a reír por dentro, pensando: puedes seguir andando por las ramas. Veamos cuánto tiempo puedes hacerlo. Sus manos estaban trabajando rápidamente.

"Ni siquiera lo menciones, esos piñones que diste estaban realmente deliciosos. Tu Qi-ge dijo que antes no le gustaba comer estas cosas, y sentía que era grasoso, pero se comió muchas de las que le enviaste ".

Luo Yong: "..."

Eso no es de lo que quería hablar contigo, ¡ah, Xi-Ge!

Parte 4

Xi Yanqing dijo: “Puedes seguir cortando este lado, no queda mucho. Iré allí a cortar”.

Luo Yong todavía quería decir algo más, pero mantuvo su cuerpo quieto y vio que había alguien caminando en la cresta del campo de arroz.

Luo Ru salió antes que Luo Fei. Salió a traer comida para Luo Ji. Por lo general, no entregaba comida porque su hermano mayor empacaba la suya. Sin embargo, cuando se despertó esta mañana, notó que la masa no subía bien; por lo tanto, ella decidió hacer fideos. Cosas como los fideos serían difíciles de llevar, por lo que le dijo que se lo entregaría al mediodía.

En el pasado, Luo Yi enviaba todo tipo de cosas, pero ahora salía a estudiar durante el día y no había ni rastro de su sombra. Por lo tanto, este trabajo fue asignado a Luo Ru.

Luo Ru tampoco hizo nada especial, solo cocinó algunos bollos al vapor y frió un plato de papas ralladas para su hermano mayor. Las papas ralladas eran bastantes. Aunque solo cortó dos papas, las papas que se sacaron hoy eran grandes.

El viento soplaba desde la dirección donde venía Luo Ru, y varias personas que trabajaban en este extremo olieron la fragancia.

Luo Ru tampoco miró a ningún otro lugar, fue directamente al campo de su propia familia: "Gege, come primero antes de volver a trabajar, ¿de acuerdo?" Después de pensarlo, volvió a gritar: "Xi-ge, ¡ven a comer algo también!"

En cuanto a Luo Yong, ella lo vio, pero no lo llamó.

Todavía había otras personas en el campo. Después de todo, no sería bueno si ella, una jovencita, dijera el nombre de un hombre y dejara que otras personas lo oyeran.

"Vamos a comer algo juntos" Xi Yanqing llamó a Luo Yong.

"No voy a ir, Xi-ge". Luo Yong se sintió incómodo, “La tercera señorita debería haberlo traído para el hermano mayor Luo y para ti. Si me acerco y ella se enoja más de nuevo, ¿qué tan malo sería eso?"

"Tsk, ¿qué pasa con todo el alboroto? También es bueno ir a comer un poco, de lo contrario mi cuñado se avergonzaría de comer solo". Xi Yanqing tomó la hoz y la puso en la cresta de los arrozales, y se sentó con Luo Ji cerca de donde colocaron los pajar. "Sanbao, ¿qué hiciste que huele tan bien?"

"No es mucho, solo salteamos unas papas ralladas". Luo Ru dijo: "Entonces gege, Xi-ge, disfruten de su comida y llámenme cuando hayan terminado de comer".

"¿No has comido todavía?" Preguntó Lou Ji.

"Ya comí" Después de que Luo Ru dijera eso, su mirada involuntariamente hizo contacto visual con Luo Yong e inmediatamente la apartó. Ella estaba enojada al principio, pero esta persona le había enviado muchas nueces. Además, también se avergonzaba de volver a mencionarlo. No era de extrañar que la gente diga que es difícil hablar en contra de alguien de quien recibiste el favor [1], ¡no podía decir nada!

Luo Ru ahogó su voz, tomó la hoz que su hermano mayor había usado y fue a cortar el arroz sin pelar. Aunque era una chica, no había rival para su gran fuerza, y también era eficiente.

Luo Ji originalmente quería dejarla descansar, pero pensó que había tres hombres donde estaba; por lo tanto, no era muy conveniente que su hermana menor viniera, así que la dejó hacerlo.

Luo Yong se puso en cuclillas sobre la orilla del campo para mirar el trabajo de Luo Ru. Había visto a mujeres de otras familias venir a entregar comida o trabajar, pero nunca había visto a una mujer tan capaz como ella. Su fuerza era tan grande, y el trabajo no era mucho más lento que el de ellos, los hombres.

"¡Oye! ¿Qué estás mirando? Come tu comida, ah". Xi Yanqing golpeó a Luo Yong con un extremo de sus palillos.

"El hermano Luo no ha probado la comida de mi hermana menor, ¿verdad? Su cocina huele especialmente bien, pruébalo ". Luo Ji tenía una buena impresión de Luo Yong y era bastante optimista sobre esta persona. Tomó un par de palillos y se los entregó a Luo Yong.

“Hermano mayor Luo, deberías comer, solo hay un par de palillos. Si lo uso, no tendrás nada que usar". Luo Yong miró las papas ralladas que emitían un delicioso olor. Sin embargo, solo había un par de palillos, entonces, ¿cómo podría no sentir vergüenza y usarlos?

"Estúpido." Xi Yanqing tomó el panecillo al vapor y lo partió por la mitad, "Hermano mayor, ven y tráeme papas ralladas". Xi Yanqing sostenía la mitad de un bollo al vapor en cada mano, y cuando Luo Ji le dio algunas papas ralladas, juntó las dos mitades del bollo al vapor. "¿No es esto bueno?"

"Sí, entonces no seré cortés con el hermano Luo". Luo Yong también rompió un bollo al vapor para emparedar las papas ralladas. Mientras comía, miró hacia Luo Ru. "Ella es realmente competente".

"Bueno, esta hermana mía puede soportar las dificultades". Luo Ji dijo: “Mi segundo hermano siempre tuvo problemas cuando era joven. En ese momento, tenía que ver a los médicos prácticamente todos los días y nuestra familia tenía lo suficiente para vivir. Aunque mi hermana es una chica, no pudo disfrutar de ninguno de esos beneficios. Sabía cómo ayudar con la familia cuando solo tenía cuatro años. Verás a mi familia... Luo Ji, Luo Ru, Luo Yi, solo le falta un "Luo Xiang" [2]. La razón fue porque el segundo hermano siempre estaba enfermo, que el nombre se cambió más tarde. Un sacerdote taoísta dijo que Luo Xiang no era un buen nombre para llamar a mi segundo hermano, por lo que se cambió a Luo Fei”.

"Ya decía yo que cómo es que el nombre de Qi-ge no era Luo Xiang". Luo Yong dijo: "Pero Luo Fei también suena bien".

...

GLOSARIO:

[1] "no hay tal cosa como un almuerzo gratis",

[2] Ji-Xiang-Ru-Yi. Significa que todas las cosas son auspiciosas y suaves. Básicamente significa buena suerte.

Parte 5

"Tch, no puedo evitar hablar de eso". Xi Yanqing de repente se levantó y agitó la mano: “¡Esposa! ¡Estamos aquí!"

"¡Te veo!" Luo Fei se acercó rápidamente, “Ya comieron todos, ah. Tenía prisa por venir ".

"Llegaste justo a tiempo para unirte a nosotros, de lo contrario estaré lleno a la mitad y la comida se habrá acabado". Xi Yanqing abrió la canasta para sacar los platos y los bollos al vapor, y golpeó el pecho de Luo Fei, "¿Qué hay escondido aquí?"

“También son bollos al vapor. Tenía miedo de que se enfriara, así que puse dos en mis brazos, comélos" luego Luo Fei bajó la voz, "Elegí los dos más grandes para ti, ¡al menos copa D!"

"¿No me digas?" Xi Yanqing pellizcó los bollos y miró el pecho de Luo Fei, "Es bastante suave, pero mi comida favorita sigue siendo tus pequeños bollos al vapor Wangzi". (que le gustan los de él)

"¡Tú!" Luo Fei sabía a qué se refería Xi Yanqing e inmediatamente se quedó sin palabras, tomó el bollo al vapor y amordazó la boca de Xi Yanqing, "¡Come tu comida!"

"¿Qué es pequeños bollos al vapor Wangzai [1]?" Preguntó Luo Yong.

"Esto ah..." Xi Yanqing chasqueó los labios, "Es como una comida que solo tu Qi-ge puede hacer, pero que solo me la da a mí para comer".

"Tsk, mira esa apariencia engreída tuya, ¡no vas a comer entonces no comas!" Luo Yong terminó su bollo al vapor con papas ralladas en dos o tres bocados, pensando interiormente que ¿qué podría ser mejor que esto? Nunca había comido papas ralladas tan deliciosas en su vida. No era de extrañar que incluso Qi-ge dijera que la cocina de Luo Ru era buena. También era extraño: ¿cómo podría esta papa rallada salteada ser mucho mejor que las que otros fríen?

Luo Ji también casi había terminado de comer, luego fue a cambiarse con Luo Ru. Después de que Luo Ru regresó y empacó la canasta, llamó a Luo Fei, "Er-ge, ¿vas a regresar?"

Luo Fei dijo: "¡Regresemos!"

Después de caminar un rato, en realidad tenía sueño. Se preguntaba si debería irse a casa y dormir un poco.

“¿Hiciste costura de nuevo por la mañana? No hagas más bordados por la tarde. Si tienes sueño, duerme un poco". Xi Yanqing frotó el sudor en la cara de Luo Fei con el dorso de su mano como si nadie estuviera mirando.

"Er-ge, entregaré la comida a partir de mañana, para que no tengas que ir y venir". Luo Ru llevó la canasta y dijo: "Antes de que saliera, mi madre me dijo que, si te veía, debería decirte que no deambules y pongas un poco más de atención a tu propio cuerpo".

"¿A qué hay que prestar atención? No es como si estuviera haciendo algo". Luo Fei sonrió con picardía, y mientras caminaba con Luo Ru, dijo: "Todavía pensé en decirte que te mandaré comida mañana, pero como quieres llevarla, no pelearé por eso. Sinceramente hablando, ¿cuántos pares de palillos vas a traer mañana?"

“Por supuesto, traeré tres pares" dijo Luo Ru sin siquiera pensarlo.

"Ooohh..." Luo Fei estiró la voz, "también cuentas a Luo Yong".

"Esa persona ayudó con el trabajo de tu familia, no pude no darle un par de palillos, ¡ah!" Luo Ru lo fulminó con la mirada, "No es como si quisiera traerlo. Tú "ohhh" qué "ohhh". Ni siquiera pensaste en para quién estoy haciendo esto".

"No te preocupes por eso. Vuelve y dile a mamá, déjala relajar sus ciento veinte corazones [2], estoy bien". Xi Yanqing ni siquiera le dio pequeños tigres y burritos, ¡¿de qué tenía miedo?!

Luo Fei caminó por la cresta del campo de arroz sin una preocupación en su corazón mientras balanceaba la canasta, su boca tarareaba li-ge-lang... ¡su figura parecía un hooligan!

Xi Yanqing, que observaba desde lejos, temía qué si su esposa se descuidaba incluso un poco, él pudiera tropezar con una zanja.

Luo Fei todavía se sentía un poco somnoliento cuando llegó a casa, pero cuando pensó en lo cansado que estaba trabajando Xi Yanqing en el campo, tampoco durmió. Lavó los palillos y el paño de algodón para envolver los bollos al vapor y luego los colgó para que se secaran. Después de eso, sacó la canasta de costura y comenzó a bordar nuevamente.

La última vez que fue al taller de bordado de Ruyi, recuperó algunas partes superiores para zapatos y también obtuvo el patrón. El área que necesitaba bordar no era grande, pero requería finura. Sin embargo, el dinero pagado no estuvo mal. Tomó la parte superior de los cinco pares de zapatos y, una vez que terminó el bordado, la jefa Ruyi le prometió pagarle 200 wen.

En el momento del Festival del Barco del Dragón, había hecho tantos bolsos bordados y bolsas perfumadas, pero se podría decir que ni siquiera ganaba doscientos wen, por lo que estos cinco juegos de empeines de zapatos eran pequeños detalles. Si no fuera por su somnolencia en los últimos dos días, podría terminar el bordado en siete u ocho días.

Sin embargo, se había sentido somnoliento durante los últimos dos días. Realmente se sentía como si el otoño estuviera a la vuelta de la esquina.

Somnolencia primaveral, fatiga otoñal y siesta veraniega... Luo Fei descubrió la mejor explicación para su cansancio.

...

GLOSARIO:

[1] 忘 (Wang: olvidar; descuidar) 崽 (zai: niño; animal joven). Luo Yong lo escuchó mal.

[2] Por lo que sé, esta fue la letra de una canción. Básicamente significa "no te preocupes en absoluto".

NOTA DE TRADUCTORES:

El carácter 困 tiene doble significado en este capítulo. Usamos el primer significado, "fiebre" de primavera, en el título para indicar a nuestros lectores qué esperar. El segundo significado, "somnolencia" primaveral, se utiliza para proporcionar más flujo de lectura a nuestros lectores. Al final del capítulo, sabemos por qué la fiebre primaveral provoca somnolencia primaveral.

...

ANTERIOR        INDICE        SIGUIENTE