C31: De repente, se echó hacia atrás frente al carruaje, su falda volaba mientras se despedía, las pulseras plateadas crujían en su muñeca

Habiendo comido y bebido lo suficiente, Mu Lahee y los demás fueron arrastrados con entusiasmo por las calles y callejones, con la intención de pasear por Chang'an.

Había muchos malabaristas a lo largo de esta calle, gritando y saludando a los peatones en un círculo para mirar, gritar y vitorear. Lo primero que notó fue que había un hombre grande agitando su puño con una postura como la de un caballo, y entonces gritó y dejó caer la mano, y la losa de piedra se rompió con un sonido sordo.

La gente a su alrededor gritó, y Mu Lahee gritó detrás de él, empujando a un lado a la gente para avanzar por lo que Su Shiyu la hizo retroceder:

"¿Qué estás haciendo allí?"

Mu Lahee dijo con entusiasmo: "¡También parece que tiene grandes habilidades en las artes marciales! ¡Pelearé con él!"

"La gente vende sus artes para ganarse la vida, si vas allí a competir le causarás problemas".

El entusiasmo de Mu Lahee se redujo: "Eso es cierto, pero realmente quiero intentarlo".

La mirada de Su Shiyu cayó sobre Chu Mingyun, que estaba abriendo la bolsa de pasteles de azúcar que Mu Lahee acababa de comprar, sus cejas bajaron y levantó los ojos para mirar mientras se llevaba un trozo a la boca:

"¿Hm?"

Su Shiyu se rio suavemente, señaló a Chu Mingyun y le dijo a Mu Lahee: "No hay necesidad de avergonzarse, él también conoce artes marciales para que te entretengas".

"..." Chu Mingyun barrió con los ojos las losas de piedra que estaban rotas por todo el suelo, y descubrió que realmente podía, y lo hacía mucho más bellamente que el gran hombre en ese momento.

Las calles estaban llenas de malabaristas, y cada vez que Mu Lahee quería apresurarse a averiguar qué estaba pasando, Su Shiyu le decía con indiferencia: "Él también lo sabe".

Gracias a la bendición del secretario imperial, el capitán Chu actualmente se dio cuenta de que en realidad era muy versátil.

Chu Mingyun, que había estado terminando sus pasteles de azúcar en silencio, finalmente cedió y llevó a Mu Lahee a un puesto de joyería después de mirar hacia adelante:

"Mira lo que quieras, te lo daré". Terminó de girar la cabeza para encontrarse con la mirada de Su Shiyu y suspiró en voz baja: "Eso... realmente no podré hacerlo".

Su Shiyu se volvió, a través de la multitud de personas vio débilmente a los vendedores de arte tragando espadas y escupiendo fuego, volvió a notar la mirada indefensa de Chu Mingyun hasta el extremo, de repente no pudo evitar reír, él era el único que se mostraba afable en medio del ruido secular.

Cuando Chu Mingyun lo vio reír, inesperadamente sintió una punzada en su pecho. Lo miró atentamente, escogió una horquilla de jade del puesto y luego dijo con una sonrisa galante: "Vamos, belleza, ¿qué tal si te doy uno a ti también, y me obedeces?".

Su Shiyu bloqueó su mano y dijo con una leve sonrisa: "Eres muy guapo, esta horquilla de jade te queda mejor a ti".

"Bien", respondió secamente Chu Mingyun, "entonces puedes ponérmelo, yo también te obedeceré".

El dueño del puesto vaciló con la cara roja y dijo: "Caballeros, eh... todo lo que vendo aquí son accesorios femeninos".

(N/T: Shhh Shh usted venda y no se meta)

Chu Mingyun se encogió de hombros y dejó el accesorio, Su Shiyu negó con la cabeza y sonrió, sin querer se encontró con los ojos de Mu Lahee que parpadearon de risa: "¿Qué pasa?"

Mu Lahee desvió la mirada y sonrió con ironía: "Le diré a An Yinuo más tarde".

-.-.-.-

Era mediodía y los tres encontraron una posada para descansar y comer. Mu Lahee estaba desenvolviendo con entusiasmo las cosas que había comprado, Chu Mingyun la ayudó distraídamente a desenvolver la comida y Su Shiyu los miró en silencio.

Las voces de la gente en las mesas traseras de repente se hicieron más fuertes mientras charlaban sobre algo.

"Amigo, ese es un funcionario de la corte, debes tener cuidado con lo que dices, ¿no nos estas engañando?"

"Oigan, en serio, ¿qué tengo que ganar mintiéndoles a ustedes? ¡Acabo de regresar del condado de Fufeng y mis parientes en la oficina del gobierno me dijeron esto!"

Alguien más en otra mesa intervino: "¿Qué está pasando? Todos sabemos quién es el responsable del caso en Fufeng, ¿por qué Su Shiyu está involucrado de nuevo?"

Chu Mingyun y Su Shiyu se miraron, sin mover un músculo.

“Piénsalo, todo podemos adivinar quien es Su Shiyu, ¿no? Entonces debe haber algo más", las palabras del hombre se apagaron y bajó un poco la voz de una manera vergonzosa," ¡Está usando esto como una oportunidad para eliminar a Su Xing por sí mismo!"

"¿De verdad crees que somos estúpidos? Su Xing es el propio tío de Su Shiyu".

"Por eso dije que no entendías, el parentesco de una gran familia no es lo mismo que para nosotros, ¿de qué crees que se tratan esas peleas internas? Su Xing, una persona que acaba de regresar a Chang'an, ¿cómo podría ser capaz de cometer un asesinato tan grande, sin mencionar que tenía amistades con los funcionarios que fueron asesinados?”

"Sabes sobre esto, entonces, ¿qué crees que está pasando?"

El hombre tosió y dijo: "Piénsalo, ya que Su Shiyu estaba a cargo de ese caso de asesinato, y fue claramente Chu Mingyun quien cometió el crimen, la Facción Chu y la Facción Su han estado trabajando entre sí durante tantos años. Su Shiyu no atrapó a Chu Mingyun, más bien, se escapó con él para investigar algún caso, ¿qué significa esto?" Sin esperar una respuesta, continuó: "¡Obviamente hicieron algún tipo de acuerdo! Su Shiyu ayudó a Chu Mingyun a encubrir el caso, Chu Mingyun ayudó a Su Shiyu a matar a Su Xing, y luego simplemente desestimaron el caso. ¿Entonces no es una situación en la que ambas partes ganan? ¡Cuanto más rica es una persona, más despiadada es con sus parientes consanguíneos!"

Las otras personas no respondieron, pensando que había algo de verdad en lo que dijo el hombre, y titubearon.

Chu Mingyun apoyó su barbilla y se rio en voz baja: "Ese fue un buen discurso, incluso yo casi lo creí".

Su Shiyu negó con la cabeza y se rio ligeramente, bebiendo su té sin decir nada.

La mirada de Mu Lahee se posó sobre ellos dos en confusión por un momento, y luego giró la cabeza para mirar a la gente que susurraba detrás, preguntando a Su Shiyun con tristeza: "¿Están hablando de ti?"

"Escuchaste mal." Dijo Su Shiyu rotundamente.

"¡No! ¡Escuché sus nombres!" Mu Lahee se puso de pie con altivez.

"No puedes recordar los nombres de los Han, así que ¿cómo puedes estar segura de que somos nosotros?"

"Yo...", balbuceó Mu Lahee, mirando a Chu Mingyun, "Hermano bonito, dime, ¿eras tú de quien se hablaba?"

Chu Mingyun miró a Su Shiyu y sonrió lentamente: "Si él dice que no, entonces naturalmente no lo es así".

Estas palabras eran algo vagas, Mu Lahee no pudo entender.

El oficial de segundo rango del otro lado era avispado y vio la situación y se apresuró a persuadirle: "¡Caballeros, no debemos hablar de asuntos políticos durante la cena!"

Su Shiyu la miró de reojo: "Siéntate".

Mu Lahee miró a las personas detrás de ella que todavía no sabían lo que estaba pasando, y solo entonces se sentó a regañadientes.

Las yemas de los dedos de Chu Mingyun trazaron el patrón de la taza de porcelana, su tono estaba lleno de humor: "Te lo dije antes, a estas personas nunca les importó la verdad, ni que se le explicará la situación, solo quieren buscar algo de que hablar”

"La verdad es lo que es, incluso si hay personas que especulan maliciosamente, no hay necesidad de quitarles la oportunidad a todos de entender la verdad". Su Shiyu dijo: "Si a uno no le importa explicar, todo lo que quedará son rumores".

Chu Mingyun se rio sin preocupación y no respondió.

-.-.-.-

Los dos fueron enviados de vuelta a Chang'an al Baling.

Era el comienzo de la primavera, el antiguo camino estaba verde, el agua bajo el puente era inmensa y los sauces de la ribera estaban frescos y verdes.

Se detuvieron en el pabellón para despedirse, y Mu Lahee hizo un gesto a los sirvientes antes de coger una carta de sus brazos y empujarla en la mano de Su Shiyu: "¡Para An Yinuo!"

Su Shiyu examinó la carta bien sellada y preguntó: "¿La has escrito tú?"

"¡Por supuesto, he estado aprendiendo los caracteres chinos durante mucho tiempo! ¡Pero no puedes abrirlo y leerlo ahora!" Mu Lahee pensó por un momento y luego le ordenó: "No puedes abrirlo cuando regreses tampoco, bueno, ¡no te me permitirá leerlo hasta que regrese a Loulan!"

Su Shiyu se rio: "¿Hay algo escrito aquí que temes que tenga que ajustar cuentas contigo?"

"En absoluto, de todos modos, ¡no puedes leerlo hasta que regrese!"

Su Shiyu se rio y asintió. Mu Lahee sacó otro paquete de papel de aceite y se lo entregó a Chu Mingyun: "¡Para hermano bonito!"

Chu Mingyun se sorprendió un poco y preguntó mientras lo tomaba: "¿Qué es?"

"¡No parece que al hermano bonito le gusten las cosas dulces, son caramelos de piñones!" Ella agregó: "¡Están deliciosos!"

Chu Mingyun miró a Su Shiyu, que sonreía aún más profundamente a su lado, y frunció el ceño a Mu Lahee que estaba ofreciendo un tesoro, por lo que no pudo evitar reírse en voz baja: "Está bien, muchas gracias".

Después de que le dieran el regalo, ella todavía no se apresuró a irse, en cambio, dudó un poco, miró a Chu Mingyun y reunió el coraje suficiente para llevar a Su Shiyu a un lado: "Todavía hay algo que decirle a An Yinuo".

"¿Qué es?"

"Encontré a mi amor", Mu Lahee inclinó ligeramente la cabeza, su rostro se tiño de escarlata, mostrando algunos pequeños sentimientos de una señorita noble, "Él es un Han que hace negocios en Loulan, me salvó durante una confusión, es un buen hombre y excelente en artes marciales, me enseñó a escribir caracteres chinos, me gusta más entre la gente de las Llanuras Centrales, exceptuándote. Padre ha prometido dejarnos casar, y esta vez fue él quien dijo que debía venir y decírtelo".

"Bueno," los ojos de Su Shiyu sonrieron, "entonces realmente tengo que felicitarte".

"¿Estará An Yinuo aquí cuando me case?" Miró a Su Shiyu, con los ojos llenos de anticipación.

"Por supuesto que estaré allí para felicitarte".

"¿Vendrás, aunque tengas otras cosas que hacer?"

Su Shiyu pensó por un momento: "Por supuesto".

Mu Lahee y se rió: "¡Entonces vendrás con tu lindo hermano!"

"¿Estás ansiosa por que él también vaya?"

"Porque el hermano bonito es guapo, y..." le guiñó un ojo, "¡la niebla desaparece cuando el hermano bonito está allí!"

Su Shiyu le preguntó: "¿Qué niebla desaparece?"

Mu Lahee, sin embargo, dejó de responder, sonriendo alegremente mientras se despedía de los dos hombres y corrió hacia el carruaje tan esperado. Se echó hacia atrás frente al carruaje, su falda volaba mientras se despedía, las pulseras plateadas crujían en su muñeca.

Habían pasado unos días desde que se separaron y se acercaba la primavera en el cielo y en la tierra.

En el estudio, Su Shiyu dejó a un lado su pincel y puso el papeleo a un lado para organizarlo, sus ojos pasaron inadvertidamente sobre la carta colocada a un lado. Estimó en su corazón que estos días eran suficientes para que el carruaje llegara a Loulan, así que extendió la mano y tomó la carta.

La carta estaba sellada herméticamente, obviamente preocupada de que la mirara, ahuecada en su mano podía sentir que el papel era bastante grueso y no sabía lo que estaba escrito.

Su Shiyu abrió una esquina del sobre, afuera de repente llegó el sonido de unos pasos apresurados, la puerta del estudio se abrió violentamente, Su Bai lleno de ansiedad entró corriendo en la habitación, abrió la boca y gritó:

"¡Mi señor, algo ha sucedido! La hija del rey de Loulan fue emboscada en nuestra ciudad fronteriza y todo su grupo fue asesinado. ¡El Rey de Loulan está furioso y ha enviado un embajador para exigir una explicación de Daxia, y Su Majestad, el Emperador le ha convocado al palacio para discutir el asunto! "

...

NOTA DE TRADUCTORA:

OH DIOS MU LAHEE!! NOO, MI NIÑA!

ANTERIOR        INDICE        SIGUIENTE