C29: Bien. No pienses en ello esta noche

Solo Chu Mingyun and Su Shiyu quedaban en la sala. La estufa seguía emitiendo calor. Fuera del pasillo, el viento aullaba y la nieve caía, la nieve reflejaba la brillante luz blanca de la luna en la noche profunda, y toda la residencia estaba tan silenciosa que no se oía ni un solo sonido.

"Pensé que mi casa ya estaba lo suficientemente fría, pero no esperaba que tú también estuvieras tan solo aquí" Su Shiyu de repente habló.

"Nunca fui de los que celebran festivales". Chu Mingyun se rio en voz baja y dijo casualmente: "Si no necesitas a nadie que te sirva, dejaré que mis subordinados se dispersen. Yo no tengo familia, así que ¿por qué interrumpir la reunión de aquellos que tienen familias?"

Su Shiyu asintió, sin hacer ningún sonido, y le entregó el kumquat pelado en su mano.

Al ver esto, Chu Mingyun levantó las cejas y sonrió, sin extender la mano para tomarlo, mirando a Su Shiyu y dijo: "¿Su excelencia Su me toma por un niño de tres años, una naranja para hacer feliz?"

“…” Su Shiyu bajó los ojos hacia la naranja medio pelada que tenía en la otra mano y se la entregó.

La sonrisa de Chu Mingyun se profundizó y frunció el ceño.

"¿Podrían ser suficientes dos?"

"Si no quieres comerla, está bien" Su Shiyu retiró la mano.

"¿Quién dijo que no lo comería?" Chu Mingyun tomó su mano. Su Shiyu se rio ligeramente y de manera insólita se esforzó por alejarse.

El viento fuera de la sala fue bajando gradualmente, la nieve que caía estaba en silencio y se podía escuchar el suave repique de la campana de la guardia de flores en la esquina del alero, intercalado con el crujido del hielo cayendo abruptamente de los aleros.

Chu Mingyun arrancó un pedazo de pulpa naranja y de repente pensó: "Por cierto, ¿qué fue eso prohibido de la víspera de Año Nuevo desde el Palacio del Este que le mencionaste a Su Majestad el otro día?"

"No es realmente algo que valga la pena mencionar". Su Shiyu suspiró levemente.

"Cuando Su Excelencia Su dice eso, creo que vale más la pena escucharlo".

"..." Su Shiyu lo miró y dijo: "Su Majestad siempre ha sido propenso a la credulidad, y cuando era el Príncipe Heredero, incluso accidentalmente dijo algo incorrecto frente a sus asistentes cercanos y fue sorprendido en el acto. El difunto emperador lo castigó con una prohibición al Palacio del Este en la víspera de Año Nuevo, y yo, como súbdito, le copié libros por la noche, eso es todo".

Chu Mingyun no pudo evitar devolverle otra naranja para mostrar su simpatía.

Su Shiyu le sonrió y, después de una pausa, de repente dijo: "Hablando de eso, hay algo que nunca había podido encontrar el momento adecuado para decirte".

"¿Mmm?"

"¿Deberías haber leído el veredicto sobre el caso del tío?"

"¿Te refieres al asunto que se mantuvo en secreto del Rey Huainan?" Chu Mingyun dijo: "Casi puedo adivinar lo que quieres hacer".

Su Shiyu lo miró de reojo inesperadamente: "¿Puedes adivinar?"

"Su Excelencia Su," Chu Mingyun suspiró lentamente, "Contando hacia atrás, al menos lo he estado cortejando durante la mayor parte del año, todavía no puedo entenderlo, ¿podrías darme más o menos información acerca de ello?"

"¿Más o menos?"

"Sí, probablemente puedo adivinar cómo actúas, pero..." Chu Mingyun se incorporó con una mano, inclinándose más cerca, sus dedos blancos aterrizaron en su solapa blanca, golpeó ligeramente el corazón de Su Shiyu, diciendo en voz baja: " No puedo adivinar lo que tú estás pensando aquí".

El cuerpo de Su Shiyu estaba ligeramente estancado, pero no lo esquivó, lo miró y dijo: "¿Qué quiere adivinar Su Excelencia Chu?"

Chu Mingyun se rio levemente y dijo despacio: "Quiero adivinar muchas cosas, como que piensas de mí, o " levantó un poco los ojos y se encontró con la mirada de Su Shiyu, "¿por qué viniste aquí esta noche?"

Sus dedos hicieron círculos en su solapa con cada palabra, no muy ligeras y no muy fuertes en su corazón, el movimiento se ralentizó un poco, Su Shiyu apretó su mano y se rio levemente: "¿Es importante que haya una razón?"

"Por supuesto que importa". Chu Mingyun arqueó las cejas y sonrió, "Qin Zhao cree que lo estás haciendo por Du Yue, pero me inclino a pensar lo contrario, pero si no es eso, ¿podría serlo por mí?"

"Pensé que en el estilo de su Excelencia Chu lo habría visto como lo último de inmediato".

Chu Mingyun retiró la mano y se obligó a mirarlo a los ojos: "Contéstame".

Pero no sabía cómo responder, después de todo, ni siquiera él sabía por qué de repente había tomado la decisión de venir solo en ese momento. De hecho, no todo en este mundo tenía una razón, fue solo un pensamiento repentino, pero se temía que Chu Mingyun no le creería si dijera eso.

Su Shiyu pensó por un momento, echó la mano hacia atrás y sonrió levemente.

"Es por ti".

Respuesta inesperada, Chu Mingyun estaba un poco aturdido.

(N/T: Busted!)

La cálida luz del fuego de carbón reflejó la sonrisa en sus ojos, Su Shiyu preguntó retóricamente: "¿Su Excelencia Chu ha olvidado que no fue usted quien me invitó aquí frente a Su Majestad?"

Chu Mingyun volvió a sus sentidos y arqueó las cejas levemente.

"Naturalmente lo recuerdo, eso significa... ¿Su Excelencia Su se sintió solo a altas horas de la noche y vino a buscarme?"

Su Shiyu retiró la mirada y guardó el tema a tiempo.

"De todos modos, he hablado con Su Majestad y he decidido arrestar al Rey Huainan cuando recorra los estados vasallos después de reanudar la corte imperial, y volverá a aparecer el caso anterior en ese momento".

"Es casi como imaginé, pero ¿qué tiene esto que ver conmigo?"

"El caso del tío se cerró solo para disipar la cautela del Rey Huainan, por lo que inevitablemente fue un poco apresurado, y los espectadores parecían sospechosos. La evidencia que lo acusó falsamente anteriormente engañó a muchas personas, y los rumores del condado de Fufeng también se han extendido estos días. así que me temo que la gente ahora cree en privado que usted es el verdadero culpable".

Chu Mingyun dijo con indiferencia: "¿Y qué?"

"Por lo tanto, este período de tiempo tiene que ser condescendiente, Su Excelencia Chu, para sufrir las críticas, pero puede estar seguro de que después de que el Rey Huainan haya sido condenado, definitivamente revelaré la falsa acusación al mundo y limpiaré su nombre".

"Tú tampoco tienes que hacer eso, no me importa lo que la gente piense de mí". Chu Mingyun se rio descuidadamente, "Además, las personas más ignorantes del mundo son estas personas, así que ¿por qué molestarse en explicárselo?"

Su Shiyu sonrió levemente.

"Incluso si a Su Excelencia Chu no le importa, es mi deber aclarar sus sospechas, ciertamente debería hacerlo".

Chu Mingyun lo miró fijamente con la cabeza torcida por un momento, luego de repente bajó la cabeza y se rio levemente, sin responder más.

Fuera del pasillo, el viento y la nieve se habían detenido durante algún tiempo, y de repente el sonido denso de las campanas llegó como un maremoto, uno tras otro, y llegó la medianoche. El sonido de los petardos sonó de repente, llenando el aire con escombros carmesí, innumerables fuegos artificiales agrupados en el cielo nocturno de tinta espesa, floreciendo en mil tipos de luz y estrellas, el ruido despertó a altas horas de la noche.

"Oye", los ojos de Chu Mingyun miraron directamente hacia afuera y de repente habló: "¿Quieres salir conmigo para encender fuegos artificiales?"

"¿Su excelencia Chu también preparó fuegos artificiales?" Preguntó Su Shiyu.

"No tengo ninguno, pero Du Yue los compró, y sé dónde los escondió".

"¿No tienes miedo de que A-Yue se despierte mañana y los busque?"

"Tienes razón", Chu Mingyun lo miró y le guiñó un ojo, "Solo di que no sabes, no lo has visto, Du Yue no me cree, pero debe creerte a ti".

"Entonces, ¿por qué debería ayudar a Su Excelencia Chu a ocultarlo?" Su Shiyu se rio.

Chu Mingyun jaló a Su Shiyu directamente y salió del pasillo.

"Porque ahora eres un cómplice".

La pila de fuegos artificiales estaba escondida en la esquina, la llevaron a al patio exterior y la colocaron en orden, luego se dieron cuenta de que Du Yue realmente había comprado una amplia variedad de estilos.

Chu Mingyun encendió dos destellos de fuego, y de lado vio que Su Shiyu estaba estudiando un fuego artificial parecido a una lámpara de loto.

"Ese se quema rápido, lo pones al final para encenderlo".

"Hmm, ¿hay algo más que saber?"

Chu Mingyun pensó por un momento: "Recuerda correr y abrazarme fuerte después de encenderlo".

"..." Su Shiyu pensó por un momento, "¿Por qué?"

"Me preocupa que te asustes si el sonido es demasiado fuerte luego".

"... Su Excelencia Chu es realmente considerado."

...

Destellos rojizos brillaron a lo largo de la mecha, acompañado por un sonido atronador amortiguado, rayos de fuego corrieron hacia el cielo, grandes fuegos artificiales en forma de remolino florecieron, puntos de luz cayeron como estrellas como la lluvia, hermoso. Eran un poco tenues, y el cielo nocturno era hermoso, el sonido de los fuegos artificiales cerca y lejos, continuo.

Había niños riendo y corriendo a lo largo del callejón, cantando a través de las paredes rojo bermellón de la casa, a través del fino humo del fuego nitroso, cantando sobre la luna que se inclina sobre Jiuzhou, la alegría de varias familias y la tristeza de otras.

No pudo evitar sonreír ligeramente al pensar en ello varias veces, pero sólo fueron las sombras solitarias las que aumentaron el odio de esta época festiva. Miró de reojo y encontró a otra persona solitaria agachada bajo el ciruelo rojo del jardín, concentrada en la nieve.

Su Shiyu se acercó y se puso en cuclillas tras él, observando en silencio cómo sus huesudas manos hacían una bola de nieve, y de repente sonrió:

"Te haré algo más".

Entonces procedió a recoger un puñado de nieve, sacando un cuerpo redondo y plano, presionando sobre una cabeza redonda y tallando cuidadosamente dos orejas puntiagudas con las yemas de los dedos. Su Shiyu estaba buscando los pétalos adecuados en el suelo para hacer los ojos cuando Chu Mingyun, que había estado mirando con la cabeza inclinada, se acercó de repente y observó con incredulidad cómo su mano se detenía junto a la cabeza y, con una ligera flexión de los dedos, arrancaba una oreja.

"..." Su Shiyu miró profundamente a Chu Mingyun, solo para verlo sonreír con las cejas arqueadas y las comisuras de los labios hacia arriba, destruyendo con entusiasmo la otra oreja sin piedad, simétrica hasta el punto de que incluso Su Shiyu no sabía que decir.

Entonces, Su Shiyu no dijo una palabra y sostuvo una palma de nieve transparente y esponjosa a su lado, y después de un breve examen, la metió en el cuello desprevenido de Chu Mingyun.

La reacción de Chu Mingyun ya fue extremadamente rápida, solo un toque y luego rebotó unos metros, pero aún por la parte posterior del cuello, el hielo se estremeció. Entrecerró los ojos ligeramente y, sin molestarse en acariciar la nieve, rápidamente tiró de Su Shiyu, que se estaba levantando para irse. Los dos estaban tan desprevenidos que se resbalaron cuando él tiró de ellos.

Los dos cayeron sobre la espesa nieve sin tener en cuenta la imagen, y en la confusión de la caída, Chu Mingyun solo tuvo tiempo de apoyarse en el suelo con las manos para evitar presionar el cuerpo de Su Shiyu, antes de soltar un suspiro aliviado y estaba a punto de decir algo en un estado de ánimo un poco complicado, cuando bajó los ojos y se encontró con los ojos sonrientes de Su Shiyu, su intuición no era buena.

Al momento siguiente, Su Shiyu extendió la mano y golpeó con la mano el ciruelo a su lado, el ciruelo luego tembló, se amontonó lleno de nieve con pétalos de flores carmesí que cayeron del cielo, la nieve de ciruela roja cayó en una ráfaga, dando de lleno en el pelo y espalda de Chu Mingyun, de repente sintió el cuerpo frío.

Chu Mingyun puso una mano sobre la cabeza de Su Shiyu y le quitó un poco de nieve. Luego miró sus manos y dijo: "Su Shiyu, si fuera alguien más, me habrían enterrado vivo en la nieve."

Cuando cayó la nieve, había un pétalo de ciruela roja que rozó la esquina de las sienes de Chu Mingyun y cayó sobre los ojos de Su Shiyu. Olió un poco de madera de sándalo en la fragancia fría de ciruela roja, y había una esquina carmesí en su visión, mientras que las cejas de Chu Mingyun estaban extremadamente cerca, y su largo cabello blanco helado de color cuervo fue volado por el viento, oscureció los fuegos artificiales en el cielo nocturno menguante.

Su Shiyu bajó la ciruela y se acostó en la nieve y se rió limpiamente.

"Si cualquier otra persona pudiera hacerte quedar tan mal, me temo que Su Excelencia Chu se avergonzaría de ver a alguien". Volvió a levantar la mano y limpió con cuidado la nieve del cabello de Chu Mingyun.

Las puntas de sus dedos estaban ligeramente frías cuando tocaron la esquina de su frente, pero se calentaron un poco cuando sacudieron su cabello, un movimiento extremadamente suave y ligero que hizo que su cuero cabelludo hormigueara levemente.

Sin esperar a que Chu Mingyun lo pensara, Su Shiyu retiró la mano.

"Está bien, levántate".

"¿Quieres levantarte?" Chu Mingyun se rió y entrecerró los ojos ligeramente, "Di algo lindo entonces".

Su Shiyu reflexionó un momento y dijo: "Muchas gracias a Su Excelencia Chu por bloquearme toda la nieve".

Chu Mingyun se pellizcó la barbilla y miró a sus ojos.

"Muy bien, quieres pasar aquí toda la noche".

Su Shiyu se rio impotente, reflexionando sobre cómo resolver la situación actual, y no respondió por un momento.

Debajo del corredor rojo, las linternas se balanceaban, reflejando la luz y las sombras en el lugar.

Chu Mingyun tomó la barbilla de Su Shiyu, su mirada cayó inconscientemente sobre sus labios. El color de sus labios siempre había sido más claro, pero en este momento, no sabía si era por el frío o la nieve blanca debajo de él, pero había surgido un poco de color y una línea carmesí era apenas visible entre sus labios.

Chu Mingyun de repente se inclinó como un fantasma.

"... ¿Su Excelencia Chu?" La cálida voz sonó abruptamente, ligeramente aturdida.

Chu Mingyun se detuvo abruptamente y se encontró con los ojos de Su Shiyu con el brazo extendido antes de darse cuenta de que estaba cerca de besar a Su Shiyu, ni siquiera a un pelo de distancia, su respiración era palpable. Se levantó como sorprendido, dio un paso atrás y levantó una mano para presionar su frente, antes de levantar a Su Shiyu también.

Su Shiyu lo miró sin comprender y luego sonrió con incredulidad.

Los dos estaban empapados en nieve, así que regresaron al pasillo y se sentaron uno frente al otro para secarse lentamente. Los dos estaban medio empapados de nieve. Se incorporó perezosamente y de repente dijo:

"Bien".

"¿Qué?" Su Shiyu examinó la parte de atrás de su bata empapada en respuesta.

"En realidad, el ratón que pellizque hace un momento era bastante lindo". Dijo Chu Mingyun.

"Que encantador", Su Shiyu lo miró, "Lo que pellizqué hace un momento fue un conejo".

" ...Bien."

...

NOTA DE TRADUCTORA:

Que rica tensión sexual

ANTERIOR        INDICE        SIGUIENTE