C23: Se ve que el mundo es realmente voluble y maravilloso

Como el caso debía ser investigado, la investigación principal fue naturalmente sobre Zheng Wan, la primera víctima de Shi Fufeng.

La ciudad de Chang'an no estaba lejos del condado de Fufeng. Chu MingYun y Su ShiYu no eran aficionados a las extravagancias y no tenían ningún equipaje pesado que llevar, así que después de explicar brevemente los asuntos de la corte a sus funcionarios, se pusieron sus ropas habituales y salieron de la ciudad a caballo. Viajaron muy deprisa, atravesando el río y las silenciosas montañas, y al anochecer habían visto la sombra de una posada, probablemente entrarían en el condado mañana.

Era la mitad del otoño, la época en que los errantes regresan a casa. La posada estaba muy iluminada, con gente hablando, y el camarero estaba ocupado entre las mesas, dando la bienvenida a los dos que habían entrado.

Cuando escuchó que se alojaban en la posada, el camarero se limpió la frente con una toalla sudada en el hombro y dijo: "Como pueden ver, hay mucha gente alojada hoy aquí, así que sólo nos queda una habitación... Ya que los dos son hombres, si... no les importa, ¿podrían compartir?".

(N/T: Toma tu propina, buen hombre $$$)

Cuando viajaban, debían estar preparados para la falta de habitaciones libres en las posadas. Ya que dormir a la intemperie significaría incomodidad toda la noche, ¿qué opción tenían?

La habitación de invitados estaba completamente amueblada, y Chu MingYun y Su ShiYu se quedaron mirando la cama durante mucho tiempo antes de que Chu MingYun finalmente rompiera el silencio diciendo: "Dormiré en el suelo por la noche".

Su ShiYu frunció ligeramente el ceño.

"No tienes que tratarme de la misma manera que a una chica, tú y yo somos de igual posición, ¿cuál es la decencia de dejarte dormir en el suelo?"

Chu MingYun se sentó en la mesa y rellenó su taza de té, mirando por el rabillo del ojo, sonriendo dijo: "El Historiador Imperial vigila a todos los funcionarios, pero nunca he oído que nadie los vigile en la cama. Si no se lo digo a nadie, ¿quién se enterará de asuntos tan triviales?".

Su ShiYu se giró para mirarle de reojo: "La etiqueta es tal que, aunque nadie lo sepa, no se debe transgredir ni pisotear".

"... ¿Por qué tengo la impresión de que hay algo oculto en tus palabras?" preguntó Chu MingYun retóricamente, que siempre se había despreocupado de las leyes de etiqueta.

"¿Es así?"

"Sí".

"..." Su ShiYu le dirigió una mirada y sonrió ligeramente: "Su Excelencia Chu está demasiado preocupado". Después de una pausa, añadió: "Independientemente de la etiqueta, Su Excelencia Chu está ahora bajo sospecha después de todo, y si hay otro desafortunado asesinato esta noche, sin que yo testifique desde el lado, me temo que será difícil para ti"

Golpeando con las yemas de los dedos en la mesa de madera, Chu MingYun se rio lentamente.

"¿Oh? ¿Así que te preocupa que me escape en medio de la noche?" Hizo una pausa, sus ojos se profundizaron mientras miraba fijamente a Su ShiYu, y bajó el tono mientras decía: "¿Entonces no te preocupa lo que pueda hacerte en medio de la noche?"

"Si Su Excelencia Chu realmente piensa que estaré a merced de otros". Su ShiYu se rió.

Chu MingYun entonces retiró su mirada, extendiendo sus manos y volviendo su tono un poco inocente.

"¿No soy consciente de mi mala reputación? tengo miedo de arrastrar a Su Excelencia Su a esto. Es raro que piense en ti de esa manera, pero todavía no lo aprecias".

Su ShiYu asintió con la cabeza y miró a la viga, sonriendo suavemente: "Ya que Su Excelencia Chu es tan bien intencionado, le estaré agradecido. Sin embargo, me temo que tendré que molestarte para que duerma allí arriba, no sea que te pise accidentalmente cuando me levante a tomar el té por la noche."

"... ¿Su Excelencia Su tiene la costumbre de levantarse en medio de la noche para beber té?"

Su ShiYu sonrió y le miró: "...Normalmente no, esta noche es posible".

"..." Chu MingYun desplegó su abanico para cubrirse la cara, sujetando su faja con una mano, suspirando en voz baja, "No esperaba que su Excelencia Su fuera tan insistente en dormir conmigo durante la noche, así que será mejor que le obedezca."

"......" dijo Su ShiYu, "Vamos a comer".

Los huéspedes de abajo eran menos ruidosos que cuando habían llegado, y el camarero sirvió la comida completa y se fue con un suspiro, dejando sólo el sonido de las copas en la posada durante un rato.

Chu MingYun pensó repentinamente en algo, tragó su té y dijo: "Por cierto, ¿cuál es la relación entre Su Xing, que es el sustituto de Shi Fufeng, y tú?".

"Es mi tío" Dijo Su ShiYu.

"¿Tu tío de verdad?"

"Sí", dijo Su Shizhu, "mi padre es el mayor, seguido de mi tío, y la madre de Aoshi es la más joven".

"Pero si mal no recuerdo fue idea de tu padre, Su Zhi, relegar a Su Xing fuera de la capital sin decir una palabra ¿no?" Preguntó Chu MingYun.

"Efectivamente", reflexionó Su ShiYu, "pero aún no sé exactamente por qué, salvo que mi padre y mi tío tuvieron algunos conflictos más tarde. Después de eso, mi tío estaba lejos en Zhenjiang y rara vez iba y venía estos años. Cuando mis padres fallecieron por enfermedad, tampoco pudo venir, sólo pidió a mi tía que le enviara una carta de homenaje".

Chu MingYun no estaba en condiciones de comentar los asuntos familiares de otras personas, así que asintió con la cabeza y no dijo nada más.

A medida que avanzaba la noche, la posada quedó en completo silencio, y Chu MingYun y Su ShiYu permanecieron en silencio junto a la cama durante mucho tiempo, pero nadie se movió.

Aunque habían decidido y se habían preparado para dormir juntos, seguían sintiéndose incómodos cuando llegó el momento. Después de un largo período de silencio, Chu MingYun finalmente volvió a hablar primero, señalando la cama: "¿Cómo crees que... deberíamos compartir la cama?"

Su ShiYu retiró la mirada y dijo lo más claramente que pudo: "Si antes compartías la cama con otros, ahora puedes hacer lo mismo, así que ¿por qué debería preocuparte demasiado?".

"Pero yo sólo me he acostado con mujeres" rio Chu MingYun, "y suelen estar en mis brazos, así que ¿qué hay de ti... Su Excelencia Su?".

No terminó su frase, sus cejas se alzaron ligeramente, mirando a Su ShiYu con una sonrisa un poco significativa.

"..." Su ShiYu le dirigió una mirada profunda y volvió a apartar los ojos con un suspiro, levantando la mano para dibujar una línea en el aire.

"Siempre me despierto temprano, puedes dormir dentro".

Chu MingYun respondió, sin oponerse.

Pensó que habían sido rivales durante muchos años y que nunca habían hablado más que unas pocas palabras, pero ahora estaban realmente en la misma habitación, quitándose las coronas (ósea su orgullo) y desvistiéndose, por lo que estaba claro que las cosas en el mundo eran realmente volubles y maravillosas.

Pero con las manos retiradas de su túnica exterior, era difícil dar el siguiente paso. Chu MingYun y Su ShiYu se miraron sin decir nada, apagaron la luz y se acostaron con la ropa puesta. Una vergüenza indescriptible envolvió toda la habitación.

Chu MingYun siempre había tenido dificultades para dormir profundamente, sobre todo ahora que había otra persona a su lado, y no sabía cuánto tiempo había pasado, pero su mente seguía despejada. Estaba a punto de levantarse tranquilamente sin molestar a Su ShiYu, pero antes de que pudiera hacerlo, de repente captó un débil aroma.

Un pequeño aroma ligero y suave quedó en el extremo de su nariz, como una flor floreciendo silenciosamente bajo la noche, y se concentró por un momento para identificarlo como un incienso tranquilizante. Chu MingYun se inclinó un poco más hacia la dirección de Su ShiYu, y efectivamente olió un aroma más claro, calmante y tranquilizador para la mente, todavía cálido y húmedo en esta noche fría como el agua, empapando lentamente la noche.

Chu MingYun volvió a tumbarse, apoyando su brazo en el costado, su mirada se posó naturalmente en el rostro de Su ShiYu.

La luna estaba en el piso superior del edificio, y la luz se filtraba en la casa, dejando caer una capa de escarcha blanca y plateada en el borde de la cama. Su Shizhu yacía a su lado con los ojos cerrados, respirando tranquilamente, sus pestañas ligeramente manchadas por la luz de la luna, proyectando una pequeña sombra en su rostro, sus cejas una suave calma que nunca había visto antes.

Miró fijamente a Su ShiYu y de repente levantó su mano silenciosamente, curvando sus dedos en un duro arco hacia el cuello de este.

La oportunidad perfecta para dejar que este hombre muriera silenciosamente, sin que nadie lo notara, siempre y cuando pensaran que había sido asesinado como los cinco hombres. No importaba que estuviera aquí tirado, indefenso, de todos modos...

¿Indefenso?

Los movimientos de Chu MingYun se detuvieron, y estuvo a pocos centímetros de agarrar el cuello de Su ShiYu.

La respiración de Su ShiYu se mantuvo firme, sin el más mínimo cambio de reacción. Los ojos de Chu MingYun se entrecerraron ligeramente, luego tiró de las comisuras de los labios, relajó los dedos y se dirigió a su frente desnuda, apartando unos mechones de pelo revuelto a un lado de la cara. Chu MingYun retiró la mano para observarlo un momento, y luego se dio la vuelta y cerró los ojos para dormir.

Sólo cuando no hubo más movimiento de su lado, Su ShiYun abrió los ojos. Se llevó la mano a la frente y miró de reojo a Chu Mingyun, confundido.

Cuando se despertó al día siguiente, su cuerpo estaba realmente relajado. Chu MingYun estuvo aturdido durante un rato, e inesperadamente descubrió que había dormido bastante bien la noche anterior, no sabía si gracias a la bendición del incienso tranquilizante que tenía a su lado. Se levantó lentamente y bajó a desayunar con Su ShiYu, que le estaba esperando, y luego siguieron su camino sin detenerse.

El cielo estaba azul, pero hacía un poco de frío. Por fin llegaron al condado de Fufeng antes del mediodía, y Su Xing, les saludó frente a la oficina del gobierno en cuanto recibió la noticia de que entraban en la ciudad.

Su ShiYu desmontó su caballo y se volvió a mirar a Su Xing con un saludo, sonriendo y diciendo: "Tío".

"Jeje, bien". Su Xing le dio una palmadita en el hombro, su ceño se volvió a fruncir de repente, "Yu'er, no te he visto en todos estos años, ¿por qué has perdido tanto peso?"

"Probablemente es porque he estado un poco ocupado de vez en cuando, yo mismo no lo siento". Su Shizou se giró hacia su lado y dijo: "Este es el Gran Mariscal Chu MingYun, vino a investigar el caso conmigo esta vez, el tío debe haberse encontrado con él unas cuantas veces antes."

Su Xing miró y saludó con dignidad.

Alguien ya había desmontado sus caballos y los magistrados los condujeron a sus aposentos en el patio interior. Su Xing arrastró a Su ShiYu un par de pasos por detrás y continuó donde lo había dejado: "Si no sabes cómo cuidarte, eso es todo, pero el tío de Zhenjiang sigue escuchando que no tienes a nadie cerca que pueda cuidar de ti".

Cuando los amigos y parientes de Chang'an le preguntaron, esparacieron que aún no se había casado.

Su ShiYu se rio y dijo: "Siento tu preocupación, yo...".

"Si quieres encontrar a alguien, puedes elegir a cualquier chica de Chang'an. Sólo dime la verdad, ¿qué piensas realmente?"

Su ShiYu suspiró y dijo:"... La situación en la corte aún no es estable, por lo que tu sobrino no quiere distraerse de ella y además, esto me ahorrará tener una familia que arrastrar".

"¡Tonterías!"

Su ShiYu guardó silencio.

"Eres mayor que tus compañeros, pero ahora ellos tienen tres o cuatro hijos, y no tú solo una posición vacía".

(N/T: Pues hacer niños es fácil, ganarse el respeto y una posición en un trabajo que te gusta, no lo es)

Su ShiYu se quedó en silencio por un momento, mirando hacia adelante, a la espalda de Chu MingYun, tratando de entender.

"Tío, no te lo tomes tan a pecho, no soy el único en la capital en esta situación. Lo mismo ocurre con su Excelencia Chu, que también tiene un alto cargo y no tiene herederos"

Continúo: "Si tiene esa clase de carácter, es justo que no tenga hijos y nietos".

Chu MingYun, que caminaba delante, hizo como que no lo escuchaba, así que se detuvo y se dio la vuelta sin prisas, mirando a Su ShiYu con una sonrisa en los ojos, y dijo suavemente:

"¿Por qué caminas tan despacio, te cansé anoche? ¿Quieres que me acerque y te lleve?"

(N/T: xDDDDD mamón)

A excepción de ellos dos, todos en la sala tuvieron instantáneamente una expresión de ser golpeados por un rayo.

Su ShiYu lo miró fijamente con una profunda sonrisa: "Su Excelencia Chu".

Chu Mingyun le sonrió y se dio la vuelta para continuar su camino con la mente despejada. Su ShiYu giró la cara hacia el sorprendido Su Xing y dijo con impotencia: "Es una broma, por favor no te lo tomes en serio, tío".

"Tú... Él..." La mano de Su Xing temblaba mientras señalaba, incapaz de hablar.

Su ShiYu se encontró con la mirada de Su Xing y dijo rotundamente: "¿Piensa el tío que debe creerme a mí, o a él?".

"... Oh".

Su Xing se frenó con dificultad, olvidando momentáneamente qué más quería decir antes, abriendo la boca varias veces antes de decir: "Olvídalo, no te voy a dar más lata, sólo estate atento. Dijo que tu periodo de luto ya casi ha pasado un año, y como Du Yue también está en Chang'an, si sigues demorandolo, ella vendrá a hacerlo por ti personalmente, y mientras tanto, también podrá ver a su hijo."

Su ShiYu se quedó ligeramente sorprendido: "¿De verdad la tía ha dicho eso?".

Su Xing sonrió y le miró: "Cada palabra es lo dicho por tu tía, reflexiona tú mismo".

Su ShiYu asintió, con los ojos muy abiertos.

...

NOTA DEL AUTOR:

Esta vez las dos personas en la misma cama son apenas un poco rectas, y la próxima vez... cof, cof, podemos ver que las cosas son volubles.

ANTERIOR        INDICE        SIGUIENTE