C19: Besar una vez

Al principio, a Luo Tian y Li Yuehua les preocupaba que después de que Luo Fei se casara con la casa Xi, llorara y gritara por querer volver al hogar ni siquiera después de dos días. No esperaban que ese niño tuviera éxito en establecerse y hechar raíces. Obviamente vivían tan cerca el uno del otro, pero en realidad ni siquiera había regresado una vez a la casa de sus padres. Originalmente, Li Yuehua había querido ir a la casa Xi para ver cómo estaba Luo Fei, pero Luo Tian la detuvo. 

"¿Cuántos días han pasado?" dijo Luo Tian: “Espera un poco más. Podrás verlo cuando nos visiten [1]. No dejes que Xi Yanqing se preocupe ". 

Según las costumbres del condado Yu Qing, habría de hacerse tres visitas a los padres de la novia. Una visita en el sexto día después del matrimonio, la segunda en el decimosexto día y la tercera en el vigésimo sexto día.

Contar con todos los "seises" [2] de cada mes significaba que todo irá bien en el futuro. Durante este periodo, no es que nadie visitara antes de tiempo, y algunas madres incluso iban a ver a sus propias hijas, pero si eso ocurría, era fácil que la gente chismorreara a sus espaldas. Si no era que "la parte que casó a sus hijos fuera de casa no está a gusto con la familia del marido", entonces era que "el matrimonio del niño no va bien".

De todos modos, no salía nada bueno, así que nadie solía hacerlo. Al fin y al cabo, sólo era en seis días, así que, hablando de la duración, no era tanto.　　

"Está bien. Solo me preocupa que no puedan comer bien. Te lo digo, desde que era joven hasta ahora, las habilidades culinarias de Er-bao no han mejorado. Además, Yanqing acaba de regresar de luchar en una guerra. Creo que tampoco sabría cómo hacer algunas cosas para comer. Y si...”

“¿Qué 'y si'? A las mujeres les encanta preocuparse". 

Luo Tian, ​​acostado sobre las mantas, apoyó la cabeza en su robusto brazo. 

“Puedes estar tranquila. ¿No recuerdas a Yanqing, la expresión de ese niño cuando miró a Er-bao? Él aprecia a nuestro Er-bao en su corazón y definitivamente no permitiría que sufrá ningún agravio. Cuando volví del campo hoy, conocí a Xiao Zhou. También me dijo que Xi Yanqing y Er-bao estaban trabajando juntos mientras hablaban y reían. Posteriormente, la vieja tía de la familia Zhou les recordó que después de casarse, Er-bao debería prestar más atención a su cuerpo. Yanqing inmediatamente no dejó que nuestro Er-bao siguiera trabajando más".　　

“Ay, Er-bao, después de salir de casa, es realmente como un polluelo volando desde el nido. Incluso si lo intentas, ya no podrás atraparlo".

“Hey, te digo, Li Yuehua, ¿te pasa algo? La que tenía miedo de que volviera eras tú, pero la que se queja de que no volverá también eres tú” Luo Tian negó con la cabeza. "¡Realmente eres difícil de complacer!"　　

"¡Todavía no sé quién sirve a quién!" Li Yuehua le fulminó con la mirada, “¿No solo estoy... preocupada por él? Estoy diciendo que esa flor de ciruelo en su mano es tan ligera que ni siquiera puedes ver el color. ¿Y si es realmente como dijo Qin Guizhi? Realmente me temo que durante... nuestro Er-bao ... "　　

“A las generaciones más jóvenes les irá bien por sí mismas. ¿Por qué estás pensando tanto? ¡Duérmete!"　　

"¡Quieres dormir, duerme tú mismo!" Li Yuehua se volvió hacia su otro lado y continuó pensando en su Er-bao. Contó con los dedos y parecía que aún faltaban dos días para que pudiera regresar. Pensando en ello, sintió que dos días todavía eran bastante difíciles de soportar.　　

Sin embargo, algunas personas simplemente no podían evitar seguir insistiendo, pero parecía que después de insistir, ellos (XYQ y LF) realmente vinieron.　　

Después de la sopa de huevo de codorniz y de masa, Luo Fei comió otro bollo frito no del todo cocido junto a un plato de trozos de patatas fritas no del todo cocidas, así como un plato de puré de patatas blandas y esponjosas, que fueron hervidas durante demasiado tiempo porque temía que aún estuvieran crudas.

En resumen, si tuviera que comer esto por más tiempo, Luo Fei sintió que desarrollaría problemas estomacales. Por lo tanto, después de consultar con Xi Yanqing, decidió regresar a la casa Luo para aprender a cocinar con Luo Ru.　　

Xi Yanqing había dicho especialmente que, si aprendía bien, podría ser compensado. No deduciría un solo wen, sino que aumentaría su salario en un wen.　　

Entonces, en una mañana soleada, Luo Fei sacó un poco de dinero de su escondite secreto, fue a la casa Zhao del pueblo y compró dos piezas de tofu. Cargándolos, regresó a la casa de sus padres. Sobre el asunto de regresar a la casa de sus padres, Luo Fei no se lo había tomado en serio al principio. 

Desde su punto de vista, la casa de sus padres era un lugar al que, si quería volver, volvería y sin que Xi Yanqing tuviera tampoco ninguna objeción. El hecho de no haber regresado antes era simplemente porque consideraba que no había necesidad de hacerlo. Además, ya había sido contratado por Xi Yanqing, así que ¿no debería tener algún tipo de integridad personal? No podía faltar al trabajo cuando acababa de empezar. Así que sólo volvería cuando realmente lo necesitara, como hoy.　　

"¡Padre! ¡Madre! ¡Gege, San-bao, Si-bao! ¡Volví!" gritó Luo Fei tan pronto como entró por la puerta. "¿Están ustedes en casa?"　　

"¡Ay, mi Er-bao ha vuelto!" Li Yuehua se secó las manos en el delantal mientras salía corriendo. “Er-bao, ¿por qué regresaste hoy? ¡Date prisa y deja que mamá te mire!”　　

"Jeje, los extrañaba chicos, así que simplemente vine". Luo Fei le entregó el tofu, "Mamá, lo acabo de comprar, todavía caliente".　　

“Si vas a venir, solo ven. No es necesario traer tofu " dijo Luo Tian: “¿Dónde está Yanqing? ¿Cómo es que no te acompañó?”

"Él también vino, pero en el camino aquí, nos encontramos con Han Yang y Chen Huazhang, así que probablemente quería decirles algunas palabras y luego volver aquí". Luo Fei entró en la casa, "¿dónde está San-bao?"　　

"San-bao está en el huerto" dijo Luo Ji: "¿Cómo has estado estos días?"　　

"Ah, no está mal" Luo Fei originalmente quería quejarse, pero le preocupaba que su familia pensara que Xi Yanqing no era lo suficientemente bueno para él, por lo que simplemente dijo "no está mal". Después de todo, incluso preguntándole a su propio corazón, Xi Yanqing fue realmente bueno con él.

"Er Ge, ¿por qué volviste hoy?" Luo Ru le dio unas palmaditas en las mangas y preguntó mientras salía del patio trasero. Ella recordaba que su segundo hermano no debería haber regresado hoy.　　

"Er Ge vino a aprender a cocinar contigo para no desperdiciar comida". dijo Luo Fei sin rodeos: “Estos pocos días han sido muy buenos. Es solo que, una vez que llega la hora de comer, siempre me siento mareado. También sabes que no me gusta entrar a la cocina, así que nuestras horas de comida han sido miserables ". 

“Muy bien, entonces te enseñaré cómo hacer una buena comida. ¡No te preocupes, mientras estudies conmigo unos días, podrás comer bien!” Luo Ru le dio unas palmaditas en el pecho como prometió. Ella sintió que su segundo hermano era bastante inteligente, solo que antes a él nunca le gustó lidiar con el aceite y la grasa, por lo que nunca estuvo dispuesto a ir a la cocina. Si realmente decidiera trabajar en el aprendizaje, definitivamente no sería un problema.　　

“Está hecho, entonces. Después, aprenderé de ti todos los días ".

"¿Todos los días? ¿Quieres volver a casa para vivir aquí?” preguntó Li Yuehua mientras fruncía el ceño. Extrañaba a su hijo, pero no dejaría que su hijo casado volviera a vivir con ella. Eso no era bueno para el niño ni para la familia del esposo. 

“Ehh, entonces vendré cuando tenga tiempo. Yanqing también estuvo de acuerdo" dijo Luo Fei: "Así no siempre tendré que no comer bien. Mamá, ¿qué has hecho esta mañana? ¿Queda algo? Yanqing y yo no pudimos hacer bien los panqueques planos, así que no hemos comido esta mañana".

"Sólo he hecho gachas por la mañana, y hemos tomado algunas berenjenas secas en salsa con ellas, pero no queda mucho".

Ahora, ya era primavera, pero sólo en otoño había mucha comida; donde era imposible terminar toda la comida y aún quedaba algo después de comer. Pero la mayoría de las veces, con tener suficiente comida para llenar sus estómagos era suficiente. A Li Yuehua le dolía el corazón mientras miraba a Luo Fei:

"Si tienes hambre, mamá te hará rápidamente una sopa de gotas de masa".　　

“Entonces está bien madre. Xi Yanqing sabe cómo hacer eso. A menudo comemos eso en estos pocos días y me estoy cansando de comerlo ". 

"Ya te has casado, entonces ¿por qué sigues llamándolo por su apellido?" Li Yuehua golpeó la frente de Luo Fei. "Esto no es bueno, cámbialo". 

“Er Ge, Er Ge, ¿Xi Ge es bueno contigo? ¿Realmente bueno contigo?” Preguntó Luo Yi en broma.

“Él es bueno conmigo. Subió a la montaña, encontró cinco huevos de pájaro y me los dio todos para comer”. 

Luo Fei pensó para sí mismo, al conocer a otros, ¿por qué el primer problema que notan es que él llama Xi Yanqing? El enfoque de estas personas era realmente extraño. Sin embargo, parecía que su forma de dirigirse realmente tenía que cambiar. 

Luo Fei no quería comer sopa de masa. Pero aparte de las gachas, no sabía cómo hacer nada más. Al fabricar productos de trigo, el tiempo también era escaso; así que al final, Luo Ru miró el tofu que compró Luo Fei, lo cortó en rodajas del ancho de un dedo y le roció finamente un poco de sal. Después de encender la leña, también probó el tofu. En este momento, agregó manteca de cerdo a la olla y luego frió el tofu. El exterior estaba chamuscado y el interior tierno. Cuando entró en la boca, fue especialmente fragante.

Al principio, Luo Fei quería mojar el tofu en salsa de soja; pero después de probar el tofu simple frito, sintió que era mejor así. Por lo tanto, había renovado la motivación para aprender de Luo Ru. De hecho, parecía que realmente no tenía que aprender, porque, cuando Luo Ru estaba cocinando, estaba mirando a su lado. Esto no era tan complicado, así que con solo mirarlo, ya sabía cómo hacerlo. 

Luo Ru frió una pieza entera de tofu y Luo Fei se comió la mitad. La mitad restante se dejó para Xi Yanqing. Sin embargo, en este momento, cualquiera que oliera algo tan fragante generaría algo de apetito. Cuando Luo Fei vio a Luo Yi asomándose de vez en cuando, también frió la segunda pieza. Así es, el segundo lo frió, con Luo Ru mirando desde un lado.　　

“Solo sabía que, si Er Ge se enfocaba en aprender, definitivamente no habría ningún problema. La costura es muy difícil, pero lo haces muy bien. ¿Cómo sería difícil hacer algunos platos pequeños?" Luo Ru también estaba feliz. Se comió un trozo de tofu frito mientras sonreía. 

“San-bao, ven a ver si esto está bien. Mañana Er Ge vendrá alrededor del mediodía. Independientemente de lo que esté haciendo, Er Ge vendrá y aprenderá de ti. ¿Está todo bien?" 

Luo Fei sintió que llegar al amanecer era demasiado temprano, pero al mediodía era bueno. La comida preparada durante el mediodía sería mucho más compleja que en la mañana, por lo que lo más probable es que pudiera aprender más.

"¡Bien! ¿Cómo no estaría bien? " 

"Entonces esto está resuelto". 

Luo Fei terminó de decir esto y luego vio que Xi Yanqing aún no había venido. El tofu estaba casi frío, por lo que estaba un poco preocupado y vacilante dijo: "Saldré y echaré un vistazo". 

Era demasiado difícil si querías comer algo elegante en este lugar; pero, aunque este tofu frito no era una cosa elegante, cuando lo comías, en realidad era bastante sabroso. Sin embargo, esperar hasta que estuviera frío para comer no era bueno ya que la manteca de cerdo utilizada se congelaría una vez que se enfriara.

Xi Yanqing y Chen Huazhang fijaron una cita para cuando vendría a medir lo que se necesitaba para los muebles. Estaba a punto de entrar al patio de la familia Luo, pero se encontró con Luo Tian afuera y comenzó a charlar sobre algunas cosas, por lo que no había entrado.

Después de llegar a la Villa Huaping, Luo Fei todavía tenía algo de tiempo, pero Xi Yanqing tenía sus propios planes. Cuando Xi Yanqing fue a las montañas anteriormente, vio algunos ingredientes medicinales con los que estaba familiarizado, pero había subido a la montaña para cortar árboles y no tenía tiempo para conseguirlos. Más tarde, fue nuevamente a la montaña, a buscar madera delgada para la cerca. En ese momento, miró de cerca y descubrió que de hecho había algunas hierbas adecuadas para llevar a casa para cultivar.　　

Ahora que los días recién comenzaban a calentar, muchas plantas habían comenzado a brotar, por lo que solo vio una porción de las perennes, como la raíz de mariquita. 

En otoño, algunos de los tallos que se enrollarían alrededor del tronco de los árboles se secarían. Algunos podían pudrirse, pero otros aún estarían enrollados en ellos, por lo que podría verlos. Sus raíces podían usarse como medicina o como alimento. Él mismo no sabía cómo hacerlo, pero se lo había comido. 

De haber sido frito después de encurtirlo con especias, el sabor no sería malo. Cuando se lo metió en la boca, se sintió sedoso y suave, pero cuando uno lo masticaba, todavía tenía una pequeña porción. Si pudiera llevarlo a casa, no solo habría un plato extra en la mesa, sino que también podría llevarlo a una tienda de medicamentos para preguntarles si lo comprarían o no. Aunque no contaba como una medicina valiosa, había otras que podía plantar. 

Antes, Luo Fei preguntó para qué se usaría el terreno vacío en el huerto. Ese pedazo de tierra se dejó especialmente con el propósito de trasplantar y experimentar con hierbas medicinales.

La forma de pensar de Xi Yanqing en este momento es que no podía simplemente sentarse aquí y comer mientras dejaba las montañas vacías.

Sin mencionar que no había mucho dinero en primer lugar. Incluso si había mucho dinero, uno no podía quedarse inactivo. Si querías vivir una vida mejor aquí, estar ocupado parecía ser una necesidad. 

Luo Fei le llevó el plato a Xi Yanqing para comer el tofu frito. Xi Yanqing se sintió especialmente cómodo y sonrió cuando dijo:

"¿Me alimentas? todavía no me he lavado las manos".

¡Tan cursi!

Luo Fei lo fulminó con la mirada: “¡Xi Yanqing, deja de ser tan descarado! Eres lo suficientemente bueno como para comer algo, ¡así que comelo tú mismo!” 

Li Yuehua se acercó y le dio un golpe: “¡Niño malo! ¡Te dije que cambiaras tu forma de hablar!"　　

Luo Fei retiró malhumorado el plato y en su corazón dijo: ¡¿Qué cambio?! En realidad, no puedo llamarlo 'gran tigre', ¿verdad? En cuanto a 'esposito', ¡es aún más imposible!　　

Luo Yi al lado se rio: “ja, ja, ja, ja, Er Ge, recientemente, ¿te han golpeado más que a mí? Pero mamá, no puedes golpearlo frente a Xi Ge. A Xi Ge le dolerá el corazón".　　

Una vez que escuchó eso, Luo Fei pensó, ¡cierto! Luo Yi lo llamó Xi Ge. Entonces, ¿qué tal si también lo llamó así? De cualquier manera, ¡Xi Yanqing es mayor que yo!

"¡Cof!" Luo Fei se aclaró la garganta y volvió a pasar el plato: "Qing-ge, come". 

"Mmn" Xi Yanqing sonrió y tomó el plato. 

Estaba comiendo tofu, pero la mayor parte del tiempo, sus ojos estaban pegados al rostro de Luo Fei. Después de comerlo, se secó la boca y dijo:

“Por la tarde, Chen Huazhang y Han Xu deberían venir a nuestra casa. Hicimos arreglos para que midieran algunas cosas. Antes de eso, piensa en cómo quieres que sea la rejilla para tazones, para que sea más conveniente decírselo ".

"Oh, está bien."

“Además, después de que arreglemos esto, mañana tenemos que comenzar a plantar los campos secos. ¿Quieres ir a echar un vistazo?”

Si quería ir, tendría que preparar algunas cosas con anticipación.

"Iré". Luo Fei no pensó que hubiera sanguijuelas en las tierras de cultivo secas. Sintió que ir a ver dónde estaba la tierra de su propia familia era bueno, en caso de que no pudiera encontrarla cuando fuera a enviar una comida. 

"¿Qué quieres plantar?"

"Soja cubre maíz".

"¡¿Qué es eso?!"

“Es simplemente mezclar dos tipos de plantas. Después de criarlo, puede aumentar la cosecha". Xi Yanqing sonrió: "Lo verás después de que lo cultive y lo coseche".

La especialidad de Xi Yan Qing fue el estudio de la tecnología relacionada con la agricultura. Luo Fei no dudó de sus habilidades en su especialidad. Sin embargo, la “soja cubre el maíz” que mencionó fue la primera vez que escuchó de ella.　　

Aunque no vinieron a visitarlos el día en que se suponía que debían hacerlo, ya habían venido aquí y siempre tenían que quedarse a comer antes de ir. Entonces, Luo Fei y Xi Yanqing compartieron en la Casa Luo el almuerzo. No se quedaron mucho después de que terminaron, porque Chen Huazhang y Han Xu vendrían por la tarde, así que los dos regresaron después de comer. 

Antes de regresar, Li Yuehua también le dio a Luo Fei muchos panqueques fritos para llevar. Originalmente, tenía la intención de darle bollos al vapor, pero la masa aún no había terminado de subir, por lo que no se podía cocinar al vapor. Luo Ru, que era bueno para entender a los demás, frió con entusiasmo algunas papas cortadas en juliana para que las rodaran en los panqueques para comer. 

Esto era algo muy raro y delicioso. Cuando Luo Fei regresó, fue extremadamente cuidadoso con las cosas.

Por la noche, Luo Fei había calentado algunos panqueques de masa fritos y papas en juliana. Esta comida con Xi Yanqing fue una gran mejora. De hecho, teniendo en cuenta cómo vivían en el mundo moderno, esto no era realmente algo muy elegante para ellos. Sin embargo, comerlo durante unos días seguidos era factible, por lo que, comparándolo con un tesoro, no hubo mucha diferencia. 

Después de comer el panqueque plano, Luo Fei se alejó de la mesa y luego se rascó la espalda.　　

Después de casarse, no se había bañado. Pero ahora, como hacía más calor cada día, él está cocinando y limpiando la casa, y también tenía que limpiar el jardín todos los días, su cuerpo se ensuciaba muy fácilmente. 

Hacía tiempo que deseaba bañarse, pero no podía levantar tanta agua ni la bañera. Esa cosa era extremadamente pesada y también bastante alta. Le resultó imposible levantar un gran cubo de agua y verterlo dentro. Supuso que, incluso si tuviera la fuerza, no le quedaría suficiente energía ni siquiera para bañarse.　

En este momento, tenía que encontrar a Xi Yanqing para que lo ayudara.

Xi Yanqing estaba afuera y estaba recolectando los tallos de raíz de algo; Luo Fei no pudo distinguir qué era. Después de que Luo Fei se acercó, se rascó un lado de la boca; cuando dudaba, le gustaba hacer estos pequeños movimientos de mal hábito.

"¿Hay algo que necesites?" Xi Yanqing se volvió para mirar a Luo Fei. 

"Quiero darme un baño, pero no puedo levantar la bañera". El propio Luo Fei no se dio cuenta de lo lamentable que sonó la forma en que lo dijo, y el pequeño burrito Luo se había convertido en el pequeño cachorro Luo.

"Te ayudaré a levantarlo en un momento". Xi Yanqing miró a Luo Fei con ternura. "Primero deberías encontrar algo de ropa para cambiarte".

"¡Okay gracias!" Luo Fei al ver a Xi Yanqing responder tan directa y felizmente, corrió hacia la casa. Abrió el armario junto a la cama, sacó un conjunto de ropa interior limpia y también sacó un trozo de tela. Este trozo de tela no fue diseñado para ser usado para limpiar, sino para ser usado como un paño de cocina. 

Mañana iría al campo a echar un vistazo. Definitivamente no habría tiempo para bordar, así que planeó aprovechar el tiempo que tardaba en secarse el cabello para bordar un poco antes de irse a la cama. Todavía no decidiría el tamaño, solo bordaría algo en él.

Después de que Xi Yanqing organizó algunos trozos de acónitos (un tipo de planta) y los dejó a un lado, fue a ayudar a bombear agua para Luo Fei. El agua caliente ya había sido calentada por Luo Fei, por lo que solo tuvieron que agregar un poco de agua fría para ajustarla. Había un gran tanque de agua en la cocina y Xi Yanqing lo llenaba todos los días. Sacó el agua del tanque de agua y la vertió en la tina, luego probó la temperatura del agua para Luo Fei.

"De esta manera, ¿no tendremos que volver a verter agua nueva en un rato?" De lo contrario, el agua de un tanque era suficiente para dos o tres días. Luo Fei dijo: "Podríamos simplemente verter el agua recién bombeada directamente en la bañera, para que podamos ahorrar un poco de esfuerzo". 　　

“El agua de pozo que se acaba de bombear está demasiado fría. Agregar ambas ollas de agua caliente no hará que esté demasiado caliente. Esta agua se colocó en la casa durante mucho tiempo, por lo que aún debería estar más caliente que el agua de afuera. Si es problemático, deja que sea problemático. No todos los días podemos lavarnos. Te ayudaré a calentar un poco más el agua. Si puedes lavarte cómodamente, sería bueno". Después de que Xi Yanqing terminó de decir eso, vertió el resto del agua y dejó el balde a un lado. "Ve a lavarte, yo voy a la casa a calcular algunas cosas". 

"Okey" Luo Fei se detuvo un poco. "Gracias Qing-ge". 

"De nada." Xi Yanqing caminó hacia la puerta de la casa grande y se detuvo de repente. Volvió la cabeza y sonrió mientras preguntaba: "Esposa, ¿estás segura de que no necesitas un servicio de limpieza de espalda?"

"¡No lo necesito!" El cabello de Luo Fei se levantó, "¡Si no te llamo, no puedes venir!" 

¡No pudo ser decente por más de 3 segundos! ¡No debería pensar que esta persona frente a él es una persona amable y honesta!

Cuando Luo Fei se desnudó, miró repetidamente hacia la puerta por temor a que Xi Yanqing realmente viniera. Sin embargo, Xi Yanqing en realidad no apareció, al contrario de lo que pensaba. Siguió pensando en Xi Yanqing como si tuviera una enfermedad mental hasta que terminó su baño.

¿Qué demonios estaba calculando ese tipo en la habitación?

Después de que Luo Fei se limpió el cuerpo, se puso ropa limpia y luego se frotó el cabello mientras entraba a la habitación. ¡Él no sabía eso en este momento, sus mejillas enrojecidas, sus pestañas ligeramente húmedas y todo su cuerpo que traía una nube de vapor eran más que suficientes para hacer que cien Xi Yanqing se volvieran locos!

Xi Yanqing, al escuchar el ruido, volvió la cabeza y realmente se olvidó de respirar...

Luo Fei todavía no era consciente de sí mismo. Se sentó en la cama hacia el papel frente a Xi Yanqing y señaló con la barbilla: "¿Qué estás calculando?"

Xi Yanqing no dijo nada. Después de un momento, se levantó y se acercó, cogió el paño de la mano de Luo Fei e inclinó suavemente la barbilla. 

Luo Fei le miró fijamente por un segundo: "¿Qué?"

Xi Yanqing no habló. Solo miró en silencio a Luo Fei por un momento y luego de repente se inclinó para besarle la boca.

...

GLOSARIO:

1.- Las mujeres casadas a menudo regresan a visitar las casas de sus padres con su esposo como parte de los rituales.

2.- Los chinos toman el Seis (六) como un número afortunado que significa principalmente que es fluido o que está bien. En chino, "六六大顺" significa que todo va bien. Al elegir los números de teléfono y los números de identificación de los vehículos, la gente suele preferir un número que incluya el 6. Además, en algunas zonas de China existe incluso una interesante tradición sobre el 6: cuando un hombre quiere casarse con una chica, tiene que presentar el regalo de esponsales a la familia de la chica. El regalo suele ser algo de dinero: 6.666 CNY o 66.666 CNY. La gente considera que la cuenta de dinero afortunada puede ayudar a bendecir a la nueva pareja una vida armoniosa y feliz. Cuando una persona cumple 66 años, debe celebrarlo a lo grande, ya que los chinos tienen la opinión generalmente aceptada de que si una persona vive hasta los 66 años, está condenada a ser longeva. Además, el 6 tiene un amplio uso en la historia de China. Por ejemplo, las seis artes clásicas chinas se refieren a la etiqueta, la música, el tiro con arco, la equitación, la escritura y las matemáticas. Los seis parientes se refieren al padre, la madre, el hermano, la hermana, la esposa y los hijos.

NOTAS DE TRADUCTORES:

*MUUAK* σ ( ≧ ε ≦ ｏ)

...

ANTERIOR        INDICE        SIGUIENTE