C18: Virgen problemático

Cuando Luo Fei abrió los ojos, vio un campo blanco frente a él. Todavía estaba un poco aturdido en ese momento, así que se preguntaba qué era. Inconscientemente, lo pinchó con la mano. Cuando terminó de pinchar, ¡la cosa se movió de verdad! Estaba vivo.

¡Un Xi Yanqing vivo!

Luo Fei estaba tan asustado que rápidamente lo empujó:

"¡Tú! ¿Cómo estás en mi colcha?"

Cuando Xi Yanqing se giró, se frotó los ojos: "¿Yo?" Miró a izquierda y derecha y, sobre todo, dijo inocentemente: "¿No es esta la mía?"

Luo Fei abrió la boca y miró con atención. Carajos, ¡no podía ser! La suya estaba bien doblada, todavía esperando a su amo, ¡y él, el amo, ni siquiera se había metido debajo de ella para dormir!

Aunque estuviera justificado, definitivamente no podría discutir con Xi Yanqing hasta que las cosas quedaran claras. Toda la cara de Luo Fei se puso roja:

"Tal vez sea porque, en casa, Si-bao siempre me roba las mantas. Me he acostumbrado a buscarlas por el lado izquierdo...” Tosió “¿qué hora es?”

"Debe ser cerca de Mao Shi (5-7 AM). El cielo ya está brillando" dijo Xi Yanqing mientras se desperezaba y se levantaba para cambiarse de ropa. Naturalmente, se bajó de la cama y dijo: "Si todavía tienes sueño, sigue durmiendo un poco. Primero saldré a calentar el agua".

"Entonces saldré a ayudarte un poco" Luo Fei se sintió un poco culpable y no se atrevió a mirar a Xi Yanqing. Cuando Xi Yanqing salió, se sujetó la cabeza y se balanceó de un lado a otro mientras gritaba en silencio como un loco: carajocarajocarajo.

Luo Fei, ¿quieres subir a los cielos y sentarte al lado del sol? [1] ¿Realmente te atreves a ir a abrazar el lomo del tigre? ¡No estabas buscando eso!  

La próxima vez debes tenerlo en cuenta, ¿entendido?!

Entendido.

¡Eso es!

Luo Fei asintió con satisfacción y actuó su personalidad de emperador de película gravemente enfermo y se cambió de ropa de forma solemne. Ayer ni siquiera se quitó la ropa de boda. Ayer era otra cosa, pero hoy no era adecuado ponérselo para trabajar.

Cuando Xi Yanqing ya no estaba en la habitación, Luo Fei se puso un conjunto de ropas comunes de algodón grueso, luego dobló los edredones y se retiró.

Xi Yanqing ya estaba llevando la madera cortada a la casa.

"El agua de la olla aún está caliente. Puedes lavarte la cara primero". Xi Yanqing señaló una palangana de madera relativamente grande y dijo: "Puedes usar esa palangana, yo suelo usarla para lavarme la cara y enjuagarme la boca. Usa esa para lavar las verduras para cocinar". Xi Yanqing volvió a señalar una más pequeña. "Saldré y traeré dos cubos más de agua. Si necesitas algo, llámame".

"Bien, ¿entonces qué deberíamos desayunar hoy?" Luo Fei pensó en el pescado que había comido anoche. No estaba seguro de si Xi Yanqing estaría dispuesto a comer sus sobras.

"¿No queda todavía algo de pescado de ayer?" dijo Xi Yanqing, sin preocuparse lo más mínimo. "También quedan algunos bollos al vapor, y podemos hacer gachas en un rato. Comamos este bocado para desayunar".

"Muy bien". Luo Fei vio salir a Xi Yanqing y levantó la tapa de la olla.

La casa Xi tenía un total de dos fogones. Una era una estufa para dos ollas; una olla grande podía usarse para hervir agua y calentar platos, una sartén pequeña podía usarse para saltear platos o hacer gachas o arroz. La otra era una estufa para ollas de tamaño medio que estaba en el lado de la conexión con el edificio más pequeño. Por lo general, no se utilizaba mucho. Sólo se utilizaba para hervir un poco de agua cada cierto tiempo. Su objetivo principal era calentar el edificio más pequeño, ya que de lo contrario estaría demasiado frío. Aunque nadie vivía realmente en el edificio más pequeño, todavía se ponían algunas cosas allí, y si hacía frío allí, afectaría a la temperatura general de toda la casa, por lo que cada pocos días, todavía lo usaban.

Realmente no sabía cómo hacer estas cosas en su última vida. Tuvo que agradecer al cuerpo original por estos recuerdos.

Xi Yanqing, llevando los dos cubos de agua, entró. Un cubo lo vertió en el depósito de agua, y el otro cubo lo vertió directamente en una olla grande. Después de hacer esto, encendió la leña y añadió algunos trozos nuevos al pozo de fuego bajo la estufa de vez en cuando. De este modo, podían disponer de agua caliente para todo el día.

"¿Qué vamos a hacer hoy?" preguntó Luo Fei. Cuando llegó por primera vez, no se movía mucho ya que tenía mala salud. Más tarde, tras aceptar casarse, empezó a hacer labores de aguja todos los días. Así que, hasta ahora, no había hecho ningún trabajo real en el campo. Sin embargo, Xi Yanqing fue muy claro ayer, estaba claro que iba a tener que trabajar en el campo.

"Hoy, primero tenemos que limpiar el jardín trasero. Hay varios agujeros grandes en la valla. A esas gallinas viejas de la casa de la tía Zhou, que está al lado, les gustan escabullirse y venir aquí. Si esperamos a que las verduras que plantamos empiecen a brotar, apuesto a que antes de que pasen por nuestros labios, estarán en los estómagos de esas gallinas."

"¿Cómo lo arreglamos? ¿Puedo ayudar en algo?" Luo Fei no olvidó que la noche anterior había sido contratado por la persona que tenía enfrente.

"Antes, cuando iba a la montaña a cortar árboles, traía la madera nueva que podemos utilizar para sustituir la vieja, pero no he tenido tiempo de afilarlas. Después, cuando las afile, puedes ir a traerlas y alinearlas. Cuando termine de afilarlas, iré a clavarlas en el suelo". Xi Yanqing preguntó: "¿Lo entiendes?"

"¡Tonterías! ¡¿Todavía dudas de mi coeficiente intelectual?!" Luo Fei no estaba contento ahora, "¡¿No es sólo buscar agujeros y parchearlos?!" ¡Cómo no iba a ser capaz de entender un asunto tan sencillo!

"Muy bien, muy bien, ¿vamos a contarlo como que he dicho algo incorrecto?" Xi Yanqing se rio. "Burrito, eres tan malhumorado".

Luo Fei cerró el puño y puso una cara diabólica a Xi Yanqing. Antes de que las gachas estuvieran cocidas, había ido a lavarse la cara y a atarse el pelo de nuevo. Cuando volvió, vio que las gachas casi habían terminado de hervir. Sacó todas las gachas con un cucharón y las dejó a un lado, y luego echó el pescado en una olla pequeña para que se calentara.

Xi Yanqing se dio cuenta de que estaba bastante familiarizado con ello, y observando desde un lado, dijo: "¿Qué tal si te encargas de la cocina en el futuro? Creo que lo haces mucho mejor que yo".

Luo Fei pensó un poco: "Claro. ¿Qué tal si dividimos el trabajo?"

Aunque era un pequeño obrero contratado, no podía hacer cualquier trabajo, este trabajo no daba horas extras.

Xi Yanqing tampoco estaba dispuesto a dejar que Luo Fei trabajara demasiado, pero realmente quería saber cómo pensaba Luo Fei dividir el trabajo. Sonrió y preguntó: "¿Cómo quieres dividirlo?"

"Cocinaré, también limpiaré la casa. De todos modos, mientras haya algo en lo que necesites ayuda en casa, puedo ayudarte, pero no bajaré al campo a hacer ningún trabajo. Ay, ¿lo sabías? Aquí hay sanguijuelas en los campos. Si se te pegan, no se quitan, y además chupan la sangre de la gente; ¡realmente asusta!" Incluso el cuero cabelludo de Luo Fei tenía la piel de gallina al rememorar la escena en su memoria. "¡De todos modos, como mucho me encargaré de enviarte el almuerzo!"

"Muy bien, así que básicamente tú te encargarás de la casa interior, y yo de las cosas de fuera. No hay problema" Xi Yanqing aceptó satisfecha. "Pero esto se cuenta como dividido. Después, ya no podrás cambiarlo. ¿Estás seguro de que quieres que se divida así? ¿Cualquier cosa con la que necesite ayuda en casa, me ayudarás a hacerla?"

"¡Sí, he dicho que lo haré!" Luo Fei respondió a su promesa.

Y así, después del desayuno, Xi Yanqing salió a buscar ramas adecuadas entre toda la madera, y Luo Fei se quedó en la casa para lavar los cuencos y limpiar la mesa. Cuando Xi Yanqing terminó de pelar la corteza y afilar las puntas de las ramas, Luo Fei estaba en el patio lavando la ropa interior de Xi Yanqing -según era de la noche anterior, recién cambiada-. Cuando la levantó en sus manos, mejor ni mencionarlo, ¡realmente quería hacerle unos cuantos agujeros grandes!

Nunca soñó que un día lavaría la ropa interior de Xi Yanqing.

Estaba a punto de quedarse paralizado por la conmoción.

¿Y por qué la lavaba fuera?! Todavía tenían que preguntar eso, ¡era porque no podía ver en la casa! ¡No podía lavarlas hasta quedar limpias!

Luo Fei estaba usando agua caliente para lavar las cosas, y no había mucha. Además de la ropa interior que le dio Xi Yanqing, también estaba la suya, más un par de calcetines para ambos, sólo un total de cuatro prendas. La cantidad de ropa que tenían no era mucha, y ahora el tiempo estaba más frío. Después de lavar la ropa, no era fácil secarla, así que no podían amontonar la ropa y no lavarla. De lo contrario, era muy posible que no tuvieran nada para cambiarse.

Mientras Xi Yanqing afilaba la madera, vio que Luo Fei le lavaba los calzoncillos como si estuviera librando una batalla. Temiendo que el burrito les hiciera realmente un agujero, sonrió y dijo:

"Antes decías que querías criar pollos, luego te arreglaré un gallinero. ¿Cuántos quieres criar? Dímelo para que pueda hacer un gallinero de tamaño adecuado.”

"Veinte, ¿está bien?" Los pollos que se críaban en las casas de los campesinos eran, en su mayoría, de corral, y se les solía dejar fuera para que hurgaran en la arena. Con darles de comer algo de verdura y demás de vez en cuando sería suficiente. Sin embargo, tampoco podían criar demasiados pollos. Al fin y al cabo, de vez en cuando había que darles algo de grano.

"De acuerdo. Entonces, ¿todavía quieres críar algo más?" Xi Yanqing dijo: "Vamos a ver si podemos arreglar la valla del huerto hoy. Si podemos, sacaré algunas de las tablas viejas de casa, a ver si son suficientes para hacer unos cuantos gallineros".

"Criar algunos patos también está bien. Además, ¿puedes cambiar el armario de la cocina?" Esa alacena era realmente muy vieja, décadas más antigua que la normal "vieja". También solían poner comida en él, manteniendo un armario tan viejo, incluso la puerta estaba rota, por mucho que lo limpiaras, mirarlo seguiría afectando al estado de ánimo de uno.

"Sí, cuando termines de lavar la ropa, podrías echar un vistazo a la casa. Mira lo que nos falta. Cuando lo confirmes, ven a decírmelo después. Lo que podamos arreglar, lo arreglaremos. Lo que no podamos arreglar, pensaremos poco a poco en una solución"

Xi Yanqing había afilado unos seis o siete palos que eran tan gruesos como la muñeca de un adulto, pero aún no había llamado a Luo Fei para que viniera a levantarlos. Se quedó sentado afilando, hasta que Luo Fei terminó de poner a secar la ropa lavada, fue que lo llamó para que los movieran juntos.

Xi Yanqing trasladó la madera afilada al jardín trasero y luego sacó las estacas de madera podrida. Xi Yanqing era muy fuerte. Cuando sacaba la madera podrida, sólo tenía que trabajar en ella unas cuantas veces. Si le resultaba especialmente difícil, se limitaba a aflojar la tierra que la rodeaba con la pala y luego la sacaba. Luo Fei lo miró, y luego miró sus propios brazos y piernas delgados. Tsk tsk, esto era lo que parecían 30 monedas de cobre incluyendo la comida y el alojamiento. Si él fuera el jefe, ¡no daría ni un céntimo al otro!

Luo Fei se burló interiormente de su propia fuerza, el pequeño discípulo de Xi Yanqing le siguió y sustituyó los huecos que dejaba la madera podrida por palos nuevos. Xi Yanqing, al ver que el trabajo realizado no estaba tan mal, fue a coger un martillo y golpeó todos los palos contra el suelo. Cada uno de ellos se clavó entre cuarenta y cincuenta centímetros en el suelo. Con una mirada, se podía ver que era muy resistente y que no se derrumbaría al azar.

La vecina de al lado, la tía mayor Zhou, también estaba trabajando en su huerto trasero. El huerto de su familia y el de la familia Xi estaban a menos de un metro de distancia, muy cerca el uno del otro, y cualquiera podía asomarse y ver claramente al otro. Vio que la joven pareja coincidía bastante bien, y dijo con una sonrisa:

"Eh, joven Xi. Ustedes, jóvenes casados, son muy trabajadores, otras personas tendrían que descansar un par de días después de recién casados, pero ustedes estan listos para plantar la cosecha..."

"Sí, tía mayor Zhou" Xi Yanqing dijo: "Si no sembramos ahora, el suministro de alimentos no podrá mantener lo que comemos".

Cuando recién llegó, se había deshecho de las malas hierbas, había limpiado el patio y había ordenado las cosas que no se podían utilizar. Había hecho mucho trabajo, pero sólo había plantado las semillas de un poco de maíz pegajoso. Las otras semillas ni siquiera las había tocado, porque tenía que empezar los preparativos para la ceremonia de la boda y no tenía tiempo. Ahora, cada día era más cálido que el anterior. Si no se daban prisa ahora, definitivamente no estarían listos.

"La diligencia es buena. Un joven matrimonio debe vivir con diligencia y más tarde cuidar de sus padres. Pero ustedes deben tener cuidado, especialmente Erbao, no hagas demasiados trabajos pesados".

A la tía mayor Zhou le gustan los niños trabajadores, y -añadiendo el hecho de que había visto crecer a Xi Yanqing y era también su vecina- no pudo evitar preocuparse un poco más:

"Er-bao, todavía eres joven. Es muy fácil quedarse embarazado, así que haz menos trabajos en los que tengas que cargar y mover cosas".

"Eh, jejejeje..." Luo Fei se rió torpemente, "Gracias tía mayor Zhou, yo-yo tomaré nota de eso".

"Entonces ve a descansar, el resto del trabajo lo haré yo". Xi Yanqing contuvo la risa, y golpeó suavemente el estómago de Luo Fei. "¿Y si vas a tener uno, entonces qué debemos hacer?"

"¡Que se diviertan!" Luo Fei estaba de espaldas a la tía Mayor Zhou mientras exprimía la frase entre sus dientes: "Ya lo hemos establecido. ¡Tenemos una relación puramente de empleador y empleado! ¡No está permitido hacer este tipo de bromas!"

"Está bien, está bien, no haré bromas contigo. Ve rápidamente a descansar, si no quieres tomar un descanso, entonces ve a traerme un tazón de agua para beber". Xi Yanqing se secó el sudor. A primera hora de la mañana todavía estaba bien, pero ahora que el sol le daba de lleno, sumado a lo mucho que había trabajado, su cuerpo había empezado a sudar. Realmente tenía mucha sed y calor.

"¡Entonces espera!" Luo Fei le miró fijamente y luego se dirigió al patio delantero con grandes pasos. Primero bebió él mismo un cuenco de agua y luego sirvió otro para Xi Yanqing. Pero cuando estaba a punto de sacar el cuenco de agua, alguien llegó a su casa.

Han Xu y Luo Fei estaban muy unidos. Luo Fei se había casado, así que, naturalmente, quería acercarse a ver cómo era la pareja de recién casados en su primer día. Además, también tenía algo que decirle a Luo Fei, así que cogió su kit de costura y se acercó. En un principio no había querido llevar velo, ya que sentía que no importaba si se cubría la cabeza o no, y no quería gastar ese esfuerzo extra. Pero al ver que cuando Luo Fei se casó con un velo, no se veía tan mal, su interés por uno se renovó de nuevo. Sin embargo, estuvo pensando durante medio día y no supo qué bordar en el velo.

Luo Fei, con el cuenco de agua en la mano, respondió: "Siéntate y espera un poco en la casa. Voy a repartir, ejem, dar este cuenco de agua para que Xi Yanqing beba".

Han Xu agitó su mano: "Ve, ve".

Cuando Luo Fei regresó, Han Xu preguntó: "¿Por qué sigues llamando a tu hombre con su nombre completo junto con su apellido?" [2]

Luo Fei estaba estupefacto: "Entonces dime, ¿cómo debo llamarlo?"

Han Xu pensó por un momento: "¿Querido? ¿Xiao Xi? ¿Xi Gege? Jajajaja, ¿no es mejor que llamarle por su nombre completo? Ustedes ya son una pareja, ¿por qué dirigirse el uno al otro como extraños?".

La expresión sonriente de Han Xu disminuyó poco a poco y su rostro se volvió serio:

"Er Bao, aunque esto no es una gran cosa para embobarse, pero cuando le llamas de una manera tan extraña, a algunas personas que tienen corazones malvados les gusta charlar a tus espaldas. ¿No es eso malo? Incluso para mí, creo que deberías cambiarlo".

Luo Fei lo pensó y estuvo de acuerdo. Es que las que Han Xu había dicho en voz alta eran demasiado nauseabundas.

Tenía que pensarlo bien.

Han Xu le habló a Luo Fei de algunos diseños básicos, queriendo escuchar su opinión. Luo Fei le dijo que se limitara a bordar unos racimos de flores y un fénix volador, el simbolismo era bueno y además quedaría bonito. Cuando estaba en el mundo moderno, Luo Fei solía ver muchos dibujos de bordado de su abuela, después de unos minutos le sugirió a Han Xu algunos clásicos. Al escuchar a Han Xu, éste se sintió sumamente complacido, como era de esperar y dijo:

"Eso también está bien, entonces vamos a bordar lo que has dicho. Pero cuando no sepa hacer algo deberías enseñarme".

"No te preocupes, no te preocupes, ¿quién es el que está contigo? Si no sabes cómo hacer algo sólo ven con el velo cuando quieras". Luo Fei terminó y se frotó las orejas. "Oye, ¿y si le llamo 'gran tigre'?"

"¿Ah? ¿Gran tigre qué?" Han Xu no levantó la vista del bordado.

"Xi Yanqing, ¿qué tal si lo llamo 'gran tigre'?"

"Pfft, ¿por qué quieres llamarlo 'gran tigre'?"

"Mira, es tan alto y grande, y definitivamente tiene mucha fuerza, ¿sabes? Incluso un martillo tan pesado, cuando le pides que lo blinde, puede hacerlo, si fuera yo, sólo levantarlo requeriría mucha energía".

"La fuerza de la vaca amarilla también es grande, ¿por qué no le llamas simplemente 'vaca amarilla grande'? Ha, ¿de qué está lleno tu cerebro exactamente?" Han Xu se burló, "aunque oyéndote decirlo así parece que sería bastante divertido, de vez en cuando llamarle así estaría bien. En mi familia está Hua Zhang-ge, yo suelo llamarle Hermano Carpintero, los demás no le llaman así, y él está dispuesto a que yo sea el único que le llame así".

"Wow, wow, pareces muy satisfecho".

"Por supuesto, su trabajo de carpintería es muy bueno. Ha construido un nuevo conjunto de muebles para la nueva casa. Te llevaré a verlo más tarde, es súper bonito". Han Xu sólo de pensarlo se alegró. "Cierto, cierto, también hay una cosa importante que casi se me olvida contarte. Hace cinco años, el Hermano Carpintero preparó un montón de madera. Esta vez, incluso después de hacer los muebles, todavía queda algo de material. Me ha preguntado si a ti y a tu Xi Dage les falta algún mueble, si es así encontrará el momento de construirlo para ustedes. No es necesario pagarlo. Pero parece que no podrá hacer nada demasiado grande, debería poder hacer dos piezas pequeñas, como mesas o sillas".

"En realidad tenemos cosas que hacer, pero este asunto tendré que preguntarle a Xi Yanqing primero, no puedo hacer trabajar a tu Hermano Carpintero para nada".

Tenía una buena relación con Han Xu, pero este era otro asunto. Los muebles eran artículos grandes, estos tiempos antiguos no eran como los tiempos modernos donde había muchas herramientas convenientes para usar, qué taladro eléctrico o pernos de expansión, aquí era realmente puramente dependiente de la artesanía de uno, hacer cosas era bastante problemático.

"Que lo digas así no me alegra oírlo, ¿quién acaba de hablar contigo de eso? Nosotros dos, ¿quién está cerca de quién?"

"De acuerdo, entonces primero preguntaré a Xi Yanqing qué nos falta". Xi Yanqing era el jefe, este asunto tenía que ser reportado al jefe.

Han Xu se sentó un rato más y luego dijo que primero haría un boceto del diseño y luego vendría a buscar a Luo Fei. Y Luo Fei, con la nueva información, naturalmente se apresuró a ir con el jefe para discutir.

Xi Yanqing ya había terminado de arreglar la valla del huerto. En ese momento, llevaba la pala en el hombro derecho, y con la mano izquierda llevaba el martillo, caminando hacia el patio delantero. Al fin y al cabo, era realmente una persona que había sido soldado y había luchado en una guerra, cuando caminaba sus pasos se sentían especialmente firmes y seguros.

Luo Fei estaba de pie y lo admiraba desde la perspectiva de un hombre homosexual, sintiendo que esta persona era realmente bastante... buena.

"¿Qué estás mirando?" Xi Yanqing se acercó, dejó el martillo y la pala, mientras bajaba la voz y preguntaba a Luo Fei: "¿Te has dado cuenta de repente de que tu marido es bastante guapo?"

"¡Ya quisieras! Oye, déjame hablarte de un asunto real. Hace un momento Han Xu dijo que su Hermano Carpintero ha terminado de hacer sus muebles y le queda algo de madera. Él puede hacer dos piezas pequeñas. Mesas y sillas o algo así, preguntó si lo queremos o no, sin necesidad de pagar. Le dije que te preguntaría".

"Sería bueno que lo hiciera. He visto la artesanía de Chen Huazhang, es bastante buena. Pero hacerlo gratis puede no ser bueno. Por no hablar de que los muebles que necesitamos son más que una o dos piezas pequeñas, más adelante pensemos en lo que necesitamos juntos, y luego invitémosle a nuestra casa para consultarle.”

"... ¿Tenemos suficiente dinero?" Luo Fei dudó antes de preguntar.

"Cuando llegue ese momento, preguntemos primero. Si realmente no podemos hacerlo, entonces hagamos primero dos cosas prácticas. ¿No dijiste que querías cambiar el escurreplatos por la mañana? Cambiémoslo por uno más grande, y luego mandemos hacer una mesa. Cierto, también tenemos que conseguir una pequeña silla para ti, para que cuando laves la ropa no tengas que estar en cuclillas".

Había un pequeño taburete en la casa, pero era demasiado alto, si Luo Fei sólo estaba sentado entonces estaba bien, pero si se sentaba en él haciendo trabajo, sería incómodo.

"Entonces se lo diré a Han Xu más tarde". Luo Fei terminó de hablar y luego no se movió. Originalmente había pensado en mencionar el asunto del "gran tigre". Pero después pensó que sería bastante ambiguo hacer una forma especial de dirigirse a él que los demás no usaran. Así que se olvidó de ello, para que Xi Yanqing no pensara demasiado en ello.

A la mañana siguiente, quedaba el último plato de cerdo estofado con huevo guisado y seis bollos al vapor de su boda. Luo Fei los calentó y se los comió con un poco de agua hervida. Después de comer, se fue al jardín con Xi Yanqing a trabajar. Xi Yanqing dijo que hoy había que plantar las patatas y la col china.

Luo Fei no estaba muy seguro de cómo hacer este tipo de trabajo, porque la siembra de Xi Yanqing no era igual que la de los demás. Miró los campos de los vecinos, que primero sembraban las semillas antes de regarlas. Sin embargo, Xi Yanqing primero regaba y luego esparcía una fina capa de tierra por encima antes de sembrar, además la profundidad de las semillas que plantaba también era diferente a la de sus vecinos. También era diferente de cómo lo hacía la familia Luo. Sin embargo, Luo Fei observó durante un rato, y sintió que era capaz de hacer este trabajo, se hizo cargo y dejó que Xi Yanqing fuera a hacer otras cosas.

Xi Yanqing dijo que iría a montar el gallinero, y al ver que Luo Fei estaba plantando bien, fue a traer las tablas viejas. Anteriormente, cuando iba a la Casa Luo a pedir prestados los cepillos, se quedaba con uno, esta vez escogió las tablas viejas adecuadas para utilizarlas y usó el cepillo para igualar las superficies de nuevo, tratando de utilizar el material de desecho en la mayor medida de su utilidad.

El patio delantero de la casa era más pequeño que el patio trasero. El patio delantero tenía entre 40 y 50 metros cuadrados, y el patio trasero entre trescientos y cuatrocientos metros cuadrados. Después de que Xi Yanqing terminara de planificar las tablas y pensara en qué hacer con Luo Fei, decidieron poner el gallinero junto a la entrada del huerto, para que, cuando estuvieran desbrozando o raleando los plantones, pudieran echar las verduras a las gallinas para que se las comieran sin tener que llevarlas al patio delantero. Además, siempre que la gente viniera, el primer lugar al que entrarían era el patio delantero, si el patio delantero estaba limpio entonces daría a la gente la sensación de que toda la casa estaba muy limpia.

El trabajo de Xi Yanqing era muy eficiente, después de golpear durante un rato, consiguió hacer un gallinero. En cuanto a los demás, las viejas tablas ya no estaban, y si querían algo más tendrían que encontrar los materiales adecuados para ello.

Luo Fei había terminado de plantar la patata y la col china de acuerdo con las instrucciones de Xi Yanqing, vio que un trozo de tierra a su lado todavía estaba despejado, y estaba especialmente en el centro, por lo que le preguntó a Xi Yanqing:

"¿Qué vamos a plantar en este trozo de tierra?"

Xi Yanqing dijo misteriosamente: "Este pedazo de tierra no plantaremos nada por el momento, te lo contaré más tarde".

Luo Fei curvó el labio: "No me importa que no me lo digas".

Xi Yanqing al ver el estado de ánimo de su burrito, sonrió y no dijo nada.

Durante el día, trabajaron mucho. Por la tarde, Xi Yanqing no podía soportar más el sudor de su propio cuerpo. Afortunadamente, habían hervido mucha agua en casa, y era muy conveniente tomar un baño. Se comió las gachas que Luo Fei había hervido con un pastel horneado recubierto de sésamo "virgen" [3] que había hecho Luo Fei; estaba tan duro cada vez que le daba un bocado que pensaba que se le iban a caer los dientes. Poco después, trasladó la bañera a la cocina y vertió en ella agua caliente; tras avisar a Luo Fei, se desnudó y se metió en remojo.

Luo Fei, sentado en la casa escuchando los movimientos de "hululu" (salpicaduras de agua), no podía dormir. Además, el pastel de sésamo estaba tan duro que, después de comerlo, su estómago se sentía incómodo. Así que se sentó junto a la lámpara y se puso a juntar telas: la funda de su almohada aún no estaba terminada.

Al cabo de un rato, cuando el agua estaba más o menos fría, Xi Yanqing gritó desde la cocina: "Luo Fei, ¿puedes traerme una ropa interior limpia?"

Xi Yanqing en verdad no se le olvidó deliberadamente esta vez, sólo que estaba acostumbrado a lavarse solo, y después de lavarse simplemente entraba -desnudo- en la casa para limpiarse el cuerpo. Pero Luo Fei estaba ahí, y no podía hacerlo.

(N/T: ¿O podría? ( ͡° ͜ʖ ͡°))

Sin embargo, Luo Fei estaba cosiendo en un lugar crítico, pero en realidad cosió mal, principalmente porque la luz era demasiado tenue, y lo unió incorrectamente. Había planeado hacer varios patrones geométricos para el diseño, y unirlos no era el resultado que quería. Y como estaba molesto, le gritó:

"¡Por qué no lo haces tú mismo! ¡No me importa! ¡Sólo sal desnudo!".

Xi Yanqing escuchó esto y pensó, ah, mocoso, ¿crees que no lo haré? ¡Esto es lo que me dijiste que hiciera!

Xi Yanqing se levantó, y lo hizo sin hacer ruido, dando a la gente la ilusión de que seguía en la bañera. Luego ni siquiera se puso los zapatos, se descalzó, chorreó agua y entró en la casa.

"Tú..." Luo Fei sintió que la ya tenue luz de repente fue bloqueada por algo, y se volvió más oscurO. Levantó la vista y se quedó inmediatamente boquiabierto. "¡Xi Yanqing! ¡Tú, tú, tú! ¡Tú, exhibicionista!"

"¿Lo soy? Es obvio que fuiste tú quien me hizo salir así"

En el fondo del corazón de Xi Yanqing también había una sensación de incomodidad. Después de todo, había llegado a esta edad y todavía era la primera vez que revelaba todo su cuerpo a otra persona. Sin embargo, intentó que su rostro no cambiara. Abrió el armario y sacó algo de ropa.

"Mi cuerpo no está mal, ¿eh?"

"¡Como si no fuera malo! ¡Yo, yo, yo, voy a salir! ¡Te puedes cambiar lentamente!" Luo Fei estaba realmente un poco asustado esta vez. Tampoco le importó que a la cosa que tenía en la mano se le rompieran las costuras, después de tirarla a un lado se escabulló y salió corriendo.

"Tsk, su cara es realmente delgada" Xi Yanqing se vistió sin prisas y, tras terminar, recordó que cuando Luo Fei salió corriendo, parecía que sólo llevaba una prenda endeble. Así que cogió un abrigo y salió a ver si su mujercita estaba realmente avergonzada.

El aire de fuera era realmente fresco, y el calor de la cara de Luo Fei se había disipado un poco. Pero por miles, no diez miles de razones no deberían haber dicho en este momento mientras pinchaba un poste de la valla: "¡Demonios! ¡El pájaro del jefe parece ser más grueso que esto!"

Xi Yanqing sostenía la ropa mientras decía: "Pff, ¿de qué estás hablando?"

Luo Fei: "¡...!"

¡Esto era tan jodidamente embarazoso!

Luo Fei se dio la vuelta y su tez alternó entre el verde y el rojo: "Yo, quiero decir, esta madera es bastante, bastante gruesa".

Xi Yanqing asintió y actuó como si se lo tomara muy en serio: "Así es, parece que sólo es un poco más delgado que el mío".

Luo Fei: "..."

¡Realmente lo ha oído! ¡Lo ha oído! ¡Lo ha oído!

Xi Yanqing le tendió la ropa a Luo Fei: "Entremos en la casa, que fuera hace frío".

Luo Fei acaba de descubrir que Xi Yanqing había salido a traerle ropa cuando ni siquiera había terminado de secarse el pelo. Sabía que debería dar las gracias en este momento, pero, ahhhhhhhhhhhh, ¿podría ser aún más 囧 [4] que esto?! Ahora Luo Fei deseaba poder colgarse del árbol. ¿Cómo podía ser estúpido hasta este punto? ¿Podría decir ese tipo de cosas casualmente?

Después de que Luo Fei entrara en la casa, dejó salir al pequeño Emperador de la Película sin pensarlo, decidiendo hacerse el mudo durante unos días.

Después de que Xi Yanqing ordenara la bañera y entrara, a primera vista vio a Luo Fei boca abajo en la cama, dormido. Pero no le llamó.

Dejémoslo estar hoy.

Se estimaba que la estimulación de este burrito era también bastante grande. De hecho, pensándolo bien, fue un poco impulsivo. No debería haber dejado que el burrito lo viera tan rápido, de lo contrario, si este burrito le tenía aún más miedo, entonces ¿no era sólo añadir obstáculos a su camino de perseguir a su esposa?

¡Esto fue realmente levantar una roca y dejarla caer sobre tus propios pies!

Cuanto más pensaba, más se arrepentía Xi Yanqing, pero sabía que el arrepentimiento era inútil. Sólo podía dejar que Luo Fei lo superara lentamente. Sin embargo, a la mañana siguiente, Xi Yanqing comprobó con dolor que Luo Fei no había tomado la iniciativa de hablar con él.

"¿Por qué?" Sin saber si reír o llorar, Xi Yanqing dijo: "¿No acabas de ver algo que habrías visto antes o después? ¿Realmente no quieres ni hablar conmigo?"

"En" La cara de Luo Fei estaba anormalmente roja, señaló hacia afuera, indicando que iba a ir a lavar la ropa.

"Olvídalo, si no quieres hablar, no hables, hoy tengo que ir a la montaña. Supongo que volveré muy tarde. Si tienes hambre, entonces deberías comer primero por ti mismo". Después de terminar, tomó el hacha, "Bien, después de que me vaya, deberías cerrar la puerta correctamente y protegerte".

"¡Lo sé, qué dolor de cabeza!" Luo Fei murmuró en voz baja, lo fulminó con la mirada y luego retomó su postura de combate para lavar la ropa.

Después de que Xi Yanqing se fuera, realmente no volvió en todo el día. Luo Fei lavó la ropa por la mañana y la puso a secar, sin embargo, el resultado de cuando la estaba colgando en la valla fue que pensó en algunas cosas en las que no debería estar pensando.

En el campo no había tendederos, en esta época no había, así que todo el mundo colgaba la ropa en la valla. Pero esto no era lo importante. La cuestión era que Luo Fei descubrió que cuando miraba la valla, ¡pensaba en lo de Xi Yanqing!

¡Tan grande! Incluso cuando no estaba erecto, había suficiente (carne) para cocinar un plato entero.

¡Wooooow! ¡Qué estás pensando Luo Xiaofei!

Luo Fei se sonrojó y se infló. Sacudió la cabeza y decidió apresurarse a hacer otra cosa para desviar su atención.

Siempre quiso ganar dinero para mantenerse. Pero estos días habían pasado como el agua que fluye, pero antes de que logrará algo, ya se había casado. Esto no sería, ¡tenía que aferrarse firmemente al tiempo! La enseñanza de su madre para él fue: ¡Gente! ¡Deben tener la capacidad de mantenerse! No porque quieras evitar que un día te abandonen, sino para mejorar.

Aunque en su vida anterior sólo había trabajado a trompicones [5], ahora que estaba en esta época ya no podía hacerlo.

Luo Fei aprovechó que la luz era buena, y rápidamente unió los trozos de tela restantes e hizo una funda de almohada completa. Después, quiso reflexionar sobre algunos patrones de bolsos. Cuando hiciera un bolso, iría al pueblo para ver si podía venderlo. Pero cuando fue al almacén -en realidad era sólo una pequeña habitación-, entró para buscar algunos ingredientes, inesperadamente encontró media bolsa de granos de maíz secos.

¿Qué tal si... no cocinar por la noche y en su lugar hacer palomitas para comer? De todos modos, había aceite y azúcar en casa.

Luo Fei se dejó llevar por un capricho y sacó dos grandes cuencos de maíz. Recordó que había visto a su abuela hacer esto antes, es decir, sólo poner un poco de aceite en el wok, y luego poner algunos granos de maíz dentro, luego el fuego encendido, dinglangdinglang, y había palomitas. Y luego sólo poner un poco de caramelo en la parte superior. ¡Tsk! Era fragante y nutritivo. Le gustaba comer palomitas mientras veía una película, ¡e incluso podía comerse una olla grande él solo! La olla en casa era tan grande, que así podía hacer dos tazones, ¿no?

Haría más, ¡en esta época no debería haber palomitas! De todos modos, no lo había visto en la ciudad. ¡Si podía hacerlo, también podía venderlo!

Luo Fei estaba muy contento. Lavó los granos de maíz e incluso consideró que los granos húmedos harían saltar el aceite, así que limpió los granos de maíz lavados con un paño limpio. Después de frotarlos, los dejó a un lado y cogió leña para encender el fuego. Ya había limpiado la olla antes y podía utilizarla directamente. Echó un poco de aceite en la olla, luego vertió en ella todos los granos de maíz secos y la cubrió con la tapa.

Añadió un poco de leña, dejó que el fuego ardiera y ¡esperó a comer!

Luo Fei se puso en cuclillas ante la chimenea y, después de añadir leña, acercó el oído a la olla, tratando de oír si había algún sonido dentro de ella. Después, descubrió que esta olla era más grande y también más gruesa que las ollas de los tiempos modernos, añadir algo más de leña no haría que se cocinara inmediatamente con un gran fuego, por lo que añadir calor era muy lento.

Esperó pacientemente durante un rato, y finalmente escuchó un "¡peng!" ahogado después de unos minutos.

¡Ahí está! ¡Definitivamente ahora hay palomitas! ¡Cuando su abuela hacía palomitas era exactamente este sonido!

Luo Fei fue debajo de la estufa de la cocina para seguir añadiendo leña, viendo que los otros granos de palomitas de maíz no explotaron, el calor no debía ser suficiente. Añadió más leña a la premisa de no asegurarse de que el fuego no se extinguiera, y tomó también una cosa como abanico para infundir un poco de viento en frente de la estufa.

Al cabo de un rato, la olla volvió a hacer "peng peng peng", ¡y sonó tres veces!

Luo Fei estaba tan excitado que casi saltó y empezó a abanicar aún más fuerte. Pero fue extraño, después, en realidad no hubo más movimiento en la olla.

¿Fue porque la piel de los granos de maíz restantes era demasiado gruesa?

Luo Fei quería quitar la tapa para ver, porque la tapa era de madera, no podía ver la situación del interior.

¡¿Pero qué pasaba si el aire caliente salía después de abrirla?! Además, no había empezado a salir ninguna fragancia. Decidió dejar que se cocinara un poco más y luego mirar.

En ese momento, el fuego ya era muy fuerte. Luo Fei no necesitó avivar más y se limitó a añadirle algo de leña.

Todavía no había movimiento.

Luo Fei sintió vagamente que algo iba mal y finalmente decidió abrir la tapa...

"¡Pop! ¡Pop!" La condensación de la tapa de la olla cayó y emitió un sonido. Luo Fei miró dentro. ¡Carajo! ¡¿Quemado?! Los granos de maíz dorados que había visto hace un rato estaban todos quemados en el fondo de la olla. Se habían vuelto negros como el carbón y desprendían un olor a quemado. ¡Una persona que tomara un bocado podría envenenarse y morir así!

¡Lo que había olido antes era claramente el olor de las palomitas de maíz! Luo Fei se puso nervioso, a este ritmo la olla podría quedar inservible, y rápidamente añadió un gran cazo de agua!

Guuuush... ¡De la olla estalló de repente una nube de humo negro verdoso y acre!

"¡Cof, cof!" Luo Fei tiró el cucharón, y rápidamente se cubrió la boca y la nariz, retrocediendo hacia un lado, "¡Ah! ¡Cometí un error!"

¡Esto era claramente lo que su abuela había hecho!

Mientras Xi Yanqing seguía la puesta de sol hacia su casa, vio de un vistazo que la chimenea de su casa echaba humo. Le pareció que era un buen momento para que Luo Fei estuviera cocinando, justo a tiempo para su regreso.

Se estimaba que podía tener una comida caliente en un rato. Al mediodía, en las montañas, no fue capaz de encontrar ningún lugar conveniente y tuvo hambre durante todo el día.

Tampoco sabía qué había hecho Luo Fei. No deberían ser esos pasteles vírgenes que rompen los dientes, ¿verdad?

Xi Yanqing sonrió y empujó la gran puerta de la entrada: "¡Erbao, he vuelto!"

Luo Fei escuchando este movimiento rápidamente gritó: "¡No entres!"

¡Un asunto tan vergonzoso! ¡Debía destruir las pruebas!

Luo Fei tomó rápidamente la cosa para raspar la olla para ir a por el maíz quemado, pero las partes que no se pegaban estaban bien, ¡pero las partes que se pegaban eran excepcionalmente firmes y no se podían raspar en poco tiempo!

"¡Ah!"

¡Incluso se raspó el maldito dedo!

"¡¿Qué ha pasado?! ¡¿Qué ha pasado?!” Xi Yanqing originalmente quería esperar y ver lo que Luo Fei quería hacer. Pero al oír esto no pudo esperar más, y rápidamente se sacudió el agua de la mano y entró en la casa. Cuando vio la situación dentro, se quedó sin palabras.

"¡¿Estás... haciendo otra vez los pasteles de sésamo vírgenes?! No, esto es aún más malo que el pastel de sésamo virgen, ¿qué es esto?"

"Palomitas vírgenes" después de decirlo, Luo Fei se marchito "pero fallé".

"¿Qué te ha pasado en la mano?" Xi Yanqing vio que Luo Fei se soplaba el dedo y lo cogió para echarle un vistazo. "Está cortada, lávala un poco y espolvorea unos polvos medicinales. ¿Todavía tienes algo de lo que te di la última vez?"

"En." Luo Fei retiró rápidamente su mano. Pensando en el lugar donde se usaba el polvo antes, se 囧 de nuevo. "Solía ver a mi abuela hacer palomitas de esta manera, ah, aunque en casa usábamos el wok, el procedimiento era el mismo. ¿Por qué se ha quemado? ¡Debe ser que la olla es demasiado grande!".

"No es porque la olla sea grande". Xi Yanqing fue a buscar agua limpia para que Luo Fei se lavara la herida. Echó un vistazo a la olla. "¿Usaste el maíz del almacén? Ese maíz no es adecuado para hacerlo estallar. El tipo de maíz que podríamos usar y reventar en casa tiene un tamaño de grano muy pequeño y está hecho especialmente para reventar. Este maíz no es bueno, es muy difícil de reventar".

"Bueno, no lo sabía". Luo Fei dijo: "¿Qué debemos hacer ahora? No hay nada que comer esta noche. ¿Y si remojar y raspar la olla no funciona?".

"No debería ser tan malo. Espera un poco, haré algo para comer". Xi Yanqing fue a buscar un poco de harina, añadió un poco de agua y luego la removió suavemente para formar pequeños grumos de masa. Luego añadió un poco de agua, siguió removiendo y formó un montón de grumos de masa. En ese momento, la pequeña olla estaba casi terminada de remojar. Después de todo, el fuego de abajo seguía ardiendo, por lo que añadir calor hacía que se empapara rápidamente. Después de que Xi Yanqing probara el agua y sintiera que estaba demasiado caliente, añadió un poco de agua fría, limpió rápidamente la olla, y luego puso una cantidad adecuada de agua limpia, esperó a que hirviera, antes de añadir lentamente los terrones de masa dentro. Dispersó lentamente los terrones de masa, y después, como si hiciera un truco de magia, añadió algunos huevos de codorniz. No sabía de dónde venían.

[Sopa de verduras de masa de la masa]

Y así, cinco minutos después, un cuenco de sopa de masa de huevo de codorniz estaba hecho. Para llamarla con un nombre que suene mejor, sería "sopa de perlas y jade blanco".

Xi Yanqing le echó un poco de sal, sirvió un poco en dos cuencos y los puso sobre la mesa. Cuando Luo Fei terminó de espolvorear la medicina y salió y lo vio, cinco huevos de codorniz, Xi Yanqing se los dio todos.

Aunque estos huevos no eran muy grandes, al instante Luo Fei sintió que su corazón se hinchaba un poco. 

...

GLOSARIO:

1.- Todo su enloquecimiento se debe a que básicamente se "ofreció" a sí mismo como un sacrificio.

2.-  Una forma íntima de llamar a alguien es sin su apellido, así que para Xi Yanqing sería simplemente "Yanqing".

3.- Xi Yanqing lo llamó un pastel "virgen" porque los hombres vírgenes no tienen una habilidad para cocinar una buena comida para ellos, por lo que es tan difícil. Los pasteles no son pasteles de postre dulce, más como pan-salados-frito-desayuno-galleta algo así. A veces están rellenos de verduras, carne o pasta de frijoles.

4.- Carácter chino utilizado como emoji 囧

5.- Literal es "pescar durante tres días mientras se secan las redes durante dos días" y es básicamente no perseverar y trabajar duro. 

NOTA DE TRADUCTORES:

Uf, eso de ser “Virgen” debe ser horrible... xD jajajaja yo me sé defender en la cocina...

...

ANTERIOR        INDICE        SIGUIENTE