C109: En el Palacio del Este

La trampa paso a paso

   En sólo unas pocas palabras, Tang Fan no mostró expresión, pero su corazón fue como si hubiera impactado una ola, instantáneamente se dio cuenta de muchas cosas.

   Era obvio, esto era una trampa de principio a fin.

   Era una trampa en la que se había metido desde el momento en que Peng Hua le ofreció el puesto de Maestro en el Palacio del Este y él aceptó.

   La trampa no era sólo para él, era para el Príncipe Heredero.

   Ahora mismo, para el ojo inexperto, entre Tang Fan y Lin Ying, uno de ellos debía estar mintiendo.

   Lin Ying había sido el tutor principal del Príncipe Heredero desde que era un estudiante, a lo largo de los años los maestros del Príncipe Heredero habían cambiado de manos, pero él seguía al lado del Príncipe Heredero y era de su confianza porque era de fiar.

   El Príncipe Heredero también confiaba en Lin Ying, aunque también tenía una estrecha relación con Tang Fan.

   Lo vicioso de esta trampa era que el tramposo, no sólo quería dividir al Príncipe Heredero de Tang Fan, para hacer que el Príncipe Heredero pensará que él no era digno de confianza, sino que también a través de Tang Fan hacer que el Príncipe Heredero fuera lanzado al agua y el Emperador lo rechazará.

   ¿Qué fue lo que pasó entre el séptimo año de Wu De y el primero de Zhenguan?

   ¿Por qué el emperador quiso saltárselo deliberadamente según el relato de Lin Ying?

   Tang Fan se sabía de memoria el Libro Zizhi Tongjian y pensó rápidamente en los puntos clave.

   En el sexto mes del noveno año de la dinastía Wu De, tuvo lugar un golpe de estado en la recién establecida dinastía Tang, el famoso Incidente de la Puerta de Xuanwu, como se conoció, y si el emperador no quería que el maestro del Palacio del Este le diera al Príncipe Heredero un relato detallado de los acontecimientos de esos años en el Libro Zizhi Tongjian, era para evitar este periodo de la historia.

   Pero para este golpe, tanto en los libros antiguos como en los nuevos del Tang, el Libro Zizhi Tongjian, los historiadores eran ampliamente comprensivos e incluso positivos sobre el emperador Tang, no había nada tabú en ello, así que ¿por qué el emperador no lo permitiría?

   Tang Fan había pensado en ello y creía que el problema podía estar en el asesinato de su hermano por parte del emperador Tang Taizong.

   Estos pensamientos no eran más que relámpagos, si Tang Fan quería superar la situación, no podía mostrar el menor signo de pánico, no sólo sería inútil, sino que sería fácil de malinterpretar.

   Se tranquilizó y dijo: "Su Majestad, juro por el cielo y la tierra que no he oído al Maestre Lin hablar de esto. Y el maestre Lin estaba conmigo cuando el príncipe heredero estaba en clase, si había un problema, ¿por qué no lo hizo notar en el momento?"

   En estos días era de gran prudencia jurar por cielo y tierra y cuando el Emperador escuchó esto, miró a Lin Ying.

   Lin Ying no se asustó y dijo: "Su Majestad, yo también me atrevo a jurar por el Cielo y la Tierra, de hecho, se lo he dicho al Maestro Tang. Sólo que estaba enfermo y de permiso cuando le dijo esto y el asunto está registrado en la Oficinal del Canciller".

   Pues bien, uno dijo que sí, otro que no, ambos estaban presentes, ambos juraron fuertemente, quién decía la verdad y quién mentía, sólo el genio lo sabría.

   Pero si Tang Fan era sospechoso de haber "despreciado a sabiendas las palabras del Emperador" y de haber obligado al Príncipe Heredero, entonces no sólo tendría mala suerte, sino que el Príncipe Heredero también se vería afectado y tendría la oportunidad de tomar su propia decisión. Y aquellos que estaban cerca del Príncipe Heredero, pensarían que Tang Fan había hecho caer al Príncipe Heredero y lo odiarían con pasión.

   Teniendo esto en cuenta, incluso Tang Fan, por muy tranquilo que estuviera, sabía que la situación era muy mala para él.

   Levantó la cabeza discretamente, sus ojos recorrieron los rostros de todos, desde el tranquilo Lin Ying, pasando por el incierto Príncipe Heredero, que no sabía en quién confiar, hasta el descontento Emperador, retiró rápidamente su mirada y dijo con una mano arqueada:

"Su Majestad, el que tiene las cosas claras las tiene, pero yo estaba solo con el Maestre Lin en este asunto, quien tiene razón y quien no solo lo sabemos nosotros, pero en conciencia, no tiene sentido insistir en ello, pero no entiendo una cosa, le pido a Su Majestad que lo aclare."

   El Emperador dijo: "Habla".

   Tang Fan dijo: "No sé qué pasa en el séptimo año de Wu De y en el primero de Zhenguan, por favor, ilumíneme".

   El emperador tenía una idea preconcebida, naturalmente su tono no era bueno: "Te pregunto, Aunque el emperador Taizong estuvo involucrado en el asunto de la Puerta de Xuanwu, no desmerece el nombre de un emperador, ¿le dijiste esto al príncipe heredero?"

   Tang Fan dijo: "Sí".

   El Emperador dijo: "Entonces, ¿qué estás argumentando? Quería que el maestro evitara el período en el Libro Zizhi Tongjian, porque se trataba de la Puerta de Xuanwu, el Emperador Taizong no tenía otra opción, pero era su hermano después de todo, ¿no le dijiste eso al Príncipe Heredero con la intención de animarlo, sugiriéndole que debía atacar primero, para evitar que su hermano fuera una carga para él después?"

   El Incidente de la Puerta de Xuanwu no tenía nada de malo en sí mismo, era un hecho histórico ordinario, un ligero fallo en la memoria del emperador, pero debido al blanqueo que habían hecho los historiadores a lo largo de los tiempos, no era un gran problema, quien contará la historia, omitiría deliberadamente mencionarlo.

   Pero lo malo era que, hace algún tiempo, la Noble Consorte Wan adquirió de repente el hábito de leer e hizo encontrar los libros de historia, los tradujo y le contó historias al Emperador, para pasar el tiempo.

   Cuando el Emperador Chenghua fue a ver a la Noble Consorte Wan, escuchó por casualidad la historia del Emperador Tang Taizong y la Noble Consorte Wan le dijo al Emperador Chenghua: "El derramamiento de sangre en la Puerta de Xuanwu, el hermano luchó contra el hermano, no es algo bueno, el Príncipe Heredero es todavía joven, su mente es incierta, si alguien utiliza la historia como una lección y deliberadamente engaña al Príncipe Heredero, es inevitable que se desvié, es mejor no contar tales historias, ¡que el conferenciante cuente más historias de piedad filial y respeto!"

   A los ojos del Emperador Chenghua, no había nada malo en la Noble Consorte Wan, pero todo lo que decía ella, aunque no tuviera sentido, lo tenía para él. En ese momento estaba convencido y de acuerdo con la consorte Wan, por lo que instruyó a Lin Ying, para que el maestro del Palacio del Este se saltara algunos párrafos del Libro Zizhi Tongjian.

   Si el emperador no lo hubiera explicado, Tang Fan lo habría contado, habría sido un crimen no saberlo.

   Pero si el emperador le hubiera dicho claramente que lo hiciera y Tang Fan siguiera "desobedeciendo", ignorando la orden imperial, a esto se le llamaría cometer un delito a sabiendas, con mala intención y, naturalmente, el delito sería agravado.

   En definitiva, en este caso, a fin de cuentas, si el anciano hubiera confiado en su hijo, no se habría metido en semejante problema, lo malo es que la almohada del anciano era demasiado fuerte, en comparación con la consorte Wan, el Príncipe Heredero era sólo un hijo.

   Lo peor de todo era que al emperador no le faltaban hijos.

(N/T: y tampoco viejas, así que no veo donde esta la justificación para ser un semejante idiota)

   Y realmente, el hijo favorito del emperador no era el actual Príncipe Heredero, sino sus dos hermanos muertos hace tiempo.

   Un hijo de la Noble Consorte Wan, que murió antes de cumplir una semana, sin tener siquiera un nombre, la muerte de este hijo fue un sentimiento de profundo dolor en su corazón, el Emperador creía que si hubiera vivido, habría sido el Príncipe Heredero y el mejor sucesor.

   El otro fue el Príncipe Heredero Gong, un niño en que también tuvo grandes esperanzas, como lo demostraba el hecho de que fue coronado Príncipe Heredero a la edad de dos años, pero que tampoco pudo seguir con vida.

   Y así, ahora el Príncipe Heredero, con todos sus miedos y temores, se enfrentaba a las trampas diarias que le esperaban para saltar y a las calumnias de los villanos.

   Ahora era sólo un cambio, otros contra Tang Fan pero el objetivo final seguía siendo el Príncipe Heredero.

Tang Fan dijo con un arco solemne de su mano: “Le pido a Su Majestad que retire sus palabras, palabras de aliento y compulsión, ¡no me atrevo a tomarlas! Hablo de la Puerta Xuanwu, para recordarle a Su Alteza el Príncipe Heredero, amar a sus hermanos, ser filial con sus padres y que no hay semejanza entre el Príncipe Heredero y el Emperador Tang Taizong. Cuando el Emperador aún no había ascendido al trono, era solo el segundo hijo y tenía al Príncipe Heredero por encima de él, no era digno de ese nombre según las reglas de sucesiones, mientras que el Príncipe Heredero es ahora el hijo mayor y ha sido coronado Príncipe Heredero del Palacio del Este por Su Majestad, durante casi diez años, ¿cómo podría seguir el ejemplo de la Puerta Xuanwu? A menos que alguien tenga una mala intención, es por eso por lo que tienen que poner la cabeza del Príncipe Heredero en el asunto de la Puerta Xuanwu, para hacer esto primero, pueden incriminarme y, al mismo tiempo, traer injusticia al Príncipe Heredero, por favor, comprenda, ¡Su Majestad!"

   "¡Cómo te atreves!" El Emperador estaba furioso, las palabras de Tang Fan eran sin duda una insinuación de que alguien estaba hablando mal de él, pero la persona que dijo esto era de hecho la Noble Consorte Wan, ¿cómo podía tolerar que alguien hablara mal de Wan-shi?

(N/T: Pendejo)

   El Príncipe Heredero dijo bruscamente: “¡Padre, no se enoje! El maestro Tang habló con impaciencia, ha resuelto muchos casos extraños desde que se convirtió en funcionario, no es un hombre de malas intenciones, por favor, padre, sea magnánimo, ¡no se ofenda!"

   No era un tonto, en este momento, si no podía ver entre Lin Ying y Tang Fan, quien estaba diciendo la verdad y quien estaba diciendo mentiras, entonces él había sido el Príncipe Heredero por nada.

   Las palabras del Príncipe Heredero tuvieron poco efecto, el emperador estaba realmente disgustado por las palabras de Tang Fan, no solo porque Tang Fan había revelado su mente sino también porque habían difamado a la mujer que más amaba.

   Pero Tang Fan no tuvo otra opción, si no hubiera dejado clara su posición de una manera fuerte y apasionada, habría atraído aún más sospechas y ahora al menos el Príncipe Heredero estaba convencido de su inocencia.

   El Emperador convocó a su chambelán y, señalando a Tang Fan, dijo: "¡Saca a este hombre del palacio, no quiero volver a verlo!"

   El Príncipe Heredero entró en pánico, dio unos pasos de rodillas y dijo: "Padre, por favor escucha a este humilde hijo..."

   El emperador lo miró y dijo: "¿Qué pensó el Príncipe Heredero cuando escuchó los eventos de la Puerta Xuanwu?"

   El Príncipe Heredero pensó un instante y dijo: "No importa cuán sabio y poderoso fue Tang Taizong, el incidente de la Puerta Xuanwu fue un asunto fratricida, no algo bueno, uno debe aprender de la historia, uno debe distinguir el bien del mal, no seguir el mismo ejemplo, ¡eso es lo que el Maestro Tang le enseñó a este hijo!"

   Tang Fan continuó: “Su Majestad, eso es a lo que me refiero. Los libros de la dinastía Tang, tanto antiguos como nuevos, el Zizhi Tongjian escrito por el señor Sima, están llenos de historias de rivalidad entre hermanos, innumerables de ellas, como el flagelo de los dos hijos del emperador Wen de Sui y la rebelión de los siete reinos del emperador Jing de Han, todos los cuales no han sido evitados por los historiadores. Incluso si no le cuento a Su Alteza el Príncipe Heredero sobre la Puerta Xuanwu, ¿otros lo dirán en el futuro y lo evitarán todo? La razón por la que los historiadores escriben historia es para advertir a las generaciones futuras que no repitan los errores del pasado, creo que en lugar de evitar la enfermedad, es mejor usar la historia como un ejemplo espejo, Su Alteza el Príncipe Heredero, como Príncipe Heredero él debe conocer el pasado y el presente y ser de mente abierta en todas sus acciones, para aprender de sus predecesores, para convertirse en un gran hombre”.

   El Príncipe Heredero exhaló un suspiro de alivio cuando escuchó esto y miró levemente al Emperador.

   Dio la casualidad de que este último todavía parecía desconcertado, pero al final no estaba tan furioso como antes.

   En este punto, Lin Ying habló desde el margen y dijo: "Su Majestad, le transmití al Maestro Tang el asunto de la orden de Su Majestad y le ruego a Su Majestad que limpie mi nombre".

   ¿Quién no diría tales cosas? Tang Fan también dijo: "¡También le imploro a Su Majestad que limpie mi nombre!"

   El Emperador Chenghua miró al Príncipe Heredero y dijo: "¿A quién crees?”

   El Príncipe Heredero dijo: "Antes de que se supiera la verdad, el Maestro Tang y el Maestre Lin tenían sus propias opiniones, si el hijo llegara a conclusiones precipitadas, sería arbitrario, por lo que el hijo no se atreve a decir".

El Emperador Chenghua frunció el ceño, su ira vino y se fue con rapidez, especialmente cuando se trataba de asuntos como este, donde el público estaba justificado y lo privado estaba justificado, sin pruebas, todos decían que eran inocentes, sentía dolor de cabeza y dijo: “Es tarde, hablaremos de eso mañana, todos ustedes se van ahora".

   Los tres hombres saludaron y se retiraron juntos.

   "¡Maestre Lin, deténgase ahí!" el Príncipe Heredero llamó a Lin Ying, que estaba a punto de irse, justo cuando había dejado el salón principal.

   "¿Qué necesita, Su Majestad?" Lin Ying fue tan respetuoso como antes, como si nada hubiera pasado.

   "¿Por qué estás acusando al Maestro Tang?" preguntó el Príncipe Heredero.

   En lugar de responder, Lin Ying preguntó: "¿Me atrevo a preguntarle al Príncipe Heredero, cuánto tiempo he servido a Su Alteza?"

   El Príncipe Heredero dijo: "Has estado conmigo desde que era estudiante".

   Lin Ying dijo: "¿Cuánto tiempo ha sido el maestro Tang un conferenciante de Su Alteza?"

   El Príncipe Heredero se quedó sin habla.

   Tang Fan le miró con frialdad, sabiendo que Lin Ying se atrevería a ponerse blanco y negro frente al Emperador, ¿cómo podría el joven Príncipe Heredero ser rival para él?

   Lin Ying vio que el Príncipe Heredero no podía responder, por lo que dijo: “Como dice el viejo refrán, una prenda es tan buena como nueva, un hombre es tan bueno como su antiguo yo, he servido a Su Alteza durante muchos años, mi lealtad es bien conocida, ¿por qué Su Alteza confía en él y no en mí?”

   Tang Fan dijo con frialdad: “Maester Lin, eso es gracioso, ¿no sabes que las víboras siempre muerden después de un largo período de tiempo, buscan su objetivo y luego esperan su oportunidad para moverse? Si lo dice, ¿por qué el marqués de Junji traicionaría al emperador Tang Taizong? Todo fue por el bien de las ganancias, me pregunto ¿cuáles son las del maestro Lin?”

   No quería discutir con Lin Ying aquí, pero el incidente de esta noche fue un desastre injustificado, incluso Buda tenía fuego y Tang Fan no era un santo, no pudo resistir la tentación de responder algo.

   Quién sabía que Lin Ying también era un hombre de carácter, cuando escuchó las palabras de Tang Fan, respondió: "¿Qué tipo de Maestro es usted y que tipo soy yo?".

   Tang Fan dijo con indiferencia: "No tenemos caminos diferentes, ¿has oído hablar de un caballero que conspira con un hombre pequeño?"

   Con eso, dejó de hablar con Lin Ying, se volvió hacia el Príncipe Heredero y le dijo: "Tengo algo que decirle a Su Alteza, por favor siga adelante".

   El Príncipe Heredero miró a Lin Ying por un momento y Lin Ying no insistió en escucharlo, inclinó la mano y se retiró.

   "Su Alteza, este asunto esta noche, el otro lado ha estado trabajando en cada paso, probablemente desde que me convertí en el conferencista del Palacio Oriental". No tiene sentido quejarse ahora, Tang Fan había estado pensando en una respuesta desde el enfrentamiento con el Emperador. "El que está claro, es claro, no deseo defenderme más, pero Lin Ying es un hombre del que Su Alteza debe protegerse".

   Miró al Príncipe Heredero y dijo: "Digo esto, no por mi propio bien, como Su Alteza sabe".

   Fue Lin Ying quien actuó con demasiada calma y no había razón en su posición o en sus motivos para tenderle una trampa a Tang Fan.

   Entonces, aunque el Príncipe Heredero sabía intelectualmente que Tang Fan probablemente había sido incriminado, no pudo evitar sentirse conmocionado emocionalmente y al escuchar las palabras de Tang Fan en ese momento, no pudo evitar sentirse un poco avergonzado y dijo: "Yo soy un inútil, no pude limpiar el nombre del Maestro Tang".

   Tang Fan sonrió y dijo: “No importa, soy un hombre de pocas palabras, no me atacarán, después de este incidente, supongo que alguien lo usará para decirle a Su Majestad, que hay mucha gente alrededor de Su Alteza, para no retrasar sus deberes y engañar a la educación de Su Alteza, ciertamente pedirán a Su Majestad que vuelva a evaluar a sus maestros, para eliminar a los que son verdaderamente leales a Su Alteza, para cortar su voz de la corte imperial".

   El Príncipe Heredero se horrorizó al escuchar esto y dijo: "¿Qué debo hacer?"

   Tang Fan negó con la cabeza y dijo: “No haga nada, más acción está mal, menos acción está mal. Aquellos que son verdaderamente leales a Su Alteza harán lo que sea mejor para usted, ya sea que yo rinda cuentas o que se retire a otro maestro de su puesto, lo mejor es que Su Alteza se mantenga al margen".

   El Príncipe Heredero dijo vacilante: "¿De verdad es tan grave?"

Tang Fan se rió y dijo: “Espero que no, si no, sería mejor. Me temo que no puedo seguir dando lecciones a Su Alteza después de esto, le pido perdón".

   Con estas palabras, inclinó la mano e hizo una profunda reverencia al Príncipe Heredero.

   El Príncipe Heredero, con lágrimas en los ojos, apretó su mano y dijo: “Lo siento, Maestro Tang, confió en usted, no debería haber dudo de usted, por favor cuídese Maestro Tang, algún día, yo..."

   Tang Fan agarró su brazo, apretó su agarre, detuvo al Príncipe Heredero y dijo: “Más tarde, más tarde. El verdadero oro no le teme al fuego, ya que soy inocente, puedo ignorar cualquier sospecha, la vacilación de Su Alteza es solo una señal de que extrañas lo viejo, ¿qué hay de malo en eso? Cuídese, alteza, ahora me retiraré".

   Lo dicho se había dicho, este no era lugar para quedarse, no dijo más y se fue.

   La noche estaba oscura, la figura de Tang Fan pronto se ocultó.

   La Ciudad Prohibida está vacía y solitaria después del anochecer, las lejanas luces de las estrellas no iluminaban este vasto lugar.

   El Príncipe Heredero se quedó aturdido y sintió una sensación de soledad.

(N/T: Como quiero abrazar a este niño)

   Pero Tang Fan, conducido fuera del palacio por su chambelán, vio de inmediato a Wang Zhi, que esperaba impaciente en la puerta del palacio.

   No esperó a que Tang Fan se adelantara, se acercó a él con algunos pasos apresurados y le dijo: "¿Escuché que has molestado a Su Majestad?”

   No había ningún secreto en el palacio, la noticia ya había llegado a oídos de Wang Zhi tan pronto como el emperador se enfureció.

   Tang Fan no ocultó nada, le contó lo que había sucedido.

   Cuando Wang Zhi escuchó esto, se veía muy mal, pero no podía culpar a Tang Fan por ser tan feroz.

   Porque, dadas las circunstancias, la reacción tranquila de Tang Fan fue sospechosa y él había sugerido a Tang Fan tomar el trabajo en primer lugar y ahora que había salido mal, solo se podía decir que aquellos que querían que tuvieran mala suerte eran demasiado astutos y Wang Zhi nunca hubiera adivinado que estaban tratando de sacar a Tang Fan del trabajo atrapándolo en el acto.

   Wang Zhi dijo: "Me enteré, que fue la Noble Consorte".

   Tang Fan dijo con cara de desconcierto: "¿Qué dices?"

   Wang Zhi dijo: "La Noble Consorte estaba dando una conferencia sobre historia un día, escuchó un pasaje en la Puerta de Xuanwu, pensó que era demasiado sangriento, temía que el Príncipe Heredero fuera influenciado por él, por lo que le recomendó a Su Majestad que se lo saltara y Lin Ying te cavó un pozo".

   Tang Fan se rio amargamente y dijo: “¿Es verdad? No es de extrañar que Su Majestad estuviera tan enojado y eso que no me mató en el acto".

   Wang Zhi guardó silencio.

   Con la obediencia del emperador a Wan-shi, incluso la muerte de un príncipe podría ignorarse, y mucho menos el hecho de que la Noble Consorte solo preguntaba sobre la tarea del Príncipe Heredero, ¡la Noble Consorte no era una simple mujer sino la Emperatriz! En opinión del Emperador, no había nada de malo en eso.

   Para ser honesto, tal vez la trampa ya se había tendido desde la sugerencia de la Noble Consorte Wan, por lo que Tang Fan estuvo condenado.

   Wang Zhi tenía sentimientos encontrados sobre la Noble Consorte Wan.

   No importaba lo que la gente del exterior pensará de Wan-shi, sin ella, Wang Zhi no estaría donde estaba hoy.

Cualquiera podía ser ingrato, pero no Wang Zhi.

   Entonces, aunque ahora se había peleado con la facción Wan, se trataba solo de la facción Wan, no de la Noble Consorte.

   En su mente, Wan-shi era especial después de todo.

   Y Tang Fan no quiso poner las cosas difíciles para él, diciendo: “No fue tu culpa, nadie podría haberlo imaginado, no tienes que culparte demasiado".

   Wang Zhi lo miró y dijo: "¿Cómo puedes estar tan ensimismado, cuando alguna vez me he culpado?"

   Tang Fan: "..."

   Así es, en el lema de vida del eunuco Wang, presumiblemente confianza en sí mismo, orgullo, ego inflado, pero no dudas.

   Se quedó sin habla por un momento, antes de continuar: “Su Majestad rara vez ha matado a un ministro desde que llegó al trono y estoy seguro de que no perderé la cabeza por eso, como mucho recibiré algunas caricias del bastón o ser destituido del cargo y no será la primera vez. Es urgente que informe a Huai'en, el Príncipe Heredero tiene un Lin Ying que es una espina a su lado, no se sabe si habrá otro Lin Ying, Huai'en tiene al Príncipe Heredero en el corazón, sabrá qué hacer."

   Wang Zhi dijo, con un pequeño asentimiento: "Lo sé, vuelve, intentaré hacer las cosas bien para ti".

   Tang Fan solo hizo una reverencia, se conocían muy bien, no había necesidad de decir nada más, todo fue en silencio.

   Después de este incidente, aunque el emperador no ordenó de inmediato que se ocupara de Tang Fan él no pudo tener el descaro de volver al palacio, ni siquiera fue al Censorado, se quedó en casa para reflexionar sobre sí mismo, para defender su caso de acuerdo con las reglas, etc., las palabras en el memorial no eran tan fuertes como esa noche, sino que las palabras en el ensayo estaban redactadas cortésmente, el pasado, desde el momento en que fue admitido en la academia imperial; Hasta el momento en que fue despedido y reinstalado, todo por la gracia de Dios, había hecho todo lo posible para servir a su país, ¿cómo pudo haber violado la ley a sabiendas, con mala intención?

   Tang Fan no siguió el procedimiento normal, primero al Secretario Jefe, luego al Gabinete y finalmente al Consejo Privado, pero Sui Zhou lo llevó directamente al Emperador, naturalmente, si el Emperador hubiera sabido que las palabras en el memorial eran derramado en sangre, hubiera querido mutilarse a sí mismo para mostrar su inocencia. El maestro Tang, que estaba felizmente mordisqueando un hueso en salsa en casa, se habría sentido de la misma manera.

   Como había predicho Tang Fan, después de este incidente, la facción Wan usó la excusa de que "El Palacio del Este es una mezcla de gente buena y mala, su Majestad debería ocuparse de ello más temprano que tarde, para no retrasar las tareas del Príncipe Heredero”. El emperador aún no sabía quién se encontraba entre Tang Fan y Lin Ying, en su opinión, los hombres del Príncipe Heredero tenían mentes diferentes y estuvieron de acuerdo.

   A partir de entonces, aparte del antiguo titular de los Grandes Maestres del Gabinete, no solo los maestros del Palacio del Este, sino también todos los miembros de la Oficina del Emperador fueron purgados, Xie Qian, que estaba cerca de Tang Fan, tampoco se salvó, pero fue Huai'en quien luego hizo un llamamiento al Emperador frente a él.

   Sin embargo, después de esta batalla, la facción pro-Príncipe Heredero quedó tan gravemente dañada, que no podrían competir con la facción Wan en un futuro cercano, la facción Wan no logró derribar al Príncipe Heredero, pero sí lo lograron eliminar las alas de este.

   No sabían si Tang Fan tuvo suerte o mala suerte, pero antes de que el Emperador pudiera hacer algo al respecto, ocurrió un gran caso en Suzhou.

...

NOTA DE AUTOR:

   Lectores... Están equivocados, no es el séptimo año de Wu De lo que está mal, es el período desde el séptimo año de Wu De hasta el primer año de Zhenguan lo que está mal, así que no hay forma de evitar esta trampa ~

   MaoMao, no, el Maestro Tang, aunque es brillante, es un hombre inteligente normal, no puede evitar que el enemigo se mueva de antemano, no es lo suficientemente bueno. (^ __ ^)

   El Maestro Tang es un verdadero funcionario, si no está en el gobierno, quién más puede estar en el gobierno... (Además, los huesos en la salsa son deliciosos)

   Mini teatro:

   Wang Zhi: Bueno, cometí un error en este asunto (lograr que Tang Fan aceptara ser el conferencista del Palacio del Este), no esperaba que el otro lado fuera tan traicionero, no fue nuestro ejército el incompetente, ¡Era el enemigo el que fue astuto!

   Tang Fan: No importa, yo mismo no lo esperaba, ¿quién puede predecirlo realmente?

   Wang Zhi: De todos modos, te debo una esta vez.

   Tang Fan: ¿Hablas en serio?

   Wang Zhi (descontento): ¿Cuándo he incumplido mi palabra?

   Tang Fan: ¡Entonces quiero una membresía gratuita de por vida para el pabellón Xianke y el pabellón Xianyun!

   Wang Zhi: Sal de aquí, ¿quieres?

 NOTA DE TRADUCTORA:

Próximo capítulo Vol. 9: El caso de Suzhou.

Si, no comenté mucho, por que me esta llevando el diablo... ¬¬ vomito sangre.

...

ANTERIOR         INDICE        SIGUIENTE