C09: Planes

En el campo, el ganado es un animal indispensable. Para quien posee una vaca, está seguro de que la vida no será demasiado mala para él. En cuanto a los caballos, sólo las familias realmente grandes podían permitirse el lujo de tenerlos. Antes, cuando Zhang Yangfan esa escoria y Jiang Baining se casaron, montaba un caballo; el caballo todavía era prestado. Aunque la casa de Zhang en la Villa de Huaping era una familia rica incluso su familia no tenía caballos. Podría imaginar lo caros que eran estos animales.

Sin embargo, la familia Zhang tenía una vaca.

Tan pronto como Luo Fei pensó en Jiang Baining con ese comportamiento engreído, le molestó. ¡¿No es sólo una vaca?!

¡También quiere comprar una vaca! ¡Comprar una vaca mejor que la de la familia Zhang! ¡No es el tipo de persona que le gusta estar por encima de todos, pero debe competir con el enemigo! Debido a Zhang Yangfan y Jiang Baining, la gente a menudo lo señalaba. Sea lo que sea, dicho esto, ¡debía defenderse!

Luo Fei estaba en la puerta de la casa Xi: "Xi Yanqing, ¿estás ahí?"

Xi Yanqing dijo: "¡Aquí, la puerta no está cerrada, entra tú mismo!"

Cuando Luo Fei empujó la puerta, la puerta se abrió, pero la puerta de la casa Xi era ligeramente pesada, así que la primera vez que empujó, no fue capaz de abrirla del todo.

Estaba oscuro y Xi Yanqing había encendido las lámparas de aceite. Cuando Luo Fei entró, lo vio sosteniendo una aguja muy pequeña a la luz, mirando torpemente la ropa con confusión.

"¿Hay algo que necesites?" Xi Yanqing levantó la cabeza.

"¿Qué estás haciendo?" Luo Fei se sentó casualmente, "¿Cosiendo ropa?"

"En, lo rasguñé contra algo y se rompió mientras trabajaba durante el día. No parece que esté bien trabajar sin remendar. Es en la zona de la rodilla, normalmente, estaría bien, pero cuando te agachas y te pones de pie, el agujero se hará cada vez más grande”

"Oye, déjame preguntarte, ¿sabes cuánto necesitas para comprar una vaca?" Luo Fei terminó de decir que mientras veía a Xi Yanqing enredarse la ropa otra vez.

"Alrededor de cinco liang de plata, para una vaca de granja normal."

"¿Cinco liang?"

¡Entonces era bara... no! ¡Era tan caro! Su familia de seis personas gastaba un máximo de cinco liang AL AÑO. Si no había problemas, bastaría con ahorrar algunos y usar tres liang de plata. ¡Cinco liang! ¡¿No se necesitaban dos años de ahorro sin comida ni bebida?!

"Un becerro puede ser más barato, uno mejor se vende por unos cuatro liang de plata, y los peores se venden por unos tres liang de plata. Pero si es una hembra, es más caro, y una vaca reproductora también es cara. ¿Por qué lo preguntas?"

"Quiero comprar una vaca. Oye, ¿sabes? Ese Jiang Baining, que robó el lugar de mi cuerpo original, me lo encontré cuando fui a la familia Han a pedirle prestada su carreta. ¡Tiene una vaca en su casa y no dejará que otras personas no lo sepan!" se detuvo, "Pero cinco liang es realmente demasiado caro."

No sabía si incluso venderse a sí mismo sería suficiente para reunir cinco liang. ¡Esta era una situación horrible! Una vaca es tan cara, ¡por eso no todos los hogares tenían una!

“Si gana suficiente dinero, puede comprarlo. Todavía somos jóvenes y podemos planificar el futuro lentamente. Bueno, tenemos más conocimiento que estos pueblos antiguos, por lo que siempre tenemos la oportunidad de innovar".

"Tienes razón, pero ¿por dónde puedo empezar?"

También sabía que ganar dinero era importante, pero ¿cómo podía ganarlo? No había forma de recibir ofertas publicitarias o hacer películas aquí.

(N/T: Recuerda que LF fue a la escuela de cine / actuación, así es como sabe cómo ganar dinero)

Luo Fei pensó durante mucho tiempo, pero solo podía pensar en subir a las montañas para arar más tierra y aumentar la producción de alimentos en casa. Pero con sus brazos y piernas pequeñas, se estimaba que incluso si araba hasta el próximo año, todavía no podría arar ni un mu de tierra (alrededor de 0,0667 hectáreas), lo que definitivamente era demasiado decepcionante. Otras personas transmigraban y podían vivir y ganar dinero fácilmente con sus habilidades.

¿Cómo era que cuando le ocurrió no podía? ¡Esto era tan irracional!

Xi Yanqing miró a Luo Fei que estaba muy pensativo y sonrió: "¿Tanto quieres una vaca?"

"Ah" Luo Fei entrecerró los ojos a Xi Yanqing "¿No quieres una? Si realmente tenemos que trabajar, es mejor tener una vaca. Si no hay vaca, el trabajo de la vaca tendrá que ser hecho por nosotros."

Pensándolo bien, ¡ya estoy empezando a tener dolor de espalda!

Aunque era un germen, y su cuerpo no era tan fuerte, todavía tenía que ayudar cuando necesitaban ayuda. Era imposible esperar realmente a que cayerá un pastel del cielo. Así que todavía debían tener una vaca.

"¿Sabes cocinar?" Xi Yanqing pensó y dijo, "Si puedes cocinar, entonces en el futuro podré hacer el trabajo en el campo."

"... ¿Cocinar fideos instantáneos cuenta?" Preguntó Luo Fei.

"¿Crees que los fideos instantáneos están disponibles para comprar en cualquier lugar aquí?" Xi Yan dio un largo suspiro. "Parece que no podemos esperar comer nada delicioso por ahora."

"Bien, no es que tengamos los ingredientes para hacer cosas sabrosas de todos modos. Todos los días, si no son gachas, entonces un bollo al vapor, o un gran panqueque, o gachas confusas, y ningún sabor en absoluto pasa por mi boca, y todavía no sé cuándo podré comer un pedazo de carne" Luo Fei se lamió los labios y recordó la deliciosa comida que había comido en el pasado. Sólo sintió mucha saliva en su boca. Todos los días había comido en la escuela y no podía ni siquiera terminarlo. Pensando en ello, era realmente un desperdicio.

"De hecho, cuéntanos como si estuviéramos en un momento de suerte. Este año, ha ocurrido un desastre. Me temo que hay mucha gente que se muere de hambre. Por lo menos no estamos demasiado hambrientos en este momento." Mientras Xi Yanqing hablaba, de repente tiró los pantalones a un lado infelizmente y no cosió más. Había cosido hasta que sus ojos se cansaron y aun así no podía hacerlo correctamente. ¡Pensó que lo había cosido, pero el resultado fue que la parte delantera y trasera de la pierna del pantalón se cosieron juntas! ¡Ahora su pierna ni siquiera podía entrar en los pantalones!

"Tsk tsk tsk, esto es lo que el estudiante de alto nivel de la Universidad de Agricultura ha aprendido? ¿Compró los libros después de ser aceptado?" Luo Fei balanceó sus piernas. "¿Quieres que este joven maestro te ayude?"

"¿Sabes hacer costura?"

"Tengo que saberlo. Mi abuela es una famosa artista folclórica. Soy muy hábil en el bordado. Siempre quiso que mi madre aprendiera, a mi madre no le gustaba coser, pero yo estaba muy interesado en varios trabajos de aguja cuando era joven. Antes todavía quería aprender diseño, como resultado de la influencia de mi abuela." Luo Fei extendió la mano, "Dame tus pantalones."

Xi Yanqing escuchó las palabras de Luo Fei y no parecía que estuviera presumiendo. Le dio los pantalones. Cuando Luo Fei lo vio, inmediatamente desmontó las partes desordenadas que Xi Yanqing había cosido. Después de desmantelarlas, enhebró hábilmente la aguja, la anudó y comenzó a coser en serio. Su técnica era muy rápida y hábil. Sus largos y blancos dedos sostenían la aguja, enhebrándola hábilmente a través de la tela, y cosió los pantalones en poco tiempo, y a diferencia de Xi Yanqing, cuyas costuras estaban desordenadas, las suyas estaban uniformes y sólidas. Aunque todavía era posible ver rastros de las costuras, no era nada obvio.

"Vaya, qué poder". Xi Yanqing tomó los pantalones, bastante sorprendido.

“Por supuesto, ¿no pensaste de quién soy nieto? Realmente no te estaba mintiendo. Cuando estaba en la escuela, nuestros compañeros siempre compraban ropa y pantalones y siempre venían a molestarme para trabajar en eso… ¡Ah! ¡Puedo bordar!" Luo Fei estaba tan emocionado que era como si hubiera descubierto un nuevo continente y se puso de pie de repente. Miró a Xi Yanqing con un poco de emoción y no pudo evitar caminar hacia él “¡Puedo coser y vender carteras! ¡Me olvidé de esto!"

"¿A quién le venderías en este pobre lugar?" Xi Yanqing preguntó en voz baja.

"¿Qué dijiste?"

"Nada. Muy bien" Dejaré que seas feliz un poco.

"¡No voy a hablar más contigo, tengo que volver y pensar en qué vender y para que podamos comprar una vaca a la velocidad de la luz!" Mientras hablaba Luo Fei, su persona ya había comenzado a salir, y con entusiasmo, su ritmo se había vuelto mucho más ligero.

"¡Espérame! ¡Es demasiado tarde, te acompañaré de regreso!"

Xi Yanqing cerró la puerta y rápidamente siguió a Luo Fei. Luo Fei no se resistió.

También fue una coincidencia que cuando Luo Fei acababa de llegar a casa, su madre y su hermana en la casa también estaban bordando allí. Para ser precisos, Luo Ru lo estaba haciendo mientras Li Yuehua le señalaba, instruyéndola. Pero Luo Ru solo cosió un poco antes de enojarse.

“¡Aiya, mamá, no puedo coserlo correctamente! ¡¿No podemos simplemente no coser más?!"

"¡Por supuesto no!" Li Yuehua dijo en un tono acerado: “Piensa, una niña es la que está a cargo de la costura en cada familia y la tuya ni siquiera es tan buena como la de tu hermano, ¡eso tiene que ser una broma! Practica más, práctica más, practica más y podrás hacerlo. La ropa que uses cuando te cases más tarde será como la de un mendigo. ¿No te da vergüenza?”

“No quiero, pero no puedo coserlo bien. ¿Qué puedo hacer al respecto? Debes haberle transmitido esta habilidad cuando diste a luz a mi segundo hermano. En lo que respecta a mí, ¡no me quedó ni un ápice!" Rápidamente cerró la boca cuando escuchó ruido, vio a Luo Fei, y rápidamente actuó malcriada y dijo: "Er-ge, regresaste en el momento justo, por favor ayúdame".

"¡Seguro!" Luo Fei estaba de buen humor, para pedirle que ayudara a coser algo, incluso para coser un conjunto de ropa nuevo, no tenía miedo de estar de acuerdo.

“¡¿Seguro que seguro?! ¡El vestido de novia tiene que ser cosido por ti misma! Erbao, no puedes ayudar a Sanbao" Li Yuehua miró a su hija con severidad. "Esta noche, cuando termines de coser esta manga, es cuando dormirás, ¿entiendes?"

"Lo sé, madre" Luo Ru frunció el ceño hasta que su boca se curvó tanto que una botella de salsa de soja pudo colgar de ella. Miró a Luo Fei con lástima.

“¿Qué tal esto, Sanbao, cuando termines de coser la ropa, Er-ge promete bordar los mejores diseños en ella? ¡Si lo deseas, debes coser correctamente!"

“¿De verdad, Ge? Antes dijiste que no tienes tiempo"

“Antes era antes, ahora es el presente. Puedes estar segura de que lo que Er-ge acordó hacer, lo hará"

"¡Hecho! ¡Entonces lo coseré rápido! " Luo Ru inclinó la cabeza y comenzó a trabajar en el vestido de novia con renovado vigor nuevamente.　

Li Yuehua miró a su hija trabajadora y luego saludó a Xi Yanqing:

“Xi Yu, ven, tu tío y yo estamos buscando un buen día para ti. Hoy fui a ir a pedir los días buenos para el matrimonio y pedí todos los días buenos en estos tres meses, puedes venir a ver cuál es el bueno”

Luo Fei escuchó las palabras e inmediatamente miró a Xi Yanqing: ¡no se te permite elegir un día demasiado cerca!

Xi Yanqing lo vio y le dijo a Li Yuehua: "Tía, según yo, es mejor elegir un día con un clima más cálido. Er-bao me dijo que su vestido de novia no es muy grueso, y si nos casamos pronto, hará demasiado frío. No estoy dispuesto a dejar que se congele, así que ya ves..."

Luo Fei dejó escapar un suspiro de alivio, este Xi Yanqing, ¡esta vez su cerebro trabajó lo suficientemente rápido!

Con mucha confianza pudo volver a su habitación a por el kit de costura, y ver si podía hacer algo pequeño.

Pero no sabía que una vez que entró, Xi Yanqing suspiró durante mucho tiempo, y bajó la voz muy impotente diciendo:

"Tío, tía, quería elegir el día más reciente. Ustedes dos también saben que estuve solo ahí fuera durante muchos años pensando siempre en Er-bao. Pero él no está de acuerdo, quiere que me prolongue un poco más, ¿podrán ver si pueden pensar en una forma...?"

"¿Pensar en una manera?" Li Yuehua dijo muy alegremente, "¡Déjamelo a mí!"

"No te preocupes, si no hay nada más puedo darle otra buena paliza" Luo Tian dijo: "¡Ese pequeño bribón, nacido en las bendiciones, no conoce las bendiciones sino el palo!"

"Nonono, si le vuelves a golpear, me dolerá el corazón. Además, quiero ir al pueblo a ver algunas mercancías, me gustaría que Ji-Ge me ayudara a elegir, ¿está aquí? Le preguntaré si puede ir."

"Él está aquí. Pero ¿qué necesitas comprar? Si no puede ir, deja que tu tío vaya contigo" dijo Li Yuehua.

"Está bien, está bien, que Ji-ge vaya conmigo estará bien. Lo principal es mirar los muebles que se venden en la tienda de la ciudad. Cuando volvamos, quiero construir unos bonitos para Er-bao"

"Este niño, realmente tiene un buen corazón" Li Yuehua estaba muy feliz, y susurró: "¡No te preocupes, elegiré el día más reciente!"

Xi Yanqing hizo una reverencia a Li Yuehua, y luego fue a abrir la cortina para ver qué hacía Luo Fei allí.

Luo Fei sacó el kit de costura. Cuando vio el color del hilo y menos de tres piezas en él, se sintió particularmente mal. Esto era... ¡no había manera de empezar esto!

Xi Yanqing tosió ligeramente: "Erbao, yo me voy primero".

Luo Fei ni siquiera levantó la cabeza: "Ve, ve". Después de un rato, miró hacia arriba y se frotó el cuello, y vio que Xi Yanqing aún no se había ido: “¿Qué estás haciendo? ¿Hay algo más?”

Xi Yanqing hizo una pregunta casualmente: "¿Crees que un buey con estampado de flores es guapo o un buey amarillo es bueno?"

Luo Fei reflexionó un rato y dijo: "¿Un buey amarillo?"

Xi Yanqing asintió y dijo: "Bueno, yo también lo creo".

Habiendo terminado, bajó la cortina y se fue.

...

NOTA DE TRADUCTORES:

¡LOL Luo Fei pensaste!

...

ANTERIOR        INDICE        SIGUIENTE