C47: En El Ministerio de Justicia

El eunuco idiota y la chica secuestrada

 

La víspera de Año Nuevo Tang Fan acompaño a Sui Zhou para ir con la familia Sui a presentar sus respetos a los padres de este y luego a presentar sus respetos a la anciana Zhou.

El hijo de la anciana Zhou y su familia habían regresado de Beijing y la casa estaba llena de actividad. A los mayores, como la anciana Zhou, le gustaba ver a sus hijos y nietos en la casa, incluso elogió a Tang Fan, a quien ya había conocido, y le presenté al tío de Sui Zhou y a su familia.

Cuando salieron de la casa, A-Dong que recibió varias monedas de Año Nuevo y preguntó a Tang Fan:

"¿A qué casa vamos a ir ahora?"

Tang Fan se veía con recelo: "¿Quieres ir a recoger más dinero?"

A-Dong, sin avergonzarse, le saco la lengua y dijo:

"¡Sí, es mejor recibirlo mientras tengo mis manos suaves!"

Tang Fan la golpeó sin piedad:

"Ni lo pienses, sólo tengo una hermana en el condado de Xianghe, hoy en día no es bueno molestar a la gente por el Año Nuevo, no hay otros parientes en la capital, ¡sólo ve a casa y come dumplings! Además, te daré todo lo que quieras, ¡no hay diferencia!"

A-Dong se rio, “No es lo mismo. Lo que me da el Hermano Mayor es de él, ¡lo que yo recolecto, es mío!"

Tang Fan se rio y regañó: "¡Bueno, pequeña desvergonzada sin corazón, te quiero tanto en vano!"

Sabía que A-Dong no pensaba así, sólo estaba acostumbrado a pelear con ella por diversión. Aunque A-Dong administraba las finanzas, ella había aprendido a escribir y llevar cuentas, había ahorrado algo del miserable salario de Tang Fan cada mes para preparar su futuro matrimonio.

Por supuesto, Tang Fan también estaba dispuesto a ahorrar algo de dote para ella, pero, en cualquier caso, todos tenían los mismos pensamientos para los demás, así que no había necesidad de dividirlos tan claramente, de lo contrario, no serían una familia.

Después de eso, llevó a A-Dong con él y fue a la casa de Pan Bin para presentar sus respetos, pero le dijeron que él también había ido a presentar sus respetos a un funcionario del gobierno, así que Tang Fan se ahorró el problema y volvió a su casa.

Además de los jefes importantes que necesitaban ir a presentar sus respetos, era costumbre enviar mensajes de Año Nuevo a viejos amigos y colegas.

Debido a que había demasiada gente, a veces iban a esta casa, pero no a esa, sino tenían que ser más generosos con los demás, si todos fueran a la misma casa, no podrían presentar sus respetos para el día quince del primer mes lunar, así que enviaban a sus sirvientes directamente a cada una para escribir sus nombres y una o dos palabras de bendición en el correo.

Por supuesto, no había mucha gente que no regalaba nada, como Tang Fan, que no tenía un sirviente para ir por él, inventaba una excusa, para no tener que regalar nada, así cuando terminará el Año Nuevo, ocasionalmente podría invitarlos a una comida en un restaurante.

Por eso a un hombre como Tang Fan le gusta tanto el Año Nuevo, aun siendo funcionario de bajo rango, no tenía que pasar por tantos trámites burocráticos y no era un funcionario gordo en una oficina importante del gobierno.

Nadie vendría a darle regalos durante las fiestas, así que le ahorraba muchos problemas, podía dormir durante cuatro días del segundo al quinto día del primer año.

Después de los tres primeros días del día A-Dong se puso al lado de su cama y le agarro las orejas para levantarlo.

Pero no fue tan bueno después del sexto día del primer mes y del sexto al décimo día del primer mes, tuvo que enfrentarse a un montón de deberes burocráticos de nuevo.

Era un día festivo que no tenia sentido... se supone que debían descansar once días, pero empezaban a trabajar al quinto del primer mes y luego el undécimo día del primer mes paran y se van a otro día festivo...

Y antes de se recupere uno de su descanso de Año Nuevo, todos están ansiosos del Festival de las Linternas. Naturalmente, la mayoría de la gente no quiere trabajar.

La Prefectura de Shuntian era un lugar donde se respetaban las tradiciones y no surgían eventos nuevos. Tang Fan siempre hacía las cosas de manera ordenada, así que dejó que Du Jiang clasificará según sus prioridades, qué hacer primero, qué hacer después.

Y así, llegó... la fiesta del Festival de las Linternas otra vez.

A-Dong estaba tan feliz porque el festival más importante del año era el solsticio de invierno, el festival más reunido era el de Año Nuevo, pero el más animado era el Festival de las Linternas.

El Mercado de las Linternas en la capital era famoso por sus coloridas linternas que se alineaban en las calles y sus diferentes formas: los árboles de fuego, las flores plateadas, el puente de salida, las cerraduras de hierro...

Era el único día del año en que toda la ciudad salía a disfrutar de las luces... ya sea una dama que no pueda salir o una mujer virtuosa todos salían a disfrutar de los faroles. Por eso A-Dong estaba tan emocionada.

El undécimo día del primer mes lunar, cuando los funcionarios estaban de vacaciones, la Cámara de Comercio de la capital puso en marcha el Mercado de las Linternas para hacer negocios durante el festival, pero cuando había mucha gente, inevitablemente había un caos y el gobierno tenía que ser enviado a inspeccionar la ciudad.

¿Pero quién querría estar fuera de los negocios mientras la gente se divierte? La Prefectura de Shuntian.

El Departamento Militar de las Cinco Ciudades, incluso el Jinyiwei y otros departamentos se culpaban unos a otros y no estaban dispuestos a asumir tales tareas.

Una vez, hubo una muerte por pisoteo durante el festival y el gobierno lo ordenó. Cada año por esta época, cada departamento debía enviar unos cuantos hombres a patrullar y el departamento a cargo rotaba cada año.

Este año, el Departamento Militar de las Cinco Ciudades estaba a cargo y la Prefectura de Shuntian y el Jinyiwei deben enviar ayudantes, Sui Zhou supervisan los asuntos de Jinyiwei.

Fue ascendido al rango de comandante adjunto Qianhu por su trabajo en el caso de Huang Jinglong donde el hombre utilizó la sentencia de muerte para encubrir sus crímenes y ahora era un hombre que ha subido a la cima, él mismo no sintió mucho de ello, Xue Bing y los demás en la parte inferior estaban muy contentos, sentían que estaban siguiendo a un jefe con un futuro brillante.

Puede que Sui Zhou no fuera un hablador, pero eso no significaba que no entendiera el mundo. Antes del festival, incluso invitó a Xue Bing y a sus hombres a una cena de promoción.

Pero no acompañar a Tang Fan y sus hombres, porque tuvo que ayudar en la patrulla de seguridad para el festival.

Tang Fan y A-Dong salieron a ver las linternas y la multitud casi los separó. A-Dong era joven y nunca había visto nada en el mundo antes, pero estaba muy emocionada de ver a la multitud. Tang Fan sostenía su mano con fuerza, tenía miedo de se separarán.

Desde la antigüedad hasta el presente, los traficantes de personas no eran raros y les gustaba cazar mujeres y niños hermosos, no importa cuán famosa sea tu familia, si caes en las manos de un traficante de personas, tendrás que hacer lo que te digan.

Hubo casos de secuestro de la realeza en la antigua Dinastía Song, pero en la Dinastía Ming, todavía había muchas personas desaparecidas cada año, algunas de ellas fueron vendidas en casas de nobles, otras fueron vendidas como esclavas, sus vidas se arruinaron y su destino fue trágico.

Las niñas saludables como A-Dong eran uno de los principales objetivos de los traficantes.

Vagaron por el mercado durante un tiempo y se pararon a jugar “adivina el enigma”.

Tang Fan ganó el acertijo y el comerciante con cara de pocos amigos se retiró apresuradamente. A-Dong ya estaba cubierta con el botín de su acertijo - una linterna, un brazalete, flores de seda en su cabeza y baratijas en sus brazos. No era de extrañar el humor del comerciante, ya que, si seguían ganando, no le quedaría nada para volver a trabajar.

Los dos estaban cansados, así que decidieron sentarse a descansar y comer algo.

Casualmente, el puesto de fideos habitual de Tang Fan seguía abierto hoy en día, y el propietario y su esposa parecían estar ocupados intentando ganar algo más de dinero durante la festividad.

Pero como cliente habitual, Tang Fan pudo conseguir una mesa extra, el dueño halagó a A-Dong y les sirvió dos tazones de fideos y dos wontons.

"¡Hermano, juguemos otra vez más tarde!" dijo A-Dong con una mirada de orgullo en su rostro.

Tang Fan rió amargamente: "¿Todavía sigues? ¡No viste la mirada en la cara del comerciante como si fuera a comerme sin arrepentimiento!"

A-Dong dijo, "Entonces ve a otro puesto y adivina, él no es el único"

Tang Fan se hizo eco: "¿Sí? Entonces iré a comprobarlo más tarde..."

Acababa de tomar un sorbo de sopa y levantó la vista cuando vio a un hombre que pasaba no muy lejos delante de él, medio sorbo de sopa en su boca apenas se derramó, y luego le subió por la nariz y se le fue casi al pulmón.

A-Dong le dio una palmada en la espalda y dijo: "¿Qué edad tienes para ahogarte con algo que estás comiendo?"

Tang Fan no podía esperar a reírse, su mente aún estaba en shock.

Oh, Dios mío, ¿Qué diablos hacía aquí?

Tang Fan estaba distraído que no le hizo caso a su comida.

Con A-Dong a su lado, no podía dejarla atrás para alcanzarlo, y con una rápida mirada, se perdió rápidamente entre la multitud. Tang Fan habría pensado que era una alucinación si no estuviera seguro de que no estaba viendo cosas.

Una vez que A-Dong terminó con los wontons, se dirigieron a la posada.

Había mucha gente en el camino, así que Tang Fan tomó un callejón para evitar la multitud, que estaba más lejos, pero un poco más rápido si no había obstáculos.

Tal vez toda la gente del callejón estaba fuera para ver las luces, pero a nadie le gustaba cortar un largo camino tanto como a Tang Fan. Cuando entraron en el callejón, estaba tan tranquilo que estaba como a dos mundos de distancia.

A-Dong, quien usualmente no tenía miedo, se asustó y tomó la mano de Tang Fan antes de que pudiera decir algo.

"Hermano..."

"¿Qué pasa?"

La niña dijo: "Está muy oscuro aquí, ¿habrá fantasmas?"

Tang Fan se rió: "¿Cómo puede estar oscuro? El final del callejón es el camino principal, vamos..."

Antes de que se escuchara la palabra "sí", ¡le dieron un golpecito en el hombro por detrás!

Aunque Tang Fan no creyera en fantasmas, eso lo asustó.

Parecía sentir que su cuerpo temblaba y la niña miró hacia atrás.

"¡Oh, Dios mío, hay un fantasma!" A-Dong gritó aterrorizada.

Tang Fan también giró su cabeza violentamente. Detrás de él, a un tiro de piedra estaba un hombre que los miraba a ambos.

A primera vista, le puso los pelos de punta.

Pero Tang Da-ren era un estudiante confuciano que creía en el silencio y estaba un poco sorprendido por el repentino cambio de los acontecimientos y rápidamente tomó la mano de A-Dong y dio dos rápidos pasos hacia atrás, mirándolo sin ninguna intención de atacarlo, Tang Fan lo miró por unos momentos, sólo entonces su corazón volvió lentamente a su posición original.

"Wang Gong, ¿Qué estás haciendo? ¡Aunque no te agrade, no tienes que asustarme así! No es muy agradable”.

A cualquiera que le toquen el hombro en un callejón por la noche no va a estar de buen humor.

"Ven conmigo"

La voz de Wang Zhi estaba apagada y un poco baja, no muy diferente de lo habitual, como si hubiera mantenido la voz baja deliberadamente para ocultar su identidad.

Después de decir esto, se dio la vuelta y caminó hacia el frente.

Tang Fan no tuvo tiempo para pensar en ello, así que lo siguió rápidamente con A-Dong.

Como jefe del Departamento de Investigación Criminal, Wang Zhi conocía todos los caminos de entrada y salida de la capital como la palma de su mano, incluso mejor que Tang Fan.

Los guiaba por las calles, desde los caminos pequeños a los grandes, los grandes a los pequeños, y deliberadamente escogía los caminos más alejados, así que casi noqueó a Tang Fan antes de llegar a su destino.

Justo ahora, Tang Fan dijo que llevaría a A-Dong a la parte de atrás del edificio.

Pero Wang Zhi no entró en el edificio, sino en el Pabellón de Xianyun que estaba detrás de él, a una habitación privada con un camino familiar y sin necesidad de que lo guiaran.

Tang Fan adivinó que Wang Zhi había reservado esa habitación todo el tiempo para poder hacer algo privado y conveniente como esto.

Por supuesto, Tang Fan no sabía lo que Wang Zhi estaba haciendo.

Cuando entró en la habitación, el Eunuco Wang se desató la capucha y la capa y la tiró a un lado, revelando una mirada de alivio.

Dejó escapar un largo aliento: "¡Es jodidamente aburrido!"

Tang Fan lo miró en silencio.

Wang Zhi dijo: "¿Por qué me miras así?"

Tang Fan dijo, "Si no me equivoco, ¿Wang Gong debería estar en Datong en este momento?"

Wang Zhi dijo: "Sí, pero estoy de vuelta por orden secreta de Su Majestad, pero ahora hay dos más de ustedes, además de mi círculo íntimo, que saben de mi regreso, si mi paradero se filtra, entonces definitivamente será culpa de ustedes"

Tang Fan puso los ojos en blanco: "¡Si estas pasando el rato en la calle, no sería raro que te reconozcan en público!"

Wang Zhi soltó un grito: "Tu piensas que yo no lo hago por..."

Tang Fan lo detuvo: "Ya que regresaste por una orden secreta, no la escucharé. ¡Cuanto más sepas del secreto, más pronto morirás!"

Wang Zhi, a pesar de esto dijo: "Es tarde, tienes que escucharlo. Recientemente hubo otro informe de que había una figura sospechosa en la colina y después de una larga búsqueda, Su Majestad me llamó de nuevo, y en mi prisa por hacer que mis hombres volvieran a investigar dentro de unos días, me encontré con otro incidente, solo que estuve lloviendo toda la noche, ¡mala suerte!"

Esperó medio minuto, pero Tang Fan no respondió y dijo: "¿Por qué no me preguntas qué pasó?"

Tang Fan estaba indefenso: "Ni siquiera quiero saberlo, pero aun así tienes que decirlo, aunque no pregunte, lo dirás"

Wang Zhi dijo lentamente: "La hija menor de Zhu Yong ha desaparecido junto con el nieto del señor Geng".

Tang Fan suspiró y dijo: "¿Cuándo fue eso?"

Wang Zhi dijo:

"Esta noche, me acabo de enterar y no he tenido tiempo de informar a Su Majestad todavía, pero incluso si Su Majestad lo supiera, probablemente nos dejaría encontrarlo rápidamente. Ahora Zhu Yong es el comandante adjunto de la Expedición del Norte y está luchando en el frente, es su hija de mediana edad, a quien trata como a una joya y no querrá luchar si lo supiera, por lo que debemos encontrarla lo antes posible"

Tang Fan asintió con la cabeza para aclararlo.

Durante los festivales, cuando la capital está llena de familias, el número de desaparecidos aumenta dramáticamente.

Los traficantes de personas a menudo se aprovechan de este tiempo y una vez que hay más personas, es mucho más difícil encontrarlas, porque estos días son los días en que se levanta el toque de queda y una vez que los traficantes de personas salen de la ciudad, es como encontrar una aguja en un pajar.

Pero entonces de nuevo, incluso si los traficantes no dejan la ciudad, con todo Beijing, incluso el Jinyiwei, el Western y Eastern Depot, es difícil asegurarse de que cada esquina sea buscada y muchos niños se quedan con sus familias para siempre.

Pero ahora que las manos de los traficantes de personas han llegado a las familias de los funcionarios imperiales, es insoportable que, si no pueden ser encontrados y si se corre la voz de que el Western Depot, Eastern Depot y el Jinyiwei siguen trabajando y cosas como estas están sucediendo, se convertirán en una mera vitrina para sus salarios anuales, en lugar de encontrar a los niños y devolverlos a sus familias.

Por supuesto, el emperador también sospecha de esto: ¿ni siquiera puede encontrar a alguien, como dejaría que me ayude con algo más grande?

Por eso Wang Zhi debe tomar esto en serio, ya que lo afectaría en lo público y lo privado.

Había estado vagando por las calles para buscar a los ladrones él mismo y los hombres del Western Depot habían sido puestos sin dejar rastro, mezclados con las multitudes, pretendiendo ser gente común y cuando vieran cualquier grito de niños siendo tomados, los perseguirían y los cazarían a todos.

Era una buena idea, pero el Wang Changgong y sus hombres habían estado vagando por las calles durante media hora y no habían notado nada todavía.

Esto demuestra que estos ladrones estaban muy atentos y no estaban seguros de si se salieran con la suya o no.

Tang Fan preguntó: "Si necesitas la ayuda de la Prefectura de Shuntian, por favor hazlo saber"

Wang Zhi hizo una mueca: "No es necesario, el Jinyiwei y el Western Depot ya están fuera, ¿puede la Prefectura de Shuntian cubrir las otras partes?"

Tang Fan dijo: "Me pregunto cómo va la guerra en el frente".

Wang Zhi mostró su cara un poco:

"Wang Yue y Zhu Yong son ambos expertos militares, con ellos, no necesitas preocuparte demasiado, después de medio mes, tendrás un buen informe"

Tang Fan también soltó su corazón preocupado:

"Eso es bueno. Los tártaros no podrán salirse con la suya por un tiempo"

Wang Zhi se burló: "No es bueno, no puedo ir a la montaña si la montaña no viene a mí. ¡Tendremos una oportunidad, así que aprovecharemos la victoria y lucharemos una gran batalla más!"

Tang Fan le recordó: "Los tártaros son buenos en las guerras de guerrillas, el calvario es duro, así que por favor ten cuidado, Wang Gongzhenzhi si lo haces, me temo que el lado chino tendrá un problema"

Wang Zhi dijo, "Tengo mis propias reglas"

Tang Fan, dejo de hablar, Wang Zhi, toco la campana y los platos subieron uno tras otro.

El personal de Xianyun había visto muchas escenas que no se pueden contar y ahora vieron a Wang Zhi, que debería haber estado en primera línea de la guerra, sentado aquí, mirándose la nariz como si no pasará nada. Sólo pensaron que el Eunuco Wang era así, sirvieron la comida y se fueron sin dilación.

Tang Fan no pudo evitar decir: "Wang Gong, ten cuidado ya que no revelar donde te encuentras, es mejor volver temprano"

Wang Zhi le sonrió y de repente le hizo una extraña pregunta:

"Cenaste en el restaurante Xianke el 6 del mes pasado, ¿verdad?"

Tang Fan se congeló por un momento y luego sintió un escalofrío en su cuerpo.

Quería preguntarle a Wang Zhi si había enviado a alguien para espiarle, pero cuando pensó un poco más profundo, soltó otra frase:

"¿Diriges Xianke?"

Como era de esperar, Wang Zhi se rio: "Tang Runqing no está mal, el Western Depot es también uno de los dueños de este restaurante"

Tang Fan levantó una ceja: "¿Uno?"

Wang Zhi asintió: "El Restaurante Xianke fue originalmente un negocio de la Cámara de Comercio de Zhenjiang y luego el Western Depot también invirtió en él.”

Tang Fan no sabía por qué tenía que contarle sobre ello, pero sólo sonrió amargamente cuando lo escuchó:

"Creo que no me atreveré a venir a cenar la próxima vez o lo sabrás claramente incluso después de unos cuantos viajes al baño aquí"

El Eunuco Wang dijo: "No hago cosas malas en la vida. No tengo miedo de los fantasmas que llamen a mi puerta por la noche"

Tang Fan dijo: "Bueno, no lo hagas, si molesto a una cantante aquí y ella es una espía para el Western Depot, ¡estaré dentro a largo plazo!"

Wang Zhi se rió amablemente:

"¡Sólo piensas en cosas improductivas todo el día, no es de extrañar que no puedas ser promovido a un puesto oficial ahora!"

Tang Fan no pudo evitar decir: "A mi edad, ya soy muy bueno en el Sexto Grado Inferior. ¿Quién puede sostener el Western Depot, como tú, sin la débil corona?"

Wang Zhi era un hombre al que le gusta ser alabado por los demás, pero cuando escuchó las amables palabras de Tang Fan, no se mostró presumido, sino que suspiró.

Tang Fan era un poco extraño, pero Wang Zhi no dijo nada y no pidió demasiado, así que se disculpó y se fue de la mesa.

Cuando regresó, encontró que A-Dong, que estaba sentada allí comiendo, ¡había desaparecido!

Pero Wang Zhi seguía sentado ahí, disfrutando de su comida.

"¿Dónde está A-Dong?" Tang Fan preguntó con urgencia.

“Le dije que hiciera algunos recados" Wang Zhi se llevó la comida a la boca, dejó los palillos, cogió una servilleta y se limpió la boca.

Tang Fan frunció el ceño: "A-Dong es sólo una niña, ¿qué puede hacer por ti? Wang Gong no bromee, por favor dígame a donde fue, yo iré a buscarla"

Wang Zhi dijo: "¿Qué estoy bromeando contigo? La mejor manera era ir más profundo en la guarida del tigre, A-Dong, es una chica inteligente, le dije que sería la carnada y ella estuvo de acuerdo. Si este caso se resuelve, me aseguraré de darte un gran crédito"

Tang Fan estaba furioso y se vio obligado a contener sus palabras, diciendo: "¡A-Dong es mi hermana, no el cebo de nadie!"

Wang Zhi dijo tranquilamente:

"No te preocupes, le dije que vagar en la multitud, fingiendo ser la niña perdida de unos ancianos, si no hay trabas, los traficantes definitivamente la atraparán, el Western Depot está en todas partes, también tengo gente siguiéndola, si hay algún movimiento, podemos seguirla en cualquier momento, entonces podremos desenterrar su guarida"

Miró a Tang Fan que estaba conteniendo su ira, se rio:

"Tu hermana es más sensata que tú. Le dije que, si hacía esto, podías obtener un ascenso y ella inmediatamente accedió a hacerlo"

Tang Fan estaba tan angustiado y enojado que ni siquiera se molestó en decirle una palabra, sólo dejó caer las palabras "iré a buscarla", se levantó y se fue.

"¡Alto ahí!" Wang Zhi grito, "No está en peligro, ¡no espantes mi captura!"

Tang Fan dijo fríamente: "A-Dong puede que no sea mi hermana de sangre, pero la quiero como propia, Wang Gongji. Imagínate, si tu hermana fuera tomada como cebo, ¿todavía estarías tranquilo si te dijera que no te preocupes?"

Wang Zhi levantó una ceja: "Este Señor no tiene una hermana y no puede responder a tu pregunta, pero ya he dicho que ella estará bien con la gente de Western Depot siguiéndola"

Tang Fan preguntó: "¿Cómo puedes saberlo? Hay una gran diferencia entre no morir y perder los brazos y las piernas"

Wang Zhi no dijo nada. Por supuesto, no pudo hacer dar esa garantía.

Tang Fan, como jefe de la Prefectura de Shuntian, había visto muchos casos de mujeres y niños secuestrados y traficados, y los que tuvieron la suerte de ser recuperados perdieron su inocencia o fueron vendidos como esclavos a los burdeles, pero, en cualquier caso, fueron golpeados severamente.

Además, la vestimenta de A-Dong no era lo suficientemente destacable para ser encontrada y los traficantes siempre están huyendo. Si A-Dong fuera atrapada, su vida estaría en peligro.

En este momento, uno de los hombres del Western Depot entró desde fuera de la habitación privada y le dijo a Wang Zhi:

"Comandante... La hemos perdido"

...

ANTERIOR         INDICE        SIGUIENTE