C36: Primer encuentro con Yonglin

Ke Weiqing llevó la pala para recoger basura y fue a un espacio abierto no lejos del Hospital Imperial para secar la medicina, donde había cestas de bambú de todos los tamaños llenas de otras hierbas que él había secado.

En ese momento, una conmoción vino del pasillo frente a él, solo para escuchar a las hermanas sirvientas del palacio decir: "Rápido, mira con cuidado, debería haber caído por aquí".

"¡Sí!"

"Esta es una cometa dada por Su Majestad, si no podemos encontrarla, la consorte Yun se molestará". Una fila de doncellas de palacio con largas faldas rosas corrió presas del pánico.

"Oye, ¿has visto una cometa? Tiene a Chang'e pintado, salpicado de polvo de oro y una luna brillante". Eran las sirvientas del palacio que favorecían a la concubina Yun, y hablaban de manera condescendiente.

"No, no lo he visto." respondió Ke Weiqing con sinceridad.

"Hay tantas hierbas aquí, tal vez se hayan caído adentro, vamos, ustedes hurguen". Una doncella de palacio ordenó, ignorando la resistencia de Ke Weiqing y haciendo un lío con las bandejas y cestas de hierbas medicinales.

"Hermana Qiao, no."

"Vámonos entonces, ve y mira al frente". Sin siquiera una palabra de disculpa, la fila de doncellas de palacio se alejó de nuevo a toda prisa.

"Ay..." Mirando el desorden y el ñame pisoteado, Ke Weiqing supo que iba a ser castigado de nuevo, pero lo que fue más desgarrador fue que la hierba medicinal, escuchó que había sido recolectada por los leñadores en las montañas bajo su propio riesgo.

"¿Mmm?"

Justo cuando Ke Weiqing estaba inclinando la cabeza para recoger las hierbas, de repente sintió algo, se dio la vuelta violentamente, solo para casi chocar con alguien.

Esta persona ya estaba parada detrás de él, moviendo sus pasos pero silenciosamente, simplemente tan poderosa como un gato.

El hombre también se sorprendió, tal vez porque no esperaba que Ke Weiqing lo notara, y los dos se quedaron con los ojos muy abiertos, con los dedos de los pies tocando las puntas de sus zapatos.

¿Quién es él?, pensó Ke Weiqing tontamente, y el otro hombre también le miró tontamente, y por un tiempo ambos se quedaron sorprendentemente en silencio...

El sol del mediodía se filtraba a través de las pestañas del hombre, suaves y oscuras, finas plumas de pestañas que cubrían un par de ojos castaños oscuros que eran brillantes y luminosos.

El rostro del hombre era carnoso, ligeramente blanco y rojo, sus labios rojos y brillantes, parecía un caballero bien educado, y no muy viejo, pero este hombre vestía la armadura de cuero suave marrón y rojo de la guardia imperial, y en su cabeza estaba la corona de hierro de la caballería.

Ke Weiqing inconscientemente miró sus manos. La guardia imperial estaba destinada a sostener un arma, digamos una lanza con borlas rojas, ¡pero lo que sostenía en sus manos era un gran aguilucho blanco de papel!

"¡Ah! ¡Es la cometa de Su Majestad!" Ke Weiqing no pudo evitar gritar. En la cara de la cometa estaba pintado Chang'e corriendo hacia la luna, su ropa revoloteando, exquisita, ¿no era lo que las doncellas de palacio estaban buscando en este momento?

"¡Shhh! Baja la voz." El pequeño soldado se apresuró a extender la mano para amordazar a Ke Weiqing y le frunció las cejas: "Si no gritas, te dejaré ir".

"... mmm." Su fuerza no era tan fuerte como la de la otra parte, Ke Weiqing solo puede asentir con la cabeza.

El joven soldado soltó su mano y lo miró con una sonrisa: "¿Eres del Hospital Imperial? ¿Cómo te llamas? ¿Cuántos años tienes? ¿Cómo es que nunca te he visto antes?"

"Nunca te había visto antes tampoco, esta es la cometa de la consorte Yun, será mejor que la devuelvas a la doncella del palacio rápidamente" Ke Weiqing le dijo amablemente.

"Te pregunte tu nombre" El sirviente soldado no se asustó en absoluto y dijo con una sonrisa: "El Hospital Imperial está lleno de ancianos, ¿cuándo acogieron a un niñito como tú?"

"No soy un niñito, ya tengo diez años y tú no pareces demasiado grande" respondió Ke Weiqing sin poder apartar la mirada de él.

"¿Cómo no? Soy medio tamaño más alto que tú." El soldado tomó su mano e hizo un gesto hacia la parte superior de sus cabezas, una palma más alta, por lo que dijo con aire de suficiencia: "Oye, oye, pequeñito".

"¿Y cuántos años tienes?" dijo Ke Weiqing, algo a regañadientes.

"Once."

"¡Sólo un año!"

"Un año es aún mayor que tú, ven y llámame hermano para escucharlo" El soldado avanzó una pulgada.

"¡No tengo tiempo para ti!" Ke Weiqing se dio la vuelta y se puso en cuclillas en el suelo, todavía clasificando las hierbas.

"Vamos, está bien si no lo digas, todos somos esclavos de todos modos, así que eso no nos importa". El sirviente se apresuró a ponerse en cuclillas y se sentó, "¿Qué tal si jugamos cometas juntos? Hermano pequeño".

"No soy tu hermano."

"Entonces, ¿cuál es tu nombre de todos modos? Ni siquiera sé tu nombre". El soldado insistió.

"Ke Weiqing".

"Ke Weiqing", el soldado lo recitó mientras lo pronunciaba, luego dijo: "Es demasiado largo, te llamaré Xiao Qing, ¿de acuerdo?"

"¡Como sea, estás pisando mi hierba medicinal!"

"Oye lo siento." El soldaod retrocedió al pisar un trozo de ñame.

Ke Weiqing lo recogió con cuidado y le quitó el polvo, la hierba rota aún se podía usar cuando se molía en polvo de ñame, pero tenía que continuar secándose al sol.

"Xiao Qing, ¿podemos ir a volar una cometa juntos? Mira lo soleado que hace hoy, es tan ventoso y hermoso, qué pérdida de tiempo simplemente estar trabajando". Dijo el soldado con una sonrisa.

Ke Weiqing no pudo evitar suspirar, este tipo bien podría ser un joven maestro oficial, era lo suficientemente joven como para conseguir un trabajo en el ejército imperial, pero luego no lo hacía correctamente, solo le importaba jugar, sólo podía decir que el ejército imperial era demasiado bueno con sus tropas.

"No quiero jugar, quiero trabajar, tú también deberías darte prisa". Ke Weiqing se puso de pie y colocó los ñames en el claro soleado, justo en ese momento se escuchó el sonido de las doncellas del palacio caminando de regreso por el largo pasillo.

"¿Qué hacer? ¡No puedo encontrarlo por ningún lado! Claramente voló hacia aquí..." dijo la joven sirvienta de palacio llamada Qiao'er con una cara triste y un suspiro.

"Vuelve y mira de nuevo, tal vez esté colgando de la rama". Dijo otra doncella de palacio.

Ke Weiqing se dio la vuelta y trató de decirle al soldado que se lo devolviera, pero para su sorpresa, este extendió la mano, lo agarró por la cintura por sorpresa y se dirigió hacia el alero.

"¡Woo!" Ke Weiqing sintió un borrón de confusión ante sus ojos, su cuerpo flotaba en el aire, ¡pero su corazón estaba en su garganta!

Antes de que pudiera recuperar los sentidos, sus pies ya habían pisado las baldosas vidriadas. El soldado le mantuvo la cabeza gacha y lo inmovilizó contra la cumbrera del techo, sin dejar de decirle que no hiciera ningún ruido.

"Entonces volveremos a buscar en el bosque, realmente no hay nada más que volver y ser regañadas". Las chicas pasaron por el alero, pero no notaron a los chicos en lo alto.

"¿Qué estás haciendo?" Ke Weiqing apartó al chico, su pecho aún latía con fuerza.

"Solo intento volar una cometa contigo". El soldado todavía se veía juguetón, pero su habilidad marcial no era en absoluto sutil, simplemente voló de una manera descuidada, incluso el Comandante de la Guardia Imperial podría no tener una habilidad de rayo tan extraordinaria.

Ke Weiqing pensó por un momento, ¿tal vez fue porque era bueno en kung fu que pudo unirse al ejército imperial? Sin embargo, había algo extraño en él.

"No te quedes bobo, mira hacia allá." El soldado tocó el suave rostro de Ke Weiqing con las yemas de los dedos y señaló el lado del guía.

"Wow... ¡tantas cometas!" En el cielo hacia el sur, una docena de aguiluchos de papel coloridos y variados flotaban alrededor, especialmente las coloridas mariposas que parecían casi reales, ¡volando maravillosamente!

Pero aún más hermosos que las cometas eran los edificios de jade bajo el sol, con sus azulejos verde esmeralda y paredes de palacio bermellón, que realmente parecían un país de hadas.

"Allí..." dijo Ke Weiqing con algo de emoción, "¿es el Palacio del Príncipe?"

"Bueno, es el Palacio del Este" El soldado echó un vistazo y preguntó: "¿Qué, quieres ir allí?"

"No..." Ke Weiqing recordó que había sido "expulsado" por el Príncipe Heredero, así que bajó los ojos y murmuró: "Solo quería ver".

"No es difícil ir al Palacio del Príncipe, te llevaré allí la próxima vez".

"No." Ke Weiqing se negó una vez más, y estaba empezando a preocuparse por la llegada de la guardia al palacio del Príncipe, ¿cómo podría alguien irrumpir y jugar? ¿Qué diablos estaban haciendo Lu Min y los demás? Como sirvientes civiles y militares, ¿no se suponía que debían estar vigilando el palacio del Príncipe Heredero todo el tiempo?

"Estás frunciendo el ceño, ¿en qué estás pensando?" El joven soldado, sin embargo, lo malinterpretó y dijo con una sonrisa: "No te enojes, les devolveré la cometa más tarde, es bueno ponerlas ansiosas, ¿no desparramaron toda tu hierba medicinal? Ni siquiera te dieron una disculpa."

"¿No me demoraste en secar mi medicina también?" preguntó Ke Weiqing retóricamente.

"¿Lo hice? Jajaja" El soldado se hizo el tonto y se rió, luego le quitó la cometa de la mano.

Los aleros eran altos y el viento era fuerte, pero ¿cómo se podía volar una cometa así? Ke Weiqing quería decir, ¿me estás engañando? Pero el soldado tomó una pequeña piedra de las tejas del techo y la disparó contra la cometa.

La piedra golpeó la esbelta rama de bambú y la cometa se elevó hacia el cielo.

"Increíble." Ke Weiqing exclamó de todo corazón.

"¿Sabes lo poderoso que es tu hermano, yo?" El soldado inclinó la cabeza y se rio de buena gana. Pero estaba demasiado feliz demasiado pronto, ya que el "Chang'e" voló tan alto que naturalmente atrajo la atención de las doncellas del palacio.

"¡Mira! ¡Es la cometa de su Majestad! ¡Está por allá!" El grito de Qiao'er atrajo a muchas doncellas y eunucos de palacio para que vinieran a ver qué estaba pasando.

"Oh no." El soldado inmediatamente disparó una piedra y cortó la cuerda, y la cometa giró alto en el aire y se dirigió hacia el jardín imperial al oeste.

"Eso estuvo cerca." El soldado se palmeó el pecho mientras observaba a las doncellas del palacio perseguir y precipitarse por el suelo, corriendo por los aleros para atrapar la cometa.

"Ya que tienes miedo de que te descubran, no hagas eso". Ke Weiqing negó con la cabeza.

"Es por que..." reflexionó el soldado, "esta cometa, se parece mucho a mi madre".

"¿Eh?"

"Mi madre es tan hermosa como Chang'e, pero desafortunadamente, después de darme a luz, voló hacia el cielo". El soldado sonrió, pero una cierta tristeza brotó de sus ojos.

Si voló al cielo, ha fallecido, ¿verdad? Ke Weiqing no esperaba que este chico de aspecto alegre hubiera perdido a su madre tan pronto como lo había hecho él.

"Mi padre era muy mujeriego y tenía muchas mujeres, ay, todavía eres demasiado joven para saber lo que es un mujeriego".

"¡Lo sé! Cuando se deja un rábano durante mucho tiempo, el jugo del interior desaparece y se seca como una flor, por eso se llama rábano con corazón de flor". respondió Ke Weiqing con seriedad. (es un juego de palabras con el significa de mujeriego)

"Jaja, eres tan lindo, ¿sabes? Eres como el conejo de jade al lado de Chang'e, mírate, con tu rostro pálido y tierno y tus labios rojos".

"No soy un conejo y no quiero ir al Palacio de la Luna". Solo necesitaba estar aquí, en el palacio terrenal, protegiendo a Su Alteza el Príncipe.

"Cuanto más te miro, más pareces un conejo blanco, ¿tus orejas se alargan?" El chico, sin embargo, estaba casi bromeando con él.

"Desagrable" Ke Weiqing se tapó los oídos sólidamente y saltó, sin esperar que las baldosas estuvieran lo suficientemente resbaladizas como para rodar.

"¡Waaaah!"

"¡Xiao Qing!" El soldado se lanzó y trató de agarrar el cuello de Ke Weiqing, ¡pero no tuvo suerte!

Ke Weiqing simplemente rodó tan rápido por los aleros, aterrizando sólidamente sobre sus nalgas sobre las hierbas y rompiendo la jarra de baldosas de arcilla que se había utilizado para almacenar las hierbas húmedas.

Los gritos y los sonidos de la caída no pudieron evitar atraer a los guardias imperiales que patrullaban cerca. Pensaron que había llegado un asesino, y cada uno de ellos se acercó con las armas en la mano, furiosos por matar.

"¡¿Qué ha pasado?!" El soldado a la cabeza miró los escombros por todo el suelo, y Ke Weiqing, que estaba sentado entre los montones de medicinas y baldosas rotas, gritó con severidad.

"¡Ayyy...!" Las nalgas de Ke Weiqing estaban demasiado doloridas para hablar, sus ojos estaban rojos, ahora era realmente un conejo, miró hacia el alero, donde estaba la sombra del soldado adolescente, hacía mucho que se había escapado...

Ke Weiqing fue regañado por el ejército Yulin, y tuvo que limpiar el suelo, ordenar la olla de barro rota y reorganizar las hierbas.

Cuando terminó estas cosas, tenía tanta hambre que se le pegaba el pecho a la espalda, pero cuando regresó al hospital, la hora de almorzar había terminado y nadie le dejó nada para comer.

"¿Por qué tardaste tanto tiempo?"

Yang Yuyi, que pesaba ginseng rojo, levantó la cabeza, pero vio las manos sucias de Ke Weiqing, un corte en su ropa y una mejilla rosada abultada, como si estuviera enojado y agraviado.

“Lo siento, me retrase.” Ke Weiqing no explicó, pero inclinó la cabeza para disculparse.

...

NOTA DE TRADUCTORA:

Ooooh, que veo ¿un rival amoroso? Jojojojo

...

ANTERIOR      INDICE      SIGUIENTE