C37: El Décimo Príncipe

"Ve y come las castañas de agua allá, y luego hierve la sopa". dijo el Doctor Imperial Yang pensando que probablemente no había comido.

"Gracias, lo haré ahora."

Las castañas de agua eran buenas para eliminar la sed y paralizar el calor, calentar el medio y beneficiar el qi, y eran utilizadas en medicina por el Hospital Imperial. Por supuesto, las castañas de agua dulces y jugosas eran una fruta de temporada predominante en invierno y primavera, y generalmente solo los nobles podían disfrutarlas, pero algunas de ellas que no eran de buena calidad o lo suficientemente dulces eran recompensadas para los sirvientes.

Ke Weiqing sostuvo la pequeña canasta de bambú con castañas de agua y caminó lentamente hacia la sala de decocción en el patio trasero, pensando para sí mismo: Ni siquiera sé el nombre de ese tipo ... ¡qué injusto por su parte correr lejos cuando las cosas van mal!

Solo espero no volver a encontrarme con él en el futuro, esta caída es realmente más dolorosa que la golpiza del viejo eunuco.

※-※-※

El cálido sol de la tarde brillaba intensamente en un patio llamado Palacio Fuyue. Varias doncellas de palacio venían del cuarto norte con tazones de medicina y pasteles

Había tres salas: el dormitorio, el estudio y la sala de banquetes. Las dos habitaciones este y oeste estaban habitadas por viejos eunucos y viejas doncellas de palacio. Las tres habitaciones del sur estaban vacías y desocupadas, por lo que reinaba el silencio.

"¿Otra entrega de medicina para Su Alteza?" Un viejo eunuco estaba podando las ramas de las flores, pero desafortunadamente, sus ojos se estaban apagando y había cortado las flores que acababan de brotar.

"Sí, Eunuco Wang." El eunuco principal sonrió y preguntó: "¿Dónde está Su Alteza?"

"Está en la casa, aún no se ha levantado, estuvo enfermo otra vez anoche y no durmió bien" dijo el eunuco Wang con un suspiro.

"Entendido, entraremos ahora."

Su Alteza nació prematuramente con una deficiencia congénita, y nació débil y enfermizo, algunas veces mejorando y otras no.

Un tazón de sopa hecho con diez hierbas, incluidos Mai Dong, Xuan Shen y Jin Yin Hua, acababa de llegar del Hospital Imperial, y se le dio especialmente a Su Alteza para tratar su tos de principios de primavera.

Mientras las tres doncellas del palacio se dirigían a la habitación interior, una figura se lanzó por el techo, bajó, abrió la ventana enrejada tallada y saltó con la agilidad de un gato.

Una tienda de rosas, un incensario de bronce, una cama de sándalo con una gran manta de cachemira, una lámpara de palacio colgada en lo alto e incienso en todas las direcciones.

Fuera de la puerta, los pasos de las doncellas del palacio ya sonaban. La figura rápidamente se quitó el uniforme militar y la corona de hierro y los metió debajo de la cama, levantó la carpa de gasa y levantó la manta de brocado, antes de encogerse, escuchó un "crujido" y la puerta se abrió.

“Su Alteza, es tiempo de levantarse. Es pasado el mediodía...”

La cortina se sacudió un par de veces, luego un largo bostezo vino desde adentro, y su voz era ronca cuando dijo: "Es tan tarde..."

"Sí, Su Alteza, esperaré a que se lave". La sirvienta de palacio levantó hábilmente la carpa de gasa y la arregló con un gancho de latón, mientras los otros dos iban a buscar agua, servían té y preparaban la ropa.

Yonglin estaba medio apoyado en la almohada, con los ojos ligeramente rojos abiertos, con el rostro cansado de una noche de insomnio.

El décimo hijo del emperador nació prematuramente después de que su madre, la consorte Hui, cayera en el jardín imperial cuando tenía siete meses y medio de embarazo. Tuvo un trabajo de parto difícil, y le tomó un día y una noche dar a luz, pero la consorte Hui ni siquiera miró la cara del niño antes de morir.

¡El Emperador no pudo estar más molesto!

Originalmente la consorte Hui era solo una mujer con talento, pero era tan guapa como una inmortal y tenía excelentes habilidades literarias. No era como las otras consortes que solo sabían competir por el favor. Por lo que el emperador la nombró princesa Hui, y ella se elevó a la cima del mundo en un solo paso.

En apenas un mes quedó embarazada, y Desde la concepción hasta el nacimiento, el emperador permaneció a su lado. Fue amada por el Emperador. Sólo su destino le impidió disfrutar del favor.

En cuanto a Yonglin, su nombre no se dio hasta que cumplió un mes, ya que tenía una fiebre alta que no se le quitaba y no tomaba nada de leche, el médico dijo varias veces que era hora de prepararse para la otra vida e incluso se le puso su traje ceremonial.

Esta no era infrecuente en el harén. Aunque el emperador tenía muchas esposas y concubinas y muchos hijos y nietos, no eran pocos los que morían jóvenes, y aunque era triste, no era raro.

Pero justo cuando todos pensaban que el joven príncipe no tenía esperanzas, sobrevivió milagrosamente, solo para enfermarse y sufrir dolores de cabeza y fiebre durante todo el año, sin meses de paz.

En los primeros años, el Emperador venía de visita todos los días y estaba muy preocupado. Pero luego hubo una nueva concubina, un nuevo hijo, que Yonglin también paso a la indiferencia año tras año.

En este gran palacio, un hijo olvidado por el emperador no era muy diferente de una concubina que había caído en desgracia. Aunque el palacio era hermoso, pero si miras más de cerca, encontrarás que las lámparas del palacio y las cortinas que se han usado durante años y no han sido enmarcadas desde que él se mudó a la edad de dos años.

Incluso los sirvientes que se le asignaron estaban viejos y agotados. Estas doncellas de palacio, que habían visto crecer a Yonglin, naturalmente lo amaban y venían a visitarlo a menudo, refrescándolo y vistiéndolo para que pareciera un hijo imperial.

"Mira lo rápido que está saltando esta cabeza". Una doncella de palacio que vistió a Yonglin dijo con una sonrisa: "En otros dos años, el emperador podrá encontrarte una princesa".

"Rong'er, estás bromeando, solo tengo once años." Yonglin mostró el colgante de jade alrededor de su cintura.

"¿Qué pasa con la edad? Si la esclava no hubiera entrado en palacio a los seis, se habría casado a los once o doce".

"Oye, ¿Rong'er se está arrepintiendo ahora y quiere salir del palacio para encontrarse con su amante?" Otra doncella de palacio, un poco mayor, que estaba haciendo su cama, se rio de ella.

"Mira lo que dices. Pasarán diez años antes de que pueda dejar el palacio a los veinticinco años, y para entonces nuestra Décima Alteza tendrá veintiuno.”

Mientras las sirvientas del palacio se divertían, Yonglin pensó para sí mismo: Así es, la mayoría de las sirvientas del palacio entran al palacio a la edad de cinco o seis años y no regresan a casa para casarse hasta los veinticinco. ¿De dónde salió el joven aprendiz del Hospital Imperial? Por su aspecto, parece que no lleva mucho tiempo en el palacio.

Ke Weiqing... su nombre también era muy significativo, no era el nombre de un lacayo como un gato o un perro, por lo que debía tener algunos antecedentes familiares, pero al mirar sus manos toscamente rugosas, no parecía como un niño bien alimentado y vestido.

"Su Alteza, ¿tomará la medicina?" Preguntó Rong'er cuando vio a Yonglin mirando el tazón de medicina.

"Bien, gracias hermana” dijo Yonglin con una leve sonrisa.

"Por favor, beba, también le traje dátiles con miel". Dijo Rong'er, sacando el paquete de pequeños dátiles dorados en sus brazos.

Ella era muy amable y servicial, porque, en primer lugar, Yonglin era un buen maestro que era gentil y considerado y nunca severo con sus subordinados. Segundo, era que Yonglin tenía una gran habilidad y todas las sirvientas de palacio querían su ayuda.

"Hoy tengo tiempo para ayudarte a pintar un retrato". Una vez que terminó la medicina, Yonglin se limpió suavemente la comisura de los labios.

"¡Muchas gracias, alteza!" Las tres doncellas de palacio se miraron entre sí con una sonrisa, llenas de alegría.

Cuando salías de la habitación, una única puerta daba al estudio. Dentro, había un biombo de flores y pájaros, un gran fieltro rojo, libros y muebles antiguos, y un leve aroma a sándalo flotaba en el aire.

Era más una sala de pintura que un estudio. En la pared sur había una pintura en tinta y aguada. ¡La más colorida era la imagen de una orquídea, que ya estaba llena de primavera sin la necesidad de una orquídea real!

Todos los sirvientes sabían que Su Alteza era muy bueno pintando y que sus dibujos eran excelentes y que no aceptaría dinero. Para aquellos que entraron al palacio a una edad temprana y no pudieron salir, era un evento raro enviar una carta con su retrato para consolar a sus padres.

Sin embargo, los pintores de la corte solo trabajaban para la familia real y nunca pintarían a una doncella de palacio, a menudo a un precio tan alto que incluso las concubinas no podían pagarlo.

Su Alteza creció en reclusión, y cuando estaba aburrido, garabateaba con su pincel, pero tenía tanto talento que podía copiar toda la pintura del pergamino. Al principio, todo el mundo lo alabo.

Un día, Rong'er dijo: "¿No sería hermoso si Su Alteza pudiera pintar cuadros de sus doncellas?” Ella quería enviar una carta a su abuela en el campo, pero luego pensó que era demasiado grosero preguntarle a Su Alteza para que pintará para ella. Se apresuró a hacer una reverencia y dijo que estaba equivocado.

A Yonglin no le importó y le hizo un dibujo del tamaño de la palma de la mano a Rong'er con su pincel, para que ella pudiera llevárselo. Como muestra de su gratitud, envió comida a la casa y se hizo cargo de todos los demás trabajos de costura.

...

NOTA DE TRADUCTORA:

Ooohhh jojo Principe vs príncipe excelente.

...

ANTERIOR      INDICE      SIGUIENTE