Capítulo 41: Río Youdu

 

Hei Mao se acercó cautelosamente a los pies de Dugu Zhuo, apoyándose en su pequeño tamaño y en el color de su pelaje, que se confundía con el entorno, ocultándose tras las piernas de Dugu Zhuo y espiando a los dos jugadores Fantasma.

El horror de encontrarse con la muerte era muy evidente. Las ropas blancas ondeaban al viento, y aparte de que la persona era un poco transparente, su aspecto era bastante bueno, sin ninguna configuración como una lengua larga y la piel pelada.

Yi Meng Xiaoyao les ayudó a hacer la presentación, agitando una ramita y diciendo:

-        Mira, éste es Dugu Zhuo, y ese gato es Wuqi Mohei. ¿Eh? ¿Dónde está el gato? Dugu Zhuo, ¿cuándo te has puesto una capucha?

-        ¡Se llama sombrero de bambú! – dijo la figura de túnica blanca con los dientes apretados – es un atuendo tan bonito, y el rostro oculto bajo el sombrero es tan débilmente visible, ¿puedes dejar de hablar de él como un ladrón de bancos?

Se acercó flotando a Dugu Zhuo y le dijo suavemente:

-        Hola, nos volvemos a encontrar. Qué casualidad.

Le tendió la mano amistosamente, pero Dugu Zhuo no la tomó y dijo fríamente:

-        Déjate de tonterías, sigamos con la tarea.

Al no recibir la mano de Dugu Zhuo, Baiyī Piaopiāo la retiró torpemente.

-        ¿No hay un gato? Aquí está – Titóu Láijiàn se sostuvo su cabeza junto a su muslo, y su línea de visión cayó por debajo, donde vio los dos ojos de Hei Mao.

-        Ah, Mimi, qué lindo – La figura vestida de blanco se agachó y tendió la mano al pequeño Hei Mao.

Hei Mao retrocedió un paso y miró con recelo a la figura vestida de blanco.

La figura vestida de blanco parecía muy dulce, con dos hoyuelos cuando sonreía. Dijo amablemente:

-        Tu pelaje es tan brillante, parece tan suave. Realmente eres el jugador más hermosp que he visto, incluso más que Dugu Zhuo.

Hei Mao era de los que presumían de sí mismos aunque nadie más lo hiciera, y al oír las palabras de halago de Baiyī Piaopiāo, no pudo evitar pavonearse con orgullo y ponerse delante de ella.

Baiyī Piaopiāo alargó su pálida mano e intentó acariciar la cabeza de Hei Mao, y éste, obediente, inclinó la cabeza hacia delante...

En ese momento, Dugu Zhuo, que había estado observando con ojos fríos, pateó una piedra del suelo, que golpeó la mano derecha de Baiyī Piaopiāo. El brazo cayó limpiamente, aterrizando sobre la cabeza de Hei Mao.

-        ¡Miau! – La cola de Hei Mao se erizó de miedo, y corrió hacia Dugu Zhuo temerariamente, intentando saltar sobre sus hombros, pero Dugu Zhuo lo agarró por la nuca a medio camino, y no consiguió tocarlo.

-        Tengo mucho miedo – dijo Hei Mao, temblando por todo el cuerpo, pues él tampoco era muy valiente.

-        Eh, se ha vuelto a caer – La muchacha de túnica blanca levantó la mano y su dulce sonrisa se volvió extraña. – No puedo hacer nada. Me asignaron al clan de los fantasmas, y así es como estaba cuando me asignaron.

De algún lugar sacó una aguja y un hilo y se cosió el brazo con habilidad. Al hacerlo, tiró de sus ropas, dejando al descubierto sus hombros, que estaban cubiertos de finas puntadas muy juntas.

Hei Mao:

-        ...

La cara de Baiyī Piaopiāo parecía normal y nadie sabía si extendió la mano para asustar a Dugu Zhuo y a Hei Mao o si no fue intencional.

-        Uy, casi enseño demasiado, me estoy sonrojando – Baiyī Piaopiāo se alisó la ropa y tomó un poco de «aceite» del rabillo del ojo para aplicárselo a ambos lados de la cara. Resultaba extraño decirlo, pero el «aceite» era negro bajo el rabillo del ojo, pero rojo cuando Baiyī Piaopiāo se lo aplicó en las mejillas, como rubor.

Hei Mao:

-        ...

¿Existe tal forma de ruborizarse? ¡Qué clase de reinas del drama son las fantasmas!

Cree que sólo por hacer bien de monje es el mejor gato del juego. No quiere ver a Baiyī Piaopiāo y pensar “He perdido”.

Hei Mao se acurruca tristemente con las garras fuera.

El Demonio del Sauce ha recuperado por fin el 80% de su salud tras un rato de enraizamiento. Le dice a Baiyī Piaopiāo:

-        Realmente sabes cómo actuar. Es raro que el Jefe nos lleve hoy al Modo Difícil. Date prisa y pregúntale qué ha pasado para que podamos seguir adelante con la trama. Eres un fantasma, así que no nos rechazará.

Baiyī Piaopiāo dejó por fin a un lado su falsa sonrisa y le dijo a Dugu Zhuo:

-        Más tarde llamé al servicio de atención al cliente y le pregunté por qué tu juego de pies creado por ti estaba en el anuncio del sistema después de que yo muriera, y después de que me lo explicaran me di cuenta de que me había convertido en una piedra de afilar para el «Gran Maestro del Juego de Pies», y más te vale que hoy me dejes ver el poder de tu juego de pies, de lo contrario no creo que merezca la pena que muera.

Se acercó a la mujer de rojo y le dijo con gran familiaridad:

-        Hermana del Río Youdu, pareces preocupada. ¿Ha ocurrido algo?

La mujer de rojo levantó la vista y vio que la figura vestida de blanco y la que llevaba la cabeza eran del Clan Fantasma. Señaló al Río Youdu y dijo:

-        El fondo del Río Youdu está contaminado.

Metió la mano en el río y sacó una vela roja brillante. La mujer de rojo encendió la vela, la sostuvo con ambas manos delante del pecho y dijo a todos con un tono de voz escalofriante que estaba contando una historia de fantasmas sobre lo que había ocurrido aquí.

El Río Youdu no es una masa de agua, sino que está formado por innumerables espíritus vengativos. Antes de que los espíritus vengativos del mundo humano puedan entrar en el inframundo, primero deben saltar al Río Youdu para lavar su ira y poder reencarnarse.

Después de que los espíritus vengativos entren en el Río Youdu, su ira es absorbida por el agua pura y negra del lago, pero los propios espíritus son arrastrados por la corriente arremolinada del fondo del lago y entran en la otra orilla del río, donde están Dugu Zhuo y los demás.

Un lado del Río Youdu es negro como la brea, mientras que el otro es de plata pura.

Cuando los espíritus vengativos lleguen al otro lado del río, volverán a transformarse en almas de pura inmundicia blanca, se convertirán en motas de luz estelar y volverán a caer en el río de plata. Ésta es la hermosa escena de las almas que regresan al Río Youdu, con las motas de luz entrando y saliendo constantemente de la Vía Láctea.

Si dos almas se tocan accidentalmente en el lado negro del río Youdu, pueden convertirse en enemigos mortales en su próxima vida. Si se encuentran brevemente en el lado plateado del río Youdu, pueden convertirse en familiares y amigos queridos en su próxima vida.

Desde el principio de los tiempos, el río Youdu ha fluido incesantemente durante miles de millones de años, sin cambiar nunca.

La mujer de rojo miró las huellas grises del río y dijo con tristeza:

-        ¿Ves el resentimiento gris? Las dos orillas del río se filtran constantemente, y un día, el río ya no tendrá la capacidad de purificar las almas resentidas. En ese momento, el río se desbordará y contaminará el inframundo, y no habrá más almas sin resentimiento ni odio en el mundo. Si estas almas llenas de resentimiento se reencarnan, los bebés que nazcan estarán llenos de odio. Si esto continúa, el mundo humano perecerá.

La figura de túnica blanca estaba a punto de preguntar, como sugería el argumento: «Entonces, ¿cómo purificamos la otra orilla del río Youdu?», cuando otra voz intervino:

-        El río Youdu debe desembocar en el Abismo de los Nueve Deseos.

La mujer de rojo acababa de decir muchas cosas, pero no mencionó hacia dónde fluía finalmente el resentimiento absorbido por el Río Youdu, ni dónde era absorbido. Dugu Zhuo lo sabía, y era el Abismo de los Nueve Deseos.

El Río Youdu no es un río circular, sino que se origina en la frontera entre el mundo humano y el mundo inferior, y desemboca en el Abismo de los Nueve Deseos, en lo más profundo del mundo inferior. A lo largo de los años, todo este resentimiento ha sido absorbido por el Abismo de los Nueve Deseos, por lo que es el lugar más oscuro y malvado del mundo.

Al principio, la mujer de rojo sólo tenía ojos para las dos personas vestidas con túnicas blancas, que flotaba y llevaba una cabeza, y no prestaba atención a nadie más. Ahora, al oír las palabras de Dugu Zhuo, flotó hacia él bruscamente, con la llama de la vela en su mano parpadeando tenuemente.

-        En efecto, es el Abismo de los Nueve Deseos – dijo la mujer de rojo.

-        Si la otra orilla del Río Youdu está contaminada, ¿podría haber algún problema con el Abismo de los Nueve Deseos? – preguntó Dugu Zhuo.

Demonio Sauce:

-        ¿Eh, ya estamos en el modo difícil? ¿Qué es el Abismo de los Nueve Deseos?

Baiyī Piaopiāo:

-        Esta trama no está bien. Recuerdo que a continuación debería decirnos dónde está el origen del problema y pedirnos que la llevemos allí. Por el camino, nos encontraremos con algunos espíritus vengativos no purificados y, tras derrotar a unas cuantas bestias poderosas del inframundo, encontraremos a la persona que sigue alimentando el río de las penas. Superaremos el nivel tras derrotarle.

Titóu Láijiàn:

-        La dificultad de esta mazmorra radica en que los espíritus furiosos, que son turbas, pueden poseer a los jugadores que no son fantasmas, o contaminarlos con su ira. Debes tener cuidado de que no te controlen.

Demonio Sauce:

-        Y la vela de la mujer vestida de rojo se utiliza para apaciguar al Río Youdu, por lo que no debe apagarse. Si se apaga, las turbas y el jefe enloquecerán al instante y harán pedazos al jugador. Creía que apagar la vela era el modo difícil, pero ahora... ¿no lo es?

Los tres jugadores hablaron uno tras otro, dando sus estrategias para la mazmorra del Inframundo. Hei Mao escuchó atentamente, con las orejas aguzadas.

La mujer de rojo dijo:

-        ¿Cómo puede haber un problema en el Abismo de los Nueve Deseos? Durante miles de millones de años, las aguas del Inframundo han fluido hacia el Abismo de los Nueve Deseos, y nunca ha ocurrido nada malo.

Dugu Zhuo dijo:

-        ¿Sabes adónde van los agravios absorbidos por el Abismo de los Nueve Deseos?

Dugu Zhuo recordó el argumento principal: fue el guardián del Abismo de los Nueve Deseos, Jiao Yan, quien había controlado al Escuadrón del Bloqueo Facial para que lo asesinara a él y a su madre, y el Escuadrón del Bloqueo Facial estaba formado por demonios y fantasmas del Youdu, armados con armas mágicas de alto nivel como el arma biri.

Si Dugu Zhuo no hubiera participado en la historia principal en aquel momento, habría sido imposible para los jugadores normales derrotar al Escuadrón del Bloqueo Facial.

De hecho, la mazmorra del Culto al Sol en la Zona del Día Eterno no tenía nada que ver con la historia principal, y sin embargo el Abismo de los Nueve Deseos había aparecido en la Zona de la Noche Eterna.

Youdu estaba por encima del mundo de cultivo, pero si Youdu tuviera problemas, la gente del mundo de cultivo acudiría en su ayuda. Nunca había oído hablar de la contaminación del río Youdu.

Aunque sólo se trataba de un juego, Dugu Zhuo no pudo evitar preguntarse si la razón de que el río Youdu estuviera contaminado tendría algo que ver con el hecho de que el Abismo de los Nueve Deseos no hubiera dañado a su madre.

Dugu Zhuo imaginó su vida en dos líneas: una era la vida que ya había vivido tras ser dañado por el Abismo de los Nueve Deseos, y la otra era la vida que estaba experimentando actualmente, que había cambiado un poco.

Mientras Dugu Zhuo reflexionaba, oyó que la mujer de rojo le daba una respuesta escalofriante:

-        El resentimiento del Abismo de los Nueve Deseos acabará siendo absorbido y destrozado por la Espada Xuan. La Espada Xuan es una espada negra pura, del mismo color que el río Youdu, ¿no es así?

Los compañeros que escuchaban atentamente no tenían ni idea de cómo se tambaleaba la mente de Dugu Zhuo en ese momento, ni de lo feo que se le veía el rostro bajo el sombrero. Seguían discutiendo la trama con tranquilidad.

El demonio sauce aplaudió salvajemente con sus ramas:

-        ¡La Espada Xuan! ¡No puede ser! No nos meteremos en la trama principal, ¿verdad?

La figura vestida de blanco incluso tomó prestado un poco de «aceite» de Titóu Láijiàn, con aspecto excitada y «sonrojada», y le dijo a Dugu Zhuo:

-        Así que seguirte a ti sí que nos lleva a la trama principal. ¿Qué clase de naturaleza tienes?

Titóu Láijiàn apoyó la cabeza en su cuello y dijo seriamente:

-        Creo que es hora de plantearse hacer las paces con Dugu Zhuo. Zhuo Shen, ¿necesitas un accesorio para la pierna? Puedes utilizar mi pelo para atar mi cabeza a tu cintura. Llevar un accesorio como yo te hará parecer mucho más impresionante cuando salgas.

Después de todo, Hei Mao es un jugador que ya ha experimentado antes giros argumentales inexplicablemente desencadenados, y es el único jugador experimentado que hay allí. Miró con orgullo a los demás con la misma expresión condescendiente con la que miraría a un tonto y dijo:

-        ¡Despierten! Sólo hay una trama principal de nivel 0-20. La próxima trama principal será sin duda de nivel 20-40, así que ¿cómo podría activarse en la aldea de los novatos? Esto es como mucho una trama secundaria.

-        Una búsqueda secundaria también está bien. Gato, afortunadamente no me gustaste y te provoque hace rato – El demonio sauce abrazó a Hei Mao y acarició el pelaje del felino.

-        Suéltame – dijo Hei Mao, forcejeando.

Mientras las cosas se animaban para el jugador, Dugu Zhuo se sentía aún más abatido. Intentó preguntar a la mujer de rojo.

-        ¿Cómo puede la Espada Xuan absorber el Qi de los Abismo de los Nueve Deseos?

La mujer de rojo dijo:

-        El maestro de la Espada Xuan es elegido por el cielo, y los Abismo de los Nueve Deseos lo percibirán al nacer. El Abismo de los Nueve Deseos enviarán a alguien para que se lleve el alma del maestro antes de que entre en el Dao, infundirá el cuerpo con energía yin y dejará una huella que le causará dolor durante el resto de su vida. Cuando el propietario de la Espada Xuan se convierta en sucesor, el alma desaparecida, el exceso de energía yin y la dolorosa huella harán que ansíe el resentimiento lleno de emociones dolorosas. El resentimiento se inyecta en la Espada Xuan y luego es purificado por el maestro de espadas. Éste ha sido el camino del mundo desde que aparecieron la Espada Xuan y la Espada Su, repitiéndose una y otra vez, sin cambiar nunca.

Dugu Zhuo agarró la espada de acero entre sus manos y su voz era seca:

-        ¿Es así para todos los propietarios de las Espadas Xuan?

-        Todos, sin excepción – comprendió de pronto la mujer de rojo - ¿Fracasó está?

Dugu Zhuo aún no había dicho nada, pero Hei Mao, que ya había terminado la historia principal, no pudo evitar saltar y agarrar a la mujer de rojo por el cuello:

-        ¡Bah! ¿Vas a culpar a Xiao Bao de todo el resentimiento del mundo? ¿No tienes vergüenza?

Hei Mao estaba completamente inmerso en la historia y estalló de ira cuando pensó en cómo Xiao Bao y la mujer de rojo habían dependido el uno del otro para vivir.

ANTERIOR     INDICE      SIGUIENTE