Extra: En la noche los cuervos lloran 01

  

Los primeros rayos se asomaban por encima del horizonte oriental mientras la ligera niebla matutina envolvía la capital en un blanco brumoso, pareciendo algo frío.

Camino Xuan Yang, no lejos del palacio real, era el lugar donde se reunían la nobleza y los ricos. Estaba flanqueado por edificios altos con tejados exquisitamente hechos. El más extravagante de todos ellos era el más lejano, y desde lejos las palabras doradas “La mansión del duque de Huai Nan, construida según los deseos de Su Majestad” se podían ver en el cartel sobre las puertas rojas. Las puertas de la mansión estaban bien cerradas como si las personas que estaban dentro aún no se hubieran despertado.

Los bordes del techo de color tinta tallados con criaturas míticas parecían perforar las nubes, mostrando el estatus elevado y estimado de su propietario.

Todas las personas en la capital sabían que el propietario de esta mansión era el único príncipe sin el apellido real desde el establecimiento del Gran Rui, el duque de Huai Nan. Además, era el cuñado del emperador actual, el hermano mayor de la Consorte De, y tenía un estatus extremadamente alto.

Las puertas rojas se abrieron con un crujido y salieron algunas personas vestidas con ropa de sirviente. Comenzaron a limpiar los escalones con ojos somnolientos.

Pronto, un conductor detuvo un carruaje pintado de oro en la parte delantera de la mansión, y luego se oyeron pasos desde el interior. "Los vientos son fuertes, mi duquesa, si pudiera ponerse una capa, por favor."

La mujer llamada duquesa se subió al carruaje sin hacer caso de las palabras de la sirvienta. Pronto, el carruaje abandonó la mansión.

La mujer del carruaje tenía un peinado alto y palaciego y vestía una bata de yunjin rojo puro. Su tez clara e impecable era una rara obra de arte, pero de sus ojos colgaban débiles rastros de dolor que ni siquiera el colorete y los estampados florales podían ocultar.

“Ha pasado tanto tiempo… pero todavía tengo que rogarle a mi hermano…” Hizo una pausa, apoyándose en la pared del carruaje, mientras parecía temblar. "Pero le temo, como todos ..."

Sus ojos se cerraron mientras dos corrientes de lágrimas fluían hacia abajo. "La princesa mayor o la duquesa de Huai Nan ... todos son solo peones suyos ..."

La sirvienta fuera del carruaje sintió una amarga punzada cuando escuchó a la duquesa murmurar para sí misma. Como sirvienta personal de la duquesa, sabía que la duquesa no tenía otra opción que ir al palacio. Desde el incidente infundado de hace veinte años, la duquesa y el duque rara vez abandonaban la mansión y desde que la emperatriz viuda regresó al cielo, también habían dejado de ir al palacio.

Hoy, su amante, la princesa mayor de Yong Zheng, la duquesa de Huai Nan, iba al palacio por primera vez en más de veinte años.

Y todo fue porque el número del duque había aumentado.

Junto con el vagón mecedor que parecía sacudir incluso la psique, la duquesa de Huai Nan miró los patrones de flores en las cortinas y cayó en un recuerdo del pasado.

Ese año solo tenía dieciocho años, la edad de oro para las niñas. Debería haber encontrado un buen marido y haberse casado felizmente. Sin embargo, una guerra que sacudió a todo el país hizo que ella, quien siempre había estado en la seguridad del palacio interior, fuera testigo de un asesinato y un derramamiento de sangre por primera vez en su vida. Todos los días, tenía que enfrentar el miedo a la muerte y la gente moría con un lamento espantoso. Se escondió en el palacio, temiendo que la muerte cayera sobre ella a continuación.

Pero ella no murió, porque un hombre decidido se hizo cargo de todo. Ese hombre hizo todo lo posible y finalmente salvó el país. Por primera vez en la ceremonia de posguerra, vio al primo al que nunca había conocido: el emperador vestido de negro real y la corona de perlas.

Se dio cuenta instantáneamente de que él era el niño que alguna vez se llamó Han. También pensó que al emperador le gustaba sonreír, pero tenía que contenerlo para poner una expresión severa.

Entonces ... Luego vino su boda. El emperador la casó con ese duque que había hecho contribuciones incomparables durante la guerra. Ella era una belleza sobrenatural y él era un héroe legendario; Un partido en el cielo.

La vida después del matrimonio fue civilizada y se trataron con mucho respeto y modales, pero algo faltaba. Podía ver que su marido estaba distraído y, a veces, la miraba como si estuviera viendo a otra persona a través de ella.

Había pensado que los días seguirían así, que cuidaría de su marido y criaría a sus hijos hasta que la vejez se lo impidiera. Sin embargo, ese día ...

Su esposo era un funcionario poderoso que tenía un enorme control sobre el ejército. Ella era muy consciente de esto y supuso que tal vez su matrimonio no fuera más que un negocio político, pero aun así se enamoró de él y esperaba estar con él hasta el final.

Cuando los Guardias Yu Lin, bajo la dirección del Ministro de Dalisi, rodearon la mansión y se llevaron a su esposo, ella se abalanzó sobre él, chillando como si estuviera loca. El ministro no pudo hacerle nada a la princesa mayor que arrodillarse ante ella y rogarle que no lo hiciera.

El ministro le dijo claramente: Todo esto está de acuerdo con los deseos de Su Majestad. Alguien ha dicho que el duque de Huai Nan está conspirando para derrocar el trono, por lo que Su Majestad dio la orden de llevar al duque a la prisión del palacio y hacerle algunas preguntas.

Ella quiso decir algo en respuesta, pero él se echó a reír y suavemente le secó las lágrimas por primera vez, antes de apartarla y marcharse con el ministro después de murmurar algo.

La mansión cayó en el caos. Se sentó, desplomada en el suelo con la cara empapada de lágrimas. Solo después de un tiempo se dio cuenta de lo que decía su esposo. Fue algo así como: Este día finalmente ha llegado.

Se tambaleó cuando se puso de pie y pidió un carruaje. Iba a ir al palacio para ver al emperador. Quería ver cuál era exactamente el problema.

Fue un día tormentoso con relámpagos, truenos y lluvia que caía horizontalmente. Ya tenía tres meses de embarazo, pero se arrodilló bajo la lluvia con la cabeza en alto, obstinadamente, mirando las puertas del Palacio Tai Qing.

El emperador no la llamó y le pidió al eunuco jefe que la escoltara de regreso a la mansión, pero ella dijo que no. Debía arrodillarse allí hasta que él saliera.

El viento y la lluvia la mordieron como un látigo. Dolió al principio, pero finalmente perdió todo sentimiento.

Ella siguió adelante con su voluntad, pero su cuerpo comenzó a enfriarse.

Tocándose el estómago, se echó a reír; fue una risa deprimente.

Un tren negro entró en su visión. Su cabeza se levantó de golpe y un par de ojos oscuros e insondables se encontraron con los de ella.

El emperador de negro, con el pelo recogido en un simple moño, se volvió y le dedicó sólo una fría vista lateral de su rostro. El rayo cayó y su hermosa tez parecía ser metálica, desprovista de emoción.

Ella había escuchado mucho antes que el emperador era cruel y despiadado en sus caminos, y verlo ahora la hizo sentir fría hasta la médula e incluso le hizo pensar en la estatua gigante de un dios, una tallada en jade sin vida de la dinastía Han en el templo real, mirando con calma a todos los seres desde lo alto del cielo mientras sostiene el poder supremo para decidir el destino de todos ellos.

¿Pensaste que arrodillarse aquí me haría sentir lástima por ti?

Ella se atragantó con sus palabras. Así es. Ella era solo una mujer. ¿Cómo podía ir en contra del todopoderoso poder del emperador?

Vete a casa.

Sacudió la cabeza con furia y dijo con voz ronca: Quiero verlo. Es sospechoso de traición. El ministro de Dalisi lo está interrogando actualmente. ¡No, eso no es verdad! Casi estaba gritando.

El emperador se burló: Los asuntos del país no son algo que una mujer como tú pueda manejar.

El emperador se arregló las mangas y los guardias imperiales se la llevaron a rastras. Se agitaba bajo la lluvia, viendo al emperador alejarse cada vez más, y gritó: ¿De verdad quieres que tu sobrino nazca sin padre, majestad?

El emperador se detuvo y permaneció allí un rato sin moverse, salvo por el leve temblor en sus hombros.

Hablaba intermitentemente entre sollozos: El niño es inocente. Si Su Majestad lo quiere muerto, estoy más que dispuesto a dar mi propia vida a cambio de la suya, pero le suplico a Su Santa Benevolencia que perdone al niño.

A través de sus lágrimas, vio al emperador marcharse a grandes zancadas.

Diez días después, regresó a la mansión con una expresión abatida en su rostro pálido y enfermizo.

Ella saltó a sus brazos, llorando: has vuelto.

Él no dijo una palabra y solo la abrazó con fuerza, sus dedos peinando su espeso y largo cabello. Exhaló un profundo suspiro, mostrando mucha fatiga y dolor.

Fue despojado de su mando militar. Sus subordinados fueron degradados o asesinados. Ya no era el mismo de antes. Las batallas y la gloria se volvieron extrañas para él desde entonces.

"¿Señora?"

La duquesa de Huai Nan se despertó de sus recuerdos solo para encontrarse cubierta de lágrimas silenciosas.

Tomó la mano de la sirvienta y bajó del carruaje.

El palacio parecía no haber cambiado, pero al mismo tiempo lo había hecho. Desde que la emperatriz viuda falleció hace más de veinte años, no había entrado en este lugar.

“Su Majestad está leyendo memoriales. Si pudiera pedirle que regrese, mi dama, ”dijo el eunuco principal con su voz chillona y se inclinó respetuosamente hacia ella con su sonrisa habitual.

Ella se rió entre dientes mientras miraba en silencio el bordado de hilos dobles de plumas en hilo de oro alrededor de sus puños.

Se esperaba que el emperador se negara a verla.

Pero no pudo esperar más. Las batallas y el estrés a lo largo de todos esos años, además del rencor que guardaba, empeoraron su salud día a día. Incluso con la medicina de calidad del Hospital Imperial, su condición solo se volvió cada vez más grave. Se acostaba en su cama sin decir nada mientras su conciencia viajaba lejos. En los días más brillantes ocasionales, todavía la miraba fijamente a la persona que no conocía. Ya no sentía la necesidad de averiguar quién era esa persona. Todo lo que podía pensar era que su marido quería ver al emperador.

La duquesa de Huai Nan se arrodilló allí en silencio desde la mañana hasta el mediodía, todavía como una estatuilla.

No entendía cómo ese primo mayor suyo que le había hecho muecas y se había burlado de ella cambió tan abruptamente. Era como si hubiera sido el emperador desde su nacimiento, frío y desalmado, supervisando la tierra mortal desde lo alto.

No entendía por qué su marido estaba obsesionado con volver a ver al emperador.

Tampoco entendía qué tipo de pasado tenía su esposo con el emperador para hacer que un pequeño rumor se convirtiera en evidencia de su crimen.

Todo lo que sabía era que el emperador y el duque habían luchado codo con codo durante la crisis nacional y habían dejado una historia digna de un gobernante y su súbdito.

…

En el oscuro y sofocante salón del palacio, los funcionarios informaban al emperador con una voz monótona. El emperador estaba reclinado en su trono, con los ojos cerrados, con la cabeza en una mano y la otra masajeando su sien.

El emperador acababa de cumplir los cuarenta, pero su tez seguía limpia y su estatura alta, como si los años no le dejaran muchas huellas. Este gobernante había sido diligente, casi siempre leyendo personalmente los memoriales, pero hoy le empezó a doler la cabeza de la nada y le causó un dolor agudo alrededor de las sienes, que le impidió leer. Por lo tanto, los funcionarios tuvieron que leer en voz alta cada memorial.

“Se ha construido la Gran Represa Chu Yun cerca del condado de Jiang Wu en el sur. Las inundaciones que asolaron los tramos más bajos durante muchos años se han abordado casi en su totalidad y las miles de tierras agrícolas pueden ser irrigadas”, dijo el viceministro de Obras con un memorial en la mano. “Debido a la santa benevolencia de Su Majestad, se podría decir que esta hazaña es un logro de esta generación que beneficia a toda la humanidad para las generaciones venideras”.

El emperador no habló durante mucho tiempo, como si estuviera dormido. "Suficiente. ¿Cómo está Sir Song?

Un escalofrío recorrió al viceministro. Rápidamente se inclinó. “Sir Song ha terminado con la mayor parte del proyecto. Debería regresar a la capital poco después de lidiar con los asuntos triviales del río.”

"¿Se han distribuido las provisiones a los condados que sufrieron las inundaciones?" "Sí, se han establecido más de diez oficinas de ayuda y socorro".

El emperador levantó la mano y abrió los ojos solo un poco. "Próximo."

El viceministro se acercó, sosteniendo el memorial y haciendo una reverencia. "Reportando a Su Majestad, las fuerzas defensivas recién alistadas han completado su entrenamiento y pueden ser desplegadas en las fronteras de una vez".

El emperador respondió fácilmente: “Sal de inmediato junto con los suministros y el equipo. Sin demoras ".

El viceministro asintió antes de que el emperador volviera a hablar. “No muevas la caballería hacia Ye en el norte. Deben permanecer estacionados allí y permanecer en alerta máxima ".

“Su Majestad”, titubeó, pero todavía preguntó en voz baja, “El ejército Yan empujó hacia el sur y conquistó los tres reinos de Tubo, Diannan y Jiaozhi. Las tribus Yidi se rindieron y se arrodillaron como súbditos. La situación a lo largo de las fronteras del sur es tensa. ¿Incrementaremos nuestras defensas en caso de que los Yan ataquen? "

Una vez dichas sus palabras, el aire en el pasillo pareció congelarse y la inquietud se pudo ver en los rostros de todos. Las sombras del desastre que los Yan establecieron sobre las tierras de Gran Rui aún persistían y la gente que había pasado por el baño de sangre todavía estaba ansiosa.

El emperador ni siquiera pestañeó. “¿Las tropas avanzadas no están en Qianzhou? ¿De qué hay que preocuparse?

"Solo estoy preocupado ... ¿y si ... y si?"

El emperador agitó la manga y se despidió perezosamente: “No hay necesidad de preocuparse. Próximo."

El viceministro retrocedió con cautela e incluso si su rostro no mostraba signos de desacuerdo, seguía preocupado. Aunque el emperador estaba prestando atención a las noticias de Yan de expansiones, no parecía molestarle, como si estuviera seguro de que Yan nunca invadiría el Gran Rui.

El anciano Auditor Wu se adelantó y se inclinó ante el emperador. “Si puedo hablar, Su Majestad. Has cumplido cuarenta años pero solo tienes cuatro hijos y tres hijas. Sería mejor seleccionar mujeres sabias y talentosas para poblar el interior del palacio y la familia real ".

Antes de que su voz ronca se detuviera, los ojos del emperador se abrieron de golpe y un destello peligroso brilló solo para desaparecer de la vista.

"Auditor Wu," el emperador se rió entre dientes, pero no se pudo escuchar ninguna calidez. "Con tantos otros asuntos nacionales, ¿por qué solo tienes ojos para mi palacio interior?"

El auditor se enderezó. “El hijo de Dios no tiene asuntos privados, Su Majestad. Su casamiento y engendrar un hijo es un modelo para los ciudadanos. Simboliza el milagro del nacimiento y es un auspicio para la gente ".

Un asistente corrió y le susurró al oído al emperador. El cuerpo del emperador se sacudió antes de que cambiara a una postura más alta mientras miraba hacia abajo. Frunció el ceño, perdió su delicado aspecto habitual, y su tono se volvió duro. "Auditor, ¿por qué no hace un buen viaje a las fronteras del sur si tiene tanto tiempo libre en sus manos?"

El emperador se puso de pie mientras decía esto y dejó atrás a los oficiales arrodillados con un movimiento de mangas.

Los funcionarios se encogieron de miedo en el suelo, con la frente tocando el suelo, demasiado asustados para siquiera respirar fuerte.

Eran muy conscientes de que el emperador puede parecer despreocupado, pero su mente era extraordinariamente aguda, sus caminos eran crueles y duros. Era como una pantera perezosa escondiendo sus garras debajo de su piel oscura.

Dentro de ese par de ojos negros y agudos se encontraba una abrumadora fuente de terror.

El emperador entró en el salón interior, pasando junto a los asistentes que esperaban su llegada junto a la cama. Extendió la mano pero no levantó el velo. En cambio, se volvió hacia el médico de palacio que estaba a su lado. "¿Cómo está la princesa?"

“Tenga la seguridad, Su Majestad, la princesa mayor está bien. Simplemente se arrodilló durante demasiado tiempo sin ingerir ningún alimento, por lo que su cuerpo no pudo seguir el ritmo ".

El emperador despidió a todos antes de levantar el velo y sentarse en el borde de la cama.

La duquesa yacía tranquilamente envuelta en mantas de brocado finamente confeccionadas, con el entrecejo fruncido y los labios apretados mientras pequeñas gotas de sudor se acumulaban en su frente. El emperador suspiró mientras lo limpiaba cuidadosamente con un pañuelo de brocado.

Él negó con la cabeza, sin entender por qué ella tenía que pasar por esto.

Parecía que la duquesa sintió algo cuando sus dientes se clavaron en sus labios. Sus ojos se abrieron de golpe para encontrar al emperador mirándola en silencio sin emociones. Intentó levantarse para realizar los rituales, pero él la sujetó.

"Descansa un poco más, para que no te desmayes de nuevo".

 La duquesa vio la leve sonrisa del emperador. El aura temible se disipó en un instante y, en cambio, un calor acogedor exudaba como el sol de la tarde. Apretó las mantas en sus manos, completamente sorprendida. Había visto demasiado de la fría crueldad del emperador y había oído demasiado sobre la crueldad y el asesinato del emperador hasta el punto de que este emperador de modales apacibles instigó inquietud en ella.

Como si le hubiera leído la mente, el emperador retrocedió un poco. “¿Con qué estabas soñando? Te vi sonreír en mi sueño ".

"Yo ..." Sintió una punzada en su corazón que le hizo difícil hablar, pero lo soportó. "Volví a los días de mi infancia".

La sonrisa del emperador se congeló. "¿Es eso así…?"

La duquesa asintió y continuó en voz baja: “Soñé que estaba volando una cometa en el Jardín Imperial. La cometa se enganchó en el árbol y yo, siendo la más tonta, me subí al árbol para agarrarlo y terminé cayendo ".

El emperador sonrió con la mirada baja. "Eras bastante traviesa en ese entonces, una niña pequeña trepando a un árbol tan alto".

La duquesa lo miró y apretó la manta con más fuerza. “Esa fue la primera vez que conocí a Su Majestad, ¿verdad? Quién sabe qué hubiera pasado si no hubieras pasado y me hubieras atrapado.”

"Tienes razón." El emperador miró hacia otro lado y dejó escapar un ligero suspiro. “Casi lo he olvidado. No creas que yo era un Lin entonces ".

En el rincón más alejado de sus recuerdos, podría haber sido un chico así, que vio a una chica a punto de caerse de un árbol y se estiró para agarrarla sin pensarlo dos veces. Los dos terminaron rodando sobre el campo de hierba acolchado, riendo, cubiertos de hojas.

Una sonrisa burlona bailó en sus labios. Esas cosas estaban tan lejos que ya las había olvidado, como si fueran recuerdos de una vida anterior. No eran más que cuarenta años, pero estaba tan exhausto como si hubiera vivido los ochenta.

"Yo ..." Los ojos de la duquesa perdieron el foco por un segundo mientras deambulaban por su rostro. "Siempre recordaré a ese simpático niño".

Mientras decía esto, sonrió y su rostro se iluminó, luciendo como si el tiempo volviera a sus primeros días. “Un pequeño secreto se plantó en mi corazón. Todos los días pensaba en esa chica, queriendo encontrarme con ella de nuevo… ”Sus palabras se apagaron abruptamente. “Había pensado que eso era amor. No fue hasta que conocí a ese hombre que aprendí que los amigos de la infancia nunca pueden ser los mismos que los amantes jurados."

Una pizca de melancolía apareció en el rostro del emperador y la chispa en sus ojos murió.

Lo entendió sin lugar a dudas. Los amigos de la infancia pueden compartir la risa y la inocencia, mientras que los amantes jurados nunca se van, nunca se abandonan y son leales el uno al otro. Nunca podría ser lo mismo.

Nunca se vayan, nunca se abandonan y son leales el uno al otro.

El emperador mostró una sonrisa rápida y fina que se desvaneció como las pequeñas ondas que se deslizan por la superficie de un estanque.

"Mi duquesa, ha dicho todo esto por ese tema, ¿verdad?"

 La duquesa se sacudió y se sentó con miedo y súplicas en los ojos. Vio cómo su rostro palidecía y su cuerpo temblaba como un solo trozo de hoja muerta a punto de ser arrastrado por el viento.

Tomo el pelo de las orejas y se lo apartó. "No temas, porque yo soy tu hermano, pase lo que pase".

Las lágrimas finalmente se soltaron. La duquesa se cubrió la cara con las manos mientras gritaba como para dejar salir todo. El emperador la sujetó por los hombros y no dejó escapar más que un largo suspiro.

“Su Majestad, se lo ruego… por favor… vaya a verlo…” Ella se apoyó en su hombro mientras sus lágrimas fluían como un río sin una presa. "Él ... no tiene ... mucho más."

El emperador no habló y solo la abrazó, dejando que sus lágrimas mojaran sus vestiduras.

Después de mucho consuelo, finalmente comenzó a calmarse. Todavía estaba temblando y junto con sus ojos llorosos, parecía un cervatillo asustado, aterrorizado pero todavía suplicante.

El emperador no supo qué decir. ¿Ir o no ir?

Los favores y las deudas a lo largo de los años, las batallas políticas y militares no eran algo que una mujer mantenida en los confines seguros de su mansión pudiera entender.

Al final, la dejó ir después de darle una palmada en la espalda.

“Tu salud nunca ha sido del todo buena desde el parto, mi duquesa, y esta vez te desmayaste de nuevo”, dijo mientras caminaba hacia la ventana. “Pasa la noche en el palacio y descansa bien. Encontraré a alguien para enviarte de regreso mañana."

La esperanza en los ojos de la duquesa disminuyó y el frío comenzó a invadir su piel y se extendió por su corazón.

Entonces, el emperador seguía siendo el emperador.

No tenía corazón. No tenía amor. Solo había cálculos y poder.

En cambio, comenzó a reír mientras luchaba por levantarse de la cama. Ella le hizo una reverencia. “Esta idiota de mujer ha perturbado su administración, pero ¿cómo podría quedarse al margen cuando la vida de su marido está en juego? Por favor, disculpe con mi permiso, Su Majestad.”

Sin esperar su permiso, se puso su túnica exterior y caminó alrededor de la pantalla decorada con un fénix rojo y el sol de la mañana, saliendo en gracia.

El emperador se volvió en su lugar frente a la ventana. A medida que el sol de la tarde brillaba en el costado de su rostro, su expresión cambió gradualmente. Sus ojos se llenaron de un dolor tan intenso que parecía indisoluble.

El sol acababa de estar brillando, pero al momento siguiente, el mundo se oscureció cuando las nubes entintadas surgieron del horizonte, bloqueando todo un lado del cielo. Inmediatamente después, se produjo un aguacero. Los vientos salvajes barrieron las plantas del jardín en el aire y las grandes gotas de lluvia las azotaron.

El emperador se quedó allí junto a las ventanas mientras sus pensamientos flotaban en la oscuridad.

Sabía que el duque debió de odiarlo. Cuando los subordinados del duque lo alentaron a derrocarlo, no estuvo dispuesto. Esa noche, sin embargo, vino al palacio para verlo a él. El emperador sabía que estaba tratando de poner a prueba su postura, así que siguió adelante y hablaron sobre la guerra y el pasado. Esa noche de luz parpadeante de velas se convirtió en su último encuentro pacífico y último entre gobernante y súbdito.

No era más que una forma de fingir seguridad y detenerlo. La comisura de los labios del emperador bailaba mientras recordaba.

Obtuvo pruebas concretas y utilizó métodos rápidos como el rayo para lidiar con los soldados que lo habían llevado a cometer traición antes de dar órdenes para su captura e interrogatorio por parte del ministro de Dalisi.

Pero no quería matarlo, no solo porque había contribuido al país y no por su relación política.

Por lo tanto, lo soltó. El décimo día que la princesa suplicó, regresó a su mansión con su autoridad y su ejército despojados, solo para ser un duque inactivo por el resto de su vida.

Tanta gente tenía sus ojos puestos en él, en la corte y en el ejército, queriendo estorbarlo.

Esto era todo lo que el emperador podía brindarle y la mayor protección que podía brindarle.

De repente, el emperador esbozó una sonrisa en medio de sus recuerdos. Sus cejas bailaron hacia arriba, pintando un cuadro carismático.

Aunque te negaste esta vez, ¿quién puede decir que no habrá una segunda o tercera vez que te convenzan de que cometas traición? ¿Y quién puede decir que nunca lo hará? Mantenerte siempre significará problemas.

No te mataré, Heng Ziyu, por el bien de nuestra asociación durante la guerra y por el bien de mi hermana princesa, pero no puedo permitir que un tigre mantenga sus garras. Por lo tanto, solo podía sacarte los colmillos y arrancarte las garras para que nunca más pudieras estar orgulloso.

Nota:

Puede parecer un poco prolijo y torpe en inglés, pero en chino solo se necesitan seis caracteres. Por favor, perdóname, pero realmente no pude hacer que suceda lo mismo con el inglés ...

Una parte de la composición habitual de las mujeres.

Han. El nombre de la dinastía china para el Imperio tibetano

Otro nombre para Yunnan.

El nombre de la dinastía china para Vietnam.

Un término genérico para cualquier pueblo no Han.

ANTERIOR        INDICE        SIGUIENTE