Capítulo 5. Impredecible

 

     

Me despierto de un escalofrío. Mis ojos se abren de golpe solo para encontrar una cara que quiero convertir en una pulpa.

El dueño de dicho rostro, Murong Yu, está sentado junto a la cama con los brazos cruzados sobre el pecho. Su rostro no tiene emociones, como si yo fuera simplemente una fruta y delibera cuidadosamente si me pela o me exprime.

Su expresión permanece sin cambios cuando me ve abrir lentamente los ojos. "Mañana."

De repente siento un estallido de irritación. ¡Es su maldita culpa que termine así en primer lugar!

Siento un dolor agudo en el pecho justo cuando trato de levantarme. Sangre escarlata se filtra a través del vendaje blanco.

No puedo evitar caer de nuevo en un montón de mantas y jadear como si mi vida dependiera de ello. “Guárdalo. Solo mírate. Tienes suerte de incluso despertar.”

Se inclina sonriendo y me cubre con las mantas. No hay nada de malo en sonreír, pero su sonrisa es tan espeluznante que me hace temblar.

Tan espeluznante que no puede ser más espeluznante.

“Está bien, está bien, está bien.” Alejo su mano a pesar del dolor. Frunce el ceño y obedece de mala gana.

Me encojo de hombros impotente. "Me consideraré desafortunado por terminar como tu prisionero nuevamente". Él asiente, aparentemente satisfecho. “Me alegro de que hayamos llegado a un acuerdo.”

Recuperé el aliento antes de hablar. “Ser tu prisionero no es tan malo en realidad. El lugar donde duermo puede estar un poco frío, la comida puede ser algo mala, puede que me tengan que golpear de vez en cuando, pero además de eso, en realidad no es tan malo ".

Sus ojos se abren como si no me escuchara con claridad. “Ciertamente eres optimista, ¿eh?”

“Bueno, no es que ser pesimista me saque de aquí. Entonces, ¿por qué debería molestarme?” Hago una pausa antes de continuar. “Pero déjame aclarar ahora mismo: realmente no tengo información para darte esta vez. Así que no trates de hacerme hablar o lo que sea, porque si ibas a hacerlo, deberías haberme dejado morir allí ".

Tose levemente e instantáneamente refrena su sonrisa, poniendo una cara solemne. “Salvar una vida es mejor que cualquier ofrenda a Dios. Además, no fue más que un turno de mano ".

 “Apuesto a que muchos otros murieron durante la invasión esta vez. ¿Vas a salvar a todos y cada uno de ellos?” No puedo evitar reírme.

La llama de la vela parpadea, proyectando una tenue luz cálida sobre la habitación. Solo ahora me doy cuenta de que afuera ya está oscuro como boca de lobo. No puedo descifrar el brillo en sus ojos mientras permanecen sobre mí como si buscaran algo.

De repente, vuelve la cabeza. “Olvídalo. Sé que disfrutas de las batallas de la lengua, pero no perderé el tiempo discutiendo contigo. Aquí.” Coloca un cuenco de medicina negra turbia al lado de la cama. "La pomada externa ya se ha aplicado, así que beba esto".

Inseguro de lo que tiene planeado, dudo y me retiro a las mantas.

La irritación destella en sus ojos. “Si quisiera matarte, lo habría hecho antes. ¿Por qué tomarse la molestia de rescatarte? ¿No te lo vas a beber? ¡Muy bien!"

A pesar de sus palabras, extiende la medicina humeante de manera constante frente a mí. Me encojo de hombros, demasiado exhausto para seguir debatiendo, tomo el cuenco y me lo trago de una vez. Después de todo, estoy bajo su techo y no estoy en condiciones de enfrentarme a él. Él podría decidir matarme si realmente lo molesto.

Mi cuerpo está tenso por el dolor de la herida en mi pecho que se abre de nuevo. Duele como si una cuchilla lo abriera una vez más hasta que no se puede distinguir la carne del hueso. Me tapo la boca, tosiendo violentamente, el sabor del hierro ya se filtra en mi boca.

Xie Zhen, maldito lamehuevos de sangre fría. Oh, espera hasta que te ponga las manos encima.

De repente, una mano está en mi espalda, acariciando suavemente, y un pañuelo aparece ante mí. Miro hacia arriba y me encuentro con los ojos ligeramente encantados de Murong Yu.

Empiezo a preguntarme mientras me limpio la boca; tal vez me hayan herido demasiado gravemente. Tan críticamente que estoy alucinando: ¿Murong Yu está encantado de ver a una persona medio muerta?

"Gracias."

Se sienta de nuevo y dejo escapar un suspiro de alivio. Sintiendo un poco de frío, acerco la manta.

"¿Cuántas bajas esta vez?" Pregunto.

Me echa un vistazo rápido. “No muchos en realidad. Aproximadamente la mitad de las tropas de Rui se retiraron de regreso al Paso de la Colina del Sur y el resto se rindió poco después de nuestra llegada ".

Luego, una sombra lúgubre baila sobre sus ojos. “Pero esa escoria inútil, Xie Zhen, ¿verdad? Quería ponerse del lado bueno de todos. Era tan molesto que simplemente le puse fin ".

"¡Qué!"

El grito no solo agota toda mi energía, sino que también tira de la herida en mi pecho. Al instante siento que un líquido tibio sale de nuevo. Con demasiado dolor para hablar, solo puedo mirarlo mientras jadeo.

Él levanta las cejas, los ojos llenos de desdén. “Los cabrones de dos caras como él son los más repugnantes. No hace la menor diferencia si viven o mueren ".

Lo miro en silencio sin saber qué decir.

 

Estaría mintiendo si dijera que no estaba enojado porque Xie Zhen me lastimó tanto, pero de repente escuchar que está muerto me deja un poco triste. Pero apuesto a que hay alguien más triste que yo. Ese es el final de Su Excelencia, el linaje de Xie Yun.

Parece que mi cráneo se está abriendo a causa del dolor de cabeza. Me doy unas palmaditas en la frente y dejo escapar un profundo suspiro.

Al darme cuenta de que debo lucir miserable en este momento, me vuelvo hacia él y le digo: “Oye, es tarde y necesito dormir. ¿Te importaría irte?

Un ceño fruncido se forma en su rostro antes de que deje de hablar. “¿Así es como agradeces a la persona que te salvó? ¿Haciéndole salir?”

Parpadeo inocentemente y me envuelvo más apretado en las mantas. “¡Qué gran coincidencia debe haber sido! El propio príncipe va a la cárcel y salva a un soldado enemigo ".

“Esto no es de tu incumbencia. Lo que no puedes negar es que fui a la cárcel y te encontré moribundo, ¿verdad?”

Asiento vacilante.

"Pero supongo que finalmente ha tenido una idea de lo que significa ser un súbdito leal, General Adjunto Han". Él mira lascivamente y veo una pizca de satisfacción en sus ojos. “Preferirías morir antes que traicionar a tu país, pero quién sabe, después de todas las obstrucciones y las dificultades, regresas a Rui solo para ser etiquetado como un espía y casi ser asesinado por tus propios compatriotas. Tsk, tsk. No estoy seguro de si admirarte o sentir lástima por ti.”

"¡Murong Yu!" Me siento, tan enojado que ni siquiera me importa que mis heridas se abran. “¿Qué clase de hombre habla con tanto sarcasmo? ¡Nunca te pedí que me salvaras de todos modos! "

"Pero no puedes negar que me debes un favor". Se ríe mientras me mira. Lo miro, pero parece que no puedo encontrar buenas respuestas.

"¿Y ahora qué?" Continúa casualmente como si solo estuviéramos discutiendo el clima de mañana. “El país al que le juraste lealtad en realidad abandona un lugar que han custodiado durante décadas, se retira con el rabo entre las piernas y deja atrás a sus propios soldados. Ah ... qué patético ".

Sus palabras raspan mis oídos.

Sacude la cabeza, pero las comisuras de sus labios se animan astutamente. “Incluso tú, un miembro de la familia real, el sobrino nieto de la emperatriz viuda, estás abandonado. ¡Qué lástima, oh, qué lástima!”

Mi mecha se enciende cuando él pincha mis cicatrices. Agarro una almohada a mi lado y se la tiro. "No asumas solo porque me salvaste que puedes ridiculizar…"

Atrapa la almohada voladora en el aire y muestra una sonrisa enigmática. “Han Xin, había pensado que tu apariencia era lo único afeminado. No sabía que tú también tenías la personalidad de una mujer, recurriendo a este tipo de comportamiento cuando estás molesto.”

"¡Tú!"

Tiro el cuenco y sale disparado como una flecha, pero él lo esquiva. Pasa zumbando por encima de su hombro y cruje en el suelo con un 'ruido sordo'. Inmediatamente escucho gritos desde el otro lado de la puerta.

"¡Su Alteza!"

"¿Está bien, alteza?"

 "Su Alteza, ¿podemos entrar?"

"Estoy bien. Retirense. ¡Nadie entra sin mi permiso! " Se gira y responde, luego se vuelve con su sonrisa habitual y me arroja la almohada. "Solo concéntrate en volver a estar en forma porque, por lo que parece, ni siquiera podrías escapar si quisieras, y mucho menos de cualquier otra cosa".

Murmuro con la mandíbula apretada. "Por supuesto que me voy a escapar, idiota".

Se acaba de levantar, pero rápidamente se gira y me mira amenazadoramente. "Repitelo."

Me niego a alejarme de su mirada o mostrar cualquier miedo a pesar de que duele como el infierno. Después de un rato, sonríe y se inclina más cerca.

“Creo que debería informarte que originalmente estaba bastante interesado en tu terquedad. Incluso investigué un poco sobre los tipos de castigo que serían más severos. Me decepcionó un poco tu repentina fuga pero ahora que has caído en mis manos una vez más, creo que lo encontrarás de tu agrado… ”

La luz de la luna entra por una ventana y cae al suelo como escarcha. La luz de las velas, por otro lado, parece mucho más tenue. Un escalofrío recorre mi espina dorsal mientras veo esa extraña expresión suya.

"Tú…." Los gatos volvieron a tener mi lengua y no me la devuelven.

Se ríe con bastante elegancia y con un aire lo suficientemente majestuoso como para atraer a toneladas de mujeres inexpertas, extremadamente superficiales y superficiales. Podría conseguir que cientos, incluso miles de jóvenes bonitas se alinearan para él si quisiera.

Me pregunto si está casado o no.

Porque estoy muy preocupado por ese hombre. "¡Tierra a Han Xin!".

Su voz resuena junto a mis oídos haciéndome saltar en mi asiento. Solo cuando recojo mis pensamientos de nuevo me doy cuenta de que su rostro se asoma justo frente a mí. Rápidamente me alejo, pero su cuerpo se acerca más.

Agarra mi barbilla con fuerza. "Eres interesante, ¿no?"

Soplos de aire caliente golpearon mi cara haciéndome sentir un poco incómodo. Pero él tiene un firme agarre sobre mí, así que aparto la cara y agito las manos. “Si quieres torturarme, está bien, adelante, pero al menos espera hasta que me recupere. Por favor, vete ahora ".

Se ríe como si hubiera escuchado algo gracioso.

La presión en mi garganta desaparece y trago aire mientras miro con repugnancia al culpable de mi casi asfixia.

Camina lentamente hacia la puerta, las chispas bailan en sus ojos pero no sale ninguna palabra. Luego se va con una sonrisa.

…

Montones de descuidados libros yacían ante mí, ya profanados por sus ojos de verdad. Me froto los ojos y me recuesto sobre la almohada, suspirando aquí y allá con los ojos cerrados. Aparte de leer en mi cama, no pude hacer nada más que comer, dormir, beber y aplicar medicamentos durante los últimos días. Bueno, lee o vete a la mierda.

Sin embargo, Murong Yu ha sido un buen tipo, consiguiéndome una pila de libros para aliviar mi aburrimiento, pero cuando pienso en la tortura que me va a hacer pasar una vez que me recupere, no puedo sentir ninguna gratitud hacia él.

Suspiro ... Suspiro ...

Contemplo la habitación silenciosa sin comprender, luego agarro algunas mantas y me envuelvo en un calor reconfortante.

La luz del sol está justo afuera. Fluye a través de la ventana talladas y forma manchas en el piso, haciendo que la habitación se sienta aún más desolada.

Mi mente comienza a divagar y creo que, si ese tipo estuviera aquí, al menos tendría a alguien con quien discutir. Quiero decir, es mejor que estar solo en mi cama sin nada que hacer.

Al menos sería divertido.

Mi pecho está empezando a dolerme de nuevo. La herida que dejó Xie Zhen era demasiado profunda, después de todo. El médico dijo que si era un poquito más profundo y una fracción más a la derecha, ni siquiera la reencarnación del legendario Hua Tuo podría salvarme.

Por supuesto, cuando estoy todo cómodo dentro de esta acogedora manta de algodón, admito, aunque con amargura, que Xie Zhen probablemente habría tenido mejor puntería si Murong Yu no hubiera invadido con sus hombres en ese momento y lo hubiera asustado.

Dejé escapar otro suspiro, hojeé las páginas del libro frente a mí y luego me envolví con la manta.

Ya es suficiente de deambular. ¿Por qué desperdiciar mi energía pensando en esas cosas inútiles? Lo importante ahora mismo es recuperarse y encontrar una oportunidad para escapar. En cuanto a adónde escaparé ...

Bueno, todavía no lo he decidido exactamente, pero seguramente no la capital y tampoco puedo quedarme aquí.

Murong Yu-

Tan pronto como pienso en él, mis labios comienzan a temblar incontrolablemente. He tenido la peor suerte desde que lo conocí. Literalmente he ido y vuelto al infierno, ¡varias veces! ¿Podría ser que nuestros signos de nacimiento no sean compatibles?

La puerta ligeramente abierta se abre de repente y escucho pasos que se detienen junto a la cama. Sé quién es, así que señalo la mesa. "Ponlo en la mesa. Me lo comeré más tarde, gracias ".

Apenas he terminado cuando me arrancan la manta. Me golpea una brisa helada y me estremezco. Extiendo la mano y tomo la manta. “¡Estoy enfermo ahora mismo! ¡Puedes torturarme después de que me haya recuperado!”

Como era de esperar, la voz de Murong Yu viene de arriba. "Seguro que eres enérgico para una persona enferma".

 Le pongo los ojos en blanco y lo ignoro dándome la vuelta. Este tipo de cosas sucede todos los días y me he cansado de malgastar mis palabras con él.

Inesperadamente, se sienta en el borde de la cama y arroja mi manta al otro extremo de la cama. "Es hora de aplicar su medicación".

Luego comienza a quitarme la ropa. Sobresaltado, lucho un poco y casi me caigo de la cama, pero él me empuja hacia atrás y me obliga a quedarme quieto.

Inicio mi última línea de defensa cuando él quita la tapa de la botella. “¡Vamos hombre… quiero decir todos los días! ¿No lo encuentras problemático?

No puedo escuchar ninguna emoción en su voz. “¿No te resulta problemático resistir, todos los días, y terminar así de todos modos, todos los días?

No queriendo tratar más con él, me relajo y entierro mi cabeza en la almohada y dejo que me aplique el ungüento. Las pestañas de los latigazos aún no se han curado por completo y cada aplicación es tan difícil de soportar como el latigazo original. Tengo problemas para respirar debido al dolor y no importa cómo me mueva, es agonizante.

"Oye ... no puedes ser ... un poco más amable ... quiero decir ... ¿siquiera sabes cómo hacer esto?"

"Oye. También es mi primera vez. Solo ten paciencia ". Dice casualmente mientras aparta el cabello mojado de mi frente.

¿Qué?. ¡La primera vez!.Vete al Infierno.- ¡Mantén tus manos, que se supone que deben aplicar ungüento, sobre ti mismo!

Pero lo soporto hasta el final a pesar de mis quejas. Lo juro por Dios, no puedo dejar que haga esto la próxima vez, o de lo contrario, podría morir por esto y no por ese bastardo muerto Xie Zhen.

Limpia la medicina y me pongo la ropa mientras me levanto. Se sienta en silencio a la mesa, toma una taza y me sirve té. Hoy no lleva su armadura; en cambio, es solo una túnica de color claro. Su cabello está parcialmente recogido y su expresión relajada. Es como si hubiera venido a dar un paseo y no a la guerra.

Excepto por esa espada negra en su cintura, por supuesto.

Toma la taza y me lanza una mirada como si estuviera contemplando y buscando algo al mismo tiempo.

"Han Xin, ¿quieres saber cuántos prisioneros hemos capturado?" Traga un poco de té y sonríe tranquilamente.

Le pongo los ojos en blanco y respondo de mala gana. “Oh, alteza, creo que debería considerar visitar a las azafatas del ejército en lugar de discutir con esta persona enfermiza. Sin duda, deberías aprovechar esta pausa en la guerra y disfrutar al máximo ".

Si yo fuera él, preferiría tener mujeres delicadas en mi abrazo que aplicar ungüento a alguien.

Sigue sonriendo como si no me hubiera escuchado. Después de un rato dice: “Por supuesto que las visitaré, pero ahora no es el momento. Me dicen que Jiangnan en el Gran Rui es un lugar de lloviznas suaves, flores de cerezo rojas y sauces llorones verdes ".

Mirando hacia arriba, recita:

“Tierras hermosas se encuentran en el sureste; Hangzhou, el centro de las provincias de Wu, siempre ha florecido.

Sauces brumosos y puentes exquisitamente tallados; Cortinas de cuentas verde esmeralda se mecen en el viento,

Cien mil residencias se dispersan de manera desigual. Se extiende la serpiente del bosque a lo largo de las costas arenosas;

Las fuertes olas rompen y forman una espuma nevada. El interminable río Qiantang protege la ciudad.

Las perlas y las joyas se alinean en los mercados; La gente se viste con sedas vibrantes, corriendo para mostrar opulencia.

 Los picos de las montañas superpuestas sobre el Lago Oeste son preciosos; Hay aceitunas dulces en el tercer mes de otoño,

Y diez li de flores de loto. Los vientos de madera juegan en los días soleados;

Las canciones de los coleccionistas de castañas llenan la noche, deleitando a los viejos pescadores y a las muchachas que recogen lotos. Los postes de marfil de la bandera de mil hombres

Escuche las flautas y los tambores, vino en mano; Deléitese con el espléndido paisaje, rima en mente.”- Pintaré este paisaje un día y lo mostraré en la corte imperial.

 

Mi estómago se aprieta,mis brazos y piernas se ponen rígidos, pero sus ojos brillan. “Por lo que escuché, las mujeres del sur del Yangtze son todas gráciles, ágiles y tan hermosas como flores en flor; cada ceño fruncido, cada sonrisa, cada regaño y cada rabieta está lleno de pasión, mucho mejor que cualquier anfitriona que tengamos aquí. Y déjame decirte que soy un hombre muy paciente ”.

Sin esperar a que termine, solté. "¿Vas al Paso de la Colina del Sur?"

Bebe un poco de té antes de responder. “¿Y qué si lo hago? Es solo cuestión de tiempo. No hay necesidad de alarmarse tanto ".

Me mira con una sonrisa de satisfacción. "Espero que no estés planeando seguir siendo un súbdito leal después de todo esto, ¿verdad?"

Tiene una expresión casual pero sus ojos hablan de confianza. Mi boca se abre pero no salen palabras fuera.

“Mis tropas están pasando por algunas calibraciones estos pocos días. Cuando llegue el momento, derribar el Paso de la Colina del Sur, no, incluso la capital de Rui, será pan comido.”

Escuchar sus palabras me deja estupefacto y se me erizan los pelos de la nuca. Salgo corriendo de la cama después de un momento de vacilación y tropiezo unos pasos. Hablo una vez que encuentro el equilibrio. "De ninguna manera. El paso de la colina del Sur se hizo y se mantuvo desde el establecimiento del propio país. No caerá solo porque tú lo digas ".

Se detiene, pero grita de risa al momento siguiente. Deja la taza y camina hacia mí.

Los Yan siempre han sido gente alta. De hecho, soy considerado alto entre los hombres Rui, pero todavía soy algunas fracciones más bajo que Murong Yu. De espaldas a la luz, sus expresiones y rasgos están ocultos en las sombras y, sin embargo, su cuerpo emite un aura aparente y poderosa que descansa sobre tus hombros como peso muerto. Se acerca, sin darme ninguna posibilidad de escapar.

Él deletrea. "La ciudad puede estar muerta, pero la gente en ella está viva". Miro un poco hacia arriba y lo veo sonriendo deliciosamente.

Un pensamiento vuela por mi mente: está diciendo… ¡hay un espía!

“Y también”, se inclina aún más cerca, sus labios casi tocando mi oreja, “sugiero que ni siquiera intentes huir. No quieras tentarme por segunda vez. El castigo será más de lo que puedes soportar ".

Miro sus ojos negros y me quedo en silencio; sus cejas bailan hacia arriba y una sonrisa de satisfacción se extiende por su rostro.

Nota:

Las ventanas y las puertas de las habitaciones estaban hechas de madera y tenían papel en lugar de vidrio. Las personas adineradas solían hacer que los artistas tallaran diseños exquisitos para que se pudieran formar hermosas sombras cuando la luz atravesara el papel.

Hua Tuo es un practicante de medicina legendario en la antigua China. Se dice que podía curar cualquier enfermedad y realizar milagros.

Jiangnan significa literalmente "al sur del río". El río es el río Yangtze y Jiangnan se usa para referirse a las orillas del sur de la parte baja del río. Esta zona es históricamente conocida por ser una tierra rica, fértil y hermosa y ha gozado de mucha prosperidad a lo largo de las dinastías.

Este es un poema escrito por Liu Yong (987 - 1053) en la dinastía Song. Se rumorea que el príncipe Hailing de Jin (reino al norte de Song) invadió Song después de leer este poema y quedar fascinado por las promesas de tesoros en el sur.

ANTERIOR        INDICE        SIGUIENTE