Capítulo 41. Una nueva era

 

El sexto año de Nan Jing. Ha habido mucha nieve, formando un manto espeso sobre la tierra de color rojo oscuro. Copos de nieve como plumas revolotean en el aire y el mundo entero parece estar blanco.

Colchas gruesas cubren las puertas y ventanas del palacio. Las sirvientas siguen agregando carbones en forma de bestia a los incensarios de la habitación. El fuego crepita y el calor me invita a dormir.

Me recuesto sobre la mesa con la barbilla en la mano izquierda. Bostezo descuidadamente y la criada a mi lado rápidamente baja la cabeza y se acurruca sobre sí misma. Arrugo la frente. Solo estaba bostezando. No da tanto miedo, ¿verdad?

Asiento con la cabeza y ella obedientemente sostiene una taza de té. Luego, comienza a masajear mis piernas. Doy un sorbo y siento que vuelve la somnolencia.

Alguien comienza a toser, no en voz alta, pero puedo escuchar el disgusto. Abro los ojos y sonrío. “No se enoje, Maestro. Sigua. Estoy escuchando."

El maestro Liao está sentado en el asiento inferior con una cara que dice '¿qué hago contigo?'

"Su Majestad, a pesar de que los Yan se han retirado, sería mejor si comprendiera la situación en Yongjing".

Me encojo de hombros. “Ya ha dicho lo que hay que decir. ¿Qué más puedo agregar?” Digo mientras le devuelvo la taza a la criada. "Además, acabas de regresar de allí, debes saber más que yo".

Suspira y muestra la misma expresión de frustración que cuando solía relajarme y tratar de faltar a clases. Todavía podía golpearme las manos con una regla en ese entonces y castigarme tanto como quisiera, pero ahora solo puede suspirar silenciosamente.

Me río mientras él se aclara la garganta.

"¿Por qué no apuñalas la situación actual en Yan?"

Soy un poco reacio pero aún le respondo. "¿Qué más hay que decir? El príncipe mayor se apresuró a regresar en el último minuto y frustró los planes del segundo príncipe y de otros príncipes. El emperador se despertó en su lecho de muerte y le dio al príncipe mayor el poder de gobernar el país en su lugar ”. Hago una pausa. "Lo que básicamente significa que el príncipe mayor será el próximo emperador".

Al contrario de lo que he vuelto a contar la historia en pocas palabras, la realidad era mucho más complicada:

Yongjing cayó en un estado tenso y ansioso mientras Murong Yu corría sin parar de regreso a Yongjing. El segundo príncipe y el ministro de la derecha ya habían desplegado la mayoría de las tropas en la capital, pero parecían que no lo habían hecho. La emperatriz ordenó a los guardias imperiales que cerraran las puertas del palacio. Estaban esperando a que Murong Yu entrara en su trampa.

Ochenta mil caballos de luz y treinta mil Monturas de Sangre Lupin llegaron a Yongjing. Murong Yu proclamó que el segundo príncipe y el ministro de la derecha estaban conspirando contra la corona y amenazando a la emperatriz en un intento por tomar el trono. Aunque la mayoría de las tropas de la capital se vieron obligadas a obedecer al ministro adecuado, Murong Yu tenía una base sólida en el ejército. Muchos generales depusieron las armas después de escuchar que el príncipe mayor había regresado. Los brillantes e impecables guardias imperiales del segundo príncipe no eran nada cuando se enfrentaban a los guerreros victoriosos y sangrientos. Las fuerzas del ministro de izquierda dentro del palacio se movieron repentinamente. La emperatriz admitió sus crímenes.

Todos los guardias imperiales del palacio se rindieron.

Esa noche fue espantosa. Los cielos sobre los imponentes palacios resplandecían rojos por los rugientes fuegos. Las puertas del palacio se abrieron y Murong Yu entró, pisando la sangre que corría por el suelo. El segundo príncipe colocó todas sus fichas en una última apuesta e intentó asesinar a su hermano mayor con sus guardias personales. Sin embargo, la distancia de solo cien zhang se convirtió en una división infranqueable. Flechas mortales salieron disparadas desde los recovecos y esquinas y sus guardias usaron sus propios cuerpos como escudos para protegerlo mientras avanzaban. En el momento en que el príncipe sacó su espada, una flecha con dientes de lobo y plumas blancas fue directamente hacia él y le quitó la vida.

La muerte del segundo príncipe acabó con la pelea entre los príncipes. El tercer príncipe aceptó las condiciones de Murong Yu y se arrodilló como sujeto. Las puertas del palacio real se abrieron de par en par y los miles de monturas de sangre lupin entraron en el palacio en medio de los débiles rayos de la mañana. Los soldados llevaron a Murong Yu al edificio principal del palacio y allí, las familias reales y los funcionarios esperaban a su nuevo gobernante bajo la vigilancia de los soldados. Algunos todavía no estaban dispuestos a rendirse y acusaron a Murong Yu de dañar la propia sangre, a lo que Murong Yu respondió con una pila de cartas intercambiadas entre el segundo príncipe y el estado enemigo. Al instante, los nobles y funcionarios fueron silenciados.

En su dormitorio, el emperador moribundo abrió los ojos y le dedicó una sonrisa cansada a Murong Yu mientras le entregaba el decreto que había escrito anteriormente.

La tierra que es el Gran Yan dará la bienvenida a su nuevo gobernante.

"El príncipe real tuvo una conversación privada conmigo después de recibir el puesto de emperador interino". Él se ríe. "Dijo que sé demasiado y que no debería permitirme volver, pero me dejó ir por cuenta de Su Majestad".

Aprieto mis labios juntos mientras una emoción curiosamente deprimente aparece por un momento. "¿Qué piensas de esta persona, Maestro?"

La sonrisa en su rostro se desvanece y es reemplazada por solemnidad. “El príncipe real habla con calma, pero su aura es bastante feroz y uno puede sentir la sed de guerra y luchar por el éxito de ella. Creo que se convertirá en un gran señor ". Su tono y expresión se vuelven duros cuando continúa. “Sin embargo, esta persona es extremadamente ambiciosa y proviene del ejército. Me temo que el mundo va a sufrir cuando se convierta en emperador ".

Todavía recuerdo lo que dijo una vez.

El trono de un imperio, ¿ahora qué hombre no querría eso?

Suspiro de melancolía, pero lanzo una leve sonrisa mientras me siento triste.

El tono del maestro Liao repentinamente cambia rápidamente. "Hay una cosa que me gustaría preguntar, Su Majestad, y espero que sea honesto conmigo".

"Por favor, Maestro".

“El príncipe real me dijo: 'Espero que Su Majestad no haya olvidado lo que prometió'”. Su mirada es intensa, sin darme espacio para esconderme. "Si puedo preguntar, ¿cuál es exactamente esta promesa?"

Toso por incomodidad mientras grito '¡mierda!' en mi cabeza. El maestro Liao tiene un temperamento sencillo. Saltaría aquí y me haría pedazos si supiera las tres condiciones que le he prometido a Murong Yu.

"Um, bueno, está bien si no lo sabes". -"¡Su Majestad!" el Advierte.

No importa lo que haga o diga, hoy no saldré ileso, así que solo puedo despedir a los sirvientes y contárselo entre tartamudeos nerviosos. Como era de esperar, se pone de pie y me mira enojado, con llamas de furia ardiendo en sus ojos.

“Su Majestad, la tierra de Rui no debe ser invadida, ni siquiera una pulgada, por pueblos extranjeros. ¡Esto es por lo que tantos jóvenes han desangrado y muerto! ¡¿Cómo pudiste entregar setecientos li de tierra a un forastero ?!”

Lleno de angustia, solo puedo esbozar una sonrisa amarga.

Toda la gente piensa que el ejército de Yan se retiró porque se vieron obligados a hacerlo, mientras que el Maestro pensó que habíamos alterado los planes de Yan únicamente con los disturbios en Yongjing. Nunca sabrían que si alguien como Murong Yu se enojaba, el resultado final sería aún más espantoso que una masacre.

Hice todo lo que estaba en mi poder, trabajando dentro de las limitaciones de cada fuerza de poder, solo con la esperanza de salvar mi país.

Regalar setecientos li de tierra será un defecto inalterable en mi sección de los libros de historia. Pero sé mejor que ellos que el Gran Rui no puede soportar otro golpe. Necesita tiempo para recuperarse.

Murong Yu todavía necesita enfrentarse a los muchos partidos dentro de su país. Tiene demasiada gente para calmar y controlar. No tendrá la oportunidad de volver a invadir en los próximos diez años.

Setecientos li de tierra para varios años de recuperación pacífica son más valiosos que volverse loco por luchar contra el ejército de Yan.

"Todo lo que he aprendido fue enseñado por usted, Maestro", respondo con calma. “Me dijiste, 'donde hay vida hay esperanza'. No estaba dispuesto a trasladar la capital porque quería decirles que no podemos ser conquistados y ahora me voy del país porque quiero decirles que tendremos la oportunidad de resurgir si aguantamos el presente. Los dos mensajes no se contradicen ".

El Maestro Liao me observa fijamente mientras las emociones fluctúan en sus ojos.

"Pueden llamarme cobarde o pueden llamarme débil, pero llegará el día en que me entiendan". Dejo escapar un profundo suspiro.

“Su Majestad,” el Maestro Liao agacha la cabeza. "Hablas correctamente, pero si realmente vamos a regalar la tierra, los funcionarios de la corte ..."

“Seguro, tendré que tomar algunas malas palabras pero las he pasado peor. No importa."

Está tan inclinado que no puedo ver su rostro con claridad, así que solo dejo escapar una burla. “No son sólo ustedes los que están enojados. Apuesto a que mi papá y mi mamá me repudiarían si se enteraran de esto allí. Pero es imposible complacer a todos como emperador ".

El Maestro Liao levanta la cabeza y su expresión cambia levemente mientras se levanta de su asiento.

Suspiro, “No deseo que las tierras del Gran Rui se dividan tampoco, pero ¿qué puedo hacer? Entre la aniquilación y el tiempo de descanso, no tuve otra opción que esta. Ya hice todo lo que pude ".

El salón está inquietantemente silencioso por un momento.

El maestro Liao levanta la cola de su túnica y se arrodilla sobre una rodilla. “No puedo expresar mi gratitud por la honestidad de Su Majestad. Es un emperador que soporta lo que otros no pueden ".

Esbozo una sonrisa. Eso es definitivamente cierto.

“Desde su ascensión, te he visto crecer día a día y me siento aliviado de no haber defraudado los deseos de Su Señoría. Tengo un favor que rogarte ahora ".

Asiento con la cabeza. "Sí, por favor, Maestro".

“Estoy llegando a la vejez y Su Majestad ya no necesita mi ayuda. Te ruego que me concedas mis deseos de jubilarme y volver a casa ".

"Pero recuerdo que dijiste que ya no tienes un hogar, Maestro".

“Te ruego que me concedas la Academia Xiang Lu. Seguiré siendo maestro”.

Estoy un poco sorprendido. Xiang Lu es la academia más acreditada además de la Capital Universitaria. Puedo hacer algunas conjeturas sobre por qué pediría la jubilación, no es otra que por esas razones de las que no se puede hablar, pero ¿por qué pediría la academia?

Me mira con una sonrisa. "Creo que alguien necesita enseñar a esos académicos y estudiantes la razón detrás de tus acciones".

Me río y agito mi mano. "Otorgado."

El Maestro Liao mira hacia abajo en contemplación y pregunta después de un rato: "¿Qué quieres hacer con los restos de él y de su señoría?"

"Le pregunté a algunos sirvientes mayores en el palacio", respondo en un tono deprimido. “Madre fue enterrada en un pequeño ataúd en donde esta la Emperatriz y el Jardín de Cipreses en el sur de la ciudad. No sé lo de mi padre. ¿Tu si?"

Asiente solemnemente.

“Entonces te pediré que recuperes los restos de mi padre en secreto. Encontraré un buen momento en un futuro próximo para darle un título póstumo y construir un templo en su honor. Entonces tendríamos una cosa menos de la que preocuparnos.”

Se arrodilla y toca el suelo con la cabeza. "Tiene mi gratitud, Su Majestad". Procedo a bostezar. "Esto no es todo lo que viniste a buscar hoy, ¿verdad?"

"Dos cosas más". Continúa después de una breve pausa. "Primero, eres mayor de edad para elegir una emperatriz y aceptar consortes".

Estaba bebiendo té cuando habló y casi lo escupo. Tomo un pañuelo y me limpio la boca. "Maestro", le digo con el ceño fruncido. “Esos viejos pedos son bastante molestos. ¿Por qué me estás regañando también?”

Me devuelve el ceño fruncido. “Ya tienes veintiún años. Los plebeyos de esta edad ya tendrían muchos hijos. Además, la familia real es la gobernante de esta tierra y Su Majestad tomar una esposa es por el bien de la tierra. Simboliza el milagro del nacimiento y es el auspicio del pueblo. Actualmente, el país se está recuperando del caos. Nombrar a una emperatriz y consortes es una buena manera de calmar a la gente ".

¡Aquí vamos de nuevo!

Le hago un gesto con la mano para que se detenga. “Maestro, si quiere sermonearme, al menos elija algo nuevo. Esos viejos pedos deben haberlo dicho ya cien veces. Dar un buen ejemplo de esto, cumplir con el deber de un emperador que, bla, bla, bla ". Me pongo de mal humor a medida que avanzo. “De acuerdo con las leyes ceremoniales, el emperador toma la mano de nueve mujeres en matrimonio. Simplemente no quieren verme vivir mucho, ¿verdad? "

Parece lanzar un suspiro, luciendo indefenso. “Las leyes ceremoniales del Gran Rui establecen que el emperador debe tomar nueve mujeres: una esposa, la emperatriz; dos concubinas, las consortes reales; y cada uno trae consigo dos concubinas acompañantes. Su Majestad no tiene esposas ni concubinas a partir de ahora, así que debe ser así ".

Aprieto los dientes porque solo quiero dar la vuelta y escapar, sin querer escuchar más lo que tiene que decir.

“Esta es su responsabilidad, Su Majestad. Debes actuar de manera apropiada ".

"¡Está bien, está bien, está bien!" Me empieza a doler la cabeza de nuevo. “Solo quieres que consiga una esposa, ¿verdad? Al menos esperemos hasta la primavera ".

"Si quieres casarte en primavera, debemos comenzar a planificar y elegir a las personas adecuadas ahora". Deja caer su sonrisa y sus ojos brillan con cautela. "Dentro del palacio y fuera del palacio también, todas las partes deben ser consideradas".

Mi cabeza está llena de pensamientos y frustración, mi corazón se siente constreñido como si una mano invisible tirara de él.

Matrimonio, bleh. Finalmente está aquí. Pensé que podría retrasarlo indefinidamente, pero parece que ahora no tengo ninguna posibilidad de evitarlo.

"Él y Su Señoría, bendigan sus almas, estarán encantados de ver a Su Majestad casarse y tener hijos, continuando el linaje".

Molesto, lo interrumpo. "Suficiente. Lo tengo. Próximo."

Me observa un poco antes de preguntar tentativamente: "¿Qué planeas hacer con respecto al Protector de los mares?"

Respiro hondo y me recuesto sobre el tapón mientras me froto la sien.

"¿Qué más? Hizo la mayor contribución durante el asedio. Es natural que lo ascienda y aumente su nobleza —digo mientras lo miro de nuevo. "Sé lo que está pensando y sé lo que quiere".

“Aunque este asedio ha afectado su poder, no debe ser subestimado. Es aconsejable hacer los preparativos ahora ".

Por un momento, no estoy seguro de qué decir. Después de un poco de contemplación, le digo: “Lo he pensado. No haré que las cosas se pongan feas entre nosotros mientras él se quede dos o tres años. Aumentando su nobleza y su salario, también el de todos sus soldados, siempre que no supere mi límite, me puedo hacer de la vista gorda ".

Se queda callado, así que continúo después de un rato, “Si debe ser, no me contendré. No depende de mí, sino de Heng Ziyu ". Dejo un suspiro. "Este país no puede recibir otro golpe".

Finalmente hace un sonido, “El ejército y los oficiales necesitan calmarse y calmarse después de esta guerra. ¿Por qué no empiezas con el Protector de los mares? La posición y la nobleza parecen bastante convencionales. Si lo desea, formar vínculos familiares a través del matrimonio también es una opción ".

"¿Te refieres a casarle con una princesa?" Confirmo vacilante: “Todavía hay dos princesas que aún no se han casado. Si es posible, podemos elegir una y pediré las bendiciones de la emperatriz viuda.”

“Esa es una opción, por supuesto. Su Majestad también puede tomar la mano de alguien en matrimonio, especialmente una hija de los militares. Escuché que la hermana menor del Protector del Mar aún no se ha casado ”, habla con calma.

Estoy perplejo por un segundo, pero me doy cuenta de inmediato. “Ahora simplemente no está jugando limpio, Maestro.Tu me tendiste una trampa.”

“Es un lugar común que el gobernante y el súbdito se conviertan en suegros. El Protector de los Mares parece querer mucho a su hermana. Debe considerar todo, Su Majestad ".

Frunzo los labios porque no sé qué decir.

Por supuesto, es normal que el emperador llegue a una alianza y muestre amistad con sus súbditos a través de las mujeres y el matrimonio. El sujeto, a su vez, usa esto para solidificar el poder de su familia. Si da a luz a un príncipe, entonces el niño se convierte en otra poderosa palanca política.

Yo suspiro. “Una vez maestro, siempre padre, Maestro. ¿Por qué no puedes ser más considerado con mi felicidad futura? No me impongas lo que veas. Todavía quiero vivir una vida larga, ¿de acuerdo?” Se detiene y me frunce el ceño, pero finalmente gira la cabeza y suspira.

No casarme es probablemente solo mi ilusión. Necesito tener una emperatriz y consortes, continuar el linaje real mientras siga siendo el emperador. El Maestro tiene razón. Esta es mi responsabilidad. Lo quiera o no, tengo que hacerlo.

¿Y tú, Murong Yu? Tienes que casarte con Xiao Qinyun para pagarle al ministro de la izquierda, y probablemente tengas que convertirla en tu emperatriz después de ascender al trono, ¿verdad?

Ser leales el uno al otro es simplemente la ilusión más hermosa. Sin mencionar que ni tú ni yo hicimos tales promesas de todos modos.

Dejo escapar un profundo suspiro cuando mis sienes comienzan a arder dolorosamente como un pico.

Las volutas de dolor son lentas pero fuertes, convirtiéndose en un dolor sordo en lo más profundo de mi corazón.

 …

Cinco días después, los oficiales militares y civiles de la capital se reúnen en el banquete de Yuanxiao. Muchos oficiales militares han traído a sus familiares. La festividad ha limpiado la tristeza de la guerra y la capital, después de la tormenta, ha comenzado a volver a su prosperidad original.

Las linternas vidriadas se encienden cuando cae la noche y comienza el banquete.

La música llena el salón, deslizándose entre los asientos. La opulencia de la familia real es evidente.

Velos de seda y linternas cuelgan a lo largo del edificio y los pasillos, arrojando luces y sombras borrosas y enigmáticas. Sirvientas adornadas con perlas y jade están detrás de los invitados, sirviendo vino con una sonrisa tímida. Es una imagen de lujo.

Nunca he disfrutado de ocasiones ruidosas y concurridas. Después de beber todos los brindis de mis súbditos mientras me siento en el asiento principal, salgo discretamente, dejándolos con su diversión y juegos.

Al bajar los escalones de baldosas cubiertos por una alfombra de seda, noto una cámara brillantemente iluminada un poco más lejos. Puedo escuchar débilmente la música y las risas tímidas de las chicas. Le pregunto a Liu An a mi lado: "¿Qué está pasando allí?"

“Ese es el Salón Yao Guang. Las mujeres miembros de la familia están ahí.”

Asiento con la cabeza mientras se levantan los vientos. Me aprieto más la capa de piel de zorro y agacho la cabeza. Solo quiero volver lo antes posible. Cuando llego al pasillo frente al pasillo, veo una pequeña figura mirando a su alrededor.

"¿Quién es?" Grito.

La persona se detiene y rápidamente atropella. Con la luz, veo que es una chica joven que lleva un atuendo palaciego de color puce y baratijas colgantes. Su rostro brilla saludablemente bajo la nebulosa luz de la linterna y sus ojos son hermosos.

Vistiendo solo ropa interior delgada, parece estar temblando por el viento de la noche. Ella me mira con una expresión cuidadosa, “Disculpe, um, ¿cómo llego al salon Yao Guang? Salí por un segundo y ahora no puedo encontrar el camino de regreso ".

Parece que Liu An está a punto de regañarla, pero lo detengo. Al verla temblar, me quito la piel de zorro y se la pongo. "¿Es usted un miembro de la familia que asiste al banquete?"

Se cierra la capa y asiente. “Vine con mi hermano. Está en el pasillo de allí ".

 

Lo pienso un poco. Probablemente sea lo que dice ser, así que le digo: “El Salon Yao Guang no está lejos de aquí. Yo, ejem, te acompañaré de regreso ".

Se queda quieta mientras me mira de arriba abajo con sus grandes ojos redondos. Ella saca la lengua juguetonamente. "Te estoy sujetando a eso".

Ella sigue estudiándome. "¿Es usted un duque?"

No estoy seguro de cómo responder. "Algo como eso." Ella rápidamente agrega: "¿Entonces has visto al emperador?"

Antes de que pueda responder, comienza por su cuenta. “Entre los civiles corre el rumor de que el emperador es guapo y talentoso. Él también es capaz de enfrentarse al ejército enemigo y su mariscal. Incluso el ejército de Yan le tiene miedo ".

Encuentro a esta chica vivaz e inocente y empiezo a reír. "Eso es porque tuvo suerte". Se da la vuelta cuando digo esto y me mira con lo que parece ser descontento.

“¿Cómo puedes decir eso de él? Es un héroe que puede ir a la batalla y empuñar su arma, a diferencia de ti, que tienes nobleza a una edad tan temprana y solo vive cada día ociosamente, sin querer mejorarte a ti mismo".

Me eché a reír y niego con la cabeza. Esta chica es realmente ingenua. Me pregunto de quién es hermana.

Qué personaje tan divertido.

Con eso en mente, bromeo con ella, "Entonces, ¿parece que te has enamorado de él?"

Un rubor aparece en sus mejillas mientras se muerde los labios. “No lo he visto todavía. Más temprano en el banquete, escuché a algunas mujeres nobles hablar de él, diciendo que es guapo y es un caballero… ”Su voz se apaga para que apenas pueda captar el final.

Le arreglo la capa y le digo en voz baja: "No deberías casarte con el emperador". Ella mira hacia arriba con el labio inferior aún entre los dientes. "¿Por qué no?"

“Tendrá muchas otras mujeres y tú solo serás una de ellas. Si no te adora y no te tiene en su corazón, simplemente te quedarás en el palacio, separada de tu familia por el resto de tu vida ". Dejé escapar una burla. "Pasar los últimos días de la vida y morir solo, ¿no es eso ...?"

"No te creo ni un poco". Sus cejas se fruncen juntas.

Me río ante su respuesta. Hace pucheros y no vuelve a hablarme. Afortunadamente, hemos llegado al Salon Yao Guang. Me paro al pie de las escaleras y le digo: “Ve adentro. Me despediré.”

Ella mira hacia atrás con una expresión confusa. “Resiste el viento frío durante tanto tiempo después de dejarme usar tu capa. Al menos calienta el interior antes de irte.”

Niego con la cabeza con una sonrisa. "Está bien. Además, tenga en cuenta lo que dije antes ".

Todavía no he dado un paso cuando ella baja los escalones y se engancha en mi manga. "Espera.Dime tu nombre."

Miro a la chica frente a mí y extiendo la mano para arreglar la capa. "No es más que un encuentro casual".

Antes de que termine, alguien grita detrás de mí con una voz profunda: "Cuida tu comportamiento, Zixiang".

 Heng Ziyu camina rápidamente con una capa ligera y un vestido informal con el cabello peinado. Da una sensación diferente en comparación con la armadura que suele llevar. El desconcierto brilla en sus ojos cuando me ve y trata de arrodillarse para realizar los rituales, pero lo detengo con una señal.

La niña llama alegremente, "Hermano". Me giro lentamente para mirarla. A-hah, ya veo.

“Así que esta es tu hermana, Heng Zixiang. Qué rara belleza ". Él y yo nos miramos mientras retiro la mano alrededor del cuello de la capa. Su expresión vuelve a la normalidad y asiente. “Mi hermana no comprende las reglas del palacio. Te pido ... que nos perdones ".

Ignoro la extraña emoción en sus ojos y le lanzo una sonrisa a la chica. "¿Tu nombre es Heng Zixiang?"

La niña asiente con furia mientras muestra una dulce sonrisa. "Sí, el hermano generalmente me llama 'Ah-Yao'".

Echo un vistazo a Heng Ziyu antes de reír de manera significativa, "Ah-Yao, es un buen nombre".

El rostro de Heng Ziyu se vuelve aún más agrio por segundo, pero finjo que no puedo verlo. Me inclino más cerca y levanto un mechón de su cabello. "Estoy pensando en una canción popular", digo mientras la olfateo. “El Xiang salpica y salpica, las damas Yao dan vueltas y vueltas; las bellezas esperan a sus amantes junto a las orillas brumosas ".

Heng Zixiang inmediatamente baja la cabeza, baja la mirada y se sonroja después de escuchar mis palabras.

Miro a Heng Ziyu por el rabillo del ojo mientras sonrío. “Está aquí para recoger a su hermana, ¿verdad, mariscal? Dejaré de ser una molestia ahora. La noche es oscura y fría. Tenga cuidado de no dejar que se resfríe ahora.” Luego, dejo escapar una risa ambigua mientras me alejo.

Escucho un grito de sorpresa detrás de mí, la voz suave y temblorosa de Heng Zixiang que pregunta: "Hermano ... ¿era ese Su Majestad?"

Me rio. Esta chica es realmente muy interesante.

…

Principios de abril. La primavera ha devuelto la esperanza para el futuro y los ánimos de la gente se han calmado por ahora.

Lanzo un decreto, cambiando el nombre de la era a Yan Xing, convirtiéndolo en el primer año de Yan Xing.

Heng Ziyu recibe el título de Duque de Huai Nan. Xu Zheng recibe el título póstumo de Marqués de Guang De. Los que fueron valientes y activos en la guerra de los oficiales, soldados restantes son todos promovidos y premiados con una gran cantidad de oro y plata.

Despliego veinticinco mil caballos de luz para que se coloquen al sur de las Colinas del Arroyo, frente a los soldados Yan del otro lado. También reúno a los refugiados que han perdido sus hogares debido a la guerra al sur de las Colinas del Arroyo y se les enséño técnicas agrícolas para desarrollar la tierra y recuperar la producción.

El Maestro, por otro lado, ha transportado en secreto los restos de mi padre de regreso a la capital. Los restos de padre y madre se mantienen temporalmente en el salón subterráneo del templo de Yi Xin hasta que llegue la ocasión apropiada para que les dé títulos póstumos. Bajo mi solicitud, el Maestro no ha ido inmediatamente a la Academia Xiang Lu, sino que ha regresado a la casa del Padre, el Condado de Feng Hai, para prepararse en secreto para la guerra.

…

El mes de mayo del primer año de Yan Xing, el emperador Yan falleció y partio al cielo. El país lamentó. Los príncipes, duques y funcionarios lloraron hasta la noche en el Palacio Feng Zi y Chong De Hall. Al día siguiente, se anunció un decreto y el príncipe real ascendió al trono. El archiduque de Zhen Guo, el ministro de izquierda, Xiao Yong, y el mariscal de Jian Wei, Yuwen Yuan, ayudarían al emperador a gobernar el país.

Poco después, el nuevo emperador cambió el nombre de la era a Tian De.

 

…

Cientos o miles de años después, todo lo que quedará en los registros históricos serán unas pocas líneas de palabras como esta, borrando el desastre y el derramamiento de sangre que acompaña a cada ascensión de un nuevo emperador. Con el hábil pincel de un historiador, todo lo que queda es la paz entre cada palabra.

Cierro la carta oficial de Yan y sonrío a los funcionarios arrodillados debajo de mí. “No olviden, todos, que esto es solo el comienzo”.

Todos levantan la cabeza y me miran con preocupación.

Sosteniendo mi sonrisa, miro a Heng Ziyu. Ahora lleva los nueve adornos Panlong Regalia cosidos con oro como corresponde a un príncipe. El aire que emite es poderoso y abrumador, lo que dificulta mirarlo directamente.

Su mirada no es aguda e intrusiva, sino más bien oscura y sin fondo, y en sus labios baila una sonrisa tranquila y serena.

…

 

El mes de septiembre en el primer año de Yan Xing, los delegados llegan a la capital desde Yan para entregar otra carta oficial solicitando la reunión de los emperadores de los dos países en la frontera de las Colinas del Arroyo para discutir la propiedad de los setecientos li de tierra.

La carta ha provocado una polémica en la corte cuando muchos auditores expresaron fuertes opiniones en contra de que el emperador asistiera personalmente a la reunión, pero dejé de lado todos los argumentos y me decidí a ir.

Murong Yu, si te atreves a invitarme, ¡me atrevo a aceptar!

Nota:

瑤光(yao guang), literalmente 'luz de jade' o 'luz preciosa'.

Xiang es un río en el sur de China que se origina en Guangxi y fluye a través de Hunan hacia el Yangtze. La abreviatura de Hunan, Xiang, proviene de este río.

Yao es una minoría étnica, que se encuentra principalmente en Guangxi y Hunan.

炎 興(yan xing), literalmente 'llamas (se vuelven) vivas'.

淮南(huai nan), es una ciudad moderna en Anhui.

廣 德(guang de), literalmente 'virtud inmensa'.

鎮 國(zhen guo), 'asentar (el) país'.

建 威(jian wei), literalmente 'establecer poder'.

天 德(tian de), literalmente 'virtud celestial'.

 

ANTERIOR        INDICE        SIGUIENTE