Capítulo 15

El ligero velo del amanecer se levantó y el cielo se fue iluminando poco a poco.

Su Baiche se adentro en el bosque de bambú. Dondequiera que su mirada se posaba, los brotes de bambú caían al suelo en desorden: "Parece que se ha desahogado toda la noche. Ahora su frustración ha llegado a su punto máximo, y éste el momento perfecto para que yo intervenga".

Tong Xi se sorprendió: "Así que tenías este plan desde el principio. Te subestime."

Su Baiche resopló: "Idiota."

Después de decir estás palabras, su mirada se fijó de repente en una figura.

Un joven se apoyaba en el bambú, con la túnica arrugada en desorden. Su pelo negro suelto estaba cubierto de hojas de bambú mientras bajaba la cabeza y miraba un trozo de tela que tenía en la mano.

"Míralo, en ese estado tan lamentable".

Su Baiche se burló, luego cambió su expresión y adoptó una actitud amable. Caminó hacia la persona, dando pasos elegantes: "¿Qué ha pasado? Hay tantos brotes de bambú rotos".

La mirada de Zhou Xuanlan cambió. Puso el Velo Estelar en su abrazo y miró a la persona que se acercaba: "Estuve practicando aquí anoche".

Su Baiche dudó un momento y dijo: "¿Encontraste algún problema en tu cultivo?".

"Ninguno". Zhou Xuan Lan asintió ligeramente, preparándose para marcharse.

Su Baiche rápidamente dió paso hacia adelante: "Resulta que tengo algo de tiempo libre. Si tienes algún problema con tu cultivo, no dudes en preguntar".

Este chico tenía buen rostro, pero no era bueno buscando ayuda cuando se enfrentaba a obstáculos en el cultivo. Era como una calabaza cerrada, ¡quién sabe en qué clase de talento podría convertirse!

Su Baiche sintió desdén en su corazón, pero su cara mostró una sonrisa amistosa. Habló suavemente: "Eres un discípulo de la Secta Qingling. Incluso si el Inmortal Shen no está dispuesto a enseñarte técnicas de cultivo, no hay necesidad de desanimarse. Soy un anciano de Qingling, y también es mi responsabilidad".

Zhou Xuan Lan se detuvo y entrecerró sus largos y delgados ojos: "En ese caso, molestaré a Lord Su para que entrené conmigo".

Tong Xi se apresuró a decir: "Es una gran oportunidad. Derrótalo y úsalo como una excusa para enseñarle técnicas de cultivo".

La voz de Su Baiche se volvió fría: "¿Es necesario que digas tonterías?".

Activó el poder espiritual dentro de él y un aura parecida a una niebla lo rodeó, envolviéndolo de la cabeza a los pies. Combinado con sus rasgos faciales fríos y exquisitos, creó una apariencia nebulosa y hermosa.

La mayoría de la gente se quedaría momentáneamente atónita al verlo.

Su Baiche levantó la cabeza y su mirada se posó en Zhou Xuanlan, sólo para descubrir que había cerrado los ojos en algún momento.

Tong Xi se rió entre dientes: "Debe ser porque tu apariencia es demasiado hermosa que le preocupa que su mente vacile, así que cerró los ojos".

El rostro de Su Baiche se puso serio y permaneció en silencio. El poder espiritual en su palma se intensificó, lanzando un poderoso ataque.

¡Estallido!

El suelo se abrió, formando una enorme fisura que serpenteó, provocando que el bambú colapsara.

Sin embargo, Zhou Xuanlan se mantuvo inquebrantable al final de la fisura, esquivando perfectamente el ataque.

La expresión de Su Baiche cambió ligeramente. Aunque sólo había usado el setenta por ciento de su poder, como cultivador de la Etapa Alma Naciente, ¿Cómo podía ser esquivado por un simple cultivador de la Etapa de construcción de cimientos?

"¿Cómo te las arreglaste para hacer eso?".

"Calculé el verdadero poder de tu ataque y evité el área peligrosa de antemano. Después de mejorar mi conciencia espiritual, no fue difícil identificar estas cosas."

Un indicio de aprecio apareció en los ojos de Su Baiche: "Tienes algunas habilidades".

"El Maestro parece pensar lo mismo". Zhou Xuanlan curvó ligeramente los labios, su tono revelaba una alegría no disimulada: "Esto fue lo que me enseñó el maestro".

La expresión de Su Baiche se congeló por un momento. Después de un rato, sonrió sin calidez y dijo: "El Inmortal Shen es realmente un buen Maestro".

"El Maestro es naturalmente excepcional". Zhou Xuan Lan dijo lo que quería expresar, e hizo una leve reverencia antes de marcharse.

Al quedarse solo en el bosque, Su Baiche se mofó: "Está persona tiene un maestro que lo guíe, mientras que tú me dejaste con la cara caliente y el trasero frío (1)".

Tong Xi no respondió, sus pensamientos estaban en un completo desorden, y su cabeza se sentía caliente.

Algo no estaba bien.

Shen Liuxiang se quedó despierto toda la noche y antes de que pudiera tomar un descanso, el dispositivo de comunicación sonó, y lo convocaron al Pico Ye Ming.

Ling Ye le entregó algo: "Tenía intención de darte esto anoche, pero te fuiste en un abrir y cerrar de ojos. Es un regalo del Palacio Imperial".

En su palma, había medio colgante de jade.

"El Emperador está mostrado sus intenciones."

La expresión de Shen Liuxiang cambió ligeramente mientras miraba a Ling Ye. No era sorprendente que el Emperador conociera su identidad, pero el hecho de que su hermano marcial también lo supiera era inesperado.

"Antes de que el Maestro se fuera, me lo contó todo". Ling Ye cogió la mano de Shen Liuxiang y colocó el colgante de jade en ella: "Dijo que las decisiones que tomes son tuyas, pero mientras permanezcas en la Secta Qingling, este lugar será tu santuario".

¿El Daoísta Wuyuan, un Maestro?

La cabeza de Shen Liuxiang palpitaba débilmente, sin recordar nada: "¿A dónde se fue el Maestro?".

Ling Ye dejó escapar un suspiro: "No lo sé. Los individuos poderosos del mundo, una vez que alcanzan cierto nivel, cortan sus lazos kármicos y desaparecen. Después de eso, pueden ascender o perecer".

Justo entonces, alguien fuera de la sala gritó: "Maestro".

Ling Mushan entró en el salón y los saludó a ambos.

Ling Ye preguntó: "¿Qué ocurre?"

"Este Discípulo...". Ling Mushan vaciló con sus palabras: "Este Discípulo se siente avergonzado. Después de que tuve una competición con alguien, mi estado mental se volvió inestable. He venido a buscar la guía del Maestro".

Ling Ye estaba bastante sorprendido.

Ling Mushan siempre había sido sereno, con un estado mental firme, casi comparable al de un cultivador de la Etapa Núcleo Dorado. Sin embargo, después de que tuvo una competición con alguien, se había encontrado una desviación.

"Cuéntame más."

"Ayer, derroté a Zhou Xuanlan."

"Un combate normal, eso es bueno."

"Pero hoy, fui derrotado por Zhou Xuanlan."

Una sonrisa creció en el rostro de Ling Ye: "Aprendió algo de la noche a la mañana. Eso es excelente."

"Todas las técnicas que usé fueron inútiles contra él". La expresión de Ling Mushan era extremadamente afligida. Entonces miró a Shen Liuxiang, con los ojos llenos de una pizca de queja: "Dijo que se lo enseñó el Tío Marcial Mayor y que practicaron juntos toda la noche."

Cuando Zhou Xuanlan buscaba una competición con él, no era para presumir. Era una forma de recordatorio, igual que Ling Mushan había aprendido una técnica y deliberadamente se la había enseñado a Zhou Xuanlan.

Su objetivo era estar en lo más alto de la gran competición. Se convertirían en formidables oponentes en el escenario, entablando una batalla justa y abierta. No habría quejas sobre quién ganara o perdiera.

El estado mental de Ling Mushan se desequilibró no sólo porque sus técnicas fueron neutralizadas, sino también por el momento en que Zhou Xuanlan mencionó inesperadamente a su maestro.

En ese momento, Ling Mushan no entendió las implicaciones, pero parecía una declaración premeditada: "El maestro practicó conmigo toda la noche, por eso hice tantos progresos".

El juvenil estado de ánimo de Ling Mushan se agrió de repente.

Aunque el Tío Marcial Mayor había ignorado previamente a Zhou Xuanlan, prestarle atención de repente era demasiado envidiable.

Un cultivador en la etapa Alma Naciente, pasando toda una noche practicando con un discípulo de etapa de construcción de cimientos... ¿alguien lo creería si se supiera la noticia?

Aunque su Maestro le trataba con generosidad, como Maestro de la Secta, tenía innumerables responsabilidades y nunca antes se había involucrado tan personalmente, excepto como guía ocasional durante su tiempo libre.

Sintiendo la mirada de su hermano marcial, Shen Liuxiang miró al cielo y al suelo inocentemente, parpadeando.

Con impotencia, Ling Ye sacudió la cabeza y dijo: "Me preguntaba por qué de repente te volviste tan diligente anoche. Resulta que tenías otro motivo".

Shen Liuxiang sonrió amargamente al verse descubierto.

En un abrir y cerrar de ojos, llegó el momento de la competición interna de la secta. Según las reglas, tanto el Maestro de la Secta como los Siete Ancianos tenían que estar presentes como espectadores.

Temprano por la mañana, Shen Liuxiang fue llamado. Ling Hua le arrojó una túnica de seda púrpura y le dijo: "Ponte esto. Estoy cansado de verte con ropas blancas todos los días".

Shen Liuxiang se sentó y dejó que su despeinado cabello negro hasta la cintura cayera detrás de él. Se frotó los ojos somnolientos y dijo: "Yo también quiero cambiarme, pero no tengo dinero para comprar ropa".

Era tan pobre que ni siquiera tintineaba una moneda. Sólo tenía una piedra espiritual y fue proporcionada por el patrocinio de Ming Tan.

Ling Hua le advirtió con cautela: "No vengas a mí. La última vez, te di casi todos mis ahorros, y en poco tiempo, compraste una herramienta espiritual de alto grado y se lo diste a Ye Bingran. Juré entonces que no volvería a darte ni una sola piedra espiritual".

"De acuerdo, de acuerdo, no acudiré a ti". Shen Liuxiang entrecerró los ojos: "Me cambiaré de ropa, así que vete".

"Cuando éramos jóvenes, incluso nos bañábamos juntos. ¿Qué no se puede ver ahora?". Ling Hua dijo esto, pero al final se dio la vuelta y salió de la habitación.

Shen Liuxiang se puso la bata de seda y se sintió fresco por todas partes, excepto por una sensación de calor en un lugar.

Sacó la pieza de jade y la miró. Aunque su forma era peculiar, por fin estaba completa. El cuerpo del jade tenía una capa de brillo ligero y suave, con intrincados patrones entrelazados que eran muy complejos, parecidos a un tipo de herramienta espiritual.

Shen Liuxiang llegó a la plaza no demasiado tarde, pero ya había mucha gente delante de él. Varios ancianos se reunieron, y cuando lo vieron, sus expresiones variaron.

Una de las hermosas ancianas se sonrojó débilmente, parecía tímida e incapaz de acercarse. En lugar de eso, retrocedió dos pasos y se dio la vuelta.

"Es una pena que haya pasado tanto tiempo, pero la hermana marcial menor Yan Yun, sigue pensando en tí". Ling Ye sonrió significativamente.

Shen Liuxiang frunció los labios y permaneció en silencio.

Cuando leyó el libro, tuvo una impresión de esta Hermana Marcial Menor, que estaba enamorada de Shen Liuxiang. Sin embargo, el final fue trágico. Cuando Ye Bingran estaba en peligro, Shen Liuxiang empujó a Yan Yun a la boca de una bestia demoníaca para salvarlo, y la convirtió en la presa de la bestia.

En ese momento, la sección de comentarios estalló en un frenesí, con innumerables personas maldiciendo.

"Es una verdadera lástima". Dijo Shen Liuxiang: "Era una chica tan buena, pero está un poco ciega".

Ling Ye sonrió: "Parece que tu encanto juvenil ha cegado a innumerables personas en el mundo".

Shen Liu Xiang levantó una ceja confundido.

La novela no describía estos detalles, así que no tenía ni idea de cómo era Shen Liuxiang en su juventud. Al leer el libro, sólo sintió que ni siquiera la posición de este Señor Inmortal era digna de su nombre, sospechando que sólo la había obtenido gracias al apoyo del Daoísta Wuyuan y del Hermano Marcial Mayor.

Sin embargo, en este momento, se dio cuenta de que no era el único que tenía tales pensamientos.

"Señor Inmortal Shen, ¿por qué te has cambiado la túnica hoy?". Un anciano de cejas largas y ojos grandes se acercó con un tono burlón: "¿No será que ayer viste el atuendo de Lord Su y de repente te inspiraste?".

Shen Liuxiang reconoció a esta persona.

El anciano Cheng Yitian, que no soportaba la intimidación, despreciaba enormemente a Shen Liuxiang.

A su lado, otra persona se rió entre dientes: "Las palabras del anciano Cheng son incorrectas. Aunque Su Baiche llevaba ayer una túnica morada, hoy no la lleva puesta. Por lo tanto, no cuenta como una imitación. Las acciones del Señor Inmortal Shen no pueden considerarse imitación, ¡y mucho menos llamarlo 'un intento de parecerse a Dong Shi (2)!".

Al escuchar esto, los ancianos de los alrededores estallaron en carcajadas.

El carácter de Shen Liuxiang había sido bien conocido por todos durante estos últimos años, y a pesar de que habia algunos cambios recientemente, no podía cambiar sus percepciones profundamente arraigadas.

Además, no hace mucho, obligó a Su Zhenren a beber un tazón con una sustancia un tanto desconocida, esa simple acción fue muy escandalosa.

Ling Hua frunció las cejas, y estaba a punto de decir algo.

Shen Liuxiang levantó la mano para detenerlo y se dirigió hacia la persona que había hablado antes: "Ya que has visto cómo le queda a Su Baiche la túnica morada, ¿por qué no nos dices quién es más hermoso entre Su Baiche y yo?".

Wu Zhi quedó atónito.

Shen Liu Xiang giró en su lugar, su túnica púrpura se balanceaba y creaba ondas. Con su belleza incomparable, figura esbelta y una sensación de elegancia inalcanzable que emanaba de él con el atuendo púrpura, exudaba una abrumadora sensación de nobleza.

Él enarcó una ceja y sonrió levemente: "Anciano, por favor, siga adelante y hable".

Inconscientemente, el rostro de Wu Zhi se enrojeció y tartamudeó por un momento.

Aunque Lord Su también era increíblemente hermoso, poseía una belleza serena y fría, como un claro manantial bajo la luz de la luna.

Por otro lado, la persona que tenía delante era agresivamente atractiva, como si fuera capaz de capturar el alma de uno, desprendiendo una sensación de peligro de que uno pudiera caer en un abismo irreversible con un ligero descuido.

Después de murmurar un rato, Wu Zhi se frustró y dijo apresuradamente: "¡Es sólo una apariencia externa! Incluso si superarás a Lord Su en apariencia, los cultivadores cultivan sus corazones y personalidades, no..."

"Es suficiente". Interrumpió Shen Liuxiang: "Entiendo lo que quieres decir, Anciano. Estás diciendo que se me ve mejor a mi la túnica morada que a Su Zhenren."

Pasó su mano por el hombro de Wu Zhi y mostró una cálida sonrisa: "Anciano, tu debes saber mejor que nadie, que usar ropa a juego no da miedo, más bien el que es feo es quien debería sentirse avergonzado(3)".

La cara de Wu Zhi cambió ligeramente: "Nunca he dicho que Su Zhenren sea feo".

"Dijiste que no se le ve la túnica morada mejor que a mi", Shen Liu Xiang levantó una ceja: "Con tanta gente presente, debido a tus palabras, Lord Su podría sentirse demasiado avergonzado para vestir túnicas moradas en el futuro".

La cara de Wu Zhi se puso roja de ira: "¡Tú, sólo puedes confiar en el poder de tus palabras!".

"¿Hmm?". Shen Liuxiang soltó su agarre sobre él, sus largas pestañas cayeron, revelando una mirada de derrota.

"Lo que has dicho es cierto, Anciano. Sólo soy un cultivador del Reino de la Formación del Alma. Sólo puedo confiar en el poder de mis palabras enfrente de usted, Anciano. Estoy realmente muy avergonzado". Dijo.

¿Sólo un cultivador del Reino de la Formación del Alma? ¿Acaso se estaba burlando de su débil cultivo?

"Tú, tú...". Wu Zhi se atragantó, incapaz de recuperar el aliento por un momento.

Shen Liuxiang se rió sin reservas.

La ira de Wu Zhi aumentó y escupió una bocanada de sangre.

Las voces circundantes exclamaron alarmadas: "¡Anciano!".

Ling Hua no pudo evitar reprimir la risa y, temiendo que mantener a Shen Liuxiang allí más tiempo le acarrearía consecuencias nefastas, lo apartó rápidamente.

...

GLOSARIO:

(1) 热脸贴冷屁股 - Rè liǎn tiē lěng pìgu: Significa que charlas con otros o ayudas a otros con mucho entusiasmo, pero al final los demás te ignoran o no les importa.

(2) Dong Shi es una referencia al cuento 东施效颦 (dong shi xiao pin). Xi Shi es una belleza china, y Dong Shi, una mujer fea, intenta aumentar su belleza pero sólo consigue parecer aún más fea. De ahí que el modismo enseñe que copiar a otros sólo te hace parecer peor. En este caso, están dando a entender que no sólo Shen Liuxiang no sólo está tratando de imitar, pero sarcásticamente afirman que su ropa no podría estar imitando a la mujer fea Dong Shi.

(3) 撞衫不可怕,谁丑谁尴尬 - Zhuàngshān bù kěpà, shéi chǒu shéi gāngà: Si dos personas llevan la misma ropa, y si una de ellas lleva un muy mal aspecto, ¡los ojos se centran naturalmente en la persona que le queda  mucho más hermosa la ropa! A la que se le vea mal el vestido, sin querer, hace resaltar el temperamento y la belleza de la otra, ella misma se entristece y se sentirá deshonrada, tanta gente la estará mirando, y se sentirá avergonzada.

ANTERIOR          INDICE          SIGUIENTE