Capítulo 11

"¡No, no, tú eres mi Dios!". Ming Tan deseó poder darse dos bofetadas.

La expresión de Shen Liuxiang cambió ligeramente, y pudo adivinar vagamente la identidad de esta persona.

En las novelas de rompecorazones, todos los hombres destacados se enamoraban de Su Baiche, pero no podían tenerlo.

Como Maestro de la Secta Daqian, Ming Tan no era una excepción.

Su transformación fue bastante única. Inicialmente, era un súper admirador de Shen Liuxiang. En nombre de su Dios, hizo varios intentos de matar a Su Baiche. El más impactante fue cuando utilizó técnicas fantasmales y casi llevó la novela a su clímax ¡sacrificando su propia vida!

Sin embargo, no pudo de escapar de la ley de Zhenxiang (1). Más adelante, fue hechizado también por el encanto de Su Baiche y se convirtió en otro gran admirador.

Pero al enfrentarse a su antiguo Dios...

Lamentable, pasó de ser su admirador a ponerse en su contra, y el efecto fue particularmente muy fuerte.

La enfermedad ocupacional(2) de Shen Liuxiang se estaba revelando.

Pasar de admirador a enemigo era absolutamente inaceptable; ¡era un insulto a sus habilidades!

¿Qué tiene de bueno seguir a Su Baiche?

Zhou Xuanlan se convertiría en el número uno del mundo del cultivo, y tú y los demás acabaran siendo carne de cañón.

Sinceramente, era mucho mejor apoyar a Ming Tan, para que construya una reputación, desarrolle la Secta Daqian, para que estudié técnicas fantasmales y se convierta en un maestro taoísta fantasmal.

Shen Liuxiang miró a su alrededor, caminó hasta el borde del camino, rompió una pequeña ramita de sauce y la ató despreocupadamente para darle la forma de una pulsera.

"Aquí tienes un regalo por nuestro encuentro". Shen Liuxiang le entregó a Ming Tan la pulsera.

Este regalo podría considerarse superficial, pero para Ming Tan fue como si de repente le faltara el aire y su corazón palpitara como si estuviera a punto de salirse.

¿El inmortal Shen le había hecho un regalo?

"¡Pero yo no merezco algo tan preciado!". Los ojos de Ming Tan se llenaron de lágrimas, sintiendo que no se arrepentía de nada en esta vida.

Shen Liuxiang le respondió: "Entonces lo tiraré".

"¡¡¡No!!!". A Ming Tan se le desgarró el corazón, se la arrebató como si protegiera a su propio hijo, y puso el brazalete de ramitas de sauce en su abrazo: "Inmortal Shen, por favor, no la dañes. Tengo una conexión especial con ella".

Shen Liuxiang, conocido por mimar a sus fans, fue especialmente amable con el único super fan que había en el mundo. Le preguntó si quería que pelarán semillas de loto juntos.

Ming Tan no podía pedir más.

Cuando llegaron al estanque de lotos, Ming Tan no permitió que Shen Liuxiang hiciera nada. Insistió en pelar las semillas de loto con sus propias manos, sin utilizar ningún hechizo.

Shen Liuxiang se alegró de tener tiempo libre. Cuando terminaron, envolvió un puñado de semillas de loto tiernas y regordetas en una hoja de loto y dijo con orgullo: "Esta noche haré sopa de semillas de loto y te daré un cuenco. Es una pena que no tengamos tremella y dátiles rojos".

Ming Tan dijo: "Hay pueblos dispersos cerca de la Secta Qingling. Podemos comprarlos allí".

Shen Liuxiang no ocultó su vergüenza: "Mis bolsillos están vacíos".

Sin pensárselo dos veces, Ming Tan sacó una bolsa de almacenamiento de su cintura, y empezaron a brotar piedras espirituales como si fuera agua fluyendo: "La Secta Daqian está en una situación geográficamente pobre y carece de todo, excepto de una mina espiritual a la que no le hacen falta piedras espirituales. Inmortal Shen, por favor, acéptelas, y te enviaré más otro día".

Shen Liuxiang agitó la mano: "No creo que eso sea muy apropiado".

Ming Tan se quedó en silencio por un momento, luego agarró un trozo de piedra espiritual y lo aplastó con un chasquido: "Ya que el Inmortal Shen no las quiere, estas piedras espirituales han perdido su valor de existencia. Las enviaré de vuelta a su camino".

Shen Liuxiang: "..."

¡Bastardo, yo también quiero enviarte por ese camino!

"Tomaré una pieza, y puedes guardarme el resto".

Ming Tan asintió con la cabeza y volvió a guardar cuidadosamente las piedras espirituales en la bolsa de almacenaje.

Shen Liuxiang jugó con la piedra espiritual cristalina que tenía en la mano: "Si no trabajas, no hay dinero. Durante los pocos días que te quedes en la Secta Qingling, te guiaré y te enseñaré los lugares más interesantes".

Ming Tan se sorprendió gratamente: "¿De verdad? ¿Lo harás?".

Shen Liuxiang asintió.

Por la noche, Zhou Xuanlan terminó su cultivo y regresó al Pico Nubes del Alba. Se dio cuenta de que la habitación de Shen Liuxiang estaba completamente a oscuras, y sin ninguna luz encendida.

Arrugó las cejas, recordando lo que Ling Jinye había dicho durante el día: "Hoy, vi al Inmortal Shen y al Maestro de la Secta Danqian pelando semillas de loto en el Valle Wuwang. Parecían bastante familiarizados el uno con el otro. ¿Acaso se conocían de antes?".

No pudo responder a esta pregunta.

Tras pensarlo detenidamente, se dio cuenta de que no tenía muchas interacciones con su maestro. Sin embargo, era bueno que no lo molestaran mientras él cultivaba.

Después de dos o tres días, Zhou Xuanlan estaba practicando junto al río Juechun.

El sol del atardecer proyectaba un resplandor radiante sobre los guijarros blanquecinos. Ling Jinye estaba a su lado, frotándose el brazo y quejándose: "El Maestro siempre me hace recoger flores de melocotón para él. Estoy agotado y me duele la espalda. Xuanlan, tu maestro es mucho mejor que el mio. Él no te obliga a hacer este tipo de tareas".

Zhou Xuanlan entrecerró ligeramente los párpados e introdujo despreocupadamente su espada entre los guijarros.

Y permaneció en silencio.

En los últimos días, su maestro se marchaba temprano y regresaba tarde, y no se le veía por ninguna parte del Pico Nubes del Alba. De vez en cuando, se lo encontraba en algún lugar de la secta, siempre acompañado por el Maestro de la Secta Daqian.

Al verlo, su maestro se mostraba frío y distante, ni siquiera le dirigía ni una palabra.

Zhou Xuanlan se sintió un poco incómodo en su corazón. Cerró los ojos, y apartó todos los pensamientos dentro de su cabeza, y se concentró en su cultivación.

La luz de la luna era tenue y la noche era tan oscura como la tinta.

Zhou Xuanlan retrasó a propósito su regreso al Pico Nubes del Alba más de lo habitual. Sin embargo, para su sorpresa, la habitación de Shen Liuxiang seguía sin ninguna luz encendida.

Permaneció un largo rato mirándola, mientras una sonrisa burlona aparecía en sus labios.

La Túnica Protectora del Alma, la práctica de hechizos y la Fruta Shenming...

Usarlos para que después los deseché sin dudarlo, verdaderamente Shen Liuxiang es un maestro ejemplar.

Zhou Xuanlan suprimió la frialdad en sus ojos, se dio la vuelta y regresó a su habitación. Al abrir la puerta, su mirada se congeló por un momento.

Había muchas habitaciones en el Pico Nubes del Alba, pero la decoración interior era extremadamente sencilla. Sólo había muebles básicos como una cama, una mesa y sillas. Después de que Zhou Xuanlan se mudara, no había añadido ningún elemento adicional, por lo que, a pesar de la espaciosidad de la habitación, seguía siendo sencilla.

Sin embargo, en ese momento, la habitación había sufrido una transformación completa.

Una larga mesa apareció cerca de la ventana, un pabellón del tesoro se manifestó contra la pared y un quemador de incienso dorado que emitía una tenue fragancia apareció en un rincón.

Cuando Zhou Xuanlan entró en la habitación, su mirada se posó en las cortinas de tela con bordados de hilo de oro, que resplandecían ligeramente con una fina luz dorada bajo la escasa luz.

"¡Dang dang dang!". Shen Liuxiang abrió las cortinas y asomó su cabeza, sosteniendo una vela de cumpleaños en su delicada mano de jade: "¡Hoy es tu cumpleaños!".

A finales de abril, era el cumpleaños de Zhou Xuanlan.

No es que Shen Liuxiang lo recordará con claridad, sino que fue testigo de la poderosa habilidad de Zhou Xuanlan para celebrar los cumpleaños y no pudo olvidarlo. Ese día, todos los fans negros en los foros de reseñas de libros fueron completamente eliminados, masacrados sin piedad una y otra vez.

Estos últimos días, Shen Liuxiang había estado preocupado por este asunto y había llevado a Ming Tan con él varias veces a las ciudades cercanas para elegir regalos.

Pero no pudieron encontrar nada satisfactorio.

Por casualidad, recordó una escena de la obra original: el balanceo de una cortina de cama, hilos dorados bordados en forma de flores florecientes y unas manos delgadas y hermosas que agarraban con fuerza la cortina. En un momento de intenso anhelo, en el clímax de la pasión, los dedos apretaron de repente la cortina dorada, temblando sin control. Luego, con un fuerte apretón, la cortina dorada se abrió...

Esto recordó a Shen Liuxiang que, aunque no se describía con detalle en el libro, Zhou Xuanlan parecía tener una especial afición por los objetos brillantes.

En los últimos escenarios, el gran dormitorio parecía un tesoro escondido, con oro y piedras espirituales amontonadas por todas partes, brillando intensamente.

La frase "Casa Dorada" (3) no eran palabras vacías.

Shen Liuxiang no tenía piedras espirituales que regalar, así que, tras pensárselo por mucho tiempo, compró una cesta llena de objetos con incrustaciones de oro y las colocó en la habitación de Zhou Xuanlan como regalo.

"Ven a soplar la vela". Dijo Shen Liuxiang

La cera estaba a punto de derramarse sobre su palma.

Zhou Xuanlan se inclinó hacia él y posó su mirada en el rostro de su maestro. Bañado por la luz de la vela, vio claramente aquellas cejas y ojos delicados, que irradiaban una belleza incomparable bajo el resplandor.

"Gracias, maestro". Dijo, con los párpados ligeramente caídos, y sopló suavemente la vela.

¿Fecha de cumpleaños? Zhou Xuanlan no tenía ni siquiera uno.

No sabía ni de dónde provenía, así que no tenía una fecha de cumpleaños.

Pero como su maestro pensaba que hoy era ese día, a partir de ahora lo sería.

Shen Liuxiang volvió a su habitación y se sacudió la cabeza con impotencia.

Su discípulo era demasiado obediente. Apagó la vela tal y como se le pidió, aunque no tenía ni idea de por qué tenía que hacerlo.

Originalmente, Shen Liuxiang planeaba aprovecharse de la corta edad de Zhou Xuanlan para quitarle a éste todas las oportunidades que tenía, para así evitar que una futura alianza entre él y Su Baiche tramará algo en su contra. Pero ante un discípulo tan bien educado, no pudo hacer ningún movimiento.

"¡No puedo hacerlo!".

Shen Liuxiang rugió de frustración y cayó sobre la cama.

Incluso se había comido las semillas de loto que había pelado la última vez, confundiéndolas con judías dulces. Shen Liuxiang se dirigió de nuevo al Valle Wumang e inesperadamente se encontró con Su Baiche en el camino.

Su Baiche vestía de blanco y llevaba un antiguo qin. Después de tocar el qin para Ao Yue, regresó y vio a Shen Liuxiang, mostrando una expresión ligeramente sorprendida antes de esbozar una leve sonrisa: "Inmortal Shen, ¿por qué estás aquí en el Valle Wumang?".

Shen Liuxiang levantó la mano y agitó ligeramente las semillas de loto envueltas en una hoja de loto: "¿Quieres un poco de sopa de semillas de loto? Te traeré un cuenco más tarde. Creo que te gustará su sabor".

Se decía que el loto blanco (4) y la sopa de semillas de loto hacían una combinación perfecta.

Su Baiche declinó cortésmente, asintió ligeramente y pasó junto a él.

Una vez fuera de su vista, la expresión de Su Baiche se oscureció, las puntas de sus dedos se apretaron alrededor del extremo del qin mientras hablaba fríamente: "¿Estás diciendo que la fruta Shenming está encima de él?".

Tong Xi respondió: "He sentido el aura de la fruta Shenming".

Una tenebrosa sombra parpadeó en los ojos de Su Baiche.

Le habían robado la fruta espiritual que tanto anhelaba, y Ling Ye ni siquiera se había molestado en investigar. Ahora estaba claro que estaba protegiendo a Shen Liuxiang.

"Dijiste que Ling Ye se mostraba más favorable a mí. ¡¿Es esta su forma de mostrar favoritismo?!".

El tono de Tong Xi era ligeramente serio: "El avance de Shen Liuxiang a la etapa de formación del alma es de gran ayuda para la secta. Naturalmente, su estatus en el corazón de Ling Ye aumentará".

La ira de Su Baiche surgió dentro de su interior: "¿Qué beneficio tengo para ti? Todo lo que me haces hacer es tocarle el instrumento a un perro. Maldita sea, ¡hasta me he desgastado las yemas de los dedos!".

Él mismo estaba a medio paso de la etapa de Formación del alma y había tenido la intención de atravesarla utilizando la Fruta Shenming. ¿Quién iba a pensar que acabaría en las manos de Shen Liuxiang de esta manera? ¿Cómo no iba a estar molesto?

"Estos logros no son inútiles. ¿No has notado como Ao Yue ha estado observando tus dedos hoy?".

"A quién le importa por dónde vagan los ojos del perro".

Tong Xi ya no jugó a hacerse el tímido: "Durante la gran competición de discípulos, Ao Yue se liberará y lanzará un ataque sorpresa a Ling Ye. Debes arriesgar tu vida para salvar a Ling Ye".

La expresión de Su Baiche se volvió indiferente: "Es imposible. Yo aprecio mucho mi vida".

Un ataque con toda la fuerza de un Perro Celestial podría enviarle directamente al Inframundo, un punto sin retorno del que nadie podría rescatarlo.

Tong Xi le explicó pacientemente: "Si Ao Yue te viera llegar, retrocedería. La fuerza que caiga sobre ti será definitivamente inferior al treinta por ciento".

Su Baiche se mofó fríamente: "¿Y si no retrocede?".

Tong Xi declaró con orgullo: "Retrocederá, porque ya te admira".

Una expresión indescriptible apareció en el rostro de Su Baiche.

Para él, tener a tantos hombres interesados en él no era algo de lo que alegrarse.

Con un sonido resonante, las cuerdas del instrumento se rompieron.

El antiguo instrumento fue arrojado al suelo, y Su Baiche levantó el pie, y descargó su frustración pateándolo dos veces. Su exquisito y bello rostro parecía particularmente feroz en ese momento.

¡Maldita sea!

¡¿Por qué los demás tienen que ser dragones orgullosos mientras que él tiene que ser el santo loto blanco?!

...

GLOSARIO:

(1) La frase "ley de Zhenxiang' es una traducción directa del término chino "真香定律" (zhēn xiāng dìng lü). La Ley Zhenxiang, una palabra de moda en Internet, también conocida como "Ley Jingze", se utiliza para describir el comportamiento de alguien que tiene opiniones completamente diferentes antes y después, y se da una bofetada en la cara. En este caso, Ming Tan pasa de odiar a Su Baiche e intentar matarlo, a perseguirlo como pretendiente, arrepintiéndose de sus acciones pasadas.

(2) Una enfermedad ocupacional es una enfermedad que es causada debido a la profesión que la persona ejerce, en pocas palabras Shen Liuxiang tiene una enfermedad, ya que es un inmortal y su deber es ayudar, y en capítulos anteriores se mencionó que él fue afectado por un veneno demoníaco.

(3) La frase "Casa de oro" procede del término chino "金屋藏娇" (jīn wū cang jiāo). El modismo completo es: una casa dorada para guardar a la amante; una magnífica casa construida para una mujer amada. En este caso Zhou Xunlan (literalmente) mantuvo a Su Baiche en una casa llena de oro.

(4) La frase "Loto blanco" procede del término chino "白莲花" (bái lián huā) - alguien que es puro en apariencia, pero opuesto por dentro.

ANTERIOR          INDICE          SIGUIENTE