Capítulo 80: ¿De quién son los celos?

Afuera del palomar de la División de Zhenfu del Norte, una paloma mensajera revoloteó y aterrizó en la plataforma, el teniente encargado de entregar la carta sacó el cilindro de cera atado a las garras de la paloma y rápidamente se lo entregó al oficial superior.

Shen Qi se sentó en diagonal en la silla de taishi en el salón público, con sus largas piernas estiradas y colocadas en el borde de la mesa, su mano jugando con un punzón de cobre usado como instrumento de tortura, y dijo distraídamente:

-       Las pruebas están todas ahí, y sigues sin admitir tu culpabilidad, ¿quieres probar los 18 castigos de la Prisión Imperial?

El crimial debajo del pasillo vestía ropa de prisión, tenía la boca llena de sangre y siseaba:

-       El Emperador hace mucho que decretó abolir la tortura en la prisión imperial, ¡se atreve a desobedecer la orden imperial!

-       Como dijiste, lo que fue abolido fue sólo la tortura – La voz de Shen Qi era sombría – Lo que se conserva son los dedos para apretar, los palos para apretar, los azotes, etc., para cada uno de estos, puedo jugar dieciocho trucos, ¿me crees o no?

Los ojos del oficial criminal que lo miraba enojado estaban llenos de odio y miedo, venenosos.

El teniente convocante caminó al lado de Shen Qi, le presentó el cono de cera y le susurró al oído. Shen Qi inmediatamente arrojó el cono de cobre al escritorio, se levantó y salió del salón público, caminó hacia la trastienda desocupada, antes de aplastar el cilindro de cera, sacó un pequeño rollo de papel y lo desdobló para leerlo con atención.

El undécimo día del séptimo mes del año, Guisi, el ladrón de caballos reunió a cientos de personas, y por la noche entró en la ciudad de Yan'an para invadir la prisión. El señor Su avisó a los guardias con sus flechas, acudió al campo de batalla para rescatar a los funcionarios locales, persuadió al líder de los bandidos para que se rindiera y se demoró hasta que llegaron los refuerzos. Los bandidos huyeron a toda prisa, Yan'an resultó ileso y así también el Señor Su.

En unas pocas líneas cortas, Shen Qi lo leyó con gran expectación, y solo cuando finalmente vio la palabra "ileso" exhaló un largo suspiro y se secó la palma fría y sudorosa en el dobladillo de su abrigo.

El informe secreto de Gao Shuo fue escrito de manera concisa, pero pudo vislumbrar la peligrosa y crítica situación en ese momento.

Un erudito débil, que no se había recuperado de su enfermedad y ni siquiera podía usar una espada, tuvo que correr el riesgo de enfrentarse de frente a cientos de ladrones de caballos, ¡¿de dónde sacó las agallas para hacer eso?! Después de que Shen Qi se preocupara, se sintió molesto de que Su Yan no se preocupara de sí mismo, y sintió que era de esperar… ¡Su Yan parecía ser suave e inteligente, pero de hecho, su corazón era blando y no carecía de espina dorsal, y es una persona muy obstinada, incluso si estuviera en el lugar, es posible que no pudiera persuadirle, por lo que solo podría acompañar a su esposa a través del fuego y el agua!

-       ...te convencí – Shen Qi sonrió impotente, de su pecho sacó una bolsa de brocado que estaba cerca de su cuerpo y puso la nueva nota en ella.

Originalmente había varias notas en la bolsa de brocado, que fueron enviadas por cinco palomas liberadas de una sola vez la noche en que Gao Shuo entró en la ciudad de Yan'an. En ellas, estaba escrito en minúsculas muy pequeño:

El 19 de junio del año Gusi, al salir por la puerta sur hacia la posta Wui, el asesino Wu Ming detuvo el carro y se declaró culpable y el señor Su le permitió acompañarlo.

El 20 de junio, Wu Ming reclamó su verdadero nombre a Jing Hongzhuo, y el señor Su se hizo cercano a él, duermen juntos en el carro.

El segundo día de julio, Jing Hongzhuo fue negligente al proteger al Señor Su y fue capturado por ladrones de caballos. El líder de los bandidos fue convencido por Su Excelencia y estuvo dispuesto a rendirse.

El sexto día del séptimo mes entramos en la ciudad de Yan'an, coincidiendo con un motín en la corte. Lo escoltamos a tiempo y resultó ileso. En la posada, Jing Hongzhuo se ofreció como vigilante nocturno para el Señor Su.

El séptimo día del séptimo mes, el señor Su sufrió un golpe de calor y fiebre. En lugar de llamar a un médico, Jing Hongzhuo cerró la puerta de su habitación y salió sólo una hora después. Cuando sus subordinados lo interrogaron, se mostró arrogante y afirmó que se le había ordenado hacerlo. Me enteré por los jóvenes sirvientes de que el señor Su no iba vestido adecuadamente.

Al ver la frase "dormir juntos en el carro", Shen Qi se llenó de ira y resentimiento. Lamentó no haber usado más fuerza para perseguir a Wu Ming. Si esas tres espadas hubieran matado directamente a la persona, ¡no habría tales disparates! Y luego ver "vestido inadecuadamente", casi vomita sangre, odiando al instante y queriendo cortar en mil pedazos al desvergonzado saltamontes.

Odio estar en la capital, no puedo llegar a él, cuando salí de la cárcel y recibo el informe secreto, ya paso el tiempo. Solo puede consolarse, Su Yan era amable con Wu Ming, por lo que no se atrevía a ser presuntuoso. Además, Su Yan no es del tipo que se deja manipular por otros. Si Wu Ming se comporta de manera inapropiada, todo lo que necesita hacer es dar una orden y los veinte jinyiwei no se quedarían quietos.

Entonces, una y otra vez, para convencerse a sí mismo, su corazón está un poco mejor, quiere ir a Shaanxi para calmar su sed por Su Yan, cada vez más intensa.

Sin embargo, como ejército personal Jinyiwei del Príncipe Heredero, y también a cargo de la División Zhenfu del Norte, no podía dejar su puesto sin permiso, y sólo cuando necesitaba salir a trabajar en un caso, podía permitírsele salir de la capital.

Shen Qi hizo un balance en silencio de los casos recientes, calculando a partir de los cuales podría extraer algunas pistas que apuntaran al mundo exterior, que podrían usarse como una excusa adecuada para su partida oficial.

Mientras reflexionaba, un oficial llamó a la puerta y entró, informando:

-       El palacio ha enviado un decreto por el que el Emperador ha convocado al Comandante.

Shen Qi metió la bolsa de brocado en sus brazos y dijo débilmente:

-       Entendido

 

Cuando Shen Qi entró en la Sala de Estudio Sur, no vio al Emperador, solo al Rey de Yu sentado solo en una silla circular bebiendo té, como si hubiera estado esperando durante algún tiempo.

En el momento en que vio al Rey Yu, la violenta intención asesina en su corazón parecía estar a punto de salir, rápidamente bajó los ojos, sus dedos pellizcaron sus palmas con fuerza, obligándose a verse normal.

El Rey Yu levantó los ojos y miró a Shen Qi y dijo amablemente:

-       Este rey te recuerda. En el Dongyuan, deliberadamente asustaste a un caballo para que chocara y arrojaste una bola de papel a mis brazos, inclinándote hacia atrás para rogarme que salvara a Qinghe… ¿cuál es tu relación con él?

La palma de Shen Qi se pellizcó y picó mientras respondía con calma:

-       Respondiendo a Su Alteza, respeto la benevolencia y la rectitud del Señor Su, y no podía soportar ver que los ladrones de Feng lo lastimaran. Más tarde, el señor Su recibió la orden de ordenar el personal del Jinyiwei, y tuve algunos favores oficiales y personales con él.

-       Qué favor tan profundo debe ser este para hacer que Qinghe se quede fuera de casa por la mañana temprano, al rey le costó mucho encontrar a alguien en tu puerta... – dijo Rey Yu de manera significativa.

... ¡Habla del día antes de salir de la capital! Su Yan fue arrastrado al carruaje por él, y todavía no regresó por la noche... ¡Tuvo el descaro de mencionarlo delante de mí a propósito! ¿Con qué propósito? ¿Para presumir? ¿O es una prueba?

Cuanto más mata el corazón de Shen Qi, más indiferente es su rostro:

-       La residencia Su fue robada por ladrones antes de esa noche, y cuando el informe no tuvo éxito, el señor Su vino a preguntarle a su humilde sirviente si tenía algún acceso al Departamento de Asuntos Militares – Dijo Shen Qi a la ligera. El Rey Yu sopló las hojas flotantes en la taza de té y bebió tranquilamente, sin saber si creerlo o no.

El Rey Yu no abrió la boca, Shen Qi tampoco tomó la iniciativa de hablar, por un tiempo la atmósfera en el estudio fue rígida y fría.

-       Vaya, este rey olvidó que Qinghe me ordenó que no hablara contigo – dijo de repente Rey Yu.

Shen Qi:

-       ¿…?

-       Dijo que estaría celoso.

Shen Qi:

-       ¡…!

El Rey Yu lo miró con una sonrisa:

-       Dime, Qinghe, ¿está celoso de ti o de mí? ¿O está celoso de alguien más?

Shen Qi: "

-       ...

El emperador Jinglong entró al estudio en este momento, el Rey Yu se levantó y arqueó la mano, Shen Qi se arrodilló e hizo una reverencia:

-       Por decreto imperial, me inclino ante Su Majestad.

El emperador agitó la mano para indicar que no necesitaban ser educados, se sentó detrás del escritorio y preguntó casualmente:

-       ¿De qué hablaban hace un momento?

Shen Qi no había pensado en cómo responder, y el Rey Yu se rió:

-       Charlando sobre 'estar celoso'.

El emperador quedó un poco aturdido y reprendió débilmente con impotencia:

-       No contamines a mis guardias reales con tus románticas historias de caza de mujeres. Te pedí que vinieras aquí para hablar sobre la construcción de Tiangongyuan. ¿Realmente es necesario demoler el templo Lingguang?

El Rey Yu no hace mucho pidió desmantelar el Templo Lingguang, para dejar espacio para la construcción de la Academia, el emperador estuvo de acuerdo, no esperaba otro cambio.

Ji Yao, el oficial que presidía el templo de Lingguang, tenía 30 años, un cuerpo fuerte y una buena apariencia, y era un famoso maestro que a menudo viajaba de un lado a otro del palacio para hacer demostraciones de diversos hechizos mágicos, y su mejor habilidad era convertir piedras en oro. Después de escuchar la noticia, fue inmediatamente a ver a la Reina Madre. No sabía lo que decía. La Reina Madre dijo que el Templo Lingguang no podía ser demolido y que el terreno de hierba poco profunda no era adecuado para construir una universidad. Arruinaría el feng shui del budismo y le pidió al emperador que encontrara otra manera.

Al oír esto, el Rey Yu fue directo al Palacio Cining y regañó a Ji Yao sin ningún tipo de modales.

-       ¿Existe algún feng shui en el budismo? ¿Cómo puede un monje practicar el taoísmo? En tu templo lleno de humo, ¿qué tipo de oro está adherido a las estatuas de arcilla?

Ji Yao respondió:

-       Soy un monje pobre que practica dualmente el budismo y el taoísmo, y también leo escrituras budistas y practico el taoísmo. En cuanto a lo que está adherido a la estatua de Buda en el templo Lingguang, no es oro, es el corazón de millones de personas bondadosas y caritativas.

Delante de la emperatriz viuda, el rey Yu le abofeteó y le hizo bailar la danza Hu Xuan,

La emperatriz viuda se sentía sola en el palacio profundo y confiaba en los trucos del Maestro Ji Yao para divertirse, y también le guardaba rencor a Su Yan por causar que Wei Jun se rompiera el brazo y que su cuñado fuera reprendido por el emperador día tras día, lo que hizo que la dama Qin llorara frente a ella día tras día, llorando con todo el corazón.

Originalmente quería aprovechar el juicio político de los funcionarios y aprovechar la oportunidad para limpiar a Su Yan. Desafortunadamente, el emperador fue rápido y lo envió fuera de la capital a los pocos días. El mal aliento no tenía dónde dispersarse. Así que rechazó la propuesta de Su Yan de crear una nueva escuela y pidió varias veces al rey Yu que renunciara al cargo.

Inesperadamente, los dos hijos, que siempre habían sido filiales, tenían una actitud sorprendentemente coherente cuando se trataba de asuntos relacionados con Su Yan. Un hombre que no es lo que dice ser, que dice que se rendirá, pero en su mano entrega la Espada de Shangfang. El otro se hace el sordo y el mudo, ocupado todo el día en la construcción del patio, e incluso visita el palacio para pedir paz con menos frecuencia.

Hoy el Rey Yu llegó al Palacio Cining, antes de decir dos o tres palabras, golpeó a alguien, la emperatriz viuda se enfadó tanto que le tembló el hígado (jaja ¿cómo?), le señaló y le regañó:

-       Lao Laizi también coloreaba ropa para agasajar a sus parientes, ¡pero tú eres tan bueno que no sólo no agasajas a tus parientes, sino que además no toleras a los que pueden hacer feliz a tu madre! Si eres tan desobediente e infiel, ¿por qué te quedas en la capital? No me alegra verte. ¡Mejor vete a la frontera!

(N/T. 老莱子 Lao Laizi , ca. 599 a. C. - ca. 479 a. c., un pensador famoso de finales del período de primavera y otoño, uno de los fundadores del "taoísmo", nativo de Chu y figura representativa de la antigua cultura china de parientes amorosos y piedad filial)

El Rey Yu inclinó la cabeza para recibir un sermón, escuchó la última frase, lleno de alegría:

-       ¡Madre está en lo correcto! ¿Por qué no emites un decreto imperial para liberar a su hijo de la capital?

Los dientes de la emperatriz viuda estaban a punto de agrietarse, tomó la caja de colorete de porcelana blanca y la arrojó:

-       ¡Fuera! ¡Si te atreves a derribar el templo Lingguang, yo te derribaré la columna vertebral!

El Rey Yu, que no sería golpeado por una caja, la esquivó y la evitó fácilmente, se disculpó y se retiró.

Este asunto llegó a oídos del emperador, lo que llevó a la convocatoria de hoy del estudio imperial.

En este momento, el emperador envió un mensaje y le preguntó si el templo Lingguang debía ser demolido, obviamente también por la presión de la emperatriz viuda. El emperador sabía que la dirección del patio fue establecida por el Rey Yu, se espera que, bajo la premisa de no causar ningún daño, y teniendo en cuenta el estado de ánimo de la emperatriz viuda, cada parte dé un paso atrás. Tiangongyuan ciertamente está por construir, pero puede elegir otra dirección adecuada y tal vez no tenga que demoler el templo destruido.

El Rey Yu no se conmovió y respondió:

-       Su hermano corrió por toda la capital, solo que ese lugar es el más adecuado. Además, Su Yan también está satisfecho con él. Si queremos cambiar la dirección, ¿por qué no envía a su hermano menor en un viaje a Shaanxi y explicárselo personalmente?

El emperador se quedó sin palabras y suspiró después de un largo rato:

-       Es sólo un templo, así que derribémoslo. Hablaré con la Reina Madre.

El Rey Yu agregó:

-       Está ese Ji Yao, es un charlatán tan avaro, está tan lleno de trucos que me dan ganas de abofetearlo. Madre lo trata como una cosa, él realmente cree que es algo valioso, corriendo al palacio día tras día, en caso de cualquier escándalo con las cortesanas... Es mejor deshacerse de él rápidamente.

El emperador también sospechaba vagamente que la emperatriz viuda, además de utilizar a ese apuesto monje para divertirla, la Reina Madre también tenía otras intenciones, que no podía decir debido a su estatus. El rey Yu tomó a las cortesanas como razón y lo mencionó sin escrúpulos, pero eso despertó la sospecha indescriptible del Emperador.

Miró al Rey Yu como si estuviera advirtiendo, y luego le ordenó a Shen Qi:

-       ¿Escuchaste lo que dijo el Rey Yu? Se te ha encomendado hacer esto, no sólo ser coronado, sino también tapar las orejas, pero también todos los aspectos. Si se hace bien, te ascenderé. Si no se hace bien, volverás a la Prisión Imperial y pasarás otro mes en la cárcel.

Las palabras del emperador parecían contradictorias, pero la mente de Shen Qi estaba brillante, su corazón era cada vez más calculador e inmediatamente se dio cuenta del significado de las palabras:

El Emperador y el Rey Yu querían unirse para limpiar al monje demonio Ji Yao, pero era un inconveniente hacerlo personalmente. "Coronado" significa tener que encontrar una ofensa impecable, romper su aura de gran monje, dejar que pierda su reputación, para eliminarle lógicamente. El significado de "tapar los oídos de los demás" es que esta ofensa no debe involucrar al palacio. Lo más difícil “cubrir todos los aspectos” es hacer que el Rey Yu derribe el templo y establezca una escuela, pero también hacer que la emperatriz viuda no tenga nada que decir, ni siquiera estropear su humor.

Una tarea tan difícil y extraña, no es de extrañar que el emperador sea inusual, antes de ver los resultados de la primera recompensa descartada. Al buscarlo, probablemente también piense que es rápido, preciso y despiadado, y que está preparado para ser paciente y decisivo. por ejemplo, me aferré al mango de Feng Quxie durante diez años y, en el momento más crítico, no dudé en denunciarlo.

Shen Qi sabe que el emperador lo está tratando como una espada en la oscuridad, especialmente utilizada para eliminar los obstáculos que no pueden ver la luz, sin embargo, no se sintió agraviado ni avergonzado ni le resultó difícil de aceptar.

Quizás este era el camino más adecuado a seguir mientras subía hacia la cima, el camino que le pertenecía.

Si esto puede hacer realidad la ambición de Su Yan de comenzar una nueva escuela y agregar una brisa gloriosa a sus logros políticos... Shen Qi inclinó la cabeza, las comisuras de su boca se curvaron ligeramente, apretó los puños y dijo:

-       Obedezco el decreto.

 

ANTERIOR    INDICE    SIGUIENTE