Capítulo 65: ¿Qué hacer contigo?

Estudio Sur

Su Yan estaba solo en medio de la habitación, bajó la cabeza y entrecerró los ojos, mirando el dobladillo escarlata de las puntas de las botas color jabón, sintiéndose como el cielo oscuro que no se puede iluminar en la lejanía cuando la ciudad está llena de llamas y las nubes reflejan el cielo.

Cuando las llamas hayan consumido la prosperidad y se extingan poco a poco, la negrura se extenderá y volverá a engullir toda la ciudad, y sólo el siguiente resplandor de luz podrá ahuyentarlo de nuevo.

No es de extrañar que el viejo refrán diga: "Las fortunas y las desgracias son dos caras de la misma moneda", y también diga que cuando el sol está al mediodía, se mueve; cuando la luna está llena, mengua, pensó Su Yan en silencio. Es un joven, en menos de cinco meses como funcionario, ha sido promovido dos veces y saltó tres niveles en una fila, resolviendo el caso de Ye Donglou, la impugnación de Feng Qu’e por la mala reputación, y la gobernanza del Jinyiwei, la propuesta de creación de una nueva escuela, todos ellos son acontecimientos políticamente delicados que han incomodado a muchas personas.

(N/T: una metáfora de que las cosas decaerán cuando estén en pleno florecimiento, y las cosas se invertirán cuando estén en el extremo, es decir, cuando hayan alcanzado un cierto límite, se transformarán en la dirección opuesta.)

Debido a que el emperador mostró su fe y apoyo, estos intereses de las personas dañadas no se atreven a moverse entre semana, tuvieron que masticar en privado la raíz de la queja, esperando la oportunidad de contraatacar con la cuenta regresiva. Ahora ha llegado la oportunidad, en cuanto se alzó el cuchillo de carnicero de Wei, se levantaron y atacaron, e incluso los alhelíes cayeron junto al fuerte viento..

Sólo en estos dos días, el juicio político por su plegado de no menos de diez libros, en el caso imperial, se acumuló en un montón.

Zhu Helin también le reveló información en secreto, diciendo que el propio hermano de Wei Jun es el marqués de Xian'an, Wei Yan, la esposa de Wei Yan, Qin Shi, es la propia hermana de la emperatriz viuda, inmediatamente después del incidente en el Palacio Cining se reunió con la emperatriz viuda, se quedó todo un medio día antes de salir. Debe ser una queja para ir, no sé cuál será la reacción de la emperatriz viuda.

Sin embargo, el Rey Yu también estuvo en el Palacio Cining, los detalles, Su Yan, si quiere saberlo, tendrá que ir descaradamente a preguntarle.

Su Yan estaba un poco extraño y preguntó casualmente:

-       Como Príncipe Heredero, ¿quieres saber qué paso con la Emperatriz Viuda, pero también necesitas pasar por el Rey Yu?

Zhu Helin mostró una mirada avergonzada y dudó.

Su Yan dijo apresuradamente:

-       Pregunté casualmente y a ciegas, así que finge que no me escuchaste. Le preguntaré al rey yo mismo, no hay necesidad de molestar al joven maestro.

Zhu Helin estaba un poco frustrado y dijo:

-       No pasa nada por decírtelo... La abuela no me quiere mucho.

Su Yan no preguntó por qué, solo tocó reconfortantemente el hombro del príncipe heredero.

Zhu Helin agarró su mano retraída y continuó presionándola sobre sí mismo:

-       Según la gente en el palacio, en aquel entonces, mi abuela imperial no permitía que mi madre fuera favorecida por ella, por lo que no le gustaba la casa y no le gustaba yo tampoco.

Su Yan se quedó sin palabras.

Zhu Helin aprovechó la oportunidad para abrazarlo y le susurró al oído:

-       ¿Sientes pena por mí? Vamos, angústiate un poco más.

Su Yan le dio una palmada en la espalda y lo empujó con una sonrisa:

-       ¡El príncipe tiene catorce años y todavía tiene el descaro de ser mimado!

Un sonido ahogado frente a él hizo que Su Yan volviera a sus sentidos y se dio cuenta de que, debido a que de repente pensó en el Príncipe Heredero, en realidad había perdido la concentración frente a la Corte Real.

... El príncipe claramente estaba sentado a su lado, sus ojos llenos de la energía de un joven, mirándolo fijamente.

El emperador Jinglong con chasquido arrojó la mano de las carpetas sobre el escritorio.

-       Dime, ¿qué está pasando? Una por una. Lao Si, tú primero.

El rey Yu se sentó en la silla circular en la parte inferior, con su brazo derecho apoyando perezosamente su barbilla, descansando casualmente su mano izquierda envuelta en gasa sobre la mesa al lado del reposabrazos.

-       Es cierto que hubo un asesino que atacó al marqués Feng’an, pero no tuvo nada que ver conmigo.

-       Nadie dijo que tuviera algo que ver contigo, fue Su Yan quien lo dijo – El emperador usó su dedo para golpear la docena de carpetas zhang sobre la mesa – ¿Ves? Todos están tratando de acusarlo, diciendo que se confabuló con imprudentes, conspiró para matar gente y asesinó a opositores políticos.

-       Je – el rey Yu sonrió incrédulo - Su hermano menor también estaba en el lugar, ¿cómo es que no vi ninguna colisión entre él y el jianghu? Detuvo a su hermano menor, pero luego le explicó que le preocupaba que el asesino saltara el muro rápidamente y lastimara al marqués de Feng'an antes de asesinar al príncipe. En su desesperación, no pensó demasiado en y sólo esperaba que su hermano menor mantuviera al príncipe a salvo primero.

Antes de que cayeran sus palabras, el Príncipe Heredero tampoco podía esperar para decir:

-       ¡Es cierto! Él, el marqués Feng’an, ama su propia vida, pero ¿no consideró la seguridad de su joven maestro? Él mismo atrajo al asesino e incluso arrastró a su hijo para que quedara cubierto de tierra, sin mencionar que sufrió un gran susto... Por cierto, ¡también lastimó intencionalmente la mano del cuarto tío real! Ni siquiera le he hecho responsable de sus crímenes todavía, ¡pero todavía tiene la cara para hacer una denuncia primero! Si es mejor que maldiga quien tenga derecho, entonces escribiré carpetas de acusación para maldecir al marqués Feng'an hoy mismo, ¡y escribiré unos cuantos libros si él quiere unos cuantos!

-       ¡Tonterías! Como Príncipe Heredero, ¿qué tipo de informe de acusación debes escribir? – Lo reprendió el emperador y sacudió la cabeza con impotencia – Llevas tantos años estudiando, pero sigues siendo sólo un alborotador cuando las cosas van mal, no tienes ninguna regla, así que cómo puedo estar tranquilo en el futuro... Huelga decir que, a partir de mañana, tendrás un punto más añadido a tu plan de estudios, de 17:00 a 23:00 todas las noches, vendrás a la Sala Yangxin para aprender a manejar los asuntos del gobierno conmigo.

Como un rayo, el príncipe se congeló en el acto. Por la mañana a estudiar literatura, por la tarde a aprender artes marciales, ya era demasiado pesada la escuela, menos tiempo para divertirse, y ahora se añadía la clase nocturna, ¡quiero vivir! Quería llorar sin lágrimas, su corazón gritó amargamente: ¡Qinghe, Qinghe, hice un gran sacrificio por ti! Si vuelves a dejarme plantado, será... ¡El cielo no lo quiera!

El emperador miró el rostro del príncipe heredero y supo de qué se quejaba en su corazón, y no pudo evitar frotarse la frente con dolor de cabeza.

El Rey Yu pensó tranquilamente: ¿Cómo puede un viudo no esforzarse mucho en criar a un bebé?

Luego pensó: también tiene un hijo pequeño que apenas puede caminar y una consorte real que fue entregada en matrimonio por decreto imperial.

La princesa calculó su período fértil y se fue a dormir con él, después de acostarse una vez con él, quedó embarazada, después de dar a luz al príncipe, se rió tres veces: "¡El destino del mundo ha terminado!" Nada más salir del mes, se puso una túnica de sacerdote taoísta, abandonó a su marido y a su hijo y dijo que quería cultivar la inmortalidad, y no sabían a qué montaña fue a estudiar el "Camino del Elixir Dorado", hasta ahora no hay noticias...

¡El hombre que se divorció de su esposa, su reputación no es tan buena como la de un viudo!

Al pensar en esto, la sonrisa también desapareció, el rey Yu miró sombríamente a Su Yan parado en el medio del pasillo y dijo: No sé si le gustan los niños. Al ver la paciencia con la que trató a Zhu Helin, debería gustarle.

El emperador lo miró y se dio cuenta de que incluso su propio hermano había comenzado a perder la cabeza, esto era cada vez más doloroso, agitó la mano y dijo:

-       ¿Todo terminado? Despídanse entonces.

El príncipe heredero no podía esperar para escapar rápidamente del estudio imperial, pero no podía soltar a Su Yan, y mientras pasaba, rápidamente susurró:

-       ¡Cuando termines, ven a verme al Palacio del Este! – También miró fijamente a el Rey Yu con una sonrisa burlona en su rostro, antes de irse.

Su Yan no se atrevió a hacer ningún movimiento frente al Emperador, solo fingió no escuchar la orden del Príncipe Heredero y se quedó con las manos colgando.

El emperador Jinglong se levantó y caminó desde detrás de la mesa, se paró frente a Su Yan con las manos en el aire y preguntó:

-       ¿Lo que dijeron el rey Yu y el príncipe heredero puede ser verdad?

-       ... Es verdad.

Su Yan usó su resplandor para espiar el rostro inamovible del emperador y agregó:

-       Básicamente.

El emperador suspiró levemente:

-       Dentro de la habitación secreta, solo estamos tú y yo, lo que digas, Dios lo sabe, tú lo sabes y yo lo sé, así que no te preocupes por decir la verdad. ¿Ordenaste al asesino que mató al Marqués Feng’an?

Su Yan respondió:

-       No ¡Pero me encontré con ese asesino unas cuantas veces! El marqués de Feng’an violó y mató a su hermana, haciendo perecer a su familia, así que es natural que quiera vengar su derramamiento de sangre. Como dice el refrán, cada injusticia tiene su dueño, cada deuda tiene su dueño, y el camino al cielo es la reencarnación, ¡quién será perdonado por el cielo!

-       ¿Crees que sé que el marqués Feng’an está intimidando al pueblo y cometiendo muchos actos injustos, pero aún así le doy cobijo por su condición de pariente del Estado? – Preguntó el emperador nuevamente.

Su Yan dijo sin pensar:

-       ¡No!

-       ¿Crees que estoy jugando con el poder, colocando en la balanza a estos parientes de estado y dignatarios, funcionarios civiles y generales militares, eunucos y jinyiwei, y marcándolos como balanzas, para estabilizar el poder del monarca y mantener el equilibrio de fuerzas en la corte imperial?

-       ..."

Al ver que Su Yan no dijo nada, el emperador sonrió levemente:

-       No te atreves a decirlo. También es cierto que eres tan inteligente que sabes qué se puede perseguir hasta el fondo y hacerte el sordo y el mudo. Pero Su Yan, te lo diré… Nunca te he puesto en una balanza y te he pesado, ni te he tratado como una ficha.

Su Yan de repente levantó los ojos, miró directamente al rostro elegante y sereno del Emperador JInglong y soltó:

-       Su Majestad ...

-       ¿No me crees?

-       No, si le creo. – Hay una marea oscura indescriptible surgiendo en el fondo del corazón de Su Yan, corriendo lenta pero firmemente contra la pared del pecho, emitiendo una reverberación vertiginosa – Su Alteza Imperial ama generosamente al humilde ministro, y aunque yo he cometido transgresiones repetidamente y he enviado palabras impactantes, nunca he visto ninguna culpa por esto, al contrario, él siempre ha defendido mi dignidad, para que tenga la oportunidad de realizar mis ideales y ambiciones. Estoy agradecido por esto, pero yo... tampoco puedo devolver el favor.

Cuando escupió las cuatro palabras "no puedo devolver favor" con dificultad, el emperador no pudo evitar cerrar los ojos y, después de unas breves respiraciones, abrió los ojos:

-       ¡Ya que no puedes pagarme, entonces deberías pagarle al mundo!

Su Yan escuchó las palabras de ruptura y plenitud del emperador y quedó tan impresionado que se inclinó hasta el suelo.

-       Yo, Su Yan ... ¡agradezco a Su Majestad por el cumplimiento!

Agradeció desde el fondo de su corazón, como un alambre afilado estrangulado en el corazón del emperador, cortó finas heridas, no manó mucha sangre, dejando un dolor oculto pero continuo.

El emperador respiró hondo y se inclinó para ayudarlo a levantarse.

Su Yan sintió que el lugar donde le tocaron el brazo ardía increíblemente caliente, la temperatura de la palma del emperador parecía penetrar la ropa y la piel, hasta llegar a su carne y sangre.

Dio un paso adelante con dificultad.

El Emperador lo rodeó con sus brazos.

Ambos pensaron el uno al otro que este abrazo no debería ser así, al igual que no se debería atravesar el hielo que no se había condensado fácilmente, de lo contrario no habría ningún lugar donde aterrizar y caer en el abismo del deseo.

Sin embargo... Dios lo sabe, tú lo sabes y yo lo sé.

Del gran amor y la gran responsabilidad se lavó un poco de calidez, en este cortísimo tiempo privado, ¿Qué hay de malo en retener un poco, en apegarse a un poco, en este brevísimo tiempo privado...

Su Yan forcejeó suavemente un poco, el emperador pareció soltar soñadoramente la mano, se dio la vuelta y presionó el duro escritorio. Jadeó un poco y dijo:

-       Puedo mantener los papeles de la destitución en el centro, y puedo refutar a todos los ministros que te atacaron en el tribunal. Pero en cuanto a la Reina Madre... no puedo protegerte ciegamente, eso sólo te empujará a una situación más peligrosa. Desde la antigüedad, los ministros favoritos del emperador, cuanto más publicitados son, es menos probable que terminen bien. Debes saber esto.

-       Lo sé. Independientemente de cómo gobierne Su Majestad Imperial, lo aceptaré de buena gana y nunca me quejaré – dijo Su Yan en voz baja.

-       El frente del Clan Wei está floreciendo, y detrás de él está involucrado en algunos... No puedo decir explícitamente la información oculta en este momento. Pero habrá un día en que se le pondrá fin. Hasta entonces, te confiaré que evites el viento por un tiempo.

-       Escucharé al Emperador y llevaré a cabo todo lo que el Emperador disponga.

El emperador tomó un pliegue del borde de la mesa y se lo entregó a Su Yan:

-       Wei Quan, gobernador de Shaanxi, hizo una petición, diciendo que el enemigo del norte ha entrado y saqueado repetidamente y que los caballos se agotaban día a día. Ahora casi no había caballos para arrear, por lo que era mejor eliminar el templo de Xingtaipu en Shaanxi y despedir a los funcionarios

Su Yan tomó las carpetas, las hojeó y frunció el ceño:

-       Desde que el emperador Tai Zu implementó la política de caballos, hay pastores oficiales, hay pastores populares y en las provincias se ha establecido una línea para la gestión de templos sirvientes de los caballos pastores mundiales. El tesoro estatal para la plata destinada a criar caballos, cada año se consume en demasía, ¿por qué habría de llegar al punto de no tener caballos para pastorear?

-       También quiero preguntarle eso. Los caballos de guerra son el ejército de un país, son materiales estratégicos muy importantes, in caballos de guerra, ¿cómo puede haber caballería? En los últimos años, el número de caballos en varios lugares ha ido disminuyendo día a día. Como gobernador, Wei Quan no quería resolver el problema. En cambio, solo quería destituir a los funcionarios de esta área. Yo, Daming, ¿quiere que gaste mucho dinero en comprar caballos a los tártaros y a Xifan para financiar al enemigo?

Su Yan pensó por un momento y dijo:

-       El emperador me mostró este informe, ¿quiere que vaya a Shaanxi?

El emperador asintió.

-       Nada mal. Quiero que vayas y averigües si Wei Quan tiene un verdadero problema con la abolición, o si sólo es un tonto que se preocupa demasiado por las propinas y se olvida del panorama general.

-       Sin embargo, como el joven secretario de Templo Dali, ir a investigar en su nombre no es el título correcto…

El Emperador Jinglong sonrió.

-       Ya había pensado en este nombre. Gracias a Jia Gongji, el Comandante Derecho de la Casa Imperial de Justicia. Él me lo había recomendado, queriendo que tomarás otro puesto de séptimo grado como Historiador Imperial. No estuve de acuerdo en el momento, pero ahora parece una buena tapadera.

Su Yan suspiró: ¡Finalmente no he podido pasar de la cabeza apremiante de Jia Yushi por Anli!

-       Planeo destituirlo temporalmente del puesto de Shaoqing del Templo de Dali y degradarlo al puesto de censor supervisor en nombre de una suspensión pendiente de investigación. Además, se le concedió el título de Censor Provincial de Shaanxi para regular el área local, rectificar la administración de los funcionarios, solucionar los asuntos ecuestres locales y luego informarme.

Se puede decir que hay una caída desde el cuarto grado hasta el séptimo grado, pero el rango de historiador real, aunque bajo, el poder no es pequeño, se puede encontrar en el proceso de monitoreo, la administración local de las deficiencias que existen, directamente a la corte imperial. En comparación con las generaciones posteriores, la Comisión Independiente Contra la Corrupción, el equipo de inspección disciplinaria, el equipo de inspección central de la corriente y los funcionarios locales son casi un gran elemento disuasorio.

Por eso, la gente lo llamaba "Qinzai" (enviado imperial) o "ángel", por el pueblo, que significa enviar por orden imperial y patrullar en nombre del cielo. En el teatro, también tienen una espada en la mano, que se utiliza para cortar la cabeza antes de informar.

Su Yan bromeó:

-       ¿Es este el Qinzai? ¿Hay una espada imperial?

El emperador también se rió y se frotó las patillas de los lóbulos de las orejas:

-       Se puede dar la espada Shangfang, pero no se permite usarla directamente para cortar personas.

-       ¿El emperador tiene miedo de que mate a inocentes indiscriminadamente?

-       Me temo que puedas usar la espada y cortarte la mano.

 

Al regresar del palacio a su residencia, Su Yan se quitó su uniforme oficial de cuarto grado, lo dobló cuidadosamente y les dijo a los dos chicos:

-       ¡A su maestro, le han degradado y me van a enviar a otro lado!

Su Xiaojing estaba estupefacto:

-       ¿Ah? ¿Por qué? Es diligente y capaz, ¿por qué le degradan?

Su Xiaobei frunció los labios y dijo con voz profunda:

-       Como dije, acompañar al rey es como acompañar a un tigre, ¡así que simplemente le depreciaré! Dondequiera que vaya, le seguiré y nunca le descuidaré.

-       ¡Yo también! – Su Xiaojing para que no se quedara atrás, expresó en voz alta su corazón.

Su Yan sonrió.

-       Es raro que ustedes sean leales y todavía estén dispuestos a seguirme. Entonces partamos juntos.

Su Xiaojing preguntó:

-       ¿A dónde?

Su Xiaobei, por otro lado, preguntó:

-       ¿Cuándo partirá su señoría para que pueda empacar mis pertenencias? ¿Necesita vender sus propiedades?

-       Este patio no se venderá primero, tal vez regrese y siga viviendo aquí. Desde el momento en que se emite el decreto hasta el momento de la salida, pasarán entre dos y tres días, tiempo durante el cual tendrán que trabajar duro, haciendo recados, empacando cosas y comprar utensilios.

-       Déjelo todo en nuestras manos, de manera definitiva lo haremos correctamente para su señoría.

Su Yan asintió, de repente pensó en otra cosa, se dio una palmada en el muslo y gritó:

-       ¡Oh, no pueden quedarse en casa estos dos o tres días!

Su Xiaobei estaba desconcertado:

-       ¿Por qué? ¿No le estamos sirviendo lo suficientemente bien?

-       No, no, lo que me preocupa es la familia Wei. Aunque el emperador quiere devaluar mi posición oficial, no es difícil para una persona perspicaz ver que esto es para dejarme salir de la capital para evitar temporalmente las desgracias. Y también darme una cantidad no pequeña de poder, me temo que alguien estará más resentido conmigo y, bajo la ira, querrá tomar un camino torcido.

-       ¿Qué camino torcido? – Preguntó Su Xiaojing en estado de shock.

-       Por ejemplo... Contratar a algunos matones para que vengan en medio de la noche y me corten la nariz y las orejas. ¿Conocen la ley de nuestra dinastía que dice que las personas discapacitadas no pueden ser funcionarios?

Los dos chicos sacudieron la cabeza al mismo tiempo.

Su Yan se rio:

-       En estos días, ser funcionario también depende del rostro. Escuché que durante la época del difunto emperador, hubo un erudito que fue reemplazado durante el examen de palacio debido a su fea apariencia.

La boca de Su Xiaojing se abrió de par en par.

-       ¿Ah? ¿Y entonces qué?

Su Yan reflexionó por un momento y dijo con un golpe de su palma:

-       ¡Iré a la casa de mi xiongdi para esconderles por dos días!

Su Xiaojing preguntó tontamente:

-       Su Señoría está sola en la capital como funcionario, ¿dónde tiene un xiongdi?

Su Xiaobei lo pellizcó en secreto hasta que gritó de dolor y no pudo hacer más preguntas. Después de que Su Yan se fue, Su Xiaobei maldijo.

-       Tu tonto, boca floja, como subordinado, ¿deberíamos obligarle a admitir que fue a casa de su señora para salvar la cara de Su Señoría? Si dice que es un xiongdi, es un xiongdi. De ahora en adelante, no importa quién lo mencione sólo di que es un xiongdi, ¿entendido?

ANTERIOR    INDICE    SIGUIENTE