Capítulo 54: Esta es mi concubina

-       ¡Quién se atreve a registrar mi carruaje! – El Príncipe dejó escapar un claro grito, levantó la cortina y salió.

El carruaje estaba rodeado por soldados de la División de Caballería Militar, cuyo líder estaba montado en un uniforme rojo, que era el comandante de la División de Caballería Militar del Dongcheng, Shi Lezhi. Antes de que se le ordenara buscar en el centro de la ciudad del área del Dongcheng, vio a altas horas de la noche en las calles vacías, solo un carruaje galopando imprudentemente, sospechó, por lo que trajo a sus hombres para detenerlo, querían registrarlo.

El conductor del carruaje era un eunuco del Palacio Este, a quien se le había ordenado que no revelará su identidad, por lo que lo convenció de que había dignatarios en el carruaje y que no era apropiado molestarlos, y les pidió que se apartaran del camino.

Shi Lezhi pensó: ¿Qué clase de noble puede ser si va conduciendo por la calle en plena noche? Además, aunque la persona del carruaje tenga un cargo oficial, ¿puede ser más prestigiosa que la familia política de la emperatriz viuda y el tío de la misma, el marqués de Feng'an?

Así que estaba decidido a registrar el carruaje. Y en sus palabras, pidió un soborno, y utilizó su poder para oprimir a los demás, lo que molestó al cochero, e informó a su amo.

Dentro del carruaje, apareció un joven que se hacía llamar "Joven Maestro", lo que asustó a Shi Lezhi. Él es solo un oficial militar de sexto rango, donde no ha visto el verdadero rostro del Príncipe, ni incluso la placa de la cintura del Palacio del Este. No se atrevieron a saludar a ver al conductor, por temor a ser estafado, añadiendo al hazmerreír; y no se atrevieron a tratar a la otra parte como un mentiroso, ha oído que el príncipe heredero de hoy tiene un corazón pesado para la diversión, es un revoltoso, ¿Y si el Príncipe realmente abandonó el palacio por la noche? Él estaba en un dilema.

A su lado un suboficial al mando susurró para recordarle:

-       Este asunto es importante, ¿por qué no dejar que su oficial le informe al marqués, a ver cómo le instruye? En cualquier caso, el marqués siempre sabrá si es verdad o mentira.

Shi Lezhi asintió repetidamente y le dijo que se diera prisa. Esta vez para hacer frente al Príncipe que no sabe la verdad, las palabras iban y venían, solo se negó a ceder.

La residencia del Marqués Feng'an no está lejos de aquí, Wei Jun escuchó el informe, su corazón se regocijó... Este príncipe si es falso, era el gran caso de engañar al soberano y haciendo caso omiso del emperador, cayó en sus manos, no es un gran logro; si es realmente Zhu Helin en persona, a altas horas de la noche, en privado fuera del palacio, disfrazado de civil, celebraría el absurdo delito menor, es sólo que mañana instruido para empatar con su oficial de discurso, en el juicio político de la corte, sacudiría el trono del Palacio Este.

Lo sea o no, es una rara oportunidad para él. Wei Jun no se preocupó por el misterioso asesino, ordenó a todos los guardias y corrió a la escena con gran fanfarria para escoltarlo.

 

El rey Yu cumplió su palabra y ordenó a sus hombres que recogieran diez billetes de cien guan y los metieran en una caja para entregárselos a Xiyan.

Xiyan tomó la caja y la abrazó con fuerza, miró a Wu Ming con miedo y suplicó:

-       ¡Este hombre quiere llevarme, majestad, sálvame!

El rey Yu se rio:

-       Ya se te ha otorgado el favor del rey, ¿no es así? ¿Cómo puedes pedir otro? Estás solo – Agitó la mano para ahuyentarlo, Wu Ming inmediatamente agarró por la parte de atrás del cuello a Xiyan y subió sobre el muro fuera de la residencia real.

Xiyan luego se dio cuenta de que era inútil tomar dinero cuando no tienes vida para gastarlo, por lo que no pudo evitar sentir remordimiento y miedo, y lloró y gimió.

Está acostumbrado a cantar en el teatro, y su llanto también tenia un tono teatral, con giros y vueltas, haciendo que a Wu Ming se le pusiera la piel de gallina, si no fuera por la venganza, lo habría arrojado a mitad del aire hace mucho tiempo, para protegerse el mismo.

Volando más allá de algunas calles, Xiyan todavía estaba llorando. Wu Ming no pudo evitar comenzar a sospechar que sería una mala idea colarse en la compañía para asesinar… este actor es tan cobarde como un ratón, ¿cómo puede ser una cubierta? ¡Tiene miedo de que cuando vea al viejo ladrón Wei, mostrará su cobardía y le llevará al fracaso!

Pero si falta este pilar, ¿quién va a cantar? No le conviene que se maquille y se disfrace y salga al escenario, ¿verdad?

Wu Ming frunció el ceño con molestia, de repente, oyó un débil clamor en la distancia, que viajaba lejos en la tranquilidad de la noche, y con su excelente oído, escuchó atentamente y sospechó que se trataba de los peones del Cuartel General Militar que patrullaban por la noche.

Dejando a Xiyan en el tejado despreocupadamente, Wu Ming saltó a la alta pagoda y levantó los ojos para ver las luces como antorchas fuera de las dos calles, los soldados rodeaban un carruaje, atacando pero sin atacar, retirándose pero sin retirarse, y allí se quedaron estancados.

A menos de dos calles de allí, otro grupo de personas galopaba, por la ropa y el vestido, como los guardias de la Casa del Marques de Feng’An. En medio del grupo hay un caballo alto, la persona sobre el caballo está vestida con brocado, aunque es difícil ver su rostro, pero Wu Ming reconoció al instante el cuerpo, es el viejo ladrón Wei Jun.

¿A quién detuvieron en el carruaje que emocionó tanto a Wei Jun que no iba como una tortuga? ¿Podría ser otro doble de cuerpo? No, no es tan fácil entrenar a un doble. Se necesita mucho tiempo para encontrar un parecido natural. Acaba de perder un doble. Pronto no podrá encontrar otro.

Con su enemigo al alcance de la mano, Wu Ming estaba excepcionalmente tranquilo, sopesando varios planes de asesinato en su mente y seleccionando el que tenía la mayor tasa de éxito.

Se dio la vuelta y aterrizó un par de veces, volviendo al techo. Xiyan estaba tratando de deslizarse por la cresta colgante, alcanzando temerosamente los aleros con los pies.

Wu Ming recogió al actorcito y recorrió dos calles más. En un rincón apartado, arrojó a Xiyan al suelo y dijo con frialdad:

-       Quítate la ropa.

Xiyan inconscientemente agarró la caja de dinero, los brazos abrazando su pecho, con una voz de llanto:

-       ¿Qué quiere hacerme...

Wu Ming impaciente, dio un paso adelante y en dos o tres movimientos le quitó el traje. La chaqueta y los pantalones estaban casi secos por el viento de la noche, solo había un poco de humedad.

Xiyan continuó quitándose su ropa ligera con una mirada de vergüenza e indignación.

A Wu Ming le saltaron las venas y maldijo por lo bajo:

-       ¡Desvergonzado!

Se quitó la ropa negra, se la tiró a Xiyan, se puso él mismo el disfraz, se quitó la máscara, se despeinó y se echó el pelo grasiento a la espalda.

Es un hombre bien formado, no demasiado alto, por lo que a primera vista parece una mujer joven en apuros, con vestido y cabello de mujer.

La blusa de Xiyan también estaba mojada y temblaba cuando soplaba el viento, así que no tuvo más remedio que ponerse la ropa de Wu Ming y se vio obligado a ponerse el velo.

No pudo evitar mirar la cara de Wu Ming, la primera mirada solo se sintió ordinaria, en comparación con el apuesto rey Yu, en el mejor de los casos, solo puede considerarse como rasgos decentes, el fondo de su corazón inexplicablemente algo decepcionado. Pero luego miro un poco más, la línea de visión de los labios delgados y escarpados, la nariz solitaria y recta hacia arriba, de repente, se topó con aquellos ojos como un par de estrellas frías y espadas, y fue como si le arrastrara un río de hielo que hubiera roto el dique, y como si le hubiera alcanzado un relámpago blanco y brillante en el oscuro cielo nocturno.

Xiyan no pudo evitar retroceder dos pasos y se asustó al pensar: ¡esta es un Gè shaxing!

Wu Ming de repente le mostró una fina y fría sonrisa:

-       Corre tan fuerte como puedas, busca tu propia fortuna.

Luego empujó a Xiyan fuera de la esquina de la pared, hacia la dirección de los oficiales y los soldados gritando a todo pulmón:

-       ¡Atrapen al ladrón! ¡Atrapen al ladrón! ¡Un ladrón de negro ha entrado a mi patio!

Xiyan, en ropa de noche, expuesto a la luz del fuego distante, quedó estupefacto.

 

Cuando llegó Wei Jun, el joven que salió del carruaje estaba maldiciendo, Shi Lezhi le tapaba la nariz, pero no lo dejaba ir.

Fijó sus ojos para examinar, este joven es de hecho el Príncipe Zhu Helin, inmediatamente en la cara se le dibujo una sonrisa, en el caballo inclinó su mano para saludar:

-       Así que realmente es usted. Estos soldados no tienen ojos para reconocer el Monte Taishan. ¿Cómo se atreven a ser groseros con usted? ¡Merecen ser castigados! Comandante Shi, ¿por qué no se inclina ante su Alteza?

Shi Lezhi inmediatamente se arrodilló e hizo una reverencia:

-       ¡Estoy ciego, por favor perdóname la vida!

Wei Jun agregó:

-       Las patrullas nocturnas para atrapar a los ladrones son responsabilidad de la División de Caballería Militar. Espero que sea generoso y los deje ir, estarán agradecidos por su amabilidad.

El Príncipe no se comió esta sarta de palabrería, dijo:

-       Es el deber de la División de Caballería Militar patrullar de noche, ¿cómo es que el Marqués Feng’An oyó el sonido y vino tan rápido, será que hay un vínculo secreto entre los dos? Yo no sabía que la División de las Cinco Ciudades no estaba bajo el Ministerio de la Guerra, pero estaba a disposición del marqués Feng’An.

Connivencia entre parientes imperiales y oficiales militares, inmiscuirse en el poder militar es un delito grave, el príncipe le hizo una pregunta muy cruel.

El corazón de Wei Jun maldijo en secreto: ¡este niño es cada vez más difícil de tratar! En su rostro, forzó una sonrisa y explicó:

-       Fui casi asesinado otra vez por un ladrón hace unos días, pero afortunadamente pude superarlo, así que llevé a mi familia a inspeccionar el vecindario de la residencia en la noche, y cuando escuché algo extraño aquí, vine a ver qué estaba pasando – luego preguntó – ¿Por qué no está Su Alteza Real en el Palacio del Este a estas horas, sino en la calle vestido así? ¿No será que lleva demasiado tiempo de viaje salvaje y se le ha olvidado el toque de queda en las puertas del palacio?

Estas palabras ponen en perspectiva la situación actual del príncipe. La palabra "viaje salvaje" le pregunta implícitamente si duerme en flores y en sauces. (andar en burdeles)

Zhu Helin le miró, levantó la voz:

-       Estoy en una visita privada, naturalmente estoy en misión oficial, ¿por qué, todavía tengo que informar al Marqués Feng’An? ¿Quieres saberlo? ¡Ve y pregúntale a padre tú mismo!

Respondió con cara seria, Wei Jun no podía entender el fondo, pero tampoco era bueno decir nada, pensando: no es conveniente preguntarle al emperador cara a cara, pero al menos puede hacer que un grupo de funcionarios hable y haga que mañana por la mañana sea un desastre, ¡solo espera y verás, chico!

Zhu Helin movió el nombre de su padre para disuadir a Wei Jun, en cuanto a cómo explicarlo frente al emperador, ese es otro asunto, después de todo, es su propio padre, no puede hacerle mucho.

Cuando estaba a punto de irse, Wei Jun y habló:

-       Veo que el carruaje pesa un poco, así que creo que hay otra persona en él. ¿Quién se atreve a montar con el Príncipe Heredero?

El Príncipe Heredero lo miró con fiereza.

-       No hay nadie en el carruaje, ¿qué, no me crees y quieres registrarlo?

Wei Jun trató de persuadirlo:

-       Su Alteza es un hombre de oro, no puede ser descuidado con su seguridad. Si el asesino se esconde ahí y no me doy cuenta, ¡seré culpable!

El Príncipe dijo:

-       Conozco como cuidar mi propia seguridad, ¡no necesito que te preocupes por eso!

Cuanto más protegía el carruaje, más sospechoso se sentía Wei Jun. Secretamente pensó que debía haber una persona sombría escondida en el carruaje, que se estaba divirtiendo con el príncipe por la noche. Era una florista en un burdel o una señorita del patio sur. Lo atraparé con las manos en la masa  ¡a ver cómo termina esta noche!

Wei Jun cree que lo tiene todo resuelto, por lo que de repente grita:

-       ¡Se escucha el sonido de las armas en el carro, es un asesino! Protejan a su Alteza y llévenlo a un lugar seguro.

Shi Lezhi no escuchó ningún movimiento dentro del carruaje y dudó, pero Wei Jun lo miró y ordenó a sus hombres que se levantaran y dijo:

-       ¡Protejan a su Alteza! ¡Saquen al asesino del carruaje!

-       ¡Cualquiera que se atreva a ofender el carruaje de Palacio del Este, tendré sus cabezas en el suelo! ¡Ninguno de ustedes vivirá! – El Príncipe se paró frente a la puerta del carro con las manos cruzadas, su tono era frío y severo, su rostro se llenó de ira, insinuando la carruajeridad de su padre.

Los soldados se sintieron intimidados por su aura y se encogieron, sin atreverse a avanzar. Incluso Shi Lezhi, miró a Wei Jun con una mirada difícil, dando órdenes pero sin mover sus propios pies.

Wei Jun estaba furioso e impotente.

Mientras la escena se detenía, el grito agudo de una mujer resonó como un trueno en la noche tranquila:

-       ¡Atrapen al ladrón! ¡Atrapen al ladrón! ¡Un ladrón de negro ha entrado en mi patio!

Los oficiales y soldados miraron al sonido, vieron la esquina más alejada de la calle, el fuego es difícil de iluminar todo el lugar oscuro, parecía estar usando ropa negra a la sombra del hombre. Shi Lezhi gritó de inmediato:

-       ¡Es el asesino! ¡Persíganlo rápidamente! – Las tropas corrieron hacia el final de la calle.

Wei Jun se había asustado por los dos asesinos enmascarados de negro, y solo había querido registrar el carro con el pretexto de buscar, pero ahora vio que el asesino estaba realmente en la calle y estaba tan asustado que se volvió blanco, e inconscientemente se movió hacia el lado del Príncipe Heredero.

El Príncipe le evitó, disgustado:

-       ¿No vas a llevar a los guardias para buscar al malo? Ahora que el hombre principal esta en frente de ustedes ¿Por qué no vas y lo arrestas?

Wei Jun dijo:

-       La División de Caballería Militar tiene un personal numeroso y bien capacitado, y tiene experiencia en la investigación de estos casos, por lo que son suficientes.

Shi Lezhi corrió hacia la esquina del final de la calle con sus tropas, perdió la sombra del hombre de negro y preguntó en voz alta:

-       ¿Quién gritó? ¿A dónde fue el ladrón?

Frente a una casa al borde de la carretera, una mujer con una chaqueta bordada y el pelo largo y pegado se tapaba la cara y sollozaba:

-       Fue la esclava... el ladrón se ha ido al sur.

-       ¡Sur, vamos tras él! – Shi Lezhi ordenó inmediatamente a sus hombres.

-       ... ¡Me muero de miedo! Voy a llamar a mi hijo – La doncella inclinó la cabeza y, sus pies caminaron apresuradamente hacia la calle, pasando junto a él.

Tan pronto como se fueron las tropas de la División de Caballería Militar, el área alrededor del carruaje se volvió mucho más vacía, y Zhu Helin les dijo a los sirvientes del marqués con voz hostil:

-       ¡Fuera del camino! Cualquiera que se atreva a detenerme de nuevo, ¡Lo cortaré con mi espada!

Los guardias protegían a Wei Jun, que estaba como un pájaro asustado, y retrocedieron unos pasos. Zhu Helin estaba a punto de abordar el carruaje nuevamente, cuando de repente vio a un grupo de jinetes Jinyiwei que portaban antorchas galopando desde la dirección de la Ciudad Imperial hacia el norte, y en un instante, el líder del grupo rodó y desmontó, y se arrodilló en el suelo para saludar:

-       Su humilde servidor ha sido instruido por el Emperador para llevar a su hijo de regreso al palacio.

La cara de Zhu Helin un poco verde murmuró:

-       Tan tarde, el padre todavía no está durmiendo... ¿Cómo es que lo sabe todo?

El jefe Jinyiwei instó nuevamente:

-       Su Majestad ha ordenado que regrese al palacio de inmediato y que no se demore afuera.

Zhu Helin no tuvo más remedio que subir al carruaje para despedirse de Su Yan frente a tantos ojos. Especialmente porque Wei Jun todavía estaba presente, no quería que este viejo ladrón atrapara a Su Yan y lo acusara de incitar al Príncipe Heredero a abandonar el palacio.

Solo podía ordenarle al sirviente que conducía el carruaje:

-       No tienes que seguirme, primero devuelve el carruaje prestado. Devuélvelo a su legítimo propietario.

Este carruaje fue comprado después de que el Príncipe salió del palacio, el conductor, naturalmente, sabía lo que significan las palabras del Príncipe, es decirle que se asegure de que Su Yan regrese a salvo a la casa, respondió de inmediato:

-       Obedezco.

Zhu Helin montó el caballo, miró hacia atrás de mala gana, escoltado por los guardias de brocado galoparon hacia la ciudad imperial.

El conductor azota al caballo y, después de correr una corta distancia, Wei Jun lo persigue desde atrás con los guardias de su familia, rodeando el carruaje.

El conductor de mediana edad que conducía el carruaje frunció el ceño y preguntó:

-       ¿Cuál es el significado de esto marqués? ¿No escuchó la orden del príncipe antes de irse?

El rostro de Wei Jun era todo sonrisas.

-       La orden del Príncipe es para ti, el esclavo eunuco, no para mí. Vamos, abre la puerta del carruaje, quiero ver cómo es realmente este jade escondido.

 

Se escucha el sonido de movimiento afuera.

El sonido de la conmoción afuera es ensordecedor, Su Yan se sienta tranquilamente en el carruaje, calculando un plan para escapar.

El Príncipe y Wei Jun tuvieron varios intercambios verbales, atacándose, fuerte y directo, Su Yan no pudo evitar suspirar de admiración en secreto: este niño realmente ha crecido, ¿cuándo se volvió tan poderoso?

Cuando escuchó a alguien gritar que habían visto a un asesino, un grupo de personas se apresuró a arrestarlo, Su Yan recordó a Wu Ming, quien insistió en asesinar a Wei Jun, y estaba preocupado de que la persona que perseguían afuera fuera él.

Cuando logró escapar, los hombres del Emperador llegaron para llevar al Príncipe Heredero de regreso al palacio y se llevaron a Zhu Helin.

Su Yan sospechó que esta noche estaba llena de acontecimientos y no podía resolverse, y como era de esperar, justo cuando el carruaje se puso en marcha, se levantó la cortina y una silueta se deslizó desde la ventana de dos pies cuadrados como un pez nadando o un pez volador. Antes de que pudiera ver su rostro, una hoja fue presionada contra su cuello.

El invitado no invitado le agarró las manos detrás de la espalda, lo presionó boca abajo en el asiento y amenazó con voz fría:

-       ¡No te muevas! ¡No grites! Mándame fuera de la ciudad y te perdonaré la vida.

Su Yan escuchó que la voz de este hombre es muy familiar, después de un aturdimiento, perdió la voz y preguntó:

-       ¿Wu Ming?

Wu Ming luego se dio cuenta de que el joven oficial en el carruaje era en realidad el Señor Su, solo porque vestía una túnica desconocida de oficial de cuarto grado, ni siquiera lo había reconocido todavía, lo había sujetado y casi lastimó a la otra parte.

Rápidamente soltó su mano, volvió a guardar la espada en la vaina, ayudó a Su Yan a sentarse, frotando a la otra parte y retorciéndole la muñeca roja, con tono de culpa dijo:

-       Soy yo. Por un momento de falta de atención, casi le lastimo.

Su Yan vio que estaba vestido de mujer y sus ojos se abrieron con sorpresa.

Wu Ming como un asesino, solía vestirse con cualquier cosa, solo como una herramienta para ayudar a matar, y no se siente avergonzado. Esta vez, frente a Su Yan, se muestra feo, la parte inferior del corazón en realidad se avergonzó, inclinó la cabeza y dijo:

-       Dejaré que el Señor Su se ría.

Su Yan contuvo una sonrisa y dijo:

-       No, está bien, que tela extravagante, es un disfraz, ¿verdad?

Wu Ming asintió con la cabeza y estaba a punto de contarle lo que sucedió en la mansión del Rey Yu, cuando el carruaje se detuvo repentinamente y el sonido de una conversación entre el conductor y Wei Jun salió del exterior del carruaje.

-       ... Vamos, abre la puerta del carruaje, quiero ver cómo es realmente este jade escondido.

La mano de Wu Ming agarró la empuñadura de su espada, a punto de levantarse y atacar, pero Su Yan apretó su brazo con fuerza.

-       No es el momento adecuado – le aconsejó Su Yan.

Wu Ming replicó:

-       ¿Cómo es que no está bien? ¡Mi enemigo está a solo una puerta de carruaje de distancia, puedo matarlo con una espada!

Su Yan lo agarró de la manga y se negó a soltarlo:

-       Wei Jun se esconde detrás de los guardias, hay barreras a su alrededor, por lo que es posible que un solo golpe no lo lastimé, pero te expondrá y atraerá a las tropas del Cuartel General Militar para perseguirte. Además, este es el carruaje del Príncipe Heredero, y si atacas justo después de que se vaya, seguramente lo implicarás. Si lo acusan de mantener soldados muertos en el Palacio del Este y asesinar a funcionarios importantes, incluso el Emperador no será capaz de cubrirlo.

Tomó aire y dijo en voz baja:

-       Solo piensa que te estoy rogando, no lo hagas aquí y ahora, déjame manejarlo. Yo me encargaré de eso.

Wu Ming apretó los dientes y miró hacia la puerta del carruaje, su expresión no estaba convencida. Al final, o la mitad de la hoja de la espada metida en la vaina, el odio se echó hacia atrás.

Su Yan se acercó y envolvió su mano alrededor de la parte posterior de su cabeza, enterrando su rostro ligeramente en su cuello.

 

Por orden de Wei Jun, la puerta del carruaje se abrió con fuerza. Dentro del carruaje, un joven vestido con el uniforme oficial escarlata se dio la vuelta y miró hacia afuera, con rostro infeliz.

A la luz del fuego, su rostro blanco como la nieve se destacaba por la túnica roja, como un poco de escarcha en un fuego ardiente, filtrando frialdad en el calor, deslumbrantemente transparente, floreciendo con una frialdad inconfundible.

Wei Jun también se quedó estupefacto por un momento, perdió la voz y dijo:

-       ¡Eres tú!

La mano de Su Yan envolvió a la mujer y dijo con frialdad:

-       ¿Qué razonamiento tiene un marqués para espiar a la concubina de un funcionario?

-       Este es claramente el carruaje del Palacio del Este, ¿por qué estás en el carruaje y quién es esta mujer?

-       ¿No escuchaste lo que dijo el Príncipe Heredero? Este carruaje me lo prestó. Iba a llevar a mi nueva concubina al palacio esta noche, pero me encontré con él y me dijo que me llevaría, así que no pude negarme. Ahora que ha regresado al palacio, el marqués de Feng’An sigue persiguiéndome, y no puedo evitar sospechar que los rumores son ciertos, que el marqués tiene una inclinación por robar a las mujeres de las personas y ¡ni siquiera deja ir a las familias de los funcionarios!

-       ¡Mierda! – Wei Jun estaba tan enojado que su perilla estaba cayendo – Es obvio que eres tú quien se portó mal y sedujo al Príncipe con una prostituta, ¡y todavía te atreves a calumniar al marqués con tus tonterías!

Su Yan se rió con frialdad.

-       Marqués para saquear la belleza, ¡realmente haces de todo! Si quieres llevarte a mi concubina, soy demasiado débil para derrotar a los guardias, así que dejaré que me intimides.

Sacó su reloj de bolsillo y lo miró:

-       Ahora son las doce y media, falta solo una hora más o menos para el quinto reloj, me iré a la puerta meridional, todavía puedo llegar a tiempo para tocar el tambor Dengwen ¡de nuevo!

Tan pronto como Wei Jun escuchó a Su Yan mencionar el tambor Dengwen, inmediatamente recordó que hace un mes en la corte de la mañana, Feng Qu’e fue acusado por él por doce delitos graves y estuvo al borde de la muerte por la violencia de sus palabras.

Su Yan se hizo famoso y fue apodado "Su Shi’er" (Su XII – doce-) dentro y fuera de la corte.

Wei Jun sabía que estaba mal, así que pensó: ¿Podría ser que haya recopilado mi información y va a tocar los tambores en la puerta de Fengtian y a acusarme a mí también... para acabar mi reputación?

Cuanto más pensaba en ello, más culpable se sentía, sus ojos parpadeaban y estaba indeciso.

-       Si no hacenada malo, no puedes tener miedo de que los fantasmas llamen a tu puerta. Si el marques está libre de culpa, volveré a tocar los tambores y no necesariamente serás usted – Su Yan agregó sal a la herida al decir – Esta nueva concubina, ¿todavía la quiere?

-       ¡Guárdala para ti y disfrútala! – Wei Jun resopló enojado y se sacudió las mangas en su caballo. Los guardias lo persiguieron.

Su Yan cerró la puerta con fuerza y luego soltó su mano.

Wu Ming levantó la cabeza de su cuello, sin saber si estaba sofocado o molesto, su rostro estaba ligeramente rojo.

Su Yan le sonrió avergonzado:

-       Te hice pasar como concubina por un tiempo, el asunto era urgente, no te preocupes.

Wu Ming no dijo nada, con la cara lateral mirando la pared del compartimento, el dedo en la empuñadura de la espada frotando inconscientemente de un lado a otro.

Su Yan preguntó:

-       ¿Cuáles son tus planes para el futuro? ¿Seguirás queriendo asesinar a Wei Jun?

Wu Ming respondió:

-       ¡Es él o yo!

Su Yan suspiró suavemente.

-       Te lo dije, dame más tiempo, lo derrotaré ¿no me crees?

-       No es que no le crea, pero... no quiero dejárselo a otros.

-       Si le matas, serás castigado por una ofensa personal, y como mucho sólo le quitarás la vida. Pero sólo exponiendo su crimen, anunciándolo al mundo y siendo escarnecido por diez mil personas, podrá ser debidamente castigado.

Wu Ming volvió a guardar silencio. Su Yan sabía que había perdido a su pariente más cercano y su perdida era tan profunda que no podía disolverse con unas pocas palabras, por lo que solo podía detenerse por el momento y persuadirlo más tarde.

El camino de la noche es espacioso, el conductor del carruaje, no mucho después llegó a su residencia en la Plaza Huanghua.

Su Yan sacó a Wu Ming del carruaje y llamó a la puerta.

Sin tocar dos veces, la puerta se abrió de inmediato. Su Xiaojing había estado sentado en la puerta durante la mitad de la noche, y cuando vio que su maestro regresaba a casa, su corazón finalmente volvió a su estómago y felizmente gritó:

-       ¡Su Excelencia ha regresado! – Luego volvió la cabeza hacia Su Xiaobei, que vino a paso ligero y dijo: - Hermano Bei, el maestro ha vuelto, ¡e incluso trajo una señora!

Cuando Su Xiaobei vio a la mujer con un vestido elegante y cabello al lado de su amo, se sintió un poco insatisfecho: ¿qué tipo de mujer es ella, vestida de una manera tan coqueta e inmodesta? ¡Me temo que es esta no es una buena adquisición para la residencia!

Disminuyó el ritmo y de mala gana se acercó a saludarla y le preguntó a Su Yan:

-       ¿Es esta la señora, la esposa o la concubina del señor, como debo saludar?

Su Yan miró la cara fría de Wu Ming, no pudo evitar reírse y agregó sarcásticamente:

-       Esta es la nueva concubina de este funcionario.

ANTERIOR    INDICE    SIGUIENTE