Capítulo 53: Perro Qianhu, Perro Príncipe

 

En medio de la noche, sobre los aleros de la casa, de repente asomó una cabeza enmascarada con un pañuelo negro, un par de ojos agudos y fríos, a la tenue luz de las velas, como si las pupilas de las bestias brillaran con una extraña luz turquesa.

Xiyan se asustó, retrocedió unos pasos, se abrazó al pilar del pasillo y gritó:

-       ¡Buen hombre, no me mates, ah, ah, ah! ¡Solo soy un cantante de ópera, no sé nada! ¡No vi nada!

Wu Ming, que pasaba por allí, no quería matar, pero este cantante de ópera ruidoso le estaba preocupando por alarmar a los guardias reales, por lo que le gustaría frotar ese cuello blanco con un rasguño y eliminarlo al instante.

Aunque siempre se le ha pagado para matar, pero como dijo una vez un compañero de viaje, "aunque una prostituta conozca a la persona adecuada, volverá a delatarlo", así que no le importaba hacer un trato sin dinero de vez en cuando.

Wu Ming saltó del techo, justo antes de dejar inconsciente al desafortunado hombre, de repente pensó por un momento.

Xiyan lo vio acercarse, su corazón, hígado y pulmones estaban a punto de partirse de miedo, las lágrimas brotaron de sus ojos y lavaron su rostro lleno de polvo de plomo como un campo de lodo arado.

El olor a grasa y polvo llegó a su nariz, Wu Ming contuvo el estómago y preguntó:

-       El 10 de marzo, el que cantó en el escenario en la residencia del Marqués Feng'an, ¿eras tú?

Esa noche, cuando se coló por primera vez en la residencia del Marqués para llevar a cabo un asesinato, Wei Jun estaba teniendo un festín, lleno de invitados, cantando y bailando, y en el escenario, también había un cantante masculino de ópera Kun balbuceando. Wu Ming estaba buscando una oportunidad para atacar, pero inesperadamente había un gran experto en la mesa del banquete, que interfirió y sufrió heridas internas, por lo que perdió la oportunidad de apuñalar a su enemigo, pero no pudo quitarle la vida.

Cuando perdió la oportunidad, se liberó la energía de su espada, tuvo que sobresalir del asedio de los guardias, y luego fue perseguido por los soldados de las cinco ciudades y los guardias a caballo, y luego Shen Qi lo cortó tres veces, y luego se escondió en el agua debajo del puente, y casi se desmaya por sus heridas, y finalmente fue salvado por el señor Su.

… el Dongyuan, han pasado diez meses hasta ahora, y no sé cómo le está yendo al Sr. Su, si todavía está siendo manipulado por ese perro Qianhu, y tiene que hacer concesiones.

Hace un tiempo, cuando escuchó que el señor Su arriesgó su vida para tocar el tambor Dengwen, buscando traidores y castigando el mal, y limpiando la injusticia de su maestro, cuando leyó los "Doce Chen" publicados en el periódico Di Di, solo sintió que una sangre caliente latía en su pecho vaciado, y la mano que siempre sostenía la espada con firmeza también pareció tener un momento de confusión y temblor.

... Las palabras del señor Su son ciertas, realmente ha derribado al Comandante de Jinyiwei, Feng Qu. Quizás con más tiempo, también podría haber derribado al marqués Wei Jun.

Sin embargo, incluso si logra vengarse con una mano falsa, no se sentirá bien al respecto. Un hombre o una mujer en el mundo jianghu debe poder matar con sangre.

Cuando tenga mi venganza, volveré con el señor Su para pagarle.

Quizás el señor Su no piense mucho en un pobre saltamontes, pero al menos puede deshacerse de perros malvados como Shen Qi para el señor Su, y continuar siendo un asesino sediento de sangre mientras guarda en silencio la seguridad de su benefactor... Hasta que muera de desesperación.

Wu Ming pensó para sí mismo, y hundió la figura del joven oficial que saltó frente a sus ojos en lo más profundo de su corazón.

Después de un breve período de distracción, tenía un plan, ya que este actor masculino a menudo cantaba en los banquetes de dignatarios, ¿por qué no usar la compañía de ópera Kun a la que pertenecía para infiltrarse en la residencia del marqués con el pretexto de cantar y buscar otra oportunidad de asesinarlo?

Xiyan solo sintió que los ojos del hombre enmascarado vestido de negro lo miraban, como si estuviera calculando si la herramienta era adecuada para él o no, y la frialdad era aterradora, por lo que se asustó y corrió al fondo en varios pasos.

Wu Ming lo agarró por la nuca y lo amenazó:

-       ¡Si vuelves a chillar, te cortaré la cabeza! – Cargándolo, saltó al techo.

Xiyan cerró los ojos con fuerza, mordiéndose los labios y sin atreverse a decir nada, sin saber a dónde y para qué lo querían llevar, estaba muerto de miedo.

Wu Ming está preocupado por la lujuria del Rey Yu, si se aferra a este cantante de ópera, este plan será difícil de tener éxito, es mejor llevarse a la persona, obligar a la otra parte a aceptar ayudarlo y luego traerlo de vuelta al teatro, para encubrir su identidad.

Con Xiyan en sus brazos, estaba saltando por la azotea cuando escuchó el sonido del viento rompiendo en el aire.

Wu Ming giró la cabeza y vio una figura sombría, con un aura asesina feroz disparada hacia él, como un trueno y un relámpago, el cuerpo real aún no había llegado pero el sonido era abrumador, estaba a punto de atravesar su cuerpo en un abrir y cerrar de ojos…

Si estaba solo, no sería difícil evitar este ataque sorpresa, pero también había una carga en su mano que afectaba su figura, primero tuvo que tirar al chico y torció su cuerpo en la dirección equivocada, y un relámpago lo rozó.

Esta fuerte electricidad clavada no muy lejos, la cumbrera del techo de la enorme correa de la cumbrera, con la larga cola temblando, emitió un eco zumbante similar a un carillón.

Resulta ser una lanza de diez pies y ocho caballos de largo, un poste de lanza largo negro como una columna, una hoja de lanza larga de acero de un pie de tres pies de largo, se ve pesada y afilada, es el arma del verdadero señor supremo.

Hubo una rasgadura de un pie de largo en la ropa negra en un instante, y Wu Ming supo que se había encontrado con un enemigo fuerte.

La lanza de caballo es originalmente un uso de caballería de armadura pesada, desesperado contra el enemigo, una puñalada oscilante que barre bajo, uno por cien, las personas extraordinarias sin fuerza no pueden usar. Y esta persona que lo atacó, incluso puede lanzar la lanza del caballo como una jabalina, arrojar fácilmente docenas de pies, casi lo atravesó, la hoja larga de la lanza en la madera después de que el extremo de la varilla todavía está poscombustión, ¡esta fuerza es realmente asombrosa!

El corazón de Wu palpita al mirar hacia el campo de práctica de artes marciales, pero ve una manga de color basalto que se arrastra, un joven alto, con la mano negativa hacia arriba, entrecerrando los ojos para medirse en la azotea.

Sintió que la apariencia de esta persona era un poco familiar… ¿Es el Rey Yu?

¡Un hombre que es famoso por ser mujeriego, pero esconde este tipo de artes marciales! Bajo el contacto visual, Wu Ming sintió vagamente algún tipo de amenaza y una sensación de opresión, la espada larga envainada, la figura fantasmal de algunos destellos, apareció en el borde del campo, mirando fríamente al otro lado.

El rey Yu no se movió para mirarlo, dijo con voz profunda:

-       No pareces una alimaña. ¿Qué haces aquí de noche?

Wu Ming lo miró con indiferencia, sin decir una palabra.

Xiyan fue arrojado sin piedad desde el techo, pero afortunadamente debajo hay un estanque, donde se puede pescar, así que salvó su vida, se mojó y subió a la orilla.

Su chaqueta roja y verde y sus botas estaban retorcidos en una cortina podrida, goteando agua, su rostro lleno de polvo de plomo y colorete fueron lavados, dejando al descubierto un rostro blanco, su cabello estaba esparcido como un fantasma de agua que amenazaba su vida.

Al ver al Rey Yu, los ojos de Xiyan se iluminaron y corrió hacia él como si hubiera sido perdonado, gritando:

-       Su Alteza, sálvame...

El Rey Yu está listo para atacar, el rabillo del ojo vislumbra una figura fantasmal que se abalanza sobre él e inmediatamente empuja a la otra parte con la palma de la mano.

Xiyan fue arrojado nuevamente al estanque por el viento de la palma, y después de arrastrarse exhausto hasta la orilla, se agachó en la hierba con las piernas en los brazos y lloró amargamente.

El Rey Yu finalmente reconoció que este era el actor que había dejado hace unos días debido a su comentario casual, ¿cómo se llamaba? Si no fuera por el incidente de esta noche, se habría olvidado por completo de que existía tal persona.

Wu Ming también finalmente vio la cara de Xiyan, sus cejas se levantaron de inmediato como la hoja de un cuchillo, mezcladas con la ira de la intención asesina llenando su pecho... Este príncipe perro incluso sigue jugando la idea de Su Shi, pero no pudo hacerlo bien, luego encontró un doble por placer, ¡simplemente es desvergonzado hasta el extremo!

Pensando en el Rey Yu en la cama, mientras jugaba con esta persona, mientras también pronunciaba el nombre del señor Su, Wu Ming sintió una oleada de energía sanguínea desproporcionada, ira desde el corazón, maldad hasta el borde de la hiel, solo quería matarlo con una espada, para que no pueda continuar usando su poder e insultar al Señor Su.

Sin decir una palabra, la punta de su espada sacudió un poco de frío y agudo estallido de estrellas, disparando hacia el Rey Yu.

-        Así que es un asesino – el Rey Yu resopló con frialdad, y solo cuando el viento de la espada se acercaba, se hizo a un lado para evitarlo, y luego golpeó la mano de Wu Ming con el puño. Los vientos de su puño silbaron, como un tigre saliendo de la vaina, lo suficientemente fuertes como para abrir un monumento y romper rocas.

Tan pronto como intercambiaron golpes, ambos estaban probando la fuerza del otro.

Uno es traicionero, rápido y feroz, una vez enredado en la espada, será como una serpiente venenosa o una bestia astuta, y no se detendrá hasta que esté muerto; el otro es poderoso e inteligente, sin ningún capricho, y toma el camino del ejército, ¡matando al enemigo sin contar! Ambas partes sienten que los puntos son sólidos, no se puede dividir un corto período de tiempo en ganadores y perdedores, incluso si en la lucha quieren matarse entre sí, también deben pagar un precio considerable.

Decenas de rondas de puños y espadas, Wu Ming lucha más alarmado, casi a sospechar que esta flor estaba poseída por algún tipo de soldado celestial. El rey Yu sintió algo de lastima por su talento, creía que las habilidades de este hombre enmascarado negro eran una lastima que se emplearan como asesino, por lo que buscó una salida y dijo:

-       Viniste a cometer un asesinato. ¿De quién recibiste órdenes? Es una pena ver una perla en el polvo. ¿Por qué no te vuelves hacia el lado correcto y te dejaré ir y te usaré de nuevo?

-       ¡No me importa! Incluso si no puedo matarte esta noche, te enseñaré una lección, para que no te atrevas a insultar a los demás.

Sonando como un hombre justo, el rey Yu dijo:

-       Estás equivocado. Nunca he hecho eso.

Wu Ming despreció su descarada defensa.

-       ¿Cómo te atreves a decir que eres inocente? ¿El que destrozó el tablero de Go no es un perro?

El rey Yu quedó ligeramente aturdido y su hombro fue cortado por la hoja de la espada, lo que resultó en una herida sangrienta. No le importaba la herida, sino que preguntó:

-       ¿Estás tratando de vengarte por Qinghe? ¿Quién eres?

Wu Ming no respondió, el ataque se volvió cada vez más urgente.

El Rey Yu esquivó a derecha e izquierda, y luego preguntó:

-       No había ningún extraño en el patio ese día, ¿fue Qinghe quien te lo dijo? ¿O fueron los espías del Jinyiwei en el techo? ¿Eres miembro del Jinyiwei?

-       ¡Soy el supresor del Jinyiwei!

La última pregunta despertó los malos sentimientos de Wu Ming hacia Shen Qi, pero también confirmó que efectivamente había una relación entre él y Su Yan.

El rey Yu se arriesgó a retirar la mano, dejó que la espada descansara sobre su cuello y dijo:

-       Dado que tienes una relación anterior con Qinghe, es realmente un malentendido. Si seguimos luchando, ambas partes resultarán heridas, ¿por qué no vamos a hacer una tregua y nos sentamos a hablar?

Aunque Wu Ming lo despreciaba por su lujuria y sinvergüenza, tenía un gran respeto por su coraje de decir alto y, francamente, no temer a la muerte, por lo que también detuvo su espada y dijo con frialdad:

-       ¡De qué hay que hablar!

El Rey Yu dijo:

-       Este rey y Qinghe han aclarado su antigua enemistad hace mucho tiempo. Cuando estaba en el Dongyuan, le salvé la vida de los asesinos enviados por Feng Qu, y él aceptó este favor y acordó ser amigos. ¿Le has preguntado qué quiere hacer cuando viniste a asesinar?

Wu Ming estaba atónito. No había estado con Su Yan durante mucho tiempo y, de hecho, no había preguntado sobre este asunto.

Si las palabras del rey Yu fueran ciertas e insistiera en matarlo, ¿no estaría haciendo un flaco favor con buenas intenciones?

Wu Ming volvió la cabeza y miró a Xiyan, que estaba en cuclillas junto a la pileta y lloraba, y frunció el ceño:

-       ¿Qué pasa con este doble? Lo mantuviste en tu casa, ¿no sigues teniendo malos sentimientos hacia el señor Su?

El rey Yu suspiró aliviado y dijo:

-       Así que es por esto. Escuché que hay una compañía de ópera kun en la capital que es bastante famosa, a menudo en la residencia oficial cantando ópera, este rey no tiene nada que hacer, así que ordené que convocaran a la gente a la residencia, escuché casualmente algunos párrafos. No pensé que este actor y Qinghe nacieran con mucha similitud, y en ese momento tenía algunas sospechas, así que detuve a la persona en la residencia real, para ver quién estaba detrás de este asunto.

-       ¿Sospechaste que esta persona fue planeada deliberadamente para venir aquí? ¿Cómo resultó? – Preguntó Wu Ming.

El Rey Yu negó con la cabeza.

-       Pero debido a que en estos días tengo algo pendiente, mi mente no está en paz, me olvidé de él. Sin embargo, mirando su apariencia, no parece que tenga otra mala intención, a lo sumo, tiene la intención de servir a los demás con sexo, tratando de estar cómodo y rico. ¿Por qué no lo dejas salir de aquí?

Wu Ming alivió su rostro frío y dijo:

-       En ese caso, dámelo para que lo use.

El Rey Yu lo miró con una mirada severa en sus ojos.

-       ¿Cómo quieres usarlo?

Wu Ming dijo sarcásticamente:

-       No es como lo que estás acostumbrado.

El rey Yu cambió de color y dijo:

-       El Rey ha sido muy tolerante debido a tu conexión con Qinghe, pero si eres grosero repetidamente, ¡no me culpes por la descortesía!

Wu Ming es un forajido que incluso se deshace de su verdadero nombre y no teme a la tierra, por no hablar de los príncipes y señores, incluso frente al Emperador Supremo, si se ve obligado a matar, también será una muerte de cuerpo presente, y se atreverá a derribar al Emperador. El anterior acoso y abuso del Rey Yu a Su Yan, lo vio con sus propios ojos, ¿Cómo puedes tener una buena voz, y mucho menos sentirte amenazado, si no te has librado del estigma que llevas en el corazón?

Inmediatamente argumentó:

-       Fue solo porque afirmaste haber aclarado tu antigua enemistad con Su Yan que no puse una espada en tu garganta. Iré a verle más tarde, si descubro que todavía te has portado mal con él. ¡Te perseguiré desde los confines de la tierra! ¡Aunque eres un hombre noble, solo tienes una vida para vivir, por lo que puedes protegerte por un tiempo, pero no por el resto de tu vida!

El rey Yu escuchó que algo andaba mal y su rostro se hundió:

-       Tuteas a tú señor, ¿en qué posición te colocas? ¿Eres un subordinado o un sirviente? Eres como un perro guardián con energía para abalanzarse y morder al ver a un extraño.

Wu Ming no es una persona que sea buena discutiendo, si fuera lo habitual, habría jurado una espada, a cambio de un oído limpio. Pero las habilidades del Rey Yu eran tan buenas que no podía matarlo fácilmente, y cada palabra que decía implicaba a Su Yan, por lo que estaba claro que no estaba muerto, entonces, ¿cómo no iba a estar furioso?

-       Crees que eres cercano a Qinghe, pero no sabes que Su Yan odia a las personas frívolas y lujuriosas, y que lo ven como un objetivo para el sexo. Me temo que aunque el rey se sitúe en una posición más elevada, ¡no podrá escapar a las palabras "delirante e iluso"!

El rostro del Rey Yu estaba tan frío como la escarcha, sus puños se apretaron con fuerza.

Wu Ming cruzó su espada sobre su pecho y lo miró con cautela.

Xiyan escuchó durante largo rato con un sollozo de lado, ¡desde el desconcierto hasta la constatación de que había sufrido uno tras otro por su parecido con aquel "Señor Su"!

No pudo evitar recordar, el eunuco Lan lo envió al palacio esa noche, con mil instrucciones, le enseñó qué comportamiento usar para complacer al emperador, resultó imitar a este "señor Su". Incluso el emperador más honorable del mundo tomó a "el señor Su" con calma y se negó a obligarlo a tener relaciones sexuales para proteger su futuro. Sin mencionar al notorio Rey Yu, quien lo mantiene en su casa solo para saber si hay alguien detrás de él, pero cuando se enfrenta a un asesino con una espada desenvainada, lo trata con respeto porque puede tener una conexión con "el Señor Su".

El señor Su nació para ser un señor, pero ¿qué hay de él, que merece ser un actor humilde debido a sus humildes orígenes? ¿Por qué debería tener la admiración y el amor de estos nobles, mientras que él también tiene un rostro hermoso, pero cayó en el barro, en la nada?

Xiyan piensa cada vez más triste, que no puede evitar no haber conocido nunca al “señor Su", nacido del resentimiento y los celos, determinado en secreto, pensó: Iré a conocerlo y veré qué clase de persona es, ¡que es aún más zorro que el florista más sexy de la capital!

A cinco calles de distancia, Su Yan estornudó y dijo: ¿Quién me está maldiciendo?

Con él en el carruaje con el Príncipe, escuchó al conductor del carruaje explicar repetidamente en vano, afuera, el jefe del oficial al mando del ejército y la división de caballería tuvo que traer personas para registrar el carruaje, e incluso con el fin de solicitar un soborno, insistió en acusarlos de no cooperar de inmediato es albergar al asesino, pero tampoco les importa la identidad de la exposición de las cortinas del carruaje, y gritó:

-       ¡Quién se atreve a buscar a busca en el transporte del joven maestro!

 

Dentro de la mansión del Rey Yu, Xiyan estaba abrumado por el cinismo y el odio, se levantó violentamente y les gritó a los dos hombres que estaban en guerra:

-       ¿Su Alteza quiere saber quién me ordenó venir aquí? Si les digo, ¿qué hay para mí?

El rey Yu giró la cabeza para examinarlo y burlonamente dijo:

-       ¿Quieres beneficios? ¿Podría ser que todavía quieras pedir el título de consorte secundaria?

Xiyan estaba tan asustado por su mirada que casi se sentó en el suelo, pero en este momento, ya estaba en una posición difícil y tuvo que responder con los dientes castañeteando:

-       No me atrevo a engañarme, solo pido al Rey que se apiade de mí por mi falta de alimento y de vestido, y me recompense con alguna propiedad y posesiones.

-       Te recompensaré con mil taeles de plata, ¿es suficiente? – Dijo el rey Yu con desdén: - ¡Habla!

-       Sí, sí, sí, el eunuco Lan del palacio.

-       ¿Cómo se llama?

-       No lo sé, solo sé que sirve al Emperador.

¿Lan Xi? El rey Yu no pudo evitar fruncir el ceño, este viejo eunuco es el gusano en el estómago del emperador, ¿podría ser esta la orden del emperador? ¿Para probar si todavía tiene malas intenciones hacia los funcionarios de la corte, o para poner una estaca en su costado para monitorear sus movimientos? El emperador no es consciente de qué... Se perdió en el pensamiento.

Xiyan usó el coraje sin precedentes nacido del odio para incriminar al eunuco Lan, con el fin de obtener una suma de dinero del rey Yu, para que pudiera redimir el contrato de venta y deshacerse de su condición de actor.

Mientras perdiera esta capa de piel despreciada y se comprara una buena identidad familiar, con su aspecto y talento, ¿qué clase de yerno de oro no podría atrapar? Lo peor sería abandonar la capital, ir a Suzhou y Hangzhou, y encontrar un hombre gentil y afectuoso en quien confiar el resto de su vida.

-       ¡Disparates! – el Rey Yu de la contemplación volvió en sí, calmadamente no se dejó chantajear – solo es actuación, un simple actorucho que se atreve a involucrar al palacio, ¿no has perdido la cabeza?

-       No estoy bromeando – Xiyan se apresuró a explicar, mitad cierto, mitad falso – el señor Lan vio que tenía algún parecido con Su Shi, así que me ordenó que me acostara con el emperador. El emperador no me quería y dijo que yo no podía compararse con Su Shi. También dijo que no podía soportar tocarlo. Así que el eunuco Lan me ordenó ir a la residencia real para cantar, diciendo que una vez que Su Majestad me viera, definitivamente se quedaría.

Wu Ming resopló, no sé si burlarme de la blasfemia de Xiyan o burlarme de las virtudes del Rey Yu que son bien conocidas.

Al rey Yu no le importaba este asesino excéntrico e ingobernable, reflexionó lentamente en su corazón y sus ojos tenían un significado profundo.

... No es de extrañar que en el Dongyuan, el emperador usó la excusa del abuso al oficial y lo sentenció repetidamente, pero resultó ser un falso servicio público, ¡bebía un gran tanque de vinagre!

Si es así, ¿cómo va a estar a la altura de su hermano si no le quita su amor?

Por supuesto, Su Qinghe es lindo y digno de atención. Sólo con él, no es deliberadamente autocomplaciente, se siente más cómodo que relajado en cualquier momento. Especialmente después de su experiencia en Xiaonan, sintió que él era diferente al resto. Tratar de suavizar su actitud y ganar su corazón se ha convertido en algo alegre con interés y deseo.

Pero ahora, hay otra razón para ganarlo...

Huang xiong, me has quitado el dominio, el poder militar, el título y hasta mi nombre real, y me has privado de mi libertad durante diez años, ¿por qué no compensarlo con el que amas pero no puedes tener?

El rey Yu pensó felizmente, cuando abrazará a la belleza en sus brazos y dejará que el emperador viera esta escena con sus propios ojos, no sabía si todavía podría aferrarse a ese marco digno e inamovible, y estaba seguro ¡que su cara se verá muy bien!

 

NOTA DE TRADUCTORA:

Nos vemos la proxima, bendiciones.

ANTERIOR    INDICE    SIGUIENTE