Capítulo 27: Tú y yo somos honestos el uno con el otro

Aunque el príncipe era un pequeño matón sin ley, Su Yan tenía una buena comprensión de su temperamento y podía apagar incendios con éxito cada vez, por lo que no le importaba la molestia de servirlo. Al contrario, le pareció simpático verle todo hinchado, como un perro con el pelo esponjoso.

Zhu Helin casi corrió hacia Su Yan y tomó su mano entre las suyas, jadeando con fuerza durante algunas respiraciones, su rostro azul hierro se relajó considerablemente y preguntó:

-       Padre no te hizo pasar un mal rato, ¿verdad?

Su Yan no esperaba que su primera preocupación no fuera el nuevo príncipe, un poco sorprendido y conmovido, su boca respondió:

-       Su Majestad es indulgente y misericordioso, Su Alteza tenga cuidado con lo que dice.

Zhu Helin miró a su alrededor y tiró de él hacia un pasillo lateral aislado, donde los funcionarios internos y varios guardias lo siguieron de inmediato y sostuvieron la puerta.

-       La Sra. Wei ha dado a luz a un hijo, lo sabes, ¿no? – Dijo el príncipe heredero con voz hosca.

Su Yan estaba relajado frente a él, por lo que no dijo más tópicos y fue directo al grano:

-       Lo sé. ¿Su Alteza se siente incómoda?

Zhu Helin negó con la cabeza en contra de su voluntad, emitió un sonido chirriante y asintió nuevamente.

-       Frente a ti, no fingiré, de hecho, me siento incómodo en mi corazón.

Su Yan sabía que después de ser hijo único durante mucho tiempo, seguramente se resistiría al segundo hijo de su padre, y cuanto mayor sea la diferencia de edad, más fuerte será la resistencia. En los tiempos modernos, todavía hay personas que obligan a sus madres a abortar o saltarán de un edificio si no lo hacen, sin mencionar el estatus extraordinario de Zhu Helin, y la situación y lo que está en juego es aún más complicado.

La más feroz y mortal de ellas es la batalla por el título de príncipe heredero.

Es una pena que Su Yan no haya estudiado la historia en profundidad, solo recordaba que Zhu Helin finalmente se convirtió en emperador, en cuanto a cómo ganó la batalla de sucesión, las circunstancias específicas no están claro, parece estar involucrado en la competencia por la capital del estado, y parece haber sido exiliado... ay, no podía recordar.

Además, quién sabe si esta es la dinastía histórica original, ¿y si es una dimensión paralela?, ¿y si el curso de la historia ha sido cambiado hace mucho tiempo por esta pequeña mariposa? (ósea él)

Tenía que confiar en los libros de historia, pero no puede usarlos como definitivos, y sólo puede leerlos como un conjunto de tutoriales de "preguntas supuestamente exactas pero con un nuevo y estúpido editor al mando este año".

Tiene que confiar en su propio juicio, en la medida de lo posible.

La situación actual es que un bebé recién nacido, en comparación con Zhu Helin que vive con él día y noche, por supuesto que elegirá a este último sin dudarlo. Además, la propia consorte Wei no se queda atrás, el clan Wei es agresivo y dominante, y el Marqués de Feng'an quiere exprimirlo hasta la muerte todo el tiempo, por lo que, tanto por razones públicas como privadas, no se quedará de brazos cruzados mirando al Príncipe Heredero en problemas.

La consorte Wei sospechaba que yo era miembro del partido del Príncipe Heredero, y realmente lo era. ¿Cuál es el problema?, pensó Su Yan.

Empujó a Zhu Helin para que se sentara en un sofá milhojas de madera en el pasillo con tres recintos huecos, y juntos cruzaron las piernas y hablaron.

-       No se preocupe, en términos de antigüedad o inferioridad, Su Alteza tiene la ventaja absoluta. El amor del Emperador por Su Alteza nunca se ha debilitado, y la posición del Palacio del Este es segura.

-       Entiendo el razonamiento, pero como dicen, los padres aman a su hijo menor. El hecho de que mi madre falleciera temprano, incluso si tenía un gran amor por mi padre, se desvaneció entre la vida y la muerte. En cuanto a Wei Shi el viento sopla sobre su almohada todos los días. No me preocupa el presente, me preocupa el futuro.

Con estas palabras, Su Yan simplemente quedó impresionado con el Príncipe Heredero. Originalmente pensó que la otra parte era solo un mocoso a medio crecer, lleno de comida, bebida y diversión, pero a lo sumo era físicamente fuerte y tenía un cerebro vivo, pero no esperaba tener la previsión de planear con anticipación, era sabiduría innata, algunas personas penetraban sin apuntar, mientras que otras se quedaban en un lío después de apuntar cien mil veces.

-       ¿Sabe Su Alteza cuál es el mayor temor de ser un príncipe heredero?

-       ¿Ser detestado por el padre?

Su Yan negó con la cabeza.

-       Este es el final, no la causa.

-       ¿Estúpido e incompetente?

-       ¿Quebrantar la ley y desobedecer?

Al ver a Su Yan sacudir la cabeza repetidamente, Zhu Helin de repente se sonrojó y dijo nerviosamente.

-       ¿Podría ser que sea ocioso y no le guste leer...

Su Yan se rio: - Es la hierba siendo soldados.

(N/T: La hierba y los árboles son soldados, 是草木皆兵, Este modismo significa considerar la maleza y los árboles en la montaña como soldados enemigos, y describirlos como intimidados por el impulso del oponente y sospechosos y producir ilusiones. También una metafora de Nerviosismo, miedo y desconfianza.)

-       El príncipe heredero mismo es estable, la posición del palacio del este es solo estable. Si el emperador lo critica y lo regaña, entrará en pánico y tendrá miedo; si escucha algo, estará en un estado de temor, o incluso intentará hacer un ataque preventivo, siempre que el monarca tenga algo de sentido común, ¡está buscando su propia muerte!

¡Zhu Helin no esperaba que Su Yan hablara tan francamente, que era como ofender al emperador con sus palabras! Sonrojado, inconscientemente se inclinó hacia él y le amordazó con la palma de la mano.

-       ¡Mi Qinghe! ¡Eso no se dice!

Pero a Su Yan no le importó, apartó la palma de la mano y continuó:

-       Mira al príncipe Li Chengqian de la dinastía Tang, el hijo mayor, llamado 'Chengqian', lo que significa que heredará el trono imperial y lo liderará. No importa cómo por mucho que jugó en el palacio, incluso afirmando estar enfermo y negándose a asistir a la corte, el emperador Taizong solo le dijo a Wei Zheng que le enseñara bien y nunca tuvo la idea de cambiar la corona, sin embargo, estaba celoso de su hermano menor. Li Tai era el favorito y sospechaba que su posición en el Palacio del Este era inestable, por lo que incluso formó un ejército para forzar su entrada al palacio ¿Cómo podría un príncipe con grandes esperanzas terminar en tal estado?

Zhu Helin se tapó los oídos con las manos y gritó con voz infantil:

-       ¡No escuché nada! Retíralo, retíralo.

-       Me atrevo a decirle esto, y solo a usted – Su Yan apartó las manos del príncipe heredero de sus oídos – Otros, algunos de ellos no pueden ver a través de él, y algunos de ellos no te lo dirán aunque lo hagan, porque no tienen las agallas ni el corazón. Los funcionarios del gobierno, los parientes del emperador e incluso una pequeña cámara, todos tienen su propio plan, algunos por ganancias y fama, algunos por ideales y creencias. Pero ¿qué quiero?, desde que vine aquí y me incorporé a la corte como funcionario, he visto a los que me reciben con una sonrisa, pero también a los que tienen una mano oscura detrás de mi espalda. La gente me ha salvado, he ayudado a la gente, he dicho la verdad y he dicho mentiras, pero son solo mi forma de ganarme la vida. Solo quiero vivir mi vida al máximo, no ser intimidado, y nunca he querido intimidar a otros. Haré el bien a cualquiera que me trate bien. Esta es también la simple verdad.

Zhu Helin le dio la vuelta a la mano y lo abrazó con fuerza, con el rostro enrojecido por la emoción.

-       Qinghe, sabes que he sido bueno contigo, así que quieres devolverme el favor, ¿verdad?

Su Yan asintió.

-       Así es. Realmente quiero verle crecer, madurar y mejorar, para que pueda ascender al trono y proteger a la gente de la frontera y crear un mundo próspero donde vendrán todas las naciones. Ya que elegí abordar el barco, Su Alteza, usaré mi modesto poder para dividir las olas para usted. Por supuesto, también es para poder confiar en las bendiciones de este barco y no sufrir las tormentas y trueno.

Los ojos de Zhu Helin estaban rojos, apretó los dientes y dijo con fuerza:

-       ¡Qinghe, tú y yo prometemos nunca fallarnos el uno al otro!

Su Yan se rio de nuevo.

-       El llamado 'pacto' es realmente una imagen especular. En este momento, nuestros corazones son como el fuego y como el hierro, pero más tarde, cuando lleguen los cambios, las cosas se darán vuelta y la gente será diferente, lo que aumenta los suspiros de alivio. Los corazones de los viejos cambian, pero también son volubles. Déjame contarte una broma, el rey Yu y todos sus pequeños tortolitos han acordado que 'este amor nunca morirá'.

Las emociones de Zhu Helin estaban tan completamente dominadas por él que se puso un poco ansioso y asustado:

-       ¡No soy como el cuarto tío! ¡Nunca cambiaré, crees en mí! ¡Yo también creo en ti!

Su Yan apretó la mano.

-       Por supuesto que creo en usted, y creo que usted cree en mí. También espero que realmente exista un supuesto acuerdo de vida o muerte, y que nunca cambiaré mi corazón.

De repente, la puerta del salón se abrió suavemente y la voz de Cheng Sheng dijo desde afuera:

-       Su sirviente tiene algo importante que informar al joven maestro.

Zhu Helin volvió la cabeza y dijo: - Adelante.

Cheng Sheng hizo una reverencia y entró, mirando por el rabillo del ojo para ver a Su Alteza y Su Yan sentados en el mismo sofá, incluso tomados de la mano íntimamente, su corazón tembló violentamente y dobló su cintura aún más.

-       Habla.

-       Su Majestad acaba de darle un nombre al nuevo príncipe, se llama, llama... el siervo esclavo no se atreve a un miembro de la Familia Celestial por su nombre.

-       Te perdono por eso, continua.

-       Zhu Hezhao.

Zhu Helin estaba atónito, su boca murmuraba: - Zhao, Zhao…

Su rostro estaba blanco, pero sus ojos estaban rojos como si estuvieran goteando sangre, y había un sonido jadeo en su garganta.

-       El cielo es el límite... límite…

Su Yan vio que no se veía bien y rápidamente le indicó a Cheng Sheng que saliera primero y cerrara bien la puerta del pasillo.

El blanco de los ojos de Zhu Helin estaba inyectado en sangre, las comisuras de su frente eran azules y sus hermosos y hermosos rasgos mostraban una severidad retorcida y un escalofrío de desesperación.

Saltó del sofá y dijo en voz baja:

-       ¿Conoces el orden del templo? El Primer Ancestro es Juzhong, el Segundo, el Cuarto y el Sexto, a la izquierda del Primer Ancestro, se llaman 'Zhao"; el Tercero, Quinto y Séptimo, a la derecha, se llaman 'Mu'. ¡La segunda generación se llama 'Zhao', oh Qinghe! ¡¿Qué crees que quiso decir Padre al darle ese nombre?!

-       No lo sé. Solo conozco un viejo dicho, 'El corazón de Sima Zhao es conocido por todos en el camino' – La voz de Su Yan era tranquila, incluso un poco triste – Además, ¿su padre es el creador? No, tendrá que forzarse a entrar en el lugar correcto, y no tendrá miedo de que el emperador Taizu salte de la tumba imperial y le golpee como a un hijo no filial.

Cuando dijo esto, las emociones frenéticas de Zhu Helin se calmaron como una olla de agua hirviendo con un chorrito de agua fría.

Su Yan también se levantó del sofá y se acercó al príncipe, mirándolo con severidad.

-       ¿Ha olvidado lo que acabo de decir? ¡No sea presuntuoso, no sea imprudente y no le interrumpa!

Zhu Helin bajó tímidamente los ojos.

-       No lo he olvidado...

-       Es bueno que no lo haya olvidado, anímese. ¡Es el príncipe heredero de Daming, la fundación del país! – Su Yan estaba de pie con las manos en la cabeza del chico, la cintura erguida, como un pino recto.

Evidentemente era un joven de 16 o 17 años, pero era como si tuviera una voluntad muy dura al amparo de la risa y la ira, y un alma muy vieja, muy alejada de la inundación del tiempo durante 500 años, con un par de ojos de fénix que habían perdido todo el viento y la luna, y solo veían el viento y las nubes.

Zhu Helin estaba hipnotizado, un pensamiento en el fondo de su mente gradualmente se volvió más claro y se expandió, afianzando firmemente su alma.

Quería estar al lado de Su Yan en la cima del mundo, con una vista panorámica de las montañas, y luego señalar el mundo en el vasto mar de nubes y decirle: Mira, tú eres el único que prometió este mundo para mí.

Zhu Helin se secó la cara con violencia, eliminando todas las dudas, preocupaciones, vacilaciones e inquietudes, se aclaró la garganta y respondió rotundamente: - Lo sé.

Su Yan sonrió con satisfacción.

-       ¿Qué debo hacer a continuación para enfrentar a Padre, enfrentar a Wei shi, enfrentar a ese nuevo hermano?

-       Sea diligente y leal. No sea humilde ni sumiso. Que la brisa de primavera sople en su cara – Su Yan le dio tres respuestas separadas.

-       La brisa de primavera me sople la cara, ¿significa que debo ser amable con esa pequeña cosa y no estar celoso?

-       No, puedes estar celoso, no te puede gustar, ese es tu derecho y libertad. Pero no debes ser lo suficientemente tonto como para dejar que los espectadores vean tus celos y disgusto, déjalos darles una razón para atacarte.

-       Entonces, qué cansado deberé estar fingiendo todo el día – se quejó Zhu Helin, pero en su corazón decidió escuchar a Su Yan.

Su Yan le dio unas palmaditas en el brazo y sonrió: - Al menos no tiene que fingir frente a mí, usted y yo podemos ser honestos el uno con el otro, recuerde.

-       Nunca lo olvidaré, y no olvides lo que dijiste, Qinghe, sobre ser honestos el uno con el otro – Zhu Helin lo miró fija y firmemente.

Su Yan asintió y recordó nuevamente.

-       El trono de la Emperatriz está vacante, este es el afecto del Emperador por la Emperatriz anterior. Su Alteza debe tener cuidado de no permitir que le quiten esto. Creo que la consorte Wei tiene la intención de ser promovida de madre a una posición más alta en virtud de su hijo, por lo que no se le debe permitir tener éxito de ninguna manera. El hijo de una madrastra también es el primer hijo, por lo que no debe darle a su oponente ninguna oportunidad de cambiar las tornas, quiere usar a su hijo para reclamar crédito y recompensa, entonces debemos hacer que la familia Wei cometa un error, un gran error, para compensar su crédito.

Zhu Helin asintió: - Lo recordaré.

Su Yan suspiró.

-       Ahora es realmente el príncipe de la fiesta, es posible que tenga que preocuparme por usted por el resto de mi vida. Tiene que protegerme por el resto de su vida, de lo contrario, este trato será una pérdida total, e incluso tendré que doblar el capital de mi ataúd en él.

-       ¡Crees que soy un negocio! – Zhu Helin perdió la sonrisa y le dio un empujón de enfado fingido, seguido de un fuerte abrazo con los brazos abiertos – Qinghe, sé que no buscas fama ni fortuna. Te prometo que, mientras esté aquí, tendrás una vida feliz y tranquila.

¿Quién dice que no quiero fama y fortuna? Dame dinero, ninguna cantidad de dinero es demasiado; dame poder, y ninguna cantidad de poder es demasiado baja. ¿Cuánto de mis palabras son sinceras y justas, y cuánto de ellas se basan en la situación, ¡incluso yo no puedo decirlo!

Su Yan extendió la mano y abrazó el cuerpo adolescente nervioso, valiente y delgadamente musculoso del Príncipe, y finalmente escupió solo una frase de emoción y deseo:

-       ... tienes que vivir una vida larga.

Reprimiendo la inquietud que se apoderaba de su corazón, decidió ser una mariposa que agitaba sus alas para cambiar el destino futuro del joven emperador que había vislumbrado en otro tiempo y espacio.

ANTERIOR     INDICE    SIGUIENTE