C93: El back door del biochip

Fue como si esta flota descendiera de los cielos y sorprendiera a todos.

Sin saludar, el Zhong III soltó una red de captura hacia Duyan Ying y arrastró a los pequeños mechas hacia su gran cuerpo.

Duyan Ying cambió frenéticamente de marcha para navegar hacia la red de captura: "Espera..."

Cambió de marcha demasiado rápido y sobrecargó el equilibrio gravitatorio dentro de su mecha. La bolsa de aire de protección salió disparada y llenó el interior del mecha, tirando a su piloto contra la pared.

El pequeño mecha quedó bloqueado en la plataforma de lanzamiento del Zhong III inmediatamente después de un brusco aterrizaje que casi provocó un incendio en las vías. Duyan Ying salió del cojín del airbag y gritó: "¿Quién de ustedes en el Noveno Escuadrón es, eres de la misma familia que tu maldito jefe Lin Jingheng?"

Después de reajustar la presión del aire, una fila de cápsulas médicas entró en el muelle de lanzamiento y se llevó a todos los viejos y agotados pilotos. Entonces, el alma del mecha pesado, la voz de Zhan Lu sonó en la transmisión.

Zhan Lu dijo con su voz robótica: "Es un alivio verle de tan buen humor, señor Lu. Por favor, permítame que le transmita primero un mensaje del director Lu. Lleva un rato esperando fuera de la cámara médica y le gustaría darle un abrazo ahora mismo".

Duyan Ying se quedó sorprendido por esta noticia y apretó los labios: "Oh, ¿por qué está aquí también?"

Zhan Lu no respondió a su pregunta: "A continuación, aquí hay un mensaje del Comandante Lin. Dice: Mira cómo huyes de forma tan patética con una sola flota de enemigos, tal vez deberías tomarte tu jubilación con calma”.

Duyan Ying no esperaba que Lin Jingheng viniera a rescatarlo y no estaba preparado para responder a esta burla, por lo que sólo pudo tragarse su frustración y su sorpresa como un gato empapado de agua que mira a la persona responsable de haberle mojado.

La flota enemiga que perseguía a Duyan Ying replegó sus fuerzas conmocionada y dio media vuelta en un intento de escapar. Al renunciar a los rehenes que iban a capturar, se volvieron para ver a las fuerzas de refuerzo de la Octava Galaxia disparando contra ellos en un breve enfrentamiento.

Está claro que las fuerzas de la guerrilla no eran rivales para una armada organizada y sufrieron un gran daño en el corto enfrentamiento.

"Comandante".

Lin Jingheng: "Ponte en el camino y crúzalos".

Dos pequeños equipos de mechas volaron por los dos lados de la flota enemiga que fue detenida momentáneamente por las fuerzas de la Octava Galaxia. Como dos cuchillas afiladas que atraviesan su presa, los dos equipos del Noveno Escuadrón navegaron junto a las fuerzas de la Octava Galaxia y cargaron directamente contra la formación enemiga.

Una ronda de 360 grados de cañones de partículas abrió fuego simultáneamente con el mecha como punto central, creando una esfera de línea de fuego mortal mientras los mechas navegaban hacia la flota enemiga.

Zhou Liu, que estaba observando la batalla en el mecha, se quedó mirando con los ojos muy abiertos esta formación: este ataque a alta velocidad no era nada parecido a lo que había visto antes. Cada mecha estaba situado con precisión en el punto muerto de cada disparo de cañón, como un cubo de rubick perfecto; incluso el más mínimo error podía costar la vida de un camarada.

A Zhou Liu le escocían todos los nervios del cuerpo, como si pudiera sentir el horror de quedar atrapado en fuego amigo en medio de esta batalla.

Sin embargo, cuando esta impresionante línea de fuego salió disparada y atravesó la flota enemiga como un cuchillo afilado, la flota organizada se rompió instantáneamente en pedazos. La formación del Noveno Escuadrón fue perfectamente ejecutada sin errores mientras se enviaba al mismo tiempo una silenciosa señal de interceptación.

Lu Bixing esperaba frente a la cámara médica mientras vigilaba las redes de comunicación tanto de la flota enemiga como de la suya propia; era una habilidad que había copiado de la SAU tras visitar su cuartel general, y era la primera vez que la utilizaba en combate. Dijo: "El rastreo de la señal es muy preciso, la precisión de la sobrescritura de las señales a larga distancia es superior al 99,5% y utiliza menos de 16 cals de energía para activarse, perfecto".

La comunicación del enemigo se cortó y la formación de la flota se deshizo en segundos. Esta flota, aparentemente organizada, se vio despojada de su fachada cuando el mecha pesado quedó atrapado en el centro de la flota. Los mechas circundantes navegaban frenéticamente sin rumbo, y sólo podían pretender mantener su presencia amenazante ante las fuerzas de refuerzo de la Octava Galaxia.

Otro pequeño equipo junto al Zhong III navegó sin hacer ruido durante el desorden y se dividió en dos portales de transferencia diferentes. Los dos pequeños equipos volvieron a girar hacia la flota enemiga y se detuvieron justo delante de los mechas de vanguardia del enemigo, dispararon una oleada de cañones de partículas para desbaratar las vanguardias y luego siguieron con otra oleada de misiles.

Disparar misiles a un grupo de pequeños robots reunidos produciría un resultado mortal. Cualquier mecha que fuera golpeado y autodestruido crearía una reacción en cadena de explosiones dentro del grupo a partir de su réplica, causando una explosión de densidad extremadamente alta en un corto período de tiempo.

Esta noche, un aquelarre sediento de sangre puede haber liderado el camino para la flota de emboscada, pero no pudieron atrapar el peligro que se avecinaba detrás de ellos. El resultado fue un festival sangriento en una noche tranquila.

Solo tomó un abrir y cerrar de ojos desde que el Noveno Escuadrón hizo su aparición para que los enemigos dejaran caer sus armas; antes de que el equipo de Duyan Ying pudiera reaccionar, la flota que los perseguía ya era un águila sin alas. El mecha pesado al mando no podía esperar hasta que sus técnicos repararan su comunicación interna e hicieran un salto de emergencia para escapar, dejando atrás al resto de su flota.

Desafortunadamente, no fueron los únicos con un mecha pesado esta vez.

La escala de la red de Zhan Lu no fue igualada por ningún mecha pesado promedio. En el momento en que el enemigo hizo su deformación de emergencia, Zhan Lu expandió su red a través de los portales de transferencia y cubrió el área de su escape. Incapaz de huir de la red de Zhan Lu, el robot enemigo sufrió otra ola de fuerte ataque de red mental en el momento en que aterrizó y noqueó al piloto. Antes de que los pilotos de respaldo pudieran recuperar el control de su propia red mental, el sistema de gravedad y el suministro de energía de respaldo fueron retirados del cuerpo principal del robot, lo que provocó otro momento de pánico. Poco después, un equipo del Noveno Escuadrón siguió de inmediato con tres misiles que golpearon la cola del mecha pesado, derribando el muelle de lanzamiento del cuerpo principal.

El aire dentro del mecha se filtró por el agujero que era el muelle de lanzamiento hace apenas unos segundos e interrumpió la presión del aire. Además, sin la gravedad artificial dentro del mecha, todos los que estaban dentro fueron arrojados por el interior como pelotas de ping-pong por las bolsas de aire de protección sin tiempo para ponerse un traje espacial adecuado. La mayoría de las personas dentro del mecha pesado cayeron en el entorno espacial mortal, mientras que los comandantes egoístas y el personal operativo se llevaron las eco cápsulas limitadas que quedaban en el mecha. Mientras que las personas que quedaron atrás se arrastraron frenéticamente hacia las eco cápsulas, la red de Zhan Lu fijó sus objetivos antes de que pudieran escapar.

Inmediatamente después, el Noveno Escuadrón lanzó sus redes de captura de una sola vez y, mientras esquivaba hábilmente restos de desechos en el espacio, capturó tanto a las personas expuestas en el espacio como a las eco cápsulas del mecha pesado.

El Noveno Escuadrón barrió el campo de batalla como una tormenta violenta, breve pero mortal. Las fuerzas de respaldo de la Octava Galaxia se retiraron a 10,000 kilómetros de distancia mientras observaban con asombro esta masacre fuertemente unilateral.

Poco después, recibieron una solicitud de comunicación. Las fuerzas de respaldo aceptaron la solicitud con vacilación solo para ver a un joven cálido y amigable aparecer en sus pantallas: “Buenas noches a todos, soy el director del comité especial de planificación en tiempos de guerra. En nombre del Gobierno de la Alianza de la Octava Galaxia, les agradezco a todos por elegir ponerse de nuestro lado en tiempos de crisis”.

Su voz era como un suave viento primaveral que soplaba suavemente a través del campo de batalla, solo para allanar el camino para los misiles mortales que lo seguían. Ningún misil falló ya que la flota enemiga restante estaba siendo eliminada una por una en el fondo mientras el joven hablaba. Lu Bixing dio su breve charla de ánimo sobre colaborar y trabajar juntos para un futuro mejor en la Octava Galaxia sin prestar atención a su entorno violento, transmitiendo galletas caseras de esperanza a toda su audiencia estupefacta... incluso si todas las galletas tenían smog y cenizas sobre ellos.

Mientras Lu Bixing estaba ocupado repartiendo sus galletas, Duyan Ying salió de la cápsula médica e irrumpió en la sala de control del Zhong III con un brazo sobre su caja torácica lesionada: "Hay un traidor entre nosotros, ya deben tener noticias nuestras. ¡así que no podemos dejarlo ir!”

Lin Jingheng ni siquiera se molestó en levantar la mirada: "Primero preocúpate por ti mismo, ¿quién dijo que puedes caminar solo? Suenas como si necesitarás un…”

Lu Bixing salió corriendo inmediatamente después de terminar su discurso: "¿¡Qué estás haciendo aquí, papá!?"

Lin Jingheng retiró su burla y giró la cabeza con torpeza mientras se tragaba su comentario de "necesitarás una correa".

Duyan Ying no estaba de humor para criticar la actitud del comandante y dijo: "Escuché que muchos planetas y estaciones enviaron refuerzos, pero si yo fuera el traidor, también enviaría refuerzos para fingir que estaba de tu lado. Este traidor debe ser uno de los últimos en enviar a su armada con más mechas que naves de suministro porque los primeros serían mucho más fáciles de colar en el campo de batalla…”

Un soldado del Noveno Escuadrón se conectó al Zhong III antes de que Duyan Ying pudiera terminar: “Comandante, el equipo 4 está actualmente rastreando todas las fuerzas de respaldo de la Octava Galaxia. Hace cinco minutos, una flota de robots partió del pequeño planeta Haiyáng Zhīxīn (Corazón del Océano). Este planeta declaró su independencia no hace mucho tiempo y fue testigo de que uno de los robots del funcionario del gobierno estaba entre la flota que zarpó, ¿deberíamos asediarlos?”

Lin Jingheng miró a Duyan Ying. La cara del anciano estaba medio cubierta por la sombra áspera de la iluminación dentro de la sala de control, pero sus ojos estaban completamente en blanco como si fuera una estatua de cera.

Lin Jingheng: "Detente, captúralos vivos".

“Comandante, la flota que emboscó al equipo del señor Duyan Ying tenía equipos y suministros de la Alianza, estos son los modelos más nuevos que salieron antes de que estallara la guerra. A los rehenes también se les inyecta biochip 'opio' en sus cuerpos”.

"¿Será un accidente? Ya les hemos impedido ingresar al mercado aquí muchas veces, ya es hora de que envíen una fuerza para probar nuestro ejército ". Lin Jingheng levantó una ceja: "¿pero no se suponía que el opio aumentaba significativamente la fuerza mental? Mira lo patéticos que son incluso después de recibir un impulso artificial, ¿qué basura eran antes?”

“Hu Shā del planeta Haiyáng Zhīxīn declaró su independencia medio mes después de que estallara la guerra e inmediatamente puso en vigor tres leyes. Uno de ellos prohibió a los habitantes del planeta salir de la atmósfera y cortó todo vínculo con el exterior. A todos los visitantes no se les permitía acercarse al planeta dentro de los dos días de navegación, por lo que el hecho de que les diera la bienvenida a todos en su base probablemente era una trampa en sí misma". Lu Bixing hojeó rápidamente los datos que Zhan Lu proporcionó y seleccionó la información importante para Lin Jingheng y Duyan Ying: “las ondas de energía que hemos capturado alrededor de Haiyáng Zhīxīn habían sido muy sospechosas; a pesar de que solo tienen una población de seis millones, es probable que el planeta contenga armas y suministros militares masivos. Oye papá, recuerdo a este chico; solía hacer negocios contigo y también era comerciante de armas.”

No fue demasiado difícil de entender; no puedes tener dos peces grandes en un estanque pequeño, y tal vez Hu Shā eligió usar opio por su capacidad para fortalecer a sus soldados. Tal vez su ambición y su ego eran demasiado grandes para inclinarse ante un débil "Gobierno de la Octava Galaxia"; así que planeó esta peligrosa emboscada comprando poder a la Alianza.

Duyan Ying se tambaleó un poco cuando dio un paso adelante y esquivó el intento de Lu Bixing de ayudarlo a apoyarse.

Fue realmente un sentimiento extraño; los dos jóvenes ante él tenían alguna conexión con Lu Xin que le recordaba a Duyan Ying a esa persona cada vez que miraba a cualquiera de ellos.

Cuando vio a Lu Bixing, recordó el siglo de la amistad y pudo sentir que su corazón se ablandaba hasta convertirse en una almohada que podría hacerle olvidar todas las preocupaciones y frustraciones de su vida.

Sin embargo, cuando se enfrentó a Lin Jingheng, recordó la ira y las quejas durante la Crisis de Wotuō. Su corazón crecería como una capa de escudo de metal duro con espinas que lo apuñalarían agudamente desde adentro, empoderándolo con rabia y dolor.

Ahora que el supervisor Yu pereció convertido en polvo, todos sus viejos "amigos" huyeron para salvar sus vidas, necesitaba esta ira para ayudarlo a ponerse de pie.

Duyan Ying dijo en voz baja: “Hu Shā y yo somos compañeros que pasamos juntos por la vida y la muerte. Una vez estuvimos atrapados dentro de un robot juntos y flotamos sin parar durante al menos 50 días”.

Lin Jingheng respondió sin emoción: “Incluso si ustedes dos pasaron meses juntos en el mismo útero, no explicaría nada. Zhan Lu, encuentra un rincón oscuro para el anciano, necesita llorar y lloriquear un poco".

Duyan Ying: "..."

Lin Jingheng golpeó toda su debilidad con un martillo duro hasta el punto en que ni siquiera pudo escupir un signo de puntuación. Frustrado, solo pudo descargar su ira en otra persona: "¡Lu Bixing, esa maldita cabeza tuya es absolutamente inútil!"

Lu Bixing, quien acaba de ser arrastrado al desastre como daño colateral: "..."

 

Fortaleza de la Ciudad Tianshi.

El jefe de guardia intentó frenéticamente entrar en la oficina de Lin Jingshu, solo para ser detenido por una secretaria IA e informado de que la dama tenía un invitado en su oficina.

El jefe de guardia no tuvo más remedio que esperar afuera con impaciencia durante aproximadamente una hora. El sudor rodaba por su rostro mientras caminaba en círculos hasta que finalmente vio a Lin Jingshu sacar a su invitado.

Lin Jingshu acompañó cortésmente a su invitado fuera de su oficina, miró hacia arriba para ver a su guardia y asintió levemente para dejarlo entrar. El guardia podría haber sido alto y presentable en el exterior, pero en realidad era un cobarde que sudaría un río cada vez que se encontrará con pequeños inconvenientes y no era una persona muy confiable.

La buena noticia era que Lin Jingshu no necesitaba tener un lobo a su lado. Ella preguntó: "¿Qué sucede?"

El guardia cerró la puerta y respondió apresuradamente: “Señora, ‘el Águila’ fue completamente aniquilada”.

Lin Jingshu giró levemente la cabeza con una expresión que era difícil de descifrar cuando preguntó suavemente: "¿Cómo?"

El guardia se aclaró la garganta con ansiedad mientras observaba su expresión, más sudor rodaba por su rostro cuando respondió: "El Águila recientemente se puso en contacto con un pequeño señor de la guerra en la Octava Galaxia que afirmó que las personas que asediaban nuestros productos eran las personas llamadas 'el Gobierno de la Octava Galaxia'. El gobierno acaba de enviar diplomáticos para hacer conversaciones al mismo tiempo, por lo que Águila decidió aprovechar esta oportunidad para tomar a estas personas como rehenes y sacarles información sobre el gobierno de la Octava Galaxia... pero quién sabía que una flota al azar saltó en medio de esto… ellos…”

Lin Jingshu levantó la barbilla con la palma de la mano y preguntó inocentemente: "¿Una flota de demonios y fantasmas?"

La garganta del guardia rodó cuando respondió con vacilación: "... el Baiyinshi".

Una pizca de sorpresa cruzó el rostro de Lin Jingshu por un instante, luego bajó la cabeza y se rio levemente como si acabara de escuchar una broma durante una fiesta.

Escalofríos recorrieron la espalda del guardia cuando vio su sonrisa. Instintivamente se limpió el sudor de la mano en los pantalones, luego abrió su dispositivo personal y proyectó una grabación militar en la pared de la oficina: “Tengo dos videos aquí. El primero es de la cámara militar del mecha pesado de Águila, la grabación nos fue enviada en tiempo real”.

Lin Jingshu vio a sus subordinados ser capturados por el enemigo y suspiró: “Si supiera que eran tan basura, no les habría dado un equipo de tan alta gama. No es barato comprarlo en las fábricas militares”.

“Señora, el Águila es tan fuerte como una flota militar estándar, solo perdieron porque el enemigo es demasiado poderoso. Si mira el nivel de este asalto, solo podría ser…”

Lin Jingshu interrumpió con un tono despreocupado: “No me importa, no entiendo de todos modos. Si pierdes, pierdes, la basura es basura, no necesitas darme todas estas excusas. Necesito que alguien pague mis mechas, también puedo tomar vidas si no hay dinero. Puedes usar tu propia vida o la de una chica joven y bonita, no soy exigente”.

El rostro del guardia se puso pálido mientras luchaba por decir: "Hay... hay un video más, por favor... debe echar un vistazo...".

Lin Jingshu lo miró durante medio minuto con sus ojos claros. Ella sonrió con satisfacción al ver que las piernas del guardia temblaban de miedo y dijo: "Claro".

La cámara del segundo video no era muy clara y parecía como si estuvieran mirando algo a través de los ojos de otra persona con una perspectiva muy limitada. Quienquiera que fuera la persona, claramente estaban siendo llevados y no podían caminar correctamente.

“A las personas del Águila que portaban armas se les inyectaron chips que son ligeramente diferentes del opio promedio”, dijo el guardia con ansiedad. “Según sus órdenes, debemos poder controlarlos en cualquier momento, por lo que mantuvimos un back door (virus) en el biochip que nos permite piratear el chip en circunstancias especiales. Entonces podemos compartir los sentidos de la persona que lleva el chip y controlar artificialmente su nivel hormonal”.

Lin Jingshu asintió con la cabeza pacientemente y no lo interrumpió. Escaneó a través del mecha del enemigo a través de los ojos del rehén con un ligero interés. Incluso levantó una sonrisa fascinada cuando vio que el cinturón verde del mecha pesado estaba lleno de pequeños hongos.

“El enemigo bloqueó la capacidad del biochip para enviar señales, pero no conoce este back door, por lo que recibimos la grabación de lo que vio el comandante del Águila en el robot enemigo justo antes de que le quitaran el biochip”.

Todos los soldados en el mecha se pusieron de pie como personal debidamente entrenado, enviando un aire de orden frío pero severo dentro del mecha. La expresión de Lin Jingshu se volvió un poco más seria mientras miraba la grabación. Entonces, la gente que arrastraba al rehén se detuvo; el rehén tembló un poco cuando la cámara se movió hacia arriba cuando el rehén levantó la cabeza.

Un hombre pasó rápidamente junto al rehén mientras un soldado al lado del hombre le informaba algo a sus oídos. Mientras el hombre caminaba junto al rehén, su mirada pasó por encima de este por unos momentos como si estuviera mirando a alguien que estaba detrás del rehén. Poco después, un brazo robótico apareció desde el suelo del robot y se adhirió al hombro del hombre.

Lin Jingshu se congeló en el acto como una marioneta sin vida.

NOTA DE TRADUCTORA:

Para los que no conocen bien la terminología informática, les explico un poquito más, el backdoor es un tipo de virus troyano que permite el acceso al sistema infectado y su control remoto. El atacante puede entonces eliminar o modificar archivos, ejecutar programas, enviar correos masivamente o instalar herramientas maliciosas.

Esto significa que backdoors y troyanos no son exactamente lo mismo aunque, a día de hoy, muchos troyanos incorporan funcionalidades de backdoor para poder acceder a la máquina infectada cuando lo desee el atacante, para seguir realizando sus actividades maliciosas. Sin embargo, los backdoors puros pueden venir previamente instalados en el sistema o aplicaciones utilizadas por el usuario, ya sea porque los desarrolladores se les olvidó quitar o bloquear esa función o se dejó así a propósito. ¿Cómo te puedes proteger de ellos? Un antivirus actualizado o, si preferimos entrar nosotros mismos en materia, un análisis profundo con una herramienta de desensamblaje pueden revelar funciones ocultas de backdoor que no se ven a primera instancia. El problema viene con aquellas aplicaciones o sistemas que lo llevan incluido en su sistema. En esos casos es cuando debemos confiar en la comunidad de usuarios que lo revisan, en el caso de utilizar software libre, o cruzar los dedos y confiar en las buenas intenciones de la empresa a la que hemos dado nuestra confianza.

ANTERIOR     INDICE     SIGUIENTE