C393 - Un regreso repentino al mundo actual

 

Un mundo

    Por supuesto, sólo fue un momento.

   La primera reacción de quienes rodeaban al joven fue levantar sus armas, bang, bang, bang, al notar la intrusión del forastero.

    Pero entonces, ¡sucedió algo impactante!

    Cuando las balas salieron volando, explotaron de repente en una lluvia de chispas.

    Los secuaces sintieron un súbito temor en sus corazones, y entonces, involuntariamente, dispararon repetidamente, casi como si quisieran disparar todas las balas.

    ¡Bang, bang, bang, bang!

    ¡Pi, pi, pi, pi, pi! (sonido de caída de las balas)

    ¡Todas las balas, todas explotaron en el momento en que fueron disparadas!

    Y la persona a la que disparaban estaba ilesa...

    El joven con la pantorrilla herida esquivó rápidamente a un lado, su mente se aceleró con un millón de pensamientos, su corazón en shock.

    ¿Quién es él? ¿Qué clase de poder es éste?

    El hombre sencillo y sus numerosos secuaces se dieron cuenta finalmente de que se habían encontrado con un hueso duro de roer. Después de disparar en vano, varios de los muchachos, que sólo habían conocido la valentía, ya estaban temblando y meándose en los pantalones, sin pensar que algo tan extraño pudiera ocurrir… ¡Ni siquiera cuando utilizaron las armas de las que estaban tan orgullosos!

    Toda la complacencia que habían sentido al poder intimidar al joven maestro se perdió en ese momento.

    Al ver que el hombre no había hecho ningún movimiento adicional, reprimió su miedo y habló con voz temblorosa: "Señor, le hemos ofendido, así que si sólo está de paso, por favor, abandone la zona".

    A continuación, miró fijamente al joven con una vigilancia mortal que no se atrevió a ignorar.

    Entonces el joven extrañamente vestido -y extremadamente guapo- habló, con una voz suave, de tono un poco extraño, pero sin duda muy agradable.

    "No".

    Las pupilas del hombre ingenuo se contrajeron violentamente y estuvo a punto de resistirse inmediatamente.

    En el mismo momento, el joven abrió sus cinco dedos e hizo un suave agarre para que se cerraran…

    En un instante, la veintena de personas presentes, incluido el hombre sencillo, parecieron todas estranguladas por una fuerza invisible, incapaces de respirar y de moverse. Ni siquiera podían mover los dedos, y mucho menos utilizar las armas que tenían en sus manos. Tras unos segundos bajo esa terrible presión aplastante, todos perdieron el conocimiento.

    El único que estaba consciente, el joven de la pantorrilla herida, se llenó de horror cuando se dio cuenta de que el traidor, y los que iban tras él y sus hombres, se retorcían al instante, y más aún, en el momento siguiente, ¡sus cabezas estallaron igual que las balas que acababan de explotar!

    Más de veinte personas murieron al mismo tiempo, y de una manera tan espantosa.

    Por un momento, el joven quiso salir corriendo, pero rápidamente contuvo su impulso. Por no hablar del hecho de que le resultaba difícil escapar con su pantorrilla herida, la habilidad del hombre que había aparecido de repente le hizo saber que "intentar escapar" era sólo una ilusión.

    No sabía por qué el otro hombre no le había matado, pero debía tener algo que ver con el hecho de que no le había ofendido. Lo que podría hacer ahora es tratar de escapar con vida.

    Entonces, el joven consiguió levantarse a duras penas y le dijo al hombre: "Soy Zhang Bohan, el nieto mayor de la familia Zhang de esta generación, mi familia tiene unos pequeños negocios... y esta vez me encontré con un traidor. Si no te importa, por favor, deja que Bohan te trate bien y muestre su gratitud".

    El hombre salió paso a paso sin la más mínima expresión en su rostro, su mirada era tan pesada como el agua, como si hubiera una espesa nube de oscuridad escondida en su corazón, como si el contacto de ese punto fuera a desencadenar su gran ira.

    Su aura era tal que uno no podía evitar pasar por alto su apariencia, y aunque era tan impecablemente guapo como él, sólo hacía que Zhang Bohan se sintiera intimidado, no cercano.

    El hombre habló lentamente: "Gongyi Tianheng" Su mirada finalmente se posó en la cara de Zhang Bohan: "Guía el camino".

    Zhang Bohan no se atrevió a llevar al hombre directamente a su casa, además no sabía lo que estaba pasando en la familia ahora, así que simplemente lo llevó a una de sus villas suburbanas.

    Había comprado esta villa en privado en sus primeros años, y era un lugar bastante aislado. Después de que regresara a la familia y se hiciera cargo poco a poco del negocio familiar, no había vuelto, y nadie más lo conocía.

    Ahora era una especie de retiro.

    Como todavía era temprano, y Zhang Bohan había estado soportando el dolor de elegir el camino oscuro, el hombre extrañamente vestido no atrajo mucho la atención, y cuando entró en la villa, Zhang Bohan le hizo un saludo y tomó asiento, la tensión en su corazón no había disminuido ni la mitad.

    Zhang Bohan descubrió que el hombre estaba sentado cómodamente en el sofá, y no podía saber por su expresión lo que estaba pensando, ni tampoco sabía de qué se trataba, y lo que le hacía aún más aprensivo era que la otra parte no tenía intención de hablar.

    Tras un momento de vacilación, Zhang Bohan se levantó y cojeó para preparar una taza de té para el hombre antes de organizar sus palabras y decir lentamente: "La amabilidad del señor Gongyi no se puede pagar con una comida y hospitalidad, así que si tiene alguna petición, señor, sólo tiene que decirla".

    Entonces, Gongyi Tianheng levantó la mirada: "Primero, dame un juego de ropa para cambiarme".

    Zhang Bohan se quedó atónito: "¿Señor es para... bañarse?"

    La expresión de Gongyi Tianheng era tan tranquila como el agua: "No estaría mal".

    Zhang Bohan se apresuró a sonreír: "Así que es eso. Y sí, me temo que el señor necesita tomar un baño para aliviar su fatiga".

    Mientras hablaba, Zhang Bohan llevó a Gongyi Tianheng a la sala de baño del primer piso, y le dio una breve indicación de dónde estaba todo colocado dentro y cuáles eran los interruptores. A continuación, se dio la vuelta y salió, cerrando la puerta tras de sí.

    Gongyi Tianheng se quedó solo, de pie en la sala de baño.

    Su expresión, que había sido tranquila hasta el punto de la frialdad, sólo reveló lentamente un toque de reflexión.

    Este continente... era extraño.

    Sí, Gongyi Tianheng se había encontrado en otro continente muy diferente… por su experiencia anterior de entrar en un continente desde otro, era algo fácil de aceptar debido a esa Pica Rompe Vacío  que le permitía cruzar fuera de las ruinas y entrar en otro continente.

    Sólo qué en este continente, no sólo el Qi del Cielo y la Tierra era tan escaso que casi no existía, sino que incluso la gente de aquí era muy extraña, se vestía y se comportaba de una forma completamente diferente a la del continente en el que estaba.

    Lo más preocupante era que no parecía haber verdaderos artistas marciales en este lugar, en su lugar había algunas armas extrañas que no necesitaban tener mucho poder propio para crear una cierta cantidad de poder asesino.

    Por supuesto, esas armas que ni siquiera eran armas espirituales, aunque fueran más flexibles, no podían hacerle ningún daño.

    Gongyi Tianheng se desató la corona del pelo, se quitó la ropa y se puso debajo de este extraño mecanismo que podía liberar agua caliente directamente, abriendo el agua y dejándola fluir hacia abajo.

    La temperatura del agua era media, e incluso cuando se ponía al máximo, seguía sintiendo algo de calor, apenas tolerable.

    Gongyi Tianheng bajó los ojos.

    El agua se deslizó por un lado de su cara y cayó sobre la fría superficie de porcelana.

    Acarició suavemente su corazón... sin sentir la presencia de su pequeño farmacéutico.

    No era la primera vez que se separaba de A-Zuo, pero esta vez era claramente más difícil que la anterior.

    La mirada de Gongyi Tianheng era oscura.

    Claramente había atrapado a A-Zuo, pero parecía que cuando estaba cruzando una capa de algo, fue abruptamente separado por una poderosa fuerza, y hacia donde se dirigió la Pica Rompe Vacío después de eso, no pudo predecirlo en absoluto. Por suerte, su fuerza de voluntad era lo suficientemente fuerte, pero en el último momento, sintió que el poder de la Pica Rompe Vacío parecía haberse agotado, y su A-Zuo, debería estar todavía en el mismo continente que él.

    El siguiente paso era encontrar a A-Zuo, tal y como había hecho la última vez.

    Sólo que esta separación forzada todavía le hacía sentir la grave carencia de sus propias fuerzas y le hacía sentirse muy desgraciado, de lo cual los cálculos del clan Xiao fueron bien comprendidos por él en este momento.

    Después de un momento de reflexión, el asunto del Continente Central fue dejado de lado por el momento por Gongyi Tianheng.

    Como una cuestión de urgencia, todavía tenía que averiguar lo que estaba pasando en este continente primero.

    Después de enjuagarse el cuerpo una vez, Gongyi Tianheng sacó un albornoz limpio de la taquilla de al lado y se lo puso, tal y como había dicho antes Zhang Bohan.

    Luego, salió de la sala de baño y volvió a entrar en el vestíbulo de la planta baja.

    En ese momento, había un botiquín sobre la mesa de café, mientras Zhang Bohan sostenía unas pinzas y un cuchillo en la mano, señalando su pantorrilla. Ya lo había intentado varias veces, pero como no era un profesional, le resultaba difícil extraer la bala sin problemas, su cara estaba blanca de dolor, y en su frente también se filtraba un fino sudor.

    Con un ligero destello de su cuerpo, Gongyi Tianheng ya estaba de pie frente a Zhang Bohan.

    Zhang Bohan se sobresaltó cuando sintió la sombra que se proyectaba sobre él, y entonces se dio cuenta de que el peligroso hombre que había traído de vuelta había aparecido realmente sin hacer ruido.

    Gongyi Tianheng miró la herida de la pierna: "¿Quieres sacar lo que hay ella?"

    Zhang Bohan sonrió amargamente: "Sí, pero por desgracia no hay ningún médico aquí y yo..."

    Antes de que pudiera terminar sus palabras, Zhang Bohan se encontró con un chorro de agua caliente que brotaba en su pantorrilla, seguido de un chorro de sangre caliente, y algo en sus músculos se estremeció y saltó con él.

    ¡Era la bala!

    Zhang Bohan nunca había visto a nadie que pudiera hacer eso con una bala así, y sintió un "golpe" en el corazón. Cuando pensó en la forma en que este fatalista había matado a esas personas antes, ¿podría ser que estuviera usando algún tipo de... qigong?[1] Tal conjetura hizo que su rostro se volviera inmediatamente más blanco.

    Por muy calmado y sereno que estuviera, al fin y al cabo, sólo tenía menos de treinta años, y había algunas cosas que le ensombrecían tan poco, pero debido al misterio, le hizo sentir aún más miedo.

    Entonces otra fuerza le golpeó, y la pantorrilla de Zhang Bohan, que aún sangraba, dejó de hacerlo rápidamente, si no fuera por el agujero de la bala y el dolor, habría pensado que le habían disparado en su imaginación.

    Zhang Bohan se obligó a calmarse: "Muchas gracias, señor".

    Gongyi Tianheng miró, con la mirada ligeramente hundida: "Quiero quedarme aquí unos días, ¿es posible?"

    ¿Cómo podría Zhang Bohan atreverse a negarse? Asintió en ese momento y dijo: "Por supuesto, puede quedarse todo el tiempo que quiera, señor".

    Gongyi Tianheng finalmente reveló su primera sonrisa desde que llegó aquí, pero todavía no había calidez en esta sonrisa: "Mientras tanto, si alguien sigue viniendo a buscarte, naturalmente tomaré medidas".

    Al escuchar estas palabras, el corazón de Zhang Bohan no pudo evitar sentir un rastro de alegría: "Entonces le estaré agradecido, señor".

    En un momento en el que había perdido a todos sus hombres leales, tener a una persona de tan alto rango para que le ayudara, sin importar cuáles eran sus orígenes y por qué hablaba de forma extraña, para él, las ventajas superaban a las desventajas.

    Al menos, su vida estaría protegida.

    Gongyi Tianheng asintió ligeramente con la cabeza.

    Zhang Bohan continuó: "Actualmente no tengo libertad para salir, pero aquí hay unos cuantos conjuntos de ropa que no se han usado, así que puede cambiarse usted, señor. Es sólo que usted es un poco más alto que yo, así que me temo que tendrá que conformarse durante un tiempo. Le daré lo mejor cuando haya terminado lo que tengo que hacer".

    Gongyi Tianheng dijo: "No hay problema".

    Cuando se encontró con los dos bandos, eligió rápidamente a Zhang Bohan. Era porque se había quedado atrás y porque esas personas se habían atrevido a atacarlo.

    Ahora parecía que la decisión no había sido equivocada.

 

 

    Gu Zuo se quedó en silencio frente a la puerta de la habitación.

    Después de decir las palabras "Soy yo", la habitación se quedó repentinamente en silencio.

    Por un momento, el corazón de Gu Zuo se sintió asustado.

    ¿Qué ocurría? La voz de hace un momento era claramente la de papá, ¿por qué no abrió la puerta? ¿Era porque llevaba tanto tiempo fuera que su padre ya no estaba dispuesto a perdonarle?

    ¡Pero no lo creía!

    El cuerpo de Gu Zuo tembló ligeramente.

    Había vivido con su padre durante muchos años, y podía imaginarse lo disgustado que había estado tras su desaparición. Habían pasado cinco años en un abrir y cerrar de ojos, y por culpa del accidente, no había podido volver a tiempo, así que, así que...

    Justo cuando la mente de Gu Zuo estaba llena de tonterías, ¡de repente esa puerta se abrió violentamente!

    ¡La figura de un hombre acaba de aparecer dentro de la puerta, mirando a Gu Zuo fuera de la puerta con una cara llena de incredulidad!

    "¿Xiao Zuo?" Los labios del hombre se movieron ligeramente: "¿Eres realmente Xiao Zuo? Mocoso te negaste a ver a tu viejo durante cinco años, ¿cómo es que ahora sales? ¿No tienes miedo de que te queme el sol, chico tonto?"

    Gu Zuo fue un poco incoherente cuando vio a su familia que no había visto durante cinco años: "Papá, he vuelto de día, no pude esperar hasta la noche. Por cierto, no te he visto en los últimos años, ¿por qué has perdido tanto peso? No eres una mujer, no necesitas adelgazar, ¡estás más delgado que un rayo!" Su voz temblaba al decir: "... He vuelto, papá, ¿no me dejas entrar?"

    El hombre se apresuró a apartarse: "¡Sí, sí, entra rápido, no dejes que te vean los de fuera!"

    Gu Zuo también se apresuró a atravesar la puerta, y nada más entrar, no pudo evitar darle un fuerte abrazo al hombre: "¡Papá, te he echado mucho de menos! Te he echado mucho de menos".

    El hombre que acababa de cerrar la puerta se abalanzó sobre Gu Zuo, y entonces, se congeló.

    Cálido y sólido... ¿vivo...?

    Su pequeño Zuo, ¿no era el que vio quemado hasta las cenizas y enterrado en el cementerio?

    ¿Qué estaba pasando aquí?

    Gu Zuo sintió la rigidez del hombre, y después de intentar calmar su mente, tomó la mano del hombre y volvió a entrar en la casa con él y se sentó en el sofá del salón: "Papá, tengo mucho que contarte, no sabes, estos cinco años, mi experiencia fue demasiado extraña... "

    Al mismo tiempo, sonó la voz desconcertada del hombre: "Xiao Zuo, ¿no eres... un fantasma?"

    Gu Zuo: "..."

    El hombre: "..."

    Parecía que había algo extraño.

    Después de tanta charla de gallinas y patos durante un tiempo, Gu Zuo sólo se enteró por boca de su propio padre de lo que había pasado hace cinco años y de por qué exactamente su padre se comportaba como lo hace ahora.

    Resulta que el mismo día que Gu Zuo tuvo el accidente de coche, el propio Gu Zuo se sintió como si hubiera desaparecido, pero cuando su padre, Gu Qi, fue notificado y llegó, vio el cadáver de Gu Zuo.

    Gu Qi no esperaba que su hijo, que sólo iba convencionalmente a aprender algo, tuviera un accidente de coche de vuelta, muerto y cubierto de sangre, tan miserable que ni siquiera tuvo que llamar a una ambulancia, ya estaba muerto... No pudo creerlo durante un tiempo, pero el cuerpo estaba claramente allí, y el oficial de policía que vino después le dijo que hiciera el duelo, y sólo después de sufrir durante mucho tiempo aceptó a regañadientes la realidad e incineró el cuerpo fragmentado de Gu Zuo y lo enterró.

    Después de eso, Gu Qi se encerró en esta habitación, y rara vez volvió a salir de la casa, a menos que llegara el momento de tener que reponer sus provisiones. En cuanto salía de este lugar y veía aquella calle, pensaba en su hijo que había muerto en vano, y el dolor de su corazón se hacía insoportable. Más tarde tuvo que recluirse, y todo su cuerpo, bajo el constante luto, naturalmente, se adelgazó hasta quedar un puñado de huesos.

    Así que Gu Zuo vio a Gu Qi, que obviamente medía 1,70 metros, originalmente guapo y soleado, pero que ahora parecía haber envejecido 20 años, con algunas canas en el pelo.

    Parecía demacrado.

    Después de escuchar la narración de Gu Qi, Gu Zuo se dio cuenta rápidamente de que el cadáver debía haber sido falsificado por el sistema en primer lugar. ¿Su propósito, probablemente, era también prevenir accidentes? Pero no se le ocurrió que, en realidad, no había usado la Píldora del Vacío, sino que había sido traído de vuelta por la Pica Rompe Vacío por accidente.

    Originalmente, poder volver antes para ver a su padre era algo feliz, pero si no fuera por este accidente, Gu Qi sólo habría visto a un hijo que volvía a casa a comprar verduras, no un cadáver y un "fantasma" de hijo que volvía cinco años después...

    Gu Zuo sonrió con amargura: "Papá, lo siento, no esperaba esto".

    Los ojos de Gu Qi estaban enrojecidos mientras acariciaba el pelo de Gu Zuo: "Mi buen hijo, estoy contento de que hayas vuelto".

    Ambos, padre e hijo, se miraron con lágrimas en los ojos.

    Pero controlaron sus emociones de forma inusual, y fue Gu Zuo quien le contó lo que había pasado, también lentamente.

    Desde ser golpeado directamente por un accidente de coche hasta el otro mundo, ser salvado por el sistema, estar atado al sistema, hacer misiones a petición del sistema, conocer a su DaGe, Gongyi Tianheng, entrar y salir con su DaGe, cruzar varios continentes...

    Gu Zuo no era el tipo de persona a la que se le daba bien contar historias, pero cuando las contaba de forma tan seca, seguía haciendo que Gu Qi escuchara con gran interés. El dolor de haber perdido a su hijo en los cinco años anteriores parecía haberle curado un poco en la "historia" de Gu Zuo, de modo que ya no tenía pena entre las cejas.

    Por supuesto, Gu Zuo no contó la historia de sus sentimientos por Gongyi Tianheng, sólo concluyó: "... Así fue, antes de que pudiera despedirme de mi DaGe, fui traído de vuelta por la Pica Rompe Vacío. Sólo espero que DaGe, que fue arrojado a mitad de camino, no se encontrara con los peligros de viajar a través del tiempo y el espacio, sino que regresara a la Secta de los Diez Mejores sin ningún problema."

    Después de escuchar esto, Gu Qi lo digirió durante un largo rato antes de soltar un largo suspiro y decir de forma reconfortante: "Hijo, no te preocupes, ¿no dijiste que tu hermanito tiene un cuerpo Tiandu? Nació con buena suerte, seguro que estará bien".

    Gu Zuo asintió vigorosamente: "El sistema también dijo que DaGe está bien, yo sólo... todavía no puedo evitar preocuparme un poco."

    Gu Qi reveló una brillante sonrisa, igual que la que sentía hace cinco años: "¿No es normal preocuparse por tu hermano? Está bien, sólo no te preocupes hasta que te lastimes el cuerpo". Después de eso, también abrió los brazos y le dio a Gu Zuo un gran abrazo: "¡Hijo, bienvenido!".

    Aunque Gu Zuo todavía tenía una dura amargura en su corazón después de mencionar a Gongyi Tianheng, en este momento, al ver esta mirada en la cara de su propio padre, también le dio un fuerte abrazo una vez más: "Papá, he vuelto, realmente he vuelto."

    El cuerpo de Gu Qi tembló violentamente.

    Un poco de líquido caliente cayó sobre el hombro de Gu Zuo, y éste cerró los ojos y también reveló una sonrisa.

    De vuelta.

    Sólo...

    Supongo que es un "adiós", DaGe.

 

 

   Sentado en el sofá, Gongyi Tianheng sujetó el control remoto con una mano y lo dirigió al televisor digital de pantalla ancha, que inmediatamente cambió de canal.

    Su postura era elegante y tranquila, y aunque el canal saltaba de un lado a otro, permaneciendo cada vez no más de diez minutos, seguía haciendo sentir a la gente que estaba haciendo algo grande, algo que no podía ser subestimado.

    Zhang Bohan se paró frente a la ventana del suelo al techo y miró los... cadáveres apilados bajo la valla.

    ¿Debería decir que, afortunadamente, se trataba de una villa privada? Aunque se considera una zona de villas, cada una de ellas está muy separada, por lo que lo que ocurre en una de las villas puede no ser conocido por la más cercana adyacente.

    En los últimos dos días, alguien vino a buscarlos.

    Sólo que cada vez que las personas que se acercaban por la noche para intentar asesinarlos, acabando de entrar en el muro, morían sin hacer ruido antes de poder entrar completamente en la villa.

    Zhang Bohan había dormido bastante bien por la noche, y cuando fue al patio a ejercitarse durante el día, simplemente se llenó de horror cuando echó un vistazo a los cadáveres en la raíz del muro, y cuando se acercó a mirarlos y descubrió que no había ni un solo rasguño en todos sus cuerpos, sino que simplemente habían perdido el aliento, se sintió aún más inexpresivamente asombrado por los métodos de Gongyi Tianheng.

    Podía decir que este Gongyi Tianheng no tenía ninguna consideración por la vida humana. Aunque para su familia, era natural que algunas personas murieran durante la lucha por el poder y los beneficios, al menos siempre tendrían unos sentimientos muy especiales que surgían después de herir vidas humanas. Pero a los ojos de Gongyi Tianheng, matar a una persona es similar a matar a una hormiga, sólo existe la necesidad de hacerlo, no la capacidad de hacerlo.

    El nivel de peligro de Gongyi Tianheng se había convertido en el primero en el corazón de Zhang Bohan.

    No se atrevía a ofenderle en absoluto.

    Sin embargo, después de que la otra parte hubiera estado aquí durante los últimos dos días, aparte de tomar la residencia, Zhang Bohan todavía no había sido capaz de averiguar qué tipo de propósito tenía realmente la otra parte en mente.

    En cuanto a Gongyi Tianheng, su estado de ánimo en este momento era un indescriptible... sombrío.

 

GLOSARIO:

[1] El qigong o chi kung alude a una diversidad de técnicas habitualmente relacionadas con la medicina china tradicional, que comprenden la mente, la respiración y el ejercicio físico.

NOTA DE TRADUCTORA:

Lo siento y no lo siento, me quede pensando en la imagen mental de DaGe bañandose y aun sigo pensandolo jajaja

ANTERIOR     INDICE     SIGUIENTE