C136: Eunuco Zhao

"Aquí, patriarca, siéntate y descansa un rato". Gan Long deslizó un pastel seco de soja, que había recibido de los cocineros, en el bolsillo del abrigo de Ke Weiqing.

Solo estaba hecho de residuos de frijol, pero tenía el mismo aroma que un panqueque quemado y era difícil de comer, así que cuando era hora de comer, la gente lo agarraba.

"No tengo hambre." Sin embargo, Ke Weiqing volvió a poner el pastel en la mano de Gan Long y sonrió levemente: "Acabo de comer papilla".

"La mitad de uno entonces, esa papilla superflua desaparecerá después de una meada". Gan Long terminó sin rodeos, luego se sintió avergonzado y se rascó la cabeza, sonriendo nerviosamente.

Ante la insistencia de Gan Long, Ke Weiqing tomó la mitad del pastel y los dos encontraron una roca bastante limpia, se sentaron en el suelo y comieron lentamente con el agua del río en el tubo de bambú.

El día era muy caluroso y el sol del mediodía casi podía derretir las piedras. Algunos prisioneros se desmayaban por el calor mientras comían, y se despertaban inmediatamente con una palangana de agua fría del capataz, que se decía que había sido preparada para este propósito.

Pero el golpe de calor era fatal, y Ke Weiqing sintió que ese no era el camino a seguir. Podía cocinar una sopa de hierbas para disipar el calor y repartirla entre todos, y estas hierbas eran muy comunes, y había muchas en los humedales junto al río.

Sin embargo, el capataz no le dio permiso para bajar de la montaña a recoger las hierbas. Ke Weiqing masticó un pastel seco y pensó en cómo debería explicarle esto al capataz.

"DaGe, da más". La voz de Hong Liu vino desde el frente, el único lugar con una pérgola, la cocina.

Hongliu estaba sosteniendo un tazón grande y sonriendo, pidiéndole papillas al cocinero. De acuerdo con las reglas, cada persona solo podía tomar un tazón de avena y tomar un panecillo al vapor o un pastel de soja, pero el cocinero no tuvo más remedio que darle una cucharada extra al animado Hongliu, e incluso le pasó una pera.

Hongliu era el más joven aquí, con grandes cejas y una cara linda, y cuando sonreía brillantemente, incluso el capataz no le causaba demasiados problemas.

"Liu’er, está siendo un buen chico otra vez". dijo Gan Long, arrancando un trozo de pastel de soya y metiéndoselo en la boca para masticarlo con fuerza.

"¿No te arrepientes?" Ke Weiqing miró a Gan Long y preguntó: "Venir aquí".

"No." dijo Gan Long sin dudarlo, tragando el pastel antes de bajar la voz: "Debes saber que vine aquí para llevarme a Liu'er y al resto de mis compatriotas".

"Mmm." Ke Weiqing asintió levemente, incluso si Gan Long no lo dijo, ya lo había adivinado. Debido a que Gan Long no había sido capturado por Huangye, su paradero había sido un misterio.

Sin embargo, Ke Weiqing lo había visto en la montaña Shi, por lo que era obvio que se había mezclado para salvar a los demás.

"Entonces, ¿por qué no lo hiciste?" Esto era lo que más desconcertaba a Ke Weiqing. De acuerdo con el carácter sencillo de Gan Long, esa noche se habría llevado a Hong Liu y a los demás, y no habría sido difícil para estas 100 personas salir de la montaña Shi con el.

"Por usted" dijo Gan Long.

"¿Yo?"

"Liu’er dijo que todos estamos vivos y ágiles porque le tenemos en el palacio para llevar la carga y expiar nuestros pecados". dijo Gan Long a regañadientes: "Si escapamos, su situación será peligrosa, por lo que no podemos simplemente alejarnos".

"..." Los ojos de Ke Weiqin se abrieron un poco: "Pero no me importa morir por ti, eres toda mi familia, sin mencionar que es mi deber protegerte".

"Jeje, es cierto que Liu'er tenía razón". Gan Long, sin embargo, se rio a carcajadas.

"¿Qué ocurre?"

"Liu'er dijo que incluso si escapábamos, no estarías enojado e incluso te sentirías feliz porque no podías dejarnos sufrir, siempre pensabas en los demás y no pensabas en ti mismo en absoluto". Gan Long miró el rostro bronceado, pero también cada vez más guapo de Ke Weiqing: "Pero esto también es bueno ahora, hay trabajo que hacer, hay un lugar para vivir y todavía tengo a Liu'er".

Gan Long quería tanto a Hong Liu, como si el infierno también fuera el cielo donde él estaba presente.

"Chicos..." Al comprender algo de repente, Ke Weiqing no pudo evitar reprenderse a sí mismo por su tardanza.

Sin embargo, lo que era tener un amante que compartía la misma dulzura y sufrimiento, Ke Weiqing lo había visto hoy, y estaba sinceramente feliz por ellos, solo en un lugar como este...

"¿De qué estás hablando? Ven, aquí". Hong Liu sonrió entre los dos, puso las peras limpias en la mano de Ke Weiqing, "Come, patriarca".

"Gracias, pero ya estoy lleno". Ke Weiqing le entregó la pera a Gan Long, quien le dio un mordisco y se la devolvió a Hong Liu, quien la comió con desinterés.

"¿Adónde va?" Al ver a Ke Weiqing ponerse de pie, preguntó Gan Long.

"Todavía queda un poco de tiempo, quiero ir a buscar al capataz". No podía hacer nada más por ellos, pero haciendo un plato de sopa para disipar el calor, todavía podía hacerlo. Ke Weiqing lo pensó, y era mejor ir directamente a explicar sus intenciones.

"¿Qué pasa? Te acompañaré" Hong Liu se levantó de inmediato, como si un cachorro estuviera mirando a su amo que estaba a punto de irse de casa, con ojos llenos de desgana y preocupación.

"Esta bien" Ke Weiqing asintió, había fuerza en los números. Gan Long también iba, así que los tres fueron juntos al campamento del capataz.

Las cosas salieron mucho mejor de lo esperado, debido a que los capataces temían que demasiadas personas que sufrían un golpe de calor afectarían el proyecto. Cuando escucharon a Ke Weiqing decir que había sido aprendiz en el Hospital Imperial y sabía un poco sobre el arte del Qi, los capataces se movieron para permitirle hacerlo.

Sin embargo, solo permitieron que Ke Weiqing fuera solo, y tuvo que recoger todas las hierbas por sí mismo. Y no podía retrasar la minería, lo que significaba que se le permitía trabajar durante el día y recoger las hierbas por la noche, sin un momento de descanso.

Esta era una condición tan dura que Gan Long estaba tan enojado que levantó la mano para golpear a alguien, pero Hong Liu lo retiró, porque incluso si golpeaban a este para aliviar su ira, no podrían escapar de la montaña y tendría que recibir una paliza.

"Patriarca, mientras se cocina la sopa, dales agua sucia, cuanto más, mejor, ¡mátalos!" Hong Liu le susurró a Ke Weiqing después de que salió del campamento del capataz.

Ke Weiqing se rio por un rato de esto.

※※※

Las tres piedras blancas como la nieve se colocaron debajo de una enorme roca en la parte posterior de la colina rocosa, para que la pequeña tumba pudiera permanecer para siempre, día y noche, protegida de la lluvia.

Al igual que el dolor de perder a su hijo, el corazón de Ke Weiqing nunca estaría en paz en su vida. Al arrodillarse ante la tumba, que no tenía palabras ni monumentos, ni siquiera ofrendas, no solo se sintió triste y arrepentido, sino que también se culpó profundamente a sí mismo.

"Lo siento, bebé, no pude retenerte..." Ke Weiqing entrecerró sus ojos enrojecidos ligeramente y estiró su mano vendada para acariciar la piedra redondeada como si estuviera tocando la cara de un bebé.

No había estado aquí durante algunos días. Después del trabajo de hoy, el capataz había enviado a los prisioneros colina abajo para bañarse en el río, y Gan Long y Hong Liu se habían ido, por lo que vino aquí solo.

Justo cuando Ke Weiqing estaba pensando en la soledad del niño, alguien se acercó y sostenía un tazón de algo.

"¿Usted...?" Ke Weiqing miró hacia arriba y reconoció que era el anciano que lo había salvado antes.

"Hace calor y es hora de que el niño beba, el té de hierbas que herviste con tus propias manos". El anciano puso el cuenco en su mano, frente a la tumba de piedra, y luego se arrodilló.

"¡Ah, cómo puede hacer esto...!" Ke Weiqing se levantó rápidamente y trató de ayudar al anciano a levantarse.

"No, solo déjame arrodillarme". El anciano fue inesperadamente terco: "Entré al palacio a la edad de ocho años y me pregunté si nunca había hecho nada malo, pero he caído en este estado, pensé que los corazones de las personas estaban todos mal, pero ahora que te he conocido, General Ke, eres un buen hombre".

"¿Eh? ¿Eras un oficial en el palacio?" Ke Weiqing preguntó, muy sorprendido.

"No se puede adivinar, ¿verdad? Soy viejo y feo ahora, pero en realidad aún no tengo sesenta años, y no como ni duermo bien aquí bajo el viento y el sol, así que ¿cómo no puedo parecer decrepito?" El hombre suspiró y agregó: "Sigo siendo el eunuco peinado que sigue a la emperatriz viuda en el palacio, soy el que recibe el viento y la lluvia, todos los demás me llamaban Zhao Gonggong (eunuco Zhao)..."

"Zhao Gonggong". Ke Weiqing luego saludó, los eunucos cercanos a la emperatriz viuda todos tenían posiciones oficiales, hasta el cuarto rango.

"Ay, eso fue todo en el pasado, originalmente iba a ser decapitado junto con esos eunucos del palacio, pero descubrieron que una de mis tías había sido niñera de la emperatriz viuda, el estado de una niñera es diferente al de los demás, sus parientes también recibirán un trato más favorable si trabajan en el palacio, debido a esto, logré escapar del castigo y pude quedarme en el palacio como oficial ".

"Entonces, ¿cómo terminaste aquí?" Ke Weiqing preguntó, desconcertado.

"Es una larga historia." El eunuco Zhao sacudió la cabeza como un sonajero: "Quería morir aquí, así. Pero usted, general, salvó mi humilde vida, y si no hubiera tenido cuidado ese día, lo habrían asesinado".

"También trabajaste muy duro para conseguirnos a todos algo de sopa para combatir el calor y prevenir la insolación. ¿No sabes que cientos de personas han muerto en años anteriores a causa del calor? Todos estaban entumecidos y no hacían nada. Pero ahora que nadie ha muerto, todos parecen tener algo que esperar nuevamente, porque un día habrán cumplido su mandato completo y luego podrán regresar a sus respectivos hogares ..."

El Eunuco Zhao sonaba como si su gratitud a Ke Weiqing fuera inexpresable en una palabra.

"Solo estoy haciendo mi humilde contribución". Ke Weiqing tomó suavemente la mano del eunuco Zhao y dijo de manera reconfortante: "No puedo hacer nada más y ya no soy un general".

"Ay, siempre serás el general enérgico ante mis ojos, luchaste contra el traidor Zhao Guowei en ese entonces, todavía puedo verlo en mi mente ..." el eunuco Zhao de repente bajó la voz después de pensar en ese año, y dio la vuelta a sus palabras: "Por lo tanto, este asunto solo se le puede preguntar a usted, General".

"¿A mí...?"

"Sí, y por eso estoy aquí". El eunuco Zhao se enderezó y dijo: "Peiné el cabello de la emperatriz viuda en ese entonces, así que naturalmente sé cuántas horquillas de cuentas de jadeíta tenía la emperatriz, y cada una de ellas era una obra maestra. Una de ellas, la ' jadeíta cuatro-fénix amanecer jiujiu clips de oro', fue aún más especial y lujosa, un regalo del Reino del Oeste de Liang, el único de su tipo en todo el mundo, pero luego desapareció extrañamente y no se encontró en ningún lugar...”

"¿Sospechan que robaste la horquilla del fénix?" Ke Weiqing no pudo evitar preguntar.

"Sí, pero no tienen pruebas, y también es cierto que esta horquilla de fénix no fue tomada por el sirviente, sin embargo, el sirviente sabe a dónde fue". El eunuco Zhao arrugó las cejas y dijo en voz muy baja: "Fue el día en que desapareció la emperatriz viuda, se levantó temprano en la mañana y usó un moño de fénix con esta horquilla, y este sirviente todavía se lo puso a mano."

"¿Oh?" Ke Weiqing hizo una pausa por un momento y preguntó: "Pero ese día, la emperatriz viuda accidentalmente perdió el equilibrio y cayó al estanque de lotos, por lo que la horquilla aún debería estar en la cabeza de la emperatriz viuda o haber caído al estanque, ¿Qué tiene que ver contigo? ¿Por qué dicen que lo robaste?”

"Ay, no lo sabes, al principio nadie persiguió el asunto, pero fui yo quien lo mantuvo en mi mente, e incluso fui al estanque a pescarlo, pero desafortunadamente no encontré nada, y pensé que este raro tesoro se había perdido".

"¿Piensas que fue algo más?" Preguntó Ke Weiqing.

"Sí. Después de un tiempo, la princesa Lan supo que era bueno en mi oficio y me pidió que fuera y le hiciera un moño del tesoro volador, así que lo hice. Entonces, un día, cuando la estaba ayudando con su horquilla de cuentas, accidentalmente encontré la horquilla de oro de la Reina Madre que yacía en el fondo del armario de las joyas, y me asusté tanto que mi cara se puso blanca, era como si hubiera visto un fantasma".

"¿Qué? ¿La horquilla de oro de la emperatriz viuda está en casa de la consorte Lan? ¿Podrías haberte equivocado?" Ke Weiqing ya estaba un poco sorprendido cuando escuchó sobre la consorte Lan, y cuando le llegaron las palabras, se sorprendió aún más.

"No, la emperatriz viuda estaba tan feliz con esa horquilla de oro que a menudo se la quitaba y la usaba, y yo mismo la he tocado no menos de veinte veces". El eunuco Zhao dijo categóricamente: "En ese momento, la Consorte Lan tampoco se dio cuenta de que lo había visto, ya que me fui presa del pánico después de peinar su cabello en un moño. Pero en dos días, fui inexplicablemente condenado por la Casa de Asuntos Internos, diciendo que yo había robado la horquilla de oro de la emperatriz viuda y la había vendido, y que habían recuperado de mi colchón un montón de grandes billetes de plata que nunca antes había visto".

Cuando el eunuco Zhao mencionó el incidente, todavía estaba en un estado de confusión y ansiedad: "Pensé en ese momento, ¿podría ser que mi rostro estaba demasiado sorprendido en ese momento y que la consorte Lan se había dado cuenta? Es por eso qué ella quería ¿Expulsarme del palacio? Al final, me enviaron aquí.”

"No puedo creer esto..." El ceño de Ke Weiqing estaba ligeramente fruncido, pero su corazón se encendió con ondas impactantes: "¿Por qué Shuolan tiene algo cercano al cuerpo de la emperatriz viuda? El emperador lo había sospechado antes que la emperatriz viuda no perdió el equilibrio y cayó al río, sino que fue asesinada deliberadamente por alguien, y que el asesino fue la persona a la que la emperatriz viuda fue a ver sola, pero no ha habido pruebas concluyentes, y el caso aún está pendiente."

"Ahora que la horquilla de la emperatriz viuda está en manos de Shuolan, ¿es posible que la última persona que vio a la emperatriz viuda fuera Shuolan? Después de matar a la emperatriz viuda, ¿Shuolan tomó la horquilla con la mano? ¿Es eso posible? Ella puede ser malcriada y brutal, pero matar a la emperatriz viuda, ¿podría hacer eso?”

La emperatriz viuda la amaba como si fuera su propia hija y, por la forma en que miraba a Shuolan, estaba muy apegada a ella.

Ke Weiqing se quedó sin habla por la confusión. El eunuco Zhao se levantó para irse, pero lo detuvo.

"Gonggong, hay algunas cosas que quiero preguntar para aclarar".

"Bien, si tienes algo que decir, solo pregunta". El eunuco Zhao originalmente pensó que Ke Weiqing no estaba interesado en este asunto, pero cuando vio que se veía serio, supo que su asunto estaba a salvo, por lo que se sentó nuevamente y respondió a todo lo que Ke Weiqing le consultaba.

 

NOTA DE TRADUCTORA:

SI. SI. YA ES HORA. NECESITO VENGANZA.

ANTERIOR     INDICE      SIGUIENTE