C135: Aborto espontáneo

 

Glup, glup

El agua que corría era como una mano gigante, que no solo arrastraba el cuerpo de Ke Weiqing hacia abajo, sino que también lo asfixiaba con fuerza por la garganta. Era tan doloroso, incapaz de respirar, y sus pulmones dolían como si estuvieran siendo perforados por innumerables cuchillos.

¡No puedo morir...! Bajo todo el dolor, el deseo de vivir era tan fuerte, Ke Weiqing luchó tan fuerte como pudo, hacia la luz, extendiendo su mano, solo para ser envuelto rápidamente por una oscuridad...

... ¡Duele...!

Era como dormir durante cien años, el cuerpo estaba tan pesado, ¡pero el dolor era claramente consistente!

El dolor se concentraba en el abdomen, los órganos estaban ensangrentados y enredados en una bola, hundiéndose hacia abajo. Un dolor punzante, como si un mazo estuviera golpeando constantemente, era tan doloroso que no pudo evitar contraer las extremidades y tratar desesperadamente de acurrucarse.

Bebé... Ke Weiqing inconscientemente usó sus manos para proteger su estómago, solo para ser apartado por algo.

"Patriarca, no te muevas" La voz estaba ansiosa pero impotente.

"¡Oooh! ¿Qué hacemos? ¡Gan Long, mira cuánta sangre ha perdido!" El adolescente lloró, luciendo muy incómodo.

¡Duele tanto... realmente duele! Ke Weiqing sollozó en su corazón, sus manos se apretaron en puños cuando sintió que algo fluía de él, como si le hubieran arrancado un pedazo de carne viva, ¡causándole un inmenso miedo y pánico!

"No sé... de todos modos, ¡ten cuidado de no dejar que se muerda la lengua primero!" Dicho esto, le metieron en la boca un trozo de tablón de madera roto, pero debido a que Ke Weiqing mordió con fuerza, le salió sangre por toda la boca.

"¿Qué demonios debo hacer? No es como si hubiera un médico aquí, ¿Weiqing va a morir?" El adolescente lloraba tanto que se ahogaba un poco.

"No te rindas, saldré a buscar ayuda" dijo Gan Long, poniéndose de pie y poniéndose en cuclillas rápidamente, instando: "Hongliu, vigila bien al patriarca".

"Sí." Hongliu asintió, pero todavía estaba asustado.

No mucho después de que el bote volcara y se hundiera, el bote en la parte trasera llamó a los oficiales y prisioneros de la montaña Shi para que se unieran a ellos en el agua para rescatarlos.

Dos de los tres oficiales se ahogaron y uno estaba desaparecido. Ke Weiqing fue arrastrado por el agua en los tramos medio e inferior del río, y cuando Gan Long y Hongliu lo encontraron, sus manos todavía estaban envueltas en cadenas pesadas y yacía inconsciente en las aguas poco profundas, sin saber realmente cómo había hecho para sobrevivir a las enormes olas.

Mientras llevaban a Ke Weiqing a la espalda y se dirigían hacia la montaña Shi, Hongliu de repente gritó con voz lastimera: "¡Hay sangre! ¡Tanta sangre!"

Una gran cantidad de sangre fluyó de entre las piernas de Ke Weiqing, impactando a los ojos. Gan Long lo bajó rápidamente y, después de darse cuenta de que no era una herida de cuchillo, rápidamente instaló un pequeño dosel fresco con juncos y hojas de plátano. El sol estaba tan caliente que cada momento que se demoraba causaba mareos y golpes de calor.

Sin embargo, precisamente porque entendió lo que era, ¡el rostro oscuro de Gan Long se puso rojo de ira! ¿Cómo podía permitir el emperador que Ke Weiqing, que estaba embarazado, fuera llevado a la montaña Shi para realizar trabajos forzados? Como era de esperar, ¡el emperador de la Gran Yan era de sangre fría y sin corazón!

"¡Creo que no podrá mantener al bebé!" Gan Long sabía algo sobre el parto, tocó con cuidado el abdomen de Ke Weiqing, con unos tres meses de embarazo, ya era un momento en el que era fácil abortar, ¡y había sufrido tanto!

Sin embargo, Ke Weiqing, que estaba en estado de coma, no sabía si era por el dolor intenso o porque escuchó las palabras de Gan Long, pero reaccionó levemente y comenzó a luchar débilmente, mientras las lágrimas seguían cayendo de las esquinas de sus ojos cerrados.

Al ver esta escena, Hongliu ya no pudo soportar gritar.

Gan Long no era médico, y aunque sabía que Ke Weiqing estaba en una condición crítica, siempre estaba al borde de su juicio. De repente, recordó a un preso que había llegado no hacía mucho y se decía que era un curandero.

No había tiempo que perder, por lo que Gan Long regresó inmediatamente a la montaña Shi. Por supuesto, esto alertó a los oficiales y guardias, y docenas de ellos llegaron a la vez, permaneciendo fuera del pequeño y fresco pabellón. También vino el doctor del Jianghu, un hombre muy delgado con perilla, que parecía muy viejo y maduro.

"¡Fuera del camino, todos ustedes, ¿cuál es la conmoción?" Ya habían muerto tres oficiales y soldados, y el capataz no quería que les sucedieran más accidentes a los prisioneros, así que se lo puso fácil.

Cuando el hombre entró, se sorprendió. La pérdida masiva de sangre había teñido la arena de rojo, y el rico olor a sangre, que se extendió por una larga distancia, atrajo a los buitres que volaban en círculos sobre su cabeza, y mirando su apariencia miserable, temía que sería difícil salvarlo.

Hongliu seguía pidiéndole al médico que lo ayudara, pero él seguía agitando la mano y decía que ya no estaba vivo. Al final, de mala gana le dio una mano y le dio algunas hierbas para detener el sangrado y aumentar su energía. Después de que había pasado una hora, las hojas de plátano no pudieron soportar el sol y los bordes se enrollaron.

Justo cuando todos pensaban que el cuerpo estaba muerto y sacudían la cabeza y suspiraban, Ke Weiqing gimió de dolor. Los ojos del médico se abrieron y después de un examen cuidadoso, suspiró: "Ay, el feto definitivamente se ha ido, pero el adulto aún puede salvarse.”

Con eso, un grupo de personas llevó a Ke Weiqing en pánico y abandonó la orilla del río.

※※※

Las doncellas de palacio que estaban junto a la librería del estudio imperial agitaban sus abanicos de plumas de pavo real para refrescar el calor del Emperador.

Pero Huangye todavía estaba distraído, incapaz de pararse o sentarse, caminando de un lado a otro en el estudio.

"Su Majestad, ¿quiere un poco de té?" Li Deyi deliberadamente dio un paso adelante y preguntó como si entablara una conversación.

"No." Huangye miró a su alrededor, las sirvientas del palacio y los guardias afuera de la puerta estaban en un círculo, lo que lo hizo sentir distraído, por lo que dijo: "Retírense todos".

"Como ordene." Después de que las sirvientas y los guardias del palacio se retiraron, Huangye se volvió a sentar en la silla del dragón, con la mano cerrada en un puño y mirando algo pensativo.

"Este..."

"Su sirviente está aquí, Su Majestad". Li Deyi se paró respetuosamente a su lado y respondió a su llamado.

"¿Cuánto tiempo se ha ido Ke Weiqing?" preguntó Huangye.

"Esto... serían los mismos dos días desde el día de la partida a la montaña Shi" dijo Li Deyi mientras reflexionaba.

"¿Qué? ¿Acaba de llegar?" ¿Por qué Huangye sintió que ya había pasado más tiempo?

"De vuelta a Su Majestad, sí". Li Deyi hizo una reverencia y dijo: "El Ministerio de Justicia tuvo que reunir a otros prisioneros antes de que puedan ser enviados a la montaña Shi, por lo que, naturalmente, habría una demora por un tiempo".

"Es verdad" Huangye parecía estar escuchando, pero en realidad estaba pensando en otras cosas, estaba tan enojado en ese momento, realmente quería matar a Ke Weiqing, pero, sin importar cuán abominable fuera Ke Weiqing, no sería capaz de asesinar a su propio hijo.

(N/T: Ash, ya te ignoraré)

Luego le vino la idea de que el dolor que había sufrido Ke Weiqing durante el nacimiento de Qing'er significaba que alguien en el palacio había estado tratando de hacerle daño.

Pero esa vez fue la Consort Li quien lo hizo por celos, ¿quién lo hizo esta vez?

¿Cómo se atrevía a dañar a Qing'er? ¿Podría ser este el viejo y pedante ministro de la corte que siempre se había opuesto a Ke Weiqing?

El enemigo siempre había estado en la oscuridad y Ke Weiqing en la luz, por lo que no sería sorprendente que estuviera bajo ataque.

Pero luego, Huangye no pudo evitar pensar en el momento en que Ke Weiqing le había pedido a Beidou la píldora anticonceptiva, y cómo había sonado como si deseara no volver a quedar embarazado nunca más.

¿Está tan disgustado por tener a mi hijo que se ha movido para matar a Qing'er también? Fue este pensamiento lo que hizo que Huangye ordenara que se llevaran a Ke Weiqing.

Pero... no hubo un momento de paz en el corazón de Huangye, los ojos de Ke Weiqing estaban tan desesperados entonces, como dagas apuñalando profundamente el corazón de Huangye.

'Es obvio que me traicionaste, ¿por qué me miras así...?' Huangye tenía pesadillas en las noches, viendo a Ke Weiqing solo, caminando lentamente hacia el lago. Quiso correr hacia él, abrazarlo y detenerlo, pero no pudo tocarlo, como un fantasma en el agua, causándole una inmensa melancolía y pena.

Este sueño inquietante hizo que Huangye se sintiera aún más inquieto y preocupado de que el hombre detrás de la cortina lo persiguiera hasta la montaña Shi y atacara a Ke Weiqing nuevamente.

Por lo tanto, mientras castigaba a Ke Weiqing con trabajo forzado, Huangye también envió a un espía secreto, Qing Fou, a seguirlo.

Le dijeron que fuera a la montaña Shi disfrazado, se quedara al lado de Ke Weiqing, lo protegiera a toda costa e informara con una paloma si había algún movimiento.

Pero ¿dónde está la paloma mensajera? ¿No debería haber llegado a la montaña Shi antes que Ke Weiqing? ¿O no había nada que contar?

"¿Su Majestad?" Li Deyi vio el rostro silencioso y solemne de Huangye y pensó que había dicho algo incorrecto, por lo que no pudo evitar sudar un poco.

"Preparar el carruaje" dijo Huangye de repente, poniéndose de pie.

"¿A dónde irá?"

“La Guardería" Por el momento, la única persona que podía ofrecerle consuelo era Qing'er. Sus cejas se parecían a las de Ke Weiqing, especialmente en la forma en que sonreía.

Cuando llegaron a la Guardería, las matronas, las niñeras y las doncellas del palacio se arrodillaron al unísono, nada sorprendidas por la repentina llegada del Emperador.

Huangye las ignoró, camino y levantó a Qing'er, que estaba durmiendo en su cuna, lo besó y lo abrazó con cariño. Qing'er miró con grandes ojos oscuros a su padre, que había estado con él todo el tiempo, y sonrió, balbuceando algo.

"Te pareces tanto a tu padre" Huangye murmuró, mirando hacia abajo y besando su carita delicada, en poco tiempo lo llamaría Padre, ¿verdad? Y pensar en eso hizo que Huangye se emocionara un poco.

Cuando lo pensaba, los niños podían crecer tan rápido. Huangye todavía recordaba cuando nació, su carita arrugada, su piel roja, su boquita desdentada abierta de par en par y llorando con fuerza.

Pero pronto sería capaz de gatear y caminar, y sería tan claro y lindo como lo había sido Ke Weiqing cuando era niño, supongo.

Huangye no pudo evitar pensar en Ke Weiqing, que entonces sólo tenía ocho años, con el moño de un escolar, con rasgos adecuados, especialmente esos ojos, tan claros y transparentes, que le miraban directamente así.

Esa fue la primera vez en la vida de Huangye que sintió lo que fue un temblor en su corazón, quizás había visto demasiados ojos astutos y codiciosos en el palacio, por lo que se dejó cautivar por la franqueza de Ke Weiqing.

Huangye no pudo evitar abrazar al niño con más fuerza y ​caer en sus bellos recuerdos.... sin poder evitarlo.

※※※

¡Kuang! ¡Kuang! ¡Kuang!

El martillo de hierro se estrelló contra el granito, saltando chispas ensordecedoras. El ruido hizo que el calor fuera aún más insoportable, ya que decenas de altos capataces, empuñando látigos de nueve secciones en sus manos, golpeaban ocasionalmente los cuerpos de los prisioneros que se habían detenido para recuperar el aliento porque hacía demasiado calor.

"¡No aflojes! ¡Levántate!" El rugido violento del capataz casi podría perforar los tímpanos.

Los hombres recogieron apresuradamente cestas llenas de piedras y descendieron al suelo caliente de la montaña que podría haber quemado sus zapatos de paja.

Un anciano de pelo blanco, ya inclinado por las cestas de piedra, y habiendo trabajado desde la mañana hasta el mediodía, perdió las fuerzas muy temprano y, después de poner los ojos en blanco, ¡cayó de cabeza!

"¡Ay, Dios mío!" Alguien exclamó de inmediato cuando el bloque de granito muy afilado, inmediatamente se estrelló contra la parte posterior de la cabeza del anciano y la imagen de la sangre derramándose por todas partes, ¡parecía estar a punto de repetirse una vez más!

El anciano instintivamente giró la cabeza y gimió desesperado.

"¡Cuidado!" En ese momento, alguien voló hacia abajo, sorprendentemente extendió la mano y derribó la roca con la otra, el cuerno rocoso que parecía sobresalir como una daga atravesó rápidamente su palma y goteó sangre. El anciano miró la escena, congelado e inmóvil, como si su alma estuviera fuera de su caparazón.

"¡Weiqing, tu mano...!" Gan Long dejó caer el martillo que tenía en la mano y se lanzó hacia él, mientras que Hongliu se arrancó el dobladillo de su abrigo corto y se apresuró a envolverlo alrededor de la mano derecha de Ke Weiqing, que seguía sangrando.

"No es un problema." Pero Ke Weiqing dijo: "Es bueno que la persona esté bien".

"Tú, ah..." Gan Long sabía que era inútil decir algo, y ayudó al anciano, que no pudo evitar temblar, a levantarse.

"¡Ustedes! ¡¿Qué pasa?! ¡Dense prisa y manos a la obra! ¡Si no terminamos de recoger los mil quintales de hoy, nadie comerá!" El capataz vino e inmediatamente levantó su látigo y lo golpeó indiscriminadamente.
Varias marcas de sangre rojas e hinchadas aparecieron inmediatamente en los brazos y muslos de Ke Weiqing, Gan Long y Hongliu.

"¡Tú!" Gan Long estaba tan furioso que sus dos ojos casi se llenaron de sangre.

"¡¿Qué? ¡¿Todavía quieres rebelarte?!" El capataz sabía que era un Wuque, y aunque tenía miedo de la imponente apariencia de Gan Long, todavía maldijo con enojo.

"Vamos." Ke Weiqing detuvo a Gan Long justo a tiempo, luego ayudó a ese anciano a volver a su canasta de bambú, pero casi todas esas piedras pesadas fueron a parar a la canasta trasera de Ke Weiqing.

"¡Weiqing!" Hongliu no pudo evitar fruncir el ceño: "Tu cuerpo..."

"No es problema, él es demasiado viejo para llevar tanto". Cuando Ke Weiqing dijo esto, el anciano le dirigió una mirada extremadamente agradecida, como si estuviera a punto de decir algo, pero bajo la insistencia del capataz, solo pudo continuar por el camino.

Ke Weiqing respiró hondo, recogió la roca, que pesaba más de cien libras, y caminó lentamente hacia abajo, Hongliu estaba inquieto, por lo que también recogió una canasta de piedras y lo siguió.

Había sangre goteando de su mano derecha, goteando hasta el fondo, y las lágrimas de Hongliu nunca se detuvieron.

¿Cómo podría estar bien? El dolor en el corazón de Ke Weiqing por la pérdida de su hijo, y aunque había pasado más de medio mes, ese dolor no había disminuido en lo más mínimo.

Cuando Ke Weiqing se despertó, pareció entender que había tenido un aborto espontáneo. Sorprendentemente, no lloró, sino que solo usó piedras para construir una pequeña tumba en la parte trasera de la colina, y cada vez que descansaba, iba a meditar un rato allí.

Más tarde, tal vez presintiendo que con eso haría que los demás se preocuparan, dejó de ir y no mencionó al bebé, y al igual que los otros presos que cumplían sus condenas, comenzó a golpear piedras y a cargarlas, repitiendo las durísimas y aburridas tareas.

Pero parecía como si quisiera castigarse a sí mismo, sin saber descansar y comiendo muy poco, lo que hizo que Gan Long y Hongliu lo miraran con dolor en sus corazones y odiaran sufrir este crimen por él.

Sin embargo, Ke Weiqing siempre decía que no era un problema y no les permitía compartir sus preocupaciones. Hongliu estaba al final de su límite y solo deseaba que el tiempo pasara rápido para curar las heridas en el corazón de Ke Weiqing...

 

NOTA DE TRADUCTORA:

Dios Mio... ¡CUANTO DOLOR!

Seguimos...

ANTERIOR     INDICE      SIGUIENTE