C70: El secreto de Jing Rong

 

Un círculo de personas se había reunido en la casa, rodeando a Jing Rong. Todos querían saber qué le pasaba.

    Luo Fei y Han Yang estaban bien, no conocían a Jing Rong desde hacía mucho tiempo, pero Xi Yanqing y Luo Yong conocían a Jing Rong más de media vida. No eran hermanos de sangre, pero eran como tal, habían luchado juntos, estuvieron en problemas juntos y nunca antes habían visto a Jing Rong en tal trance.

    ¿Podría ser que algo estaba pasando en casa?

    ¿O qué pasó con la ex prometida de Jing Rong? ¿Por qué otra razón parecería que Jing Rong le habían quitado el alma?

    "¿Somos hermanos o no? ¿No puedes simplemente decir lo que está mal?" Luo Yong era un hombre impaciente, y cuando vio que Jing Rong no decía nada, sintió que se ahogaba por dentro.

    "Realmente no es nada". Jing Rong evitó la mirada de Luo Yong y los demás.

    "Tú ..." Xi Yanqing descubrió que la expresión de Jing Rong no parecía a que estuviera en problemas, sino más bien como si estuviera avergonzado, por lo que dijo: "No hiciste nada malo y alguien te atrapó, ¿verdad?"

    "¡No, no!" Jing Rong entró en pánico y casi tiró su tazón de agua. El punto era que, aunque no había hecho nada malo y lo atraparon, ¡todavía estaba cerca de hacerlo! ¡Pero él realmente no podía hablar de eso! Esto era aún más inédito que cuando la tercera chica le preguntó a Luo Yong qué pasó con las marcas de dientes en el cuello de su hermano Qi.

    Cuanto más lo pensaba Jing Rong, más le ardía la cara.

    Por suerte, ya hacía calor y su cara ya estaba un poco roja.

    "Oye, Jing Rong, no estás...", dijo Luo Fei con una sonrisa maliciosa, "no estás mirando el baño de ninguna chica, ¿verdad?" El día era cálido en esta época del año, por lo que incluso si alguien se bañaba afuera, ¿no parecía fuera de discusión?

    "Qi Ge, no digas eso, ¡no lo hice!"

    "¿Por qué entras en pánico de esa manera?" Luo Fei todavía estaba sonriendo, "Aclara, ¿de qué chica estás enamorado?"

    "Realmente no ..." Jing Rong se quedó sin palabras. ¿Puede decir que vio a alguien bañándose, pero no era una chica?

Este día estaba pastoreando ovejas como de costumbre, pero un poco más tarde de lo habitual. Vio a las ovejas pastando bastante alegres, así que las siguió todo el camino, a lo largo del río. No sabía que más tarde escucharía el sonido del agua. No el sonido del agua fluyendo, sino el sonido del agua lamiendo la superficie. Curioso miró hacia allí, y quién iba a pensar que vería a Luo Ji bañándose allí...

(N/T: Ja! Lo sabíaaaaaaaa!)

    La verdad es que todos somos hombres, aunque nos veamos bañándonos, no pasa nada. Aunque ciertamente habrá algo de vergüenza, cierto, pero en realidad no tanto como para distraerlo. Incluso si viera algo de Luo Ji, a lo sumo estaría pensando en su corazón... diablos, era un hombre sencillo, pero esa cosa no era nada sencilla... así que se acabó.

    ¡Pero sucedió! Tuvo mucha suerte al ver que Luo Ji se bañaba y no se llevó las ovejas a casa, sino que encontró un lugar con sombra y se sentó y durmió.

    ¡Se quedó dormido!

Y luego tuvo un sueño que lo persiguió sin fin. Soñó que Luo Ji estaba desnudo y él también. Los dos estaban enredados en la hierba, con Luo Ji encima de él, y estaban, estaban besándose en la boca...
Jing Rong quiso apresurarse a borrar estas imágenes de su cabeza. Ambos eran hombres, ¿cómo podía tener un sueño tan extraño?

(N/T: kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa)

    Habría estado bien si hubiera soñado con un ger, ¡pero en realidad era Luo Ji!

    Jing Rong se sintió tan enfermo. E incluso ahora, todavía podía sentir la suavidad del cuerpo de Luo Ji en la punta de sus dedos...

    No era el tipo de suavidad en el cuerpo de una mujer, ni el tipo de delicadeza en el cuerpo de un ger, pero en realidad no sentía repulsión por ese sentimiento en absoluto, y le gustaba bastante.

    Esto simplemente lo iba a matar.

    "Olvídalo, ya que no es intimidado o tiene ni ningún problema, Jing Rong no quiere decirlo" Xi Yanqing zanjó el asunto. “Creo que mañana será un buen día. Tratemos de terminar mañana el gallinero lo más pronto posible”

    "Está bien." Luo Yong dijo: "Todavía tenemos que recoger algo de leña". Él y Jing Rong no cultivaban como los otros y tenían paja para quemar, así que tenían que ir a buscar leña de vez en cuando.

    "Mañana haremos un gallinero, solo nosotros dos, ¿no?" Jing Rong hizo una pregunta que sonó un poco extraña.

    "Entonces, ¿a quién más quieres?" preguntó Xi Yanqing.

    "No, nadie". Jing Rong inmediatamente se calló y señaló a una de las ovejas en la cerca, "Oye, ¿por qué vuelve a meter la cabeza en la grieta? ¡Se atascó la última vez!"

    Esto fue claramente una distracción, y Xi Yanqing y Luo Fei se miraron, ambos viendo la curiosidad en los ojos del otro.

    Luo Yong era un hombre de gran corazón, por lo que, si Jing Rong no le contaba lo que había sucedido, él mismo lo olvidaría después de un tiempo. Pero Xi Yanqing y Luo Fei eran personas más atentas, especialmente Xi Yanqing. Estaba seguro de que Jing Rong debía tener algo que decir y que tenía algo que ver con un conocido en su aldea.

    De lo contrario, ¿por qué Jing Rong haría la pregunta: Mañana, seremos los únicos en hacer el gallinero, verdad?

    ¿Tenía miedo de que alguien viniera?

    Pero ¿quién podría venir? Solo había unas pocas personas que se llevan bien en el día...

    Al día siguiente, Xi Yanqing fue a la familia Luo a pedir prestada una cepilladora y preguntó casualmente: "DaGe, ¿viste a Jing Rong ayer?"

    La expresión de Luo Ji instantáneamente trajo un toque de vergüenza: "Ummm..."

    No estaba acostumbrado a mentir, era solo que el incidente de ayer era un poco difícil de hablar cuando lo pensabas.

    Luo Fei estaba sosteniendo al pequeño tigre, cuando escuchó la respuesta de Luo Ji, rápidamente preguntó: "¿Eh? ¿Sabes lo que le pasó a Jing Rong ayer?"

    Luo Ji se congeló en su lugar: "¿Qué?"

    Luo Fei dijo: "Solo ..." La mente de Luo Fei cambió: "No, solo que ayer, salió a pastorear ovejas y se encontró con algo indescriptible, y después de regresar estaba distraído. Oye, oye... "

    Luo Ji se apresuró a colgarse la azada al hombro: "¡Me pondré a trabajar, iré a ver el campo!"

Y así salió sin mirar atrás.

 

    "Entonces, la persona que tiene miedo de que vaya a ayudar en el gallinero es DaGe". Xi Yanqing se frotó la barbilla, "¿Por qué debería tener miedo de que vaya?"

"Sí, tampoco me parece que los dos se lleven mal". Luo Fei luego jugó con su hijo. Se podría decir que era bastante irónico. Cuando vio a Luo Ru poniendo agua en el lavabo, preguntó: "San Bao, ¿no terminaste de lavar tu ropa? ¿Por qué estás haciendo esta gran tina de agua otra vez?".

"No, es de DaGe" dijo Luo Ru mientras ponía la ropa gris andrajosa en el lavabo de madera: "Ayer fue al río a bañarse, pero no dijo que traería su ropa después. Solía lavar su ropa en el río y traerla a casa, pero no sé por qué se olvidó esta vez. Sólo miré y lo dejó en la puerta".

    "¿Ah, de verdad?" Luo Fei sonrió, "¡Oh, Qing Ge, creo que descubrí un gran secreto!"

    "Shh..." Xi Yanqing tomó la cepilladora, "Solo finge que no lo sabes. Los dos son de piel delgada, pretendemos no saber hasta que ellos hablen de eso más tarde. Pero si supieran que lo sabemos se evitarían por mucho tiempo".

    "Eso no es cierto, ¿verdad? ¿Ambos no son hombres? Realmente no importa si se ven. ¿Evitarse no es un poco exagerado?"

    "Sí, es un poco exagerado, pero si está pasando algo más, es difícil de decir". Xi Yanqing siempre sintió que no debía ser tan simple. Si realmente fuera simplemente que Jing Rong se había topado con Luo Ji bañandose, la vergüenza no sería tan incómoda, ¿verdad? No era como si nunca lo hubiera visto antes en el campamento militar. Un montón de hombres bajaban al río y se lavaban mientras se divierten, eso era algo común.

    ¿O es... un caballero impresionable? ¿de verdad?

    Si hay muchas personas juntas, la gente piensa que es lo mismo, pero si solo hay dos personas, parece incómodo.

    Xi Yanqing sintió que se estaba riendo un poco desagradable en este momento, ¡pero no pudo contenerse!

    "Oye, oye, no te rías tanto, Qing Ge" Luo Fei sintió que se le erizaba la piel de gallina, "¿En qué pensaste?"

    "Estaba pensando en ... afortunadamente, nuestro DaGe no es un ger ni una niña, de lo contrario, Jing Rong tendría que casarse con él en este momento".

    "¿Estás diciendo que Jing Rong miró a DaGe desnudo?" Luo Fei terminó apresuradamente, miró a su alrededor y vio que no había nadie allí, dejó escapar un largo suspiro, " No es nada del otro mundo, lo que pasa es que tengo un cuerpo así, sino no estaríamos los dos..."

    "Eso es lo que pensamos, la gente aquí no piensa así. En primer lugar, si DaGe y Jing Rong están juntos, luego no tendrán hijos, este obstáculo es difícil. Los ojos del mundo no se filtran tan fácilmente". Xi Yanqing suspiró: "Es mejor si no pasa nada, ambos lo tomaremos como una broma, de lo contrario tendremos que esforzarnos".

    "Eso es cierto." Luo Fei acarició suavemente la carita suave de su hijo, "¿Vas a hacer el nuevo gallinero ahora, Qing Ge?"

    "Sí, volveré al mediodía. Xiao LaoHu será obediente en casa".

    "Di adiós a babá". Luo Fei apretó la pata del pequeño tigre y agitó su mano hacia Xi Yanqing.

    Xi Yanqing sonrió y se fue, por lo que Luo Fei entró a trabajar en el vestido de novia de Luo Ru. Después de trabajar en él por un tiempo, sintió un poco de dolor en el cuello, así que recogió al cachorro de tigre y llevó a las aves a pastar. No fue demasiado lejos, solo deambuló por la casa.

    Hacía tanto calor que tenía sueño, y si no hubiera estado preocupado por las orugas que caían debajo de los árboles, se habría acostado a que dormir en alguna parte.

    Luo Ru se acercó después de lavar su ropa: "Er Ge, ¿por qué no cuido al bebé por un rato mientras tú vas y tomas una siesta?"

    Luo Fei bostezó por primera vez: "No quiero dormir, no sé cuándo me levantaré si lo hago, y no podré dormir por la noche".

    Incluso si no durmiera ahora, es posible que no pueda dormir bien por la noche.

Desde que tuvo al pequeño tigre, Luo Fei apenas había dormido. Ahora finalmente entendía por qué se decía que criar a un hijo era la única forma de conocer la bondad de los padres. Criar a un niño es realmente algo difícil de decir. ¡Pero incluso si era suyo, tenía que levantarlo de rodillas!

Tsk, el pequeño antepasado ha vuelto a orinar.

     Luo Fei le dio a Luo Ru las aves para que los vigilará y corrió a casa para cambiar el pañal del pequeño tigre, y cuando salió después, ¿Eh? ¿No es ese el chico rico? El que lo regañó por ser estúpido, ¿por qué está aquí otra vez? ¡Acompañado con el doctor Liang!

 

NOTA DE TRADUCTORA:

Jaaaaaaaa, lo sabía, sabía que iba a crearse una pareja, pero si XYQ tiene razón, esa posible unión va estar más difícil que otra cosa. Cruzo los dedos para que todo fluya como la seda.

ANTERIOR     INDICE      SIGUIENTE