C83: Lo Primero es Lo Primero

Déjenlos entrar 

2/3

Tao Mo se asustó, su corazón se llenó de agravio y tristeza, Gu She obviamente cambió de opinión no por sus palabras sino por la palabra de Gu Xiaojia. Las palabras de justificación que se habían derramado por su garganta se encogieron ante la fría cara de Gu She, dejándole con la boca llena de amargura, bajó la cabeza, se dio la vuelta lentamente, encorvó los hombros y se marchó.

Gu Xiaojia estaba contento consigo mismo, pero escuchó a Gu She decir con calma: "No tienes que esperar fuera esta noche"

Gu Xiaojia estaba aturdido: "¿Y dónde dormiré?"

Gu She dijo: "Siempre hay una cocina en las posadas"

Gu Xiaojia: “…”

Finalmente supo lo que significa ser demasiado confiado y lo que significa tirar piedras a los propios pies.

En unos momentos, hubo un tumultuoso y deprimente sonido de pasos que se acercaban.

Gu She se animó y le dijo a Gu Xiaojia, que estaba de pie lamentablemente al lado de la cama.

"Ayúdame a levantarme"

Gu Xiaojia miró fijamente: "Joven Amo, aún no está curado"

Gu She dijo: "No me he hecho daño en la cabeza"

Gu Xiaojia vio que su cara era desagradable, así que tuvo que ayudarle a sentarse en sus rodillas, y vio que Gu She arrugaba las cejas por el dolor.

Gu She se las arregló para poner un pie en el suelo con el apoyo de Gu Xiaojia y luego hubo un tímido golpe en la puerta de afuera.

"Un momento" Su voz era imperceptiblemente débil y temblorosa.

Gu Xiaojia estaba irritado al oír esto, pero no se atrevió a ser grosero, así que sólo podía gritar en la puerta:

"¡Espere!"

Afuera se hizo el silencio.

Después de un rato, Gu She se paró en la cabecera de la cama y se puso su abrigo.

Gu Xiaojia vio que la frente de Gu She goteaba con sudor frío, su cara estaba pálida y tensa, susurró:

"Joven Amo, ¿por qué no lo dejamos?"

Gu She tomó aliento: "¿Cuándo mi palabra ha fallado cuando la doy?"

Gu Xiaojia suspiró en silencio, maldijo a Tao Mo una y otra vez en su corazón y luego le instó para que abriera la puerta.

Cuando la puerta se abrió, no era Tao Mo el que estaba al frente, era Liu Chongpin. Tao Mo estaba de pie en la fila de atrás con el Secretario Yao a su lado, sólo se veía la mitad de sus hombros. Por el contrario, Gu Xiaojia encontró a Tao Mo agradable de nuevo, mientras que los otros eran aún más repulsivos.

"Yo, de la Prefectura de la ciudad de Tang, Liu Chongpin, he admirado durante mucho tiempo el talento y el carácter del Joven Maestro Gu y he venido a presentar mis respetos" dijo Liu Chongpin y se inclinó profundamente ante Gu Xiaojia.

Gu Xiaojia puso los ojos en blanco, se apartó y gritó deliberadamente en dirección a Tao Mo:

"¿Dónde está el Maestro Tao?"

Tao Mo luchó por abrirse paso entre la multitud que estaba colgaba de la puerta y se apretó hacia delante. A pesar de sus débiles manos, Liu Chongpin fue empujado por él.

"Estoy aquí" Tao Mo miró a Gu Xiaojia con los ojos abiertos.

Gu Xiaojia se giró para mirar a Gu She y vio que se recostaba de lado, asintiendo con la cabeza contra la almohada, antes de relajarse.

"Por favor, pase"

Tao Mo entró de inmediato, mirando a Gu She de arriba a abajo varias veces para asegurarse de que no estuviera incómodo antes de apartar la mirada.

Cuando los demás vieron a Gu She, todos lo miraron una y otra vez y vieron que estaba acostado en la cama, todavía tranquilo y sin pretensiones, todos se descorazonaron de repente y se inclinaron ante él.

Gu She dijo tranquilamente: "No me siento bien, así que no puedo devolverle su regalo, así que espero que me perdone"

Los grandes eruditos se habían preguntado por qué. El Secretario Yao no mencionó las circunstancias de la lesión de Gu She cuando los invitó, así que asumieron que estaba enfermo y no pensaron nada al respecto.

Gu She dijo: "La hospitalidad del Magistrado de la Prefectura de la Ciudad de Tang está bien"

Habló tranquilamente pero el Secretario Yao tuvo un ataque de pánico, sabiendo que la situación no era fácil de resolver.

Los grandes eruditos estaban asombrados, pero sabían cómo salvar su propio pellejo, así que se asombraron, pero nadie hizo más preguntas.

Gu She miró hacia otro lado, aterrizando su mirada en Liu Chongpin.

"¿Tu apellido es Liu?"

Liu Chongpin vio que no le preguntó a nadie más que a sí mismo, así que lo miró con otra luz y se emocionó, pero en la superficie no se movió y dijo con una reverencia:

"Soy Liu Chongpin"

Gu She dijo: "¿Cómo te ganas la vida?"

Liu Chongpin se sobresaltó un poco y respondió rápidamente:

"Es sólo una vida de poesía y pintura."

El gran erudito, que era bien conocido por el público por su carácter, se opuso a su respuesta superficial, con una mirada de desdén en su rostro.

Gu She levantó las cejas y dijo: "¿Oh? ¿Cuánto vale tu poesía?"

Liu Chongpin le mostró una sonrisa: "Es algo vulgar, ¿cómo me atrevería a comerciarla?"

"Si no compras y vendes tu arte, ¿cómo puedes ganarte la vida con la poesía y la pintura?" Gu She hizo la pregunta de manera casual, pero cada palabra se clavó en el corazón de Liu Chongpin.

Liu Chongping no podía decir que confiaba en el apoyo de su madre y su padrastro, así que dijo:

"La poesía y la pintura son mis pasiones. No puedo quejarme, soy feliz con la poesía y la pintura", dijo.

Esta vez, antes de que Gu She abriera la boca, Gu Xiaojia ya sabía lo que quería decir y bufó:

"Tienes que depender del Hermano Kong para ganar el pan de cada día. Si no puedes vender poesía y pinturas y si no haces nada más aparte de eso, ¿de dónde sacas la comprensión de Confucio? ¿Quieres engañar a la gente o mendigar en las calles?"

Las palabras que dijo no fueron intencionadas, pero en los oídos de Liu Chongpin, sonaba como si significaran algo, pensando que conocían todos sus actos, estaba avergonzado e intranquilo, su cara era alternativamente azul y blanca.

El gran erudito vino aquí originalmente en nombre de Gu Xianzhi, sin saber que Gu She estaba enfermo y en cama, pensaron que volverían decepcionado, pero en cambio vio un espectáculo tan bueno. Habían estado disgustados con Liu Chongpin durante mucho tiempo, pero no podían darle una lección debido a su propia identidad.

Uno de los grandes eruditos dijo: "He oído que el joven maestro Gu es un maestro de la pintura y la caligrafía, pero no se han publicado muchas de sus obras. Tuve la suerte de ver un cuadro de la visita del Joven Amo Gu al Templo Zhongling a finales de otoño y todavía no puedo olvidarlo"

Gu She lo miró.

El corazón del gran erudito latía con fuerza. ¿Cómo puedo tener la ilusión de que me miren con desprecio cuando estoy de pie y él está acostado y soy yo quien mira hacia abajo?

"Nunca he estado en el Templo Zhongling" dijo Gu She lentamente.

El gran erudito se sorprendió: "Entonces ¿Cómo pintó?"

Gu She dijo: "Nunca lo hice"

El gran erudito se congeló. Había sido perseguido durante años por la pintura de Gu Xianzhi de su visita de otoño al Templo Zhongling, pero era falsa... Esto era imposible. Si ese hombre era tan consumado, ¿por qué imitaría el nombre de otro?

Gu She preguntó: "¿Dónde está el cuadro?"

El gran erudito dijo: "Este cuadro es uno de los tesoros de la tienda de Mingjinzhai, todavía en la tienda"

Estaba ansioso, en un principio quería pedirle a Gu She que fuera con él a verlo, pero lo vio tumbado en la cama, pensando que estaba enfermo y dudó.

Gu She le dijo a Gu Xiaojia: "Ve con él. Mira si es Yue Ling, o el empleado Zhang"

Gu Xiaojia respondió: "Sí"

El gran erudito preguntó: "¿Quiénes son Yue Ling y el empleado Zhang?"

Gu She dijo: "Gente viva”

El gran erudito clavó su uña en su mano, para no abrir la boca de nuevo y terminar pareciendo un tonto.

Gu She cerró los ojos, mostrando su fatiga.

La gente del gran erudito era muy perspicaz y se fueron uno por uno. El gran erudito que buscaba un cuadro antes no olvidó de acompañar a Gu Xiaojia.

Gu Xiaojia estaba preocupado, pero luego vio a Tao Mo dar un paso adelante y ocupar su lugar, y se fue de mala gana.

Liu Chongpin y el Secretario Yao se quedaron atrás.

El Secretario Yao se disculpó sincera y formalmente, explicó el error involuntario del Magistrado de la Prefectura y pidió sinceramente la comprensión de Gu She.

Gu She cerró los ojos, ignorándolo.

A Liu Chongpin le acababan de frotar la nariz y todavía le guardaba rencor, pero no quería perderse una oportunidad tan grande de llegar a la cima.

"¿Puedo echar un vistazo a sus pinturas?"

Gu She abrió los ojos.

Liu Chongpin estaba extasiado.

"Son mis pinturas, ¿por qué te las mostraría?" preguntó Gu She.

Liu Chongpin se sorprendió por la pregunta, pero como siempre había sido de piel gruesa, rápidamente se recuperó y dijo:

"He admirado por mucho tiempo al Joven Amo Gu y mi corazón puede inspirar al sol y a la luna. ¿El Joven Amo Gu no confía en mí?"

Pensó que su expresión y tono de voz eran tan serios que incluso Gu She, que tenía un corazón de piedra, se conmovería un poco. ¿Quién hubiera pensado que Gu She no sólo tendría un corazón de piedra, sino también un corazón de piedra más fuerte que el hierro y más duro que la piedra?

Sin pestañear, dijo:

"Los que acaban de llegar, todos me admiran"

El Secretario Yao vio que las repetidas derrotas de Liu Chongpin no sólo complacieron a Gu She sino que también despertaron sus sospechas, dijo:

"La lesión del Joven Amo Gu aún no se ha curado, no debe ser sobrecargada en este momento. Joven Amo Liu, ¿por qué no volvemos a visitarlo en otro momento?"

¿Cómo es posible que Liu Chongpin no sepa lo que vio el Secretario Yao?

"Por favor, Joven Amo Gu, descanse" Se inclinó profundamente de nuevo, con una actitud devota, como una ofrenda a un dios.

Pero Gu She ni siquiera se molestó en cerrar los ojos.

Tao Mo tomó el liderazgo de escoltarlos fuera.

En el pasillo, el Secretario Yao se detuvo de repente y se volvió hacia Tao Mo dijo:

"Maestro Tao, lo que sucedió ese día fue un malentendido. Espero que el Maestro Tao sea indulgente."

Tao Mo: "Las palabras del Magistrado de la Prefectura son ciertas, fui negligente en mis deberes, debo pedirle al Magistrado de la Prefectura que me perdone"

El Secretario Yao pensó que estaba siendo sarcástico, pero sintió que se había comido una mosca y luego se rio y dijo:

"El pasado es el pasado, Maestro Tao, ¿por qué necesita aferrarse a él? Es sólo que el Joven Amo Gu ha sufrido una calamidad desatendida... Espero que el Maestro Tao tenga la amabilidad de hablar por mí ante él" dijo sacando un paquete de su manga.

Tao Mo de repente dio dos pasos hacia atrás, arqueando la mano: "Es tarde, por favor, vaya con cuidado"

El paquete del Secreatrio Yao quedaron expuestas en el aire. Había pasado por mucho, así que rápidamente cambió su expresión, lo guardó, y luego dijo:

"Gracias, Maestro Tao. Gracias por despedirme.”

Se dio la vuelta y bajó las escaleras con Liu Chongpin.

Tao Mo escuchó el sonido de sus pasos alejándose cada vez más, respiró un suspiro de alivio y se dio la vuelta para volver a la habitación de Gu She.

Gu She estaba tratando de sentarse.

Tao Mo vio que lo estaba pasando mal e inmediatamente se acercó a ayudarlo, preocupado.

"Qué quieres, lo conseguiré si es para ti"

"Quítame la ropa" dijo Gu She.

Tao Mo se dio cuenta hace un momento de que llevaba un abrigo, recordando que había sido reacio a verse a sí mismo antes y debía haber sido aún más reacio a ver al gran erudito, se sentía cada vez más culpable mientras susurraba:

"Te ayudaré"

Gu She levantó los brazos.

Tao Mo le quitó suavemente la ropa, le sostuvo el brazo y le acostó de nuevo, luego colgó la ropa y cuando miró hacia atrás, Gu She ya había ajustado su postura, giró la cabeza hacia adentro y lo ignoró.

"¿Te... te duele?" Preguntó Tao Mo.

Gu She no respondió durante mucho tiempo.

Tao Mo preguntó de nuevo: "¿Duele?"

Gu She: "Tengo sueño"

Tao Mo lo arropó.

"Descansa, estaré fuera, llámame si necesitas algo"

Cuando dirigió a Gu Xiaojia a ver el cuadro, Gu She no tenía a nadie a quien llamar, así que se ofreció a quedarse.

"No es necesario" dijo Gu She "él volverá pronto"

Tao Mo insistió: "Me iré cuando él regrese"

Gu She giró la cabeza para mirarlo.

En el pasado, Tao Mo habría sido derrotado por su mirada. Pero ahora, Gu She estaba acostado en la cama, todavía con el mismo aspecto, pero un poco menos fuerte y eso hizo crecer el coraje de Tao Mo. Él dijo:

"Si no quieres que esté fuera. Esperaré en la puerta. Puedes oírme"

Los ojos de Gu She se agudizaron.

Tao Mo salió corriendo a la puerta, la cerró desde fuera.

ANTERIOR     INDICE      SIGUIENTE