C82: Lo Primero es Lo Primero

Déjenlos entrar 

1/3

El Secretario Yao y Liu Chongpin no eran personas exigentes. Aunque la mesa de Tao Mo era diferente a la de ellos, podían hablar entre ellos y divertirse. Pero a medida que el tiempo pasaba y la conversación seguía dando vueltas, el Secretario Yao se puso ansioso.

Entrecerró sus ojos y miró hacia afuera.

Los dos guardias lo miraban fijamente.

El Secretario Yao levantó la mano.

Los guardias estaban alegres y se fueron.

"¿Qué está haciendo?" preguntó Hao Guozi con frialdad.

El Secretario Yao se sorprendió y se dio cuenta de que estaba levantando su mano justo en la parte posterior de la cabeza de Tao Mo, parecía que iba a golpear a Tao Mo. Rápidamente bajó la mano y dijo con una sonrisa seca:

"Mis hombros están un poco doloridos, quería moverme...”

"¡Si le duelen los hombros deberías irse a casa entonces!" Murmuró Hao Guozi.

El Secretario Jin dijo: "Si no te sientes bien, ¿por qué no te vas a casa y descansas?"

Las palabras que usó fueron mucho más bonitas, pero aun así era una orden de expulsión.

Por supuesto, el Secretario Yao no se iba a ir. ¿Cómo podía irse cuando los esfuerzos del gran erudito aún no habían tenido éxito? Él dijo:

"Todavía es temprano, no estoy cansado"

Gu Xiaojia bajó sus palillos, mirando fijamente a la noche y dijo fríamente: "¡Realmente hay más y más gente que no sabe de lo que está hablando estos días!"

Liu Chongpin no pudo quedarse quieto y siguió mirando al Secretario Yao insistentemente.

¿Qué le parecía eso al Secretario Yao? Había pasado mucho tiempo desde que fue el mejor consejero del Magistrado de la Prefectura y nunca había tenido que lidiar con un desaire como ese. Pero sabía que, si no aceptaba el desprecio ahora, recibiría la regañina del Magistrado de la Prefectura cuando volviera.

Continuó divagando sobre las costumbres de la Prefectura de la ciudad de Tang.

Liu Chongpin estaba listo para irse ahora. Sólo estaba aquí por Gu She y si no podía verlo, habría venido en vano. Pero el que lo trajo aquí era el Secretario Yao y si él no se iba, tampoco podría él, para que no hubiera ningún desacuerdo. Por lo que seguía sentado ahí y no hablaba con el mismo vigor que antes.

Después de estar sentado un rato, Tao Mo y los demás terminaron de comer.

Lao Tao estimó que ya era hora y le dijo a Tao Mo: "¿No se levantará el Joven Amo mañana temprano? ¿Por qué no descansa desde ahora?"

Tao Mo no era muy inteligente, pero aun así tenía ojo para esto y estuvo de acuerdo: "Bien"

El Secretario Yao estaba ansioso, diciendo: "¡Maestro Tao quédese!"

Tao Mo lo miró fijamente.

“¿El Maestro Tao no quiere saber quién presentó una queja contra usted?"

El Secretario Jin, Lao Tao y otros lo miraron.

En este punto el Secretario Yao se sosegó y dijo: "Me avergüenza decir esto. Antes de conocer al Maestro Tao, estaba un poco prejuiciado por las palabras de ese hombre y por eso malinterpreté al Joven Maestro Gu. Me arrepiento mucho. Afortunadamente, los cielos tienen sus ojos sobre mí, así que fui capaz de llegar al fondo del asunto y el Maestro Tao se salvó de este injusto desastre."

Tao Mo dijo: "No sé quién presentó esta queja, pero lo que dijo fue correcto. Es cierto que no estaba allí cuando se realizó la autopsia del forense. Y tomé el dinero de sus hombres, aunque no era mi intención. Si el magistrado de la prefectura intenta arrestarme de nuevo, no me quejaré."

"El Maestro Tao está bromeando" dijo el Secretario Yao "la verdad sea clara. El Maestro Tao cometió un error, pero fue uno menor. El hombre que convirtió un error menor en uno mayor está claramente tramando una venganza personal."

El Secretario Jin preguntó cautelosamente: "Se desconoce quién es exactamente la persona de la que habla el Secretario Yao."

El Secretario Yao bajó la voz: "No sabía nada de esto y el Magistrado de la Prefectura no quería que lo supiera. Lo que le he dicho, le pido que lo mantenga en secreto"

El Secretario Jin y Lao Tao se reían de este gesto de caridad, aunque sabían exactamente lo que quería decir, pero, en la superficie, seguían siguiéndole la corriente.

“Secretario, no se preocupe”

El Secretario Yao dijo: "En realidad esa persona es... Cui Jiong, el secretario del condado de Tangyang"

El Secretario Jin sacudió secretamente su cabeza. Cui Jiong había estado en el condado de Tangyang durante tantos años y en el Tribunal de Magistrados del condado durante otros años más, pero siempre había estado en el puesto de secretario, lo que demostraba su habilidad. No esperaba que esta vez, incluso pusiera su barco patas arriba, ofendiendo a Tao Mo y Gu She no sólo eso, sino que también se enganchó con tal bribón que se negó a reconocer a otras personas de pie, se podía decir que fue demasiado inteligente para equivocarse.

Al secretario Yao se le enfrió el corazón cuando vio lo imperturbables que eran. ¿Podría ser que ya lo supieran? Entonces, ¿no podía dejar de lado el favor? Con un as menos en la mano, sólo podía esperar que el gran erudito impresionará a Gu She.

Quizás estaba ansioso en su corazón y realmente instó a esas personas.

Al ver a seis escribas de medio siglo entrando en la posada, el Secretario Jin y Lao Tao sabían lo que estaba haciendo. Gu Xiaojia no pudo soportarlo más y subió las escaleras él solo.

Tan pronto como el escriba entró en la habitación, miró a su alrededor y habló de mala gana con el Secretario Yao.

El Secretario Yao se quedó mirando como su ira se entrelazaba en su corazón, pero su cara permaneció en silencio mientras intercambiaba bromas con ellos hasta que preguntaron por Gu She.

Tao Mo dijo: "Xianzhi está herido, así que no puede salir de la cama".

La palabra Xianzhi iluminó los ojos del gran erudito como una llama.

"No importa, sólo estoy aquí para visitar a los enfermos".

El Secretario Jin vio que el Secretario Yao estaba parado sin hacer nada, así que se adelantó y sonrió:

"El Joven Amo Gu necesita recuperarse, no nos atrevemos a molestarlo"

El gran erudito tuvo momentos de disgusto.

Aunque admiraban el talento de Gu She, tenían el orgullo de los eruditos y se consideraban los mayores de Gu She, por lo que ya era un gran honor para ellos visitarlo en persona.

El Secretario Jin incluso los tranquilizó.

Liu Chongpin se inclinó repentinamente hacia Tao Mo y susurró:

"Maestro Tao, por favor preséntenos a su maestro. Si tiene éxito, Chongpin no se arrepentirá de nada en su vida.”

Se inclinó tan cerca, hombro con hombro, el aliento de cada palabra en su oído, cálido y cosquilleante, que no pudo evitar sonrojarse de nuevo.

"No puedo decidir esto".

La voz de Liu Chongpin se hizo más y más tierna al ver que su tono de voz se relajaba.

"Si el Joven Amo Gu realmente no quiere vernos..." Se alejó y su última palabra estuvo llena de agravio y frustración.

Tao Mo frunció el ceño. En su corazón, no quería molestar a Gu She pero pensándolo bien, pensó que después de todo, estaban buscándolo, por lo que este asunto no puede caer en sus manos en este momento. Después de pensarlo, asintió con la cabeza y dijo:

"Iré a preguntar, espere aquí."

El Secretario Jin lo vio subir las escaleras, intentó detenerlo, quizo darse la vuelta pero Lao Tao lo agarró por el brazo.

Cuando Tao Mo llegó a la habitación de Gu She, Gu Xiaojia estaba acostado en la habitación exterior. Cuando lo vio, ni siquiera movió un músculo y hubo un zumbido similar al del desprecio que salía de su nariz.

Para Tao Mo no era la primera vez que se le trataba así y sin pensarlo, entró en la habitación interior y le dijo a Gu She:

"El gran erudito de la Prefectura de la ciudad de Tang está abajo y quiere verte"

Gu She dijo suavemente: "No estoy recibiendo a nadie"

Tao Mo movió sus pies y añadió: "Esa gente es muy sincera."

No lo dijo para suplicar por Liu Chongpin y los demás, sino para discutir el asunto en cuestión, para que Gu She no perdiera la oportunidad. Así que después de hablar, si Gu She seguía indiferente, se iba a marchar.

Pero Gu Xiaojia, que estaba fuera, se sentó de repente y dijo en voz alta:

"No creas que no lo he visto. ¿Qué quiere decir con muy sincero? ¡Es obvio que viste el buen aspecto de cómo-se-llame-Liu y tuviste pensamientos retorcidos, tratando de complacerlo!"

La cabeza de Tao Mo se tensó, su cara se sonrojó inmediatamente:

"No lo hice"

Gu Xiaojia lo miró fríamente y dijo: "No. ¿Crees que no te vi sonrojarte por él? "

Tao Mo parecía asfixiado. No sabía cómo explicarlo, pero cuando veía a una persona guapa, no podía evitar mirarla un poco más y su cara se ponía roja de forma natural. Pero decir que quería algo más con Liu Chongpin era falso.

Si había alguien que calzará en esto, sería...

Sus ojos se acercaron sigilosamente a Gu She.

Pero Gu She tenía una mirada inescrutable, preguntándose qué era lo que tiene en mente.

Gu Xiaojia vio que Gu She no respondía y gritó de dolor:

"Joven Amo, está haciendo esto por él, pero no quiere que lo vea como un lobo de ojos blancos [1]"  

Gu She no reaccionó, sólo le dijo a Tao Mo: "Déjalos entrar"

...

GLOSARIO:

[1] 白眼狼 (bái yǎn láng) utilizado para describir a una persona cruel y de corazón particularmente frío.

ANTERIOR     INDICE      SIGUIENTE