C116: Vive y trabaje en paz y alegría

Definitivamente estará a la altura de las expectativas 

2/3

El paisaje montañoso estaba calmado.

Gu She aparcó el carruaje al pie de la colina y subió con Tao Mo, el cual llevaba una canasta.

La brisa del exuberante bosque verde era fresca y refrescante. Tao Mo no pudo evitar frotarse la nariz y miró hacia arriba para ver a Gu She.

Pero se le vio con la espalda silenciosa y hosca, como bañada por el dolor.

"Yo... yo compuse un poema." Dijo Tao Mo de repente.

Gu She estaba de pie y sus hombros parecieron aflojarse. "¿Oh?"

Tao Mo dijo: "¿Quieres escucharlo?"

Gu She dijo: "Bien".

Tao Mo dijo: "Posiblemente no estará bien".

Gu She dijo: "Bien".

"Probablemente tampoco rimará muy bien". 

Había vivido el tiempo suficiente para saber un poco sobre las reglas básicas de la escritura de poesía.

"Mmm."

"Tampoco será demasiado ordenado".

Gu She preguntó sin rodeos: "¿Dónde está el poema?"

Tao Mo se aclaró la garganta e inclinó la cabeza: " Un viento suave, un viento ligero, un viento frío, una tormenta.".

"..."

"Las ráfagas de viento por mi cara"

"..."

"A veces alegre, a veces fácil".

"..."

"Dos hombres caminando por un arroyo".

"..."

Tao Mo terminó de leer el poema y miró la espalda de Gu She con aprensión, esperando que lo alentara, pero también sintiendo que había hecho un mal trabajo y que Gu She no quería hablar. Después de un largo silencio, finalmente no pudo evitar preguntar.

"¿Qué tal?" 

Gu She dijo lentamente: "Estoy experimentando el estado de ánimo claro y prohibitivo".

Tao Mo se sonrojó: "Yo... me estoy poniendo en ridículo".

"No, hay un progreso" Gu She dijo: "Al menos has memorizado el 'Ganso alado' de Luo BinWang".

Tao Mo se sorprendió: "¿Cómo lo supiste?"

Gu She le devolvió la mirada, sonriendo.

Tao Mo se detuvo en seco, su corazón latía como si estuviera a punto de salirse de su pecho, y fue solo cuando la espalda de Gu She estaba a punto de desaparecer en los giros y vueltas del camino que volvió a sus sentidos y tomó medidas rápidas para ponerse a su lado.

A mitad de camino de la colina, había muchos portadores de incienso yendo y viniendo. Al ver los aleros rojos en las paredes que se levantan de la colina, Tao Mo se dio cuenta de que había un templo en la colina.

"Mi madre está enterrada en la parte de atrás de la colina".

Gu She lo condujo a través del templo.

Cuando llegaron a la parte de atrás de la colina, el número de portadores de incienso estaba disminuyendo y el número de personas disminuía.

Tao Mo vio una choza de té junto al sendero y le preguntó: "¿Por qué está abierta esta tienda de té en la parte trasera de la colina?"

Gu She inhaló y miró hacia otro lado, su rostro se condensó.

Tao Mo se sorprendió por el frío en su cuerpo.

"Siempre hay gente aburrida en el mundo". Gu She terminó con frialdad y caminó por la vía sin mirar atrás.

Al pasar por la tienda de té, Tao Mo echó un vistazo curioso al interior. En el cobertizo estaba sentado solo un escriba de mediana edad con rostro rígido.

Cuando sus ojos se encontraron, el corazón de Tao Mo se rompió y rápidamente desvió la mirada.

"Hermanito." El escriba de mediana edad de repente habló y lo llamó.

Tao Mo vio que la figura de Gu She se hacía cada vez más pequeña y dijo ansiosamente: "¿Qué pasa, señor?"

El escriba de mediana edad dijo: "Sentarse solo no es interesante, ¿te gustaría acompañarme?"

Tao Mo dijo: "Vine con un amigo y no puedo quedarme".

El escriba de mediana edad dijo: "¿Es para rendir homenaje a sus antepasados?"

Tao Mo tenía prisa y dijo: "Sí. Todavía tengo cosas que hacer, así que hablaré contigo en detalle la próxima vez".

El escriba de mediana edad sonrió leve e inmediatamente dos hombres grandes saltaron desde el borde de la carretera y bloquearon el paso de Tao Mo.

Tao Mo miró al escriba de mediana edad en estado de shock.

El escriba de mediana edad dijo: "Aquí sólo hay un camino, no te perderás".

Tao Mo reprimió su confusión interior y lo miró fijamente: "¿Qué quiere decir, señor?"

El escriba de mediana edad hizo un gesto hacia el taburete a su lado y dijo: "Sólo quería invitarte a sentarte".

Tao Mo miró hacia el camino donde la figura de Gu She ya no se podía ver en absoluto, e impotente fue a sentarse en el asiento junto a él.

"¿De dónde eres, hermanito? ¿Quién más está en casa?" Preguntó el escriba de mediana edad.

Tao Mo solo alzó un dedo.

El escriba de mediana edad dijo: "¿Ah? Entonces, la familia del hermano pequeño está enterrada aquí".

Tao Mo dijo: "No, solo vine con él".

"¿Él?" El escriba de mediana edad dijo: "¿Es el amigo del que hablabas hace un momento?"

Tao Mo asintió.

El escriba de mediana edad dijo: "Tienes una buena relación con tu amigo".

Tao Mo bajó la cabeza y no dijo una palabra. Sabía que su relación con Gu She no podía ser pública, por lo que, por supuesto, no lo revelaría libremente.

El escriba de mediana edad dijo: "Si no fuera muy bueno, no te habría pedido que te unieras a él para rendir homenaje a sus antepasados".

Tao Mo dijo: "¿Cómo lo sabes?"

El escriba de mediana edad sonrió, pero no respondió, sino que preguntó: "Me pregunto a qué te dedicas, hermanito".

Tao Mo lo miró con recelo.

El escriba de mediana edad se rio: "Hermanito, no hay necesidad de estar nervioso, este oficial no es una mala persona".

"¿Oficial?" Tao Mo se sorprendió.

El escriba de mediana edad dijo: "Para ser franco, aunque no soy un funcionario poderoso, tengo una buena reputación en la capital, y no soy un perro celoso. Es porque veo que eres joven y tienes un extraordinario temperamento que tuve la intención de conocerte.”

Tao Mo miró a sus ayudantes, altos y grandes, y no pudo evitar creerle por unos momentos: "Hablando de eso, también soy miembro del oficialismo".

"¿Oh?" El escriba de mediana edad preguntó con considerable interés: "¿No acaba de ser trasladado a la capital para cubrir una vacante?"

Tao Mo estaba pensando en Gu She y, al ver su intención de tener una larga charla, dijo rápidamente: "No, soy el funcionario del condado de Tangyang".

El escriba de mediana edad asintió en secreto al ver que no se sentía inferior al hablar del magistrado. "No es fácil ser funcionario".

Tao Mo pensó en lo que el anciano de barba blanca le había dicho ayer y dijo con sentimiento: "Mientras haya justicia en tu corazón, no es difícil".

El escriba de mediana edad negó con la cabeza y dijo: "Cuando los ríos entran en el mar, no están libres de la misma corriente".

Tao Mo dijo: "Entonces no entre al mar, el agua del río solo estará en el río y, naturalmente, permanecerá clara".

El escriba de mediana edad se rio y dijo: "¿Y si toda la corte es un mar?"

Tao Mo dijo: "Siempre hay personas de ideas afines".

El escriba de mediana edad dijo: "Pero ese mar está encaramado sobre los ríos, y si no puede fluir con ellos, se ahogará y el final será el mismo".

Tao Mo estaba aturdido y vaciló: "Esto... pero si fluimos con él, no habrá más ríos".

El escriba de mediana edad agregó: "Aunque el mar está manchado de sal, un río es un río después de todo, y mientras haya un arroyo claro en tu corazón, aún puedes hacer lo que puedas. Es mejor que dejando una gran extensión de tierra al mar".

Desde que se convirtió en funcionario, Tao Mo nunca había pensado en otra cosa que no fuera cómo cumplir con su deber y hacer cumplir la ley, pero nunca había pensado en las palabras de esta persona.

Cuando el escriba de mediana edad vio su rostro destrozado, se rio y dijo: "Es demasiado pronto para que digas algo sobre esto. Lo siento, así que no te lo tomes en serio".

Tao Mo miró hacia abajo y reflexionó durante mucho tiempo antes de decir: "Sí, todavía no me he encontrado con ese punto y todavía no puedo imaginarme qué haré. Sin embargo, un río se manchará cuando entre en el mar, pero una flor de loto puede emerger del barro sin mancharse. No puedo decir cuál es la verdad, solo pienso ¿por qué debería ser un río y por qué no un loto?"

El escriba de mediana edad lo miró.

"¿Cómo puede una flor de loto durar tanto como un río?"

Tao Mo dijo: "Cuando Xianzhi me contó historias, mencionó que muchas personas murieron en sus primeros años, pero dejaron sus nombres en la historia. Creo que, si ese es el caso, será duradero".

El escriba de mediana edad dijo: "Te pregunto quién es más útil para la gente, un hombre que hace sólo una buena acción al año para la gente y lo hace durante treinta años, ¿o un hombre que hace diez buenas obras al año para la gente y lo hace solo por un año? "

Tao Mo dijo: "Todo es útil".

El escriba de mediana edad tenía un brillo en los ojos.

Tao Mo dijo: Tao Mo dijo: "Si tienes el corazón para hacer el bien, hacer diez también lo es, ¿por qué debería haber una diferencia entre ello?"

El escriba de mediana edad lo miró desconcertado y de repente, como si hubiera pensado en algo, se echó a reír a carcajadas y dijo: "Bien dicho, ya que a todos nos preocupa la gente, ¿por qué debería haber una distinción entre eso? ¿por qué debería haber alguna distinción entre medios?"

Cuando Tao Mo lo vio reír con tanto entusiasmo, no pudo evitar reír con él.

El escriba de mediana edad dijo: "El amigo de mi hermano pequeño debe haber esperado mucho tiempo".

Solo entonces Tao Mo recordó que Gu She había avanzado y se puso de pie presa del pánico, "Sí, sí, sí. ¡Me iré!" Salió corriendo dos pasos, luego se volvió y dijo: "Aún no he preguntado su nombre".

El escriba de mediana edad sonrió y dijo: "Shi Yiren".

"¿Shi Yiren?" Tao Mo saludó, "Soy Tao Mo". Dijo, y se fue por el camino que había tomado Gu She.

La sonrisa en el rostro del escriba de mediana edad se desvaneció y alcanzó el té de la mesa, pero ya estaba frío.

"Maestro." El dueño de la casa de té salió por la parte de atrás, "¿Es una buena idea ir al Ministerio de Oficiales para hacer algunas averiguaciones para que Tao Mo pueda... ser enviado al Ministerio pronto?"

El escriba de mediana edad hizo un gesto con la mano y dijo: "No es fácil encontrar una tierra que se adapte a ti, entonces, ¿por qué necesitas ayudarlo a crecer? Puedo ver que no es una persona codiciosa de poder y posición. Si le encanta ser una flor de loto, que sea una flor de loto sin barro. Creo que es una bendición vivir en paz y tranquilidad en Tanyang su vida... Es todo lo que puedo hacer por él".

El dueño de la casa de té dijo aturdido: "Sí".

Tao Mo corrió sudando hasta el final del camino y vio que Gu She estaba parado en silencio frente a la tumba. La tumba estaba rodeada de todo tipo de flores, que eran muy hermosas. Estaba de pie entre las flores como si fuera un hombre en un cuadro, sin saber si las flores se habían convertido en el cuadro o el cuadro se había convertido en él.

"Lo siento, llego tarde." Sacó el incienso, lo encendió, se arrodilló frente a la tumba y se inclinó tres veces respetuosamente, y dijo en voz baja: "Madre. Soy la espo... Xianzhi mu..." Aunque Gu She lo llamó señora y hasta el viejo general lo llamó su nieto político, estos dos títulos él mismo no pudo pronunciarlos en voz alta. Entonces, dudando durante mucho tiempo, todavía cambió su tono: "Estoy casado con Xianzhi. Es muy bueno, mejor de lo que podría haber imaginado. Lo trataré bien y nunca lo dejaré, y envejeceré junto a él" Insertó el incienso y se puso de pie.

La brisa soplo y una marea de pétalos de colores se levantó.

Gu She dijo: "A mi madre le gustas mucho".

Los ojos de Tao Mo eran cristalinos y preguntó tímidamente: "¿Qué pasaría si no hubiera viento?"

Gu She dijo: "Aún le gustarías mucho".

Tao Mo lo miró con recelo.

Gu She dijo: "Porque me gustas".

Las mejillas de Tao Mo estaban más rojas que las flores.

Después de que se acabó el incienso y se fueron, en el camino, Tao Mo habló sobre la persona que conoció y sobre los dos hombres junto a él, Gu She no dijo una palabra.

Cuando llegó cerca de la tienda de té, Tao Mo descubrió que se había ido.

"¿Eh? Obviamente estaba ahí." Señaló donde había estado originalmente, demasiado sorprendido para hablar.

Gu She caminó con las manos hacia arriba.

Tao Mo lo persiguió: "Realmente, realmente le conocí... aquí antes"

“Lo sé." dijo Gu She.

Cuando Tao Mo pensó en ello, la tienda de té estaba al lado de la carretera, y Gu She lo vio cuando paso. Él exhaló un suspiro de alivio en su corazón y dijo: "Ese hombre tiene un temperamento extraordinario, digno de ser un funcionario de la capital".

Gu She dijo: "Te gusta"

Tao Mo se sobresaltó y casi se cae: "Por supuesto que no. Solo creo que, si tuviera la mitad de su temperamento a su edad, no habría sido una vida en vano".

Gu She dijo con indiferencia: "Tú eres tú y él es él".

Tao Mo miró el rostro de Gu She y vio que no estaba infeliz antes de sonreír: "Eso también".

Era casi mediodía cuando los dos hombres bajaron de la montaña.

Hao Guozi y Gu Xiaojia estaban mirando el camino e inmediatamente los saludaron cuando los vieron.

Gu Xiaojia movió a Gu She hacia un lado y susurró: "Acabo de ver..."

"Está bien" Gu She lo interrumpió.

Gu Xiaojia dijo: "¿El joven amo le ha encontrado? Entonces, ¿el joven amo alguna vez pensó en... volver... ?"

Gu She dijo: "No es así, ¿Por qué te debes preocupar por otros?"

"Pero... "

Gu She dijo: "Él está bien, y yo también". Con eso, se volvió para subir al carruaje.

Cuando Hao Guozi vio que Gu Xiaojia todavía estaba estúpidamente en su lugar, le golpeó el brazo y dijo: "¿En qué estás pensando?"

Gu Xiaojia se lamentó: "Si dos amores son duraderos, ¿cómo pueden serlo?".

Hao Guozi se sorprendió y dijo: "¿El maestro Gu y mi joven maestro se están separando?"

Gu Xiaojia dijo sin buen humor: "¡No! Su excelencia y señora están recién casados, ¿cómo podrían separarse?"

Hao Guozi dijo: "Entonces, ¿qué quieres decir?"

"¿No has leído poemas?" Gu Xiaojia lo miró y se dio la vuelta para subir al carruaje.

Hao Guozi frunció el ceño: "Obviamente son solo palabras".

Los cuatro no habían comido desde que se levantaron temprano y tenían hambre. Afortunadamente, la posada no estaba muy lejos y tardaron menos de una hora en llegar.

Hao Guozi fue a estacionar el carruaje y Gu Xiaojia saltó para entrar a la posada, pero fue detenido por dos hombres con trajes rigidos que custodiaban la entrada de la posada.

Gu Xiaojia dijo enojado: "¿Quiénes son ustedes?"

Uno de los hombres miró a Gu She y Tao Mo que estaban detrás de él y dijo: "¿Quién de ustedes es Gu Xianzhi, el Maestro Gu?"

Gu Xiaojia se paró cautelosamente frente a Gu She.

"¿Y quién eres tú?"

Gu She lo miró de arriba abajo y dijo:

"¿Un Guardia Imperial?”

 

ANTERIOR     INDICE      SIGUIENTE